Nazwy amerykańskiej wojny secesyjnej - Names of the American Civil War

Najpopularniejszą nazwą wojny secesyjnej we współczesnym amerykańskim użyciu jest po prostu „Wojna secesyjna”. Chociaż rzadko używany podczas wojny, termin „wojna między stanami” stał się później szeroko rozpowszechniony w południowych Stanach Zjednoczonych . Podczas i bezpośrednio po wojnie, historycy z północy często używali terminów „Wojna Rebelii” i „Wielki Rebelia”, a terminem Konfederacji była „Wojna o niepodległość południową”, która odzyskała trochę waluty w XX wieku, ale ponownie wypadła użytkowania. Również w XX wieku termin „Wojna Północnej Agresji” rozwinął się w ramach ruchu Przegrana Sprawa Konfederacji przez rewizjonistów historii południa, z próbami negatywnego wyobrażenia sobie narracji o amerykańskiej wojnie domowej i zachowania dziedzictwa Konfederacji. „Wojna o wolność” jest używana do uczczenia efektu wojny polegającego na zakończeniu niewolnictwa. W kilku językach europejskich wojna nazywana jest „wojną secesji”.

Istnieje również kilka nazw sił po obu stronach; przeciwne siły również nazwały bitwy inaczej. Siły Unii często nazywały bitwy o zbiorniki wodne, które były widoczne na polu bitwy lub w jego pobliżu, ale Konfederaci najczęściej używali nazwy najbliższego miasta. W rezultacie wiele bitew ma dwie lub więcej nazw, które miały różne zastosowanie, ale z pewnymi godnymi uwagi wyjątkami, jedna nazwa w końcu miała pierwszeństwo.

Trwałe nazwy

Wojna domowa

W Stanach Zjednoczonych „wojna domowa” jest najczęstszym terminem określającym konflikt i jest używany w przeważającej większości podręczników, czasopism naukowych, słowników, encyklopedii, popularnych historii i środków masowego przekazu w Stanach Zjednoczonych od początku XX wieku. stulecie. Narodowy Park Serwisowy , organizacja rząd powierzone przez Kongres Stanów Zjednoczonych w celu zachowania bitewnych wojny używa tego terminu. Pisma wybitnych ludzi, takich jak Jefferson Davis , Robert E. Lee , Ulysses S. Grant , William Tecumseh Sherman , P.G.T. Beauregard , Nathan Bedford Forrest i Judah P. Benjamin używały w czasie konfliktu terminu „wojna domowa”. Abraham Lincoln używał go wielokrotnie. W 1862 roku Sąd Najwyższy USA użył określenia „obecna wojna domowa między Stanami Zjednoczonymi a tak zwanego Skonfederowanych Stanów ” i „wojny domowej takiego jak teraz prowadzona pomiędzy Północnej i Południowej Zjednoczonych”.

Anglojęzyczni historycy spoza Stanów Zjednoczonych zwykle nazywają konflikt „wojną secesyjną”. Takie odmiany są również używane w Stanach Zjednoczonych, jeśli wojna może być w inny sposób pomylona z inną wojną domową, taką jak angielska wojna domowa , rosyjska wojna domowa lub hiszpańska wojna domowa .

Wojna między stanami

Tablica Georgia za pomocą „Wojny między stanami”

Termin „wojna między stanami” był rzadko używany podczas wojny, ale później stał się powszechny wśród zwolenników „ przegranej ” interpretacji wojny.

Rząd konfederatów unikał terminu „wojna domowa”, który zakładał, że obaj walczący są częścią jednego kraju, i dlatego w oficjalnych dokumentach określał go jako „wojnę między Skonfederowanymi Stanami Ameryki a Stanami Zjednoczonymi Ameryki”. Dyplomacja europejska stworzyła podobną formułę unikania określenia „wojna domowa”. Proklamacja królowej Wiktorii o brytyjskiej neutralności odnosiła się do „wrogości… między rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a niektórymi stanami, które nazywają się Konfederacjami Ameryki”.

Po wojnie we wspomnieniach byłych urzędników i weteranów Konfederacji ( Josepha E. Johnstona , Raphaela Semmesa , a zwłaszcza Alexandra Stephensa ) powszechnie używano terminu „wojna między stanami”. W 1898 roku Zjednoczeni Weterani Konfederacji formalnie zatwierdzili nazwę. Na początku XX wieku Zjednoczone Córki Konfederacji (UDC) prowadziły kampanię promującą termin „wojna między stanami” w mediach i szkołach publicznych. Wysiłki UDC mające na celu przekonanie Kongresu USA do przyjęcia tego terminu rozpoczęły się w 1913 roku, ale zakończyły się niepowodzeniem. Kongres nigdy nie przyjął oficjalnej nazwy wojny. Nazwa „Wojna między stanami” jest wyryta na pomniku wojennym USMC na Cmentarzu Narodowym w Arlington . Nazwa została osobiście zamówiona przez Lemuela C. Shepherda Jr. , 20. Komendanta Korpusu Piechoty Morskiej .

Arkusz znaczków z 1994 roku

Franklin D. Roosevelt nazwał wojnę secesyjną „wojną czteroletnią między stanami”. Odniesienia do „wojny między stanami” pojawiają się sporadycznie w dokumentach sądów federalnych i stanowych, w tym w przełomowej opinii sędziego Harry'ego Blackmuna w sprawie Roe przeciwko Wade . Ich użycie świadczy o powszechności użycia terminu. Roosevelt urodził się i wychował w stanie Nowy Jork , a Blackmun urodził się w południowym Illinois, ale dorastał w St. Paul w Minnesocie .

Nazwy „Wojna domowa” i „Wojna między stanami” zostały użyte łącznie w niektórych kontekstach formalnych. Na przykład, aby uczcić stulecie wojny w latach sześćdziesiątych, stan Georgia utworzył „Georgia Civil War Centenniale Commission upamiętniającą wojnę między stanami”. W 1994 roku US Postal Service wydała serię okolicznościowych znaczków „The Civil War: The War Between the States”.

Terminy historyczne w Stanach Zjednoczonych

Wojna Rebelii

Tablica w hrabstwie Macon w stanie Illinois z listą 2486 żołnierzy i marynarzy, którzy zginęli, oznaczając je jako „wojnę buntu”

W czasie wojny i bezpośrednio po niej urzędnicy amerykańscy, południowi unioniści i pisarze prounijni często nazywali konfederatów „buntownikami”. Najwcześniejsze historie opublikowane w stanach północnych powszechnie określają wojnę jako „Wielką Rebelię” lub „Wojnę Rebelii”, podobnie jak wiele pomników wojennych, stąd przydomki Johnny Reb (i Billy Yank ) dla uczestników.

Oficjalne zapisy wojenne Stanów Zjednoczonych określają wojnę jako „wojnę buntu”. Dokumenty zostały zebrane przez Departament Wojny Stanów Zjednoczonych w 127-tomowej kolekcji The War of the Rebellion: Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armys , która została opublikowana w latach 1881-1901. Historycy powszechnie określają zbiór jako na oficjalnych dokumentach .

Wojna separacyjna/Secesja

„Wojna separacyjna” była sporadycznie używana przez ludzi w Konfederacji podczas wojny. W większości języków romańskich , wyrazy używane w odniesieniu do wojny przetłumaczyć dosłownie do „wojny o secesji” ( francuski : Guerre de secesji , włoski : Guerra di secessione , hiszpański : Guerra de Secesión , portugalski : Guerra de Secessão , rumuński : Războiul de Secesiune ), nazwa używana również w Europie Środkowej i Wschodniej : Sezessionskrieg jest powszechnie używana w języku niemieckim , a Wojna secesyjna jest używana w języku polskim ( Walt Whitman nazywa ją „Wojną o secesję” lub „Wojną secesyjną” w swojej prozie .)

Wojna o niepodległość południa / druga rewolucja amerykańska

„Wojna o południową niepodległość”, „Druga rewolucja amerykańska” i ich odmiany to nazwy używane przez niektórych Południowców w odniesieniu do wojny. Ta terminologia ma na celu równoległe użycie amerykańskiej wojny o niepodległość . Choć popularny po stronie Konfederacji podczas wojny ( Stonewall Jackson regularnie określał wojnę jako „drugą wojnę o niepodległość”), termin ten stracił popularność w bezpośrednim następstwie klęski Konfederacji i jej niepowodzenia w uzyskaniu niepodległości. Termin pojawił się nieco ponownie pod koniec XX wieku.

Popularnym wierszem opublikowanym na początku działań wojennych była Karolina Południowa . W swoim prologu nazwał wojnę „trzecią wojną o niepodległość”, ponieważ nazwał wojnę z 1812 roku drugą taką wojną. 8 listopada 1860 współczesna gazeta z południa Charleston Mercury stwierdziła: „Herbata została wyrzucona za burtę. Rozpoczęła się rewolucja 1860 roku”.

W latach dwudziestych historyk Charles A. Beard użył terminu „Druga Rewolucja Amerykańska”, aby podkreślić zmiany, jakie przyniosła zwycięstwo Unii. Termin ten jest nadal używany przez organizację Sons of Confederate Veterans , ale z zamiarem pozytywnego reprezentowania sprawy Konfederacji.

Wojna o Unię

Niektórzy związkowcy z Południa i mieszkańcy północy używali „Wojny o Unię”, tytuł wykładu z grudnia 1861 r. wygłoszonego przez przywódcę abolicjonistów Wendella Phillipsa .

Ordeal of the Union , ważna ośmiotomowa historia opublikowana w latach 1947-1971 przez historyka i dziennikarza (Josepha) Allana Nevinsa, podkreśla Unię w tytule pierwszego tomu, który również stał się nazwą serii. Ponieważ Nevins zdobył nagrody Bancroft, Scribner i National Book Award za książki z serii Próba Unii , jego tytuł mógł mieć duży wpływ. Jednak czwarty tom nosi tytuł Prolog do wojny secesyjnej, 1859-1861 , a kolejne cztery tomy zawierają w tytule słowo „Wojna”. Szósty tom, Wojna staje się rewolucją, 1862-1863 , podejmuje ten wcześniejszy wątek w nazywaniu konfliktu, ale Nevins ani nie postrzegał secesji Południowej jako rewolucyjnej, ani nie popierał południowych apologetów prób powiązania wojny z amerykańską rewolucją z lat 1775-1783. Jeśli już, jego wybór terminu w odniesieniu do wojny domowej ma więcej wspólnego z rewolucją przemysłową i jej głębokimi skutkami.

Wojna o agresję północną/jankeską

Nazwa „Wojna północnej agresji” została użyta do wskazania Unii jako strony wojującej w wojnie. Nazwa powstała w epoce Jima Crowa w latach 50. XX wieku, kiedy została ukuta przez segregacjonistów, którzy próbowali zrównać współczesne wysiłki na rzecz zakończenia segregacji z XIX-wiecznymi wysiłkami na rzecz zniesienia niewolnictwa. Nazwa została skrytykowana przez historyków, takich jak James M. McPherson , ponieważ Konfederacja „przejęła inicjatywę, odłączając się wbrew wyborom na prezydenta przez większość konstytucyjną” i „rozpoczęła wojnę strzelając do amerykańskiej flagi”.

Ponieważ wolne stany i większość grup niebędących Jankesami (Niemcy, Holendrzy-Amerykanie , nowojorscy irlandzcy i skłaniający się na południe osadnicy w Ohio, Indianie i Illinois) sprzeciwiły się prowadzeniu wojny secesyjnej, inni sympatycy Konfederacji używali nazwy „Wojna”. of Yankee Aggression”, aby wskazać wojnę domową jako wojnę jankeską, a nie wojnę północną per se .

Odwrotnie, „wojna południowej agresji” była używana przez tych, którzy twierdzą, że Konfederacja była stroną wojującą. Utrzymują, że Konfederacja rozpoczęła wojnę, rozpoczynając walkę w Forcie Sumter .

Różnorodny

Inne nazwy konfliktu to „Skonfederowanych War”, „ War Buchanana ”, „ Pan Lincoln „s War”i„ Pan Davis ”s War”. W 1892 r. stowarzyszenie pielęgniarek z czasów wojny w Waszyngtonie przyjęło nazwę National Association of Army Nurses of the Late War . Bardziej eufemistyczne określenia to „późna nieprzyjemność” i „ostatnia nieprzyjemność”. Inne powojenne nazwy na Południu to „Wojna Sekcji” i „Wojna Braci”, zwłaszcza w stanach granicznych .

Nazwy bitew i armii

Nazwy bitew wojny domowej
Data Południowa nazwa Północna nazwa
21 lipca 1861 r Pierwszy Manassa Pierwszy wyścig byków
10 sierpnia 1861 r Dębowe Wzgórza Potok Wilsona
21 października 1861 Leesburg Blef Balla
19 stycznia 1862 r Sprężyny Młyńskie Logan's Cross Roads
7-8 marca 1862 r Tawerna Elkhorn Grzbiet Grochu
6–7 kwietnia 1862 r Shiloh Lądowanie w Pittsburgu
31 maja – 1 czerwca 1862 Siedem sosen Jasne Dęby
26 czerwca 1862 r Mechanicsville Bitwa pod Beaver Dam Creek
27 czerwca 1862 r Młyn Gainesa Rzeka Chickahominy
29-30 sierpnia 1862 r Drugi Manassas Drugi wyścig byków
1 września 1862 r Wół Wzgórze Chantilly
14 września 1862 r Boonsboro Południowa Góra
14 września 1862 r Burkittsville Szczelina Cramptona
17 września 1862 r Sharpsburg Antietam
8 października 1862 r Perryville Wzgórza Chaplina
31 grudnia 1862 –
2 stycznia 1863
Murfreesboro Kamienie Rzeka
20 lutego 1864 r Olustee Ocean staw
8 kwietnia 1864 r Mansfield Sabine Cross Roads
19 września 1864 r Winchester Opequon

Istnieje rozbieżność między stronami w nazewnictwie niektórych bitew wojny. Siły Unii często nazywały bitwy o zbiorniki wodne lub inne naturalne elementy, które były widoczne na polu bitwy lub w jego pobliżu, ale konfederaci najczęściej używali nazwy najbliższego miasta lub sztucznego punktu orientacyjnego. Historyk Shelby Foote wyjaśnił, że wielu mieszkańców Północy było miejskich i uważało zbiorniki wodne za godne uwagi, ale wielu mieszkańców południa było wiejskich i uważało za godne uwagi miasta. To spowodowało, że wiele bitew miało dwie powszechnie używane nazwy.

Jednak nie wszystkie rozbieżności są oparte na tych konwencjach nazewnictwa. Wiele współczesnych opisów bitew wojny secesyjnej używa nazw ustalonych przez Północ. Jednak w niektórych bitwach standardem stała się nazwa Southern. National Park Service sporadycznie korzysta z Southern nazwy swoich parków bojowych znajdujących się na południe, takie jak Manassas i Shiloh. Generalnie konwencje nazewnictwa określał zwycięzca bitwy. Przykłady bitew o podwójnych nazwach pokazano w tabeli.

Armie wojny domowej były również nazywane w sposób przypominający pola bitew, ponieważ armie Północy były często nazywane od głównych rzek ( Armia Potomaku , Armia Tennessee , Armia Mississippi ), a armie południowe dla stanów lub regionów geograficznych ( Armia Północnej Wirginii , Armii Tennessee , Armii Missisipi ).

Jednostki mniejsze niż armie były w wielu przypadkach nazywane inaczej. Korpusy były zwykle pisane (First Army Corps lub po prostu First Corps), ale powojenna konwencja została opracowana w celu oznaczenia korpusu Unii za pomocą cyfr rzymskich ( XI Corps ). Często, szczególnie w armiach południowych, korpusy były bardziej znane pod imieniem przywódcy (Hardee's Corps, Polk's Corps).

Brygadom związkowym nadano oznaczenia numeryczne (1., 2. itd.), ale brygady konfederackie często były nazywane po ich dowódcy ( Brygada Hooda, Brygada Gordona). Brygady konfederatów tak nazwane zachowały nazwisko pierwotnego dowódcy nawet wtedy, gdy tymczasowo dowodził nimi inny człowiek; na przykład w bitwie pod Gettysburgiem Brygadą Hoke dowodził Isaac Avery, a Brygadą Nicholla – Jesse Williams. Przydomki były powszechne w obu armiach, takich jak Żelazna Brygada i Brygada Kamiennego Muru .

Baterie artylerii Unii były ogólnie nazywane numerycznie, a baterie konfederatów od nazwy miasta lub hrabstwa, w którym zostały zwerbowane ( Artyleria Fluvanna ). Ponownie, często nazywano ich po prostu imieniem dowódcy (Bateria Moody'ego, Bateria Parkera).

Zobacz też

Uwagi

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki