angielskie imie
|
Inne imiona lub dawne imiona
|
Saarbrücken
|
Saarbrécken (Luksemburg) * , Saarbrücken (Niemcy * , rumuńskim * , Hiszpański * ), Saarbrükken (azerski) * , Saarbrýken - Σααρμπρύκεν (grecki) * , Sarbriukenas (litewski) * , Sarrebruck (Francuski * , Hiszpański [przestarzałe]), Zaarbriuk 'eni – ზაარბრიუკენი (gruziński * )
|
Saarlouis
|
Saarlautern (niemiecki 1936-1945) * , Saarlouis (niemiecki) * , Sarre-Libre (francuski 1793-1810) * , Sarrelouis (francuski) *
|
Sabinowa
|
Kisszeben (węgierski), Sabinov (słowacki, czeski), Zeben (niemiecki)
|
Sagunto
|
Morvedre (dawny kataloński), Murviedro (dawny hiszpański), Sagunt (kataloński, niemiecki), Sagunto (włoski, portugalski, hiszpański), Saguntum (łaciński)
|
St Albans
|
Verlamchester lub Wæclingacaester (staroangielski), Verlamion (dawny angielski), Verulamium (łaciński)
|
St Andrews
|
Cill Rìmhinn (szkocki), Kilrymont lub Kilrule (dawny angielski), Sanct Andraes (nizinne Scots)
|
St. Gallen
|
Saint-Gall (francuski, rumuński), San Galo (hiszpański * ), San Gallo (włoski), Sankt Gallen (holenderski, niemiecki), São Galo (portugalski * ) Son Gagl (romański), Svatý Havel (czeski)
|
Sankt Petersburg
|
Ayía Petrupoli - Αγία Πετρούπολη (grecki) * , Cathair Pheadair (Irlandia), Moscow i Peyterburg - פּעטערבורג (jidysz), Peterburi (estoński), Petroburgo (esperanto), Piotrogród (tradycyjny serbski, niezależnie od zmiany nazwy 1914-1924) * , Petrohrad (słowacki) * , Petropolis (łac.) * , Pietari (fiński), Saint-Pétersbourg (francuski) * , Sangteu Petereubureukeu / Sangt'ŭ P'et'erŭburŭk'ŭ - 상트페테르부르크 (koreański), Sankta Pætursborg lub St. Pætursborg (farerski) * , Sankti Petursborg (islandzki) * , Sankt-Peterburg (chorwacki * , Sankt-Peterburg - Санкт-Петербург (rosyjski * ), Sankt Peterburg - Санкт Петербург (serbski) * , Sankt-Peterburg * lub Peterburg (turecki ), Sankt Peterburg (serbsko-chorwacki * , słoweński * , rzadko słowacki), Sanktpēterburga (łotewski), Sankt Peterburgas (litewski), Sankt-Peterburgi - სანქტ-პეტერბურგი (gruziński * ), Sankt Petěrburk (czeski), Sankt Petersborg (duński) * , dolnoniemiecki * ), Sankt Petersburg (niemiecki * , polski, rumuński, szwedzki), Sankt-Pieciarburh - Санкт-Пецярбург (Be larusian), Sankuto Peteruburuku - サンクトペテルブルク (japoński) * , San Petersburgo (hiszpański * , tagalog * ), San Pietroburgo (włoski) * , San Pietruburgu (maltański), Sānt Bītarsbūrġ - سانت بطرسبرغ (arabski) * , São Petersburge (portugalski) ) * , Shën Petersburg (albański), Shèng Bĭdébāo - 聖彼得堡 (chiński), Sint-Petersburg (holenderski) * , St. Petersburg (norweski) * , Szentpétervár (węgierski) * , Xanh Pê-téc-bua (wietnamski)
1638–1703 (XVII-wieczne miasto na miejscu obecnego miasta): Nevanlinna (fiński), Niyen – Ниен (rosyjski), Nyen (szwedzki)
1914-1924: Petorogurādo - ペトログラード (japoński), Petrograd (były angielski, były francuski, były rosyjski, były serbski, były słoweński, były szwedzki), Petrogrado (były hiszpański, były portugalski), Petrohrad (były czeski, słowacki), Pietrogrado (dawny włoski), Piotrogród (dawny polski), Pēterpils (dawny łotewski), Petrapilis (dawny litewski)
1924–1991: Leningrad (były Czech, były angielski, były niemiecki, były szwedzki), Leningrado (były włoski, były hiszpański, były portugalski), Ленинград - Lenjingrad (były serbsko-chorwacki) * , Reningeuradeu / Renin'gŭradŭ - 레닌그라드 (koreański), Reningurādo - レニングラード (japoński), „Liènínggélè”-列寧格勒 (chiński)
|
St. Moritz
|
Sanktmorica (łotewski), Sankt Moritz (niemiecki) * , Saint-Moritz (francuski) * , San Maurizio (włoski) * , San Morittsu - サンモリッツ (japoński) * , San Murezzan (romański), Svatý Mořic (czeski)
|
Saint-Quentin
|
Saint-Quentin (francuski), San Quintín (hiszpański), San Quintino (włoski)
|
Salzburg
|
Jalcheubureukeu / Chalch'ŭburŭk'ŭ - 잘츠부르크 (koreański), Sà'ērzíbăo - 薩爾茨堡 (chiński), Såizburg (bawarski), Salisburgo (włoski), Salzbourg (francuski), Salzburg (bośniacki, chorwacki, fiński, niemiecki, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki), Salzburgo (portugalski, hiszpański), Solnograd (stary słoweński), Solnohrad (czeski), Zalcburga (łotewski), Zalcburgas (litewski), Zarutsburuku - ザルツブルク (japoński) *
|
Skrzydlak
|
Kujbišev (słoweński, dawna nazwa), Kujbyshev (dawna nazwa), Samara – Самара (rosyjski, ukraiński, bułgarski), Samara (niemiecki, azerski), Szamara (węgierski)
|
Sannicolau Mare
|
Groß Sankt Nikolaus lub Großsanktnikolaus (niemiecki), Nagyszentmiklós (węgierski), Sânnicolau Mare lub Sân Nicolau Mare (rumuński), Sînnicolau Mare (dawny rumuński), Veliki Sveti Nikola (serbski)
|
San Marino
|
São Marinho lub São Marino (portugalski) *
|
San Sebastian
|
Donostia (baskijski) * , Donostio (esperanto) * , Saint-Sébastien (francuski) * , San Sebastián (hiszpański * , portugalski * , fiński * , rumuński), Sant Sebastià (kataloński) * , San Sebastijanas (litewski), São Sebastião (wariant portugalski) *
|
Santiago de Compostela
|
Compostela (dawniej galicyjski, także obecnie używany), Saint-Jacques-de-Compostelle (francuski), Santiago de Compostela (galicyjski, fiński, portugalski, hiszpański), Santiago de Compostel·la (kataloński), Santiago di Compostela (włoski), Santiago di Compostella (stary włoski), Sant Jaume de Galícia (dawny kataloński), Sant Yāqūb (arabski)
|
Saragossa
|
Caesaraugusta (łaciński), Saragoça (portugalski), Saragosa - 사라고사 (koreański), Saragosa (ladino * , łotewski, serbski, słoweński), Saragossa (angielski [US], kataloński, niemiecki, polski), Saragosse (francuski), Saragozza ( włoski), Sarqasta - سرقسطة (arabski), Saragossa (aragoński, czeski, angielski [UK], fiński, rumuński, hiszpański, szwedzki, turecki)
|
Sarajewo
|
Saarayego (Wolof), Sairéavó (irlandzki), Sàlārèwō - 撒拉熱窩 (chiński), Saraebo - サラエボ (japoński) * , Saraewo - Սարաևո (ormiański), Saraievo (galicyjski, portugalski, rumuński), Sarajeva (łotewski), Sarajewa ( litewski), Sarajevë (albański), Sarajevo (bośniacki, chorwacki, angielski, fiński, francuski, włoski, maltański, portugalski, słoweński, hiszpański, szwedzki), Sarajevo - Сараjево (bośniacki, serbski), Sarajevo -
Сараево (białoruski, bułgarski, Czuwaski, rosyjski, osetycki, macedoński, tatarski, tadżycki), Sarajewo - Сараєво (ukraiński), Sarajevó (islandzki), Sarajewo (niemiecki, dolnołużycki, polski, górnołużycki), Saray (judeo-hiszpański), Saraybosna (turecki), Sarayebo - 사라예보 (koreański), Sarayevo (azerski, turecki krymski, haitański kreolski, kurdi, suahili), Sarayevo - Σαράγεβο (grecki), Sarayevo -
סראייבו (hebrajski), Sarāyīfū lub Sarāyēfū - سراييفو (arabski) ( Haung ) , Seraium (łac.), Vrhbosna (dawny bośniacki i chorwacki)
|
Saranda
|
Áyii Saránda - Άγιοι Σαράντα (grecki), Santiquaranta (włoski), Saranda lub Saranda (albański)
|
Sarrebourg
|
Saarburg (niderlandzki, niemiecki * ), Sarrebourg (francuski * , niemiecki * )
|
Sarreguemines
|
Saargemünd (niemiecki), Sarreguemines (francuski)
|
Sartene
|
Sartè (korsykański), Sartena (włoski), Sartène (francuski)
|
Sassari
|
Sacer (Stary hiszpański), Sassari (Sassarese, korsykański, włoski), Sassari (portugalski) * , Sassaro (Old Sassarese), Sasser (kataloński), Tathari / Tàthari / Tàttari / Tattari (Sardynii)
|
Saverne
|
Saverne (francuski), Zabern (niemiecki)
|
Szafuza
|
Šafhauzene (łotewski), Schaffhausen (niemiecki, rumuński), Schaffhouse (francuski), Schaffusa (romański), Sciaffusa (włoski), Szafuza (polski)
|
Schweinfurt
|
Schweinfurt (niemiecki, rumuński, słoweński), Svinibrod (czeski)
|
Schwerin
|
Schwerin (niemiecki), Swaryń (polski), Zuarin (Obotritic), Zvěřín (czeski)
|
Schwyz
|
Schwytz (francuski, fiński), Schwyz (niemiecki), Svitto (włoski), Sviz (romański)
|
Selestat
|
Schlettstadt (niemiecki) * , Sélestat (francuski * , niemiecki * )
|
Senj
|
Segna (włoski), Senja lub Segnia (łaciński), Senj (chorwacki, serbski, słoweński), Zengg (niemiecki, dawny węgierski)
|
Setubal
|
Saint Ubes (dawny angielski), Saint-Yves (dawny francuski), Shaṭūbar - شَطُوبَر (arabski)
|
Sewastopol
|
Akyar lub Sivastopol (turecki), Aqyar (tatar krymski * , tatarski), Sebaseutopol / Sebasŭt'op'ol – 세바스토폴 (koreański) * , Sebastòpol (kataloński), Sébastopol (francuski), Sebastopol (hiszpański, portugalski, holenderski, dawniej angielski), Sewastopopol (włoski), Sewastopol (fiński, rumuński), Sewastopol” – Севастополь (rosyjski, ukraiński), Sewastopol (łotewski), Sevastúpoli – Σεβαστούπολη (grecki), Sewastopol (niemiecki * , polski), szewasztopol (węgierski) , Theoderichshafen (proponowana niemiecka nazwa w czasie II wojny światowej) *
|
Sewilla
|
Hispalis (łaciński), Išbīliya - إشبيلية (arabski), Sebiriya – セビリア / Sebīrya - セビーリャ (japoński) * , Sebiya – 세비야 (koreański), Seviļa (łotewski), Sevila (słoweński), Sevilha (prowansalski, portugalski), Sevilia ( dawny rumuński), Sevilija (litewski), Sevilja (serbski), Seviljo (esperanto), Sevilla (galicyjski, fiński, niemiecki, węgierski, irlandzki, norweski, rumuński, słowacki, hiszpański, szwedzki), Séville (francuski), Sevílli – Σεβίλλη (grecki), Sevilya (turecki, azerski), Seviya (ladino) * , Sevilla (polski), Siviglia (włoski), Sivilja (maltański)
|
's-Hertogenbosch
|
Bolduque (hiszpański), Boscoducale (starszy włoski), Bois-le-Duc (francuski), Den Bosch lub 's-Hertogenbosch (holenderski), Hertogenbosch (włoski), Herzogenbusch (niemiecki), n Bos(k) (Gronings), 's-Hertogenbosch (angielski, polski, szwedzki)
|
Szkodra
|
Escodra (portugalski) * , Escútari (hiszpański), İşkodra (turecki), Scodra (łaciński), Scutari (włoski, stary rumuński), Shkodër (albański), Skadar (czeski, serbski, słoweński), Skódhra – Σκόδρα (grecki), Skutari (niemiecki), Szkodra (polski)
|
Shrewsbury
|
Amwythig , czasami tłumaczony jako Yr Amwythig (walijski)
|
Szawle
|
Šauļi (łotewski), Šaŭli - Шаўлі (białoruski), Schaulen (niemiecki), Shavl - שאַװל (jidysz), Shavli - Шавли (rosyjski), Šiauliai (litewski, fiński), Szawle (polski)
|
Szybenik
|
Sebenico (dawniej węgierski, włoski), Šibenik (chorwacki, serbski, słoweński), Szybenik (polski)
|
Sybin
|
Hermannstadt (niemiecki) * , Nagyszeben (węgierski) * , Sibiň (czeski) * , Sibinj – Сибињ (serbski), Sibiu (niemiecki * , rumuński * , fiński * , turecki * ), Sybin (polski) *
|
Siedlce
|
Siedletki - Седлец (rosyjski), Shedlets – שעדלעץ (jidysz), Siedlce (polski)
|
Siena
|
Sena (dawny portugalski, dawniej hiszpański), Siena (holenderski, galicyjski, niemiecki, włoski, litewski, polski, portugalski, rumuński, słoweński, hiszpański, turecki), Siena – 시에나 (koreański), Sienna (wariant angielski), Sienne (francuski )
|
Sighetu Marmaţiei
|
Máramarossziget lub Sziget (Węgry) * , Maramureschsigeth / Siget / Sighetu Marmaţiei (niemiecki) * , Marmarošská Sihoť lub Sighetu Marmaţiei (Czech) * , Ostrovu Marmaţiei (średniowieczna nazwa), Siget Marmaćej lub Siget (chorwacki, serbski) * , Siget - סיגעט (jidysz) * , Sighet (dawny angielski) * , Sighetu Marmaţiei (holenderski * , portugalski * ), Sighetu Marmaţiei lub Sighet (włoski) * , Sighetu Marmaţiei lub Sighetul Marmaţiei (francuski) * , Sighetu Marmaţiei lub Sighetul Marmaţiei lub Sighet (rumuński ) * , Sihoť lub Syhoty (słowacki), Sihota (rusiński), Sygit – Сигіт lub Sygit-Marmaros'kyy – Сигіт-Мармароський (ukraiński) * , Syhot Marmaroski lub Sygiet (polski) *
|
Sighișoara
|
Schäßburg (niemiecki) * , Segesvár (węgierski) * , Sighișoara (niemiecki * , rumuński * ), Sigiszoara (polski) *
|
Symferopol
|
Akmescit (turecki), Aqmescit (Krymskotatarski * , tatarski * ), Gotenburg (proponowane Niemiecka nazwa podczas II wojny światowej), Simferopol (kataloński), Simferopol (rumuński), Simferopol ' - Симферополь (rosyjski), Simferopol' - Сімферополь (ukraiński ), Symferopol (łotewski), Symferopol (polski), Symferoúpoli – Συμφερούπολη (grecki), Szimferopol (węgierski)
|
Sint-Truiden
|
Oppidum Sancti Trudonis (łac.) * , Saint-Trond (francuski) * , Sent-Trüden (azerski) * , Sinttreidena (łotewski) * , Sint Treidenas (litewski) *
|
Skellefteå
|
Heletti (meänkieli) Šeleftėjas (litewski), Šellefteo (Łotwa), Shelefteo - Шелефтео (bułgarski, serbski), Shellefteo - Шеллефтео (rosyjski, ukraiński), Sherefuteo -シェレフテオ(japoński), Skellefteå (szwedzki), Skillehte (Southern Sami) , Syöldate (Ume Sami)
|
Skopje
|
Escópia (portugalski) * , Scóipé (Irlandia), Scoplie (wariant rumuński), Scupi (łacina), Seukope / Sŭk'op'e - 스코 페 (Korean), Shkupi (albański), Skop'e - Скопье (rosyjski), Skópia - Σκόπια (grecki), Skopie - Скопие (bułgarski), Skopie (polski, hiszpański), Skopje (holenderski, niemiecki, łotewski, maltański, portugalski, słoweński, rumuński, szwedzki), Skopjė (litewski), Skopje - Скопје (macedoński ), Skoplje (serbski, chorwacki), Skūbyī - إسكوبية (arabski), Sukopie -スコピエ(japoński) * , Szkopje (węgierski), Uskub (angielski w 11. edycji Encyclopaedia Britannica ), Uskub (Ottoman turecki), Üsküp (turecki ), Üszküp (historyczny węgierski)
|
Skwierzyna
|
Schwerin an der Warthe (niemiecki)
|
Sławski
|
Slavs'ke – Славське (ukraiński), Sławsko (polski)
|
Sleswick
|
Schleswig (niemiecki), Sleeswijk (holenderski), Slesvig (duński * norweski * ), Šlēsviga (łotewski), Sleswig (dolnoniemiecki)
|
Sligo
|
Sligeach (irlandzki)
|
Słupsk
|
Słupsk - Слупск (rosyjski i inne języki pisane cyrylicą), Słupska (łotewski), Stolp (niemiecki), Stolpe (łac.), Stölpe (szwedzki), Stôłpsk (kaszubski)
|
Smoleńsk
|
Esmolensco (portugalski, rzadki) * , Smalensk – Смаленск (białoruski), Smolensk – Смоленск (rosyjski), Smoleńsk (azerski, holenderski, francuski, niemiecki, portugalski, rumuński), Smoleńsk (polski), Smoļenska (łotewski), smoleński (litewski) ), Szmolenszk (węgierski)
|
Södertälje
|
Nán Tàilìyē - 南泰利耶 (chiński), Södertälje (szwedzki), Telga australis (łac.)
|
Solin
|
Salona (holenderski, włoski), Solin (chorwacki, słoweński)
|
Sofia
|
Safija - Сафія (białoruski), Sardaki - Сардакіи (dawny bułgarski) Serdikḗ / Serdikí - Σερδική lub Serdṓn Polis - Σερδών πόλις lub Triádhitza - Τριάδιτζα (dawny grecki), Sofia - Σόφια (grecki), Sofia (portugalski), Sofia (Dutch , fiński, francuski, niemiecki, włoski, polski, rumuński, szwedzki), Sofia – ソフィア (japoński) * , Sofía (hiszpański), Sofiya – София (bułgarski, rosyjski, serbski, macedoński), Sofiya – Софія (ukraiński), Sofija (chorwacki, słoweński, łotewski, litewski), Sofio (esperanto), Sofiya (azerski), Sofja (maltański), Sofya (turecki), Sóifia (irlandzki), Sopia / Sop'ia – 소피아 (koreański), Sredets -
Срѣдєцъ ( Stary słowiański, były bułgarski), Sūfiyā (arabski), Suofeiya - 索菲亞 (chiński), Szófia (węgierski), Ulpia Serdica (łac.)
|
Solothurn
|
Soletta (włoski), Soleura (portugalski) * , Soleure (francuski), Solothurn (holenderski, niemiecki), Soloturn (romański), Solura (polski)
|
Sønderborg
|
Sonderburg (niemiecki)
|
Sondrio
|
Sondrio (włoski), Sunder (romański), Sùndri (Lombarda), Sundrium (łac.)
|
Sopot
|
Sopot (kaszubski), Sopot (Polska), Sopota (Łotwa), Zoppot (niemiecki)
|
Sopron
|
Ödenburg (niemiecki), Sopron (węgierski, rumuński), Šopron (chorwacki), Šoproň (słowacki, czeski)
|
Sorsele
|
Sorsele (szwedzki), Suarsa (Samowie południowi), Suarssá (Ume Sami)
|
Sowieck
|
Sowietsk - Советск (rosyjski), Sovetska (Łotwa), Sovjetsk (serbski, słoweński), Sowietsk (turecki), Tylża (niemiecki), Tilžė (litewski), Tilzīte (były łotewski), Tylży (polski)
|
Sparta
|
Lacédémone (wariant francuski), Lakedaimṓn - Λακεδαιμών lub Lakedaimonia - Λακεδαιμονία (wariant starożytnej Grecji), Spártē / Spárti Σπάρτη (grecki), Sparte (francuski)
|
Speyer
|
Espira (hiszpański, portugalski), Spires (holenderski), Spira (włoski, polski), Spire (francuski), Spires (dawny angielski), Špýr (czeski), Shapira שפירא (hebrajski), Shapiro שפירא (jidysz),
|
Spiska Nowa Wieś
|
Igló (węgierski), Noveysis (rumuński), Nowa Wieś Spiska lub Spiska Nowa Wieś (polski), Spiska Nova Ves - Списка Нова Вес (ukraiński), Spišská Nová Ves (słowacki), Villa Nova (łac.), (Zipser) Neu( -en-)dorf (niemiecki)
|
Podział
|
Seupeulliteu / Sŭp'ŭllit'ŭ – 스플리트 (koreański), Spalato (dawny węgierski, włoski), Split (azerski, chorwacki, holenderski, fiński, niemiecki, polski, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, hiszpański), Splita (łotewski ), Splitas (litewski), Σπολάτο (grecki Katharevousa)
|
Szprewald
|
Błota (dolnołużycki), Szprewald (niemiecki)
|
Spremberg
|
Grodk (dolnołużycki), Spremberg (niemiecki)
|
Starokonstantinowa
|
Alt-Konstantin (niemiecki), Old Constantine (dawny angielski), Starokonstantinov - Староконстантинов (rosyjski), Starokonstantynów Старокостянтинів (ukraiński), Starokonstantynów i Konstantynów (polski)
|
Stepanakert
|
Estepanaquerte (portugalski) * , Hankendi (turecki), Stepanakert - Ստեփանակերտ (ormiański), Xankendi (azerski)
|
Sterzing-Vipiteno
|
Stérzen lub Sterzinga (dawny włoski), Sterzing (niemiecki), Vipiteno (włoski)
|
Szabac
|
Böğürdelen (turecki), Šabac (angielski, chorwacki, bośniacki, słoweński), Šabac - Шaбац (serbski, macedoński), Schabatz (niemiecki), Szabács (węgierski)
|
Štipa
|
Štip (angielski, chorwacki, bośniacki, słoweński), Štip - Штип (serbski, macedoński)
|
Stargard
|
Ščecino Stargardas (dawny litewski), Stargard (angielski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, polski, portugalski, hiszpański, turecki), Stargard - Στάργκαρντ (grecki), Stargard - Старгард (rosyjski), Stargard - Старгард (ukraiński) Stargard w Pommern lub Stargard an der Ihna (Niemcy), Stargarda (Łotwa), Stargardas (litewskim), Stargarda Ščeciņska (dawny łotewski), Stargardia (Latin), Stargard Ščecin'ski - Старгард Щециньски (dawny rosyjski), Stargard Ščecin'skyj - Старгард Щецінський (d. ukraiński), Stárgard Setséttsinski - Στάργκαρντ Σετσέτσινσκι (d. grecki), Stargard Szczeciński (d. polska, oficjalna nazwa miasta 1945–2015), Stôrgard (kaszubskie, pomorskie)
|
Sztokholm
|
Estocolm (kataloński), Estocolmo (galicyjski, portugalski, hiszpański), Estokolmo (tagalski * ), Holmia (łaciński), Istūkhūlm (arabski), Sa-tok-home – สตอกโฮล์ม (tajski) * , Seutokholleum / Sŭt'okhollŭm – 스톡홀름 ( koreański), Sīdégē'ěrmó –斯德哥爾摩(chiński) * , Stoccolma (włoski), Stockhoalmma (Lule Sami), Stockholbma (północny Sami), Stockholm (baskijski, duński, holenderski, estoński, niemiecki, węgierski, norweski, rumuński, słoweński, szwedzki), Stócólm (irlandzki), Stoc Tholm (gaelicki szkocki, archaiczny), Stokgol'm - Стокгольм (rosyjski), Stokholm (albański, azerski, dawny estoński, serbski, turecki), Stokholm – Стокхолм (bułgarski), Štokholm (słowacki) ), Štokholm – שטאָקהאָלם (jidysz), Stokholm (ukraiński), Stokholma (łotewski), Stokholmas (litewski), Stokholmi (Meänkieli), Stokholmo (esperanto), Stokkhólmi – Στοκχόλμη (grecki), Stokkhólmur , Islandia ( Faroski ), Stokkolma (maltański), Stokxolm (fińskie Kalo), Stuehkie (południowe Sami), Sutokkuhorumu -ストックホルム(japońskie) * , Sztokholm (polski), Tjåsskasulla (Ume Sami), Tukholma (Fin nish), Tukholmi (alternatywa Meänkieli)
|
Storuman
|
Luspie (południowy Sami), Lusspie (Ume Sami), Storuman (szwedzki)
|
Stralsund
|
Stralsund (niemiecki, szwedzki), Stralsunda (włoski), Štrālzunde (łotewski), Strzałowo lub Strzałów (polski)
|
Strasburg
|
Estrasburg (kataloński), Estrasburgo (portugalski, hiszpański), Schdroosburi lub Strossburi (alzacki), Seuteuraseubureu / Sŭt'ŭrasŭburŭ - 스트라스부르 (koreański), Straatsburg (afrykanerski i holenderski), Strasborg (gaelicki szkocki), Strasbourg (francuski, norweski, rumuński) , słoweński, szwedzki), Strasbūra (łotewski), Strasbūras (litewski), Strasburg (polski), Štrasburg (słowacki), Strasburgo (esperanto, włoski), Strasburgu (maltański), Štrasburk (czeski), Strassburg (fiński, szwajcarski niemiecki, były szwedzki), Strasburg (niemiecki), Strasvúrgo – Στρασβούργο (grecki), Strazbur (serbski), Strazburg (turecki), Stroossbuerg (luksemburski), Sutorasubūru –ストラスブール(japoński) *
|
Straubing
|
Straubing (niemiecki), Štrubina (czeski)
|
Strömsund
|
Straejmie (Sami południowa), Strömsund (szwedzki)
|
Struga
|
Struga (angielski, chorwacki, bośniacki, słoweński), Struga - Струга (macedoński, serbski)
|
Strumica
|
Strumica (angielski, chorwacki, bośniacki, słoweński), Strumica - Струмица (macedoński, serbski)
|
Stuttgart
|
Schduagert (szwabski) * , Estugarda (portugalski), Shututtogaruto -シュトゥットガルト(japoński) * , Štíhrad (czeski), Stoccarda (włoski), Stoutgárdhi – Στουτγάρδη (grecki), Štutgartas (litewski ), Stuttgart (litewski), Štut (portugalski brazylijski, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, norweski, rumuński, słoweński, hiszpański, szwedzki, turecki), Syututeugareuteu / Syut'ut'ŭgarŭt'ŭ - 슈투트가르트 (koreański)
|
Subotica
|
Mariatheresiopel (niemiecki), Subotica (fiński, słoweński, polski, rumuński), Subotica – Суботица (serbski), Szabadka (węgierski)
|
Suczawa
|
Sedschopff (archaiczny niemiecki), Celne / Shatz - שאָץ (jidysz), Sotschen (archaiczny niemiecki), Sučava - Сучава (rosyjski, ukraiński), Suceava (Rumunia), Suczawie (polski, niemiecki), Sutschawa (niemiecki), Sūqiàwǎ -蘇恰瓦(chiński mandaryński), Szucsáva (węgierski)
-
|
Sundsvall
|
Sjädtavallie (południowa lapońska ), Soúntsval – Σούντσβαλ (po grecku), Sundsvall (po szwedzku)
|
Supetar
|
San Pietro di Brazza (włoski)
|
Sveti Nikole
|
Sveti Nikole (angielski, chorwacki, bośniacki), Sveti Nikole - Свети Николе (macedoński, serbski)
|
Swansea
|
Abertaŭo (esperanto), Abertawe (walijski), Swansea (holenderski, niemiecki, słoweński), Suonsi – სუონსი (gruziński * ), Svonsi (serbski)
|
Świnoujście
|
Świnoujście (niemiecki), Świnoujście (polski)
|
Syrakuzy
|
Saraùsa (sycylijski), Sioracús (irlandzki), Siracusa (włoski, rumuński, portugalski, hiszpański, kataloński), Siracuza (dawny rumuński), Siragüza (arabski), Syrákousai – Συράκουσαι (starogrecki), Sirakoúses – Συρακούσες (grecki), Syrakus (niemiecki), Syrakusa (fiński, szwedzki), Syrakuse (holenderski), Sirakuso (esperanto), Sirakuza (azerski, serbski), Sirakuża (maltański), Siraküza (turecki), Sirakūzai (litewski), Sirakuze (słoweński), Syrakuzy ( polski), Syrakúzy (słowacki), Syrakusy lub Syrákúsy (czeski) *
|
Szczebrzeszyna
|
Shebreshin – שעברעשין (jid.), Szczebrzeszyn (polski)
|
Szczecin
|
Estetino (portugalski, hiszpański), Šćećin (serbski), Ščecin – Шчэцін (białoruski), Ščecina (łotewski), Scecinum lub Stetinum (łaciński), Štětín (czeski), Štetín (słowacki, słoweński), Štetinas (litewski), Stettin ( Niemiecki, duński, norweski, szwedzki, dawniej angielski), Stettíno - Στεττίνο (grecki), Stettino (włoski), Stettyn ( afrykaans ), Syuchechin / Syuch'ech'in – 슈체친 (koreański) * , Szczecin (polski, rumuński) , Şetsin (azerski) *
|
Szczytno
|
Ortelsburg (niemiecki), Ortulfsburg (starszy niemiecki), Szczytno (polski)
|
Szeged
|
Partiscum (łac.), Segedín (czeski, serbski, słowacki), Segedin (turecki), Segedyn lub Szegedyn (polski), Seghedin (rumuński), Seghedino (włoski), Szeged (węgierski), Szegedin lub Segedin (niemiecki), Siget ( Chorwacki)
|
Székesfehérvár
|
Alba Regia (łaciński, hiszpański), İstolni Belgrad (turecki), Stoličný Bělehrad (czeski), Stoličný Belehrad (słowacki), Stolni Beograd - Столни Београд (serbski), Stolni Biograd (chorwacki), Stuhlweißenburg (niemiecki)
|
Szentendre
|
Sentandreja – Сентандреја (serbski), Svatý Ondřej (czeski), Szentendre (węgierski)
|
Szombathely
|
Kamenec (czeski), Kamenica (słowacki), Sambotel (chorwacki), Savaria lub Sabaria (łaciński), Sombotel (słoweński), Steinamanger (niemiecki), Szombathely (węgierski)
|