Nazwy Indii w językach urzędowych - Names of India in its official languages

Indie mają wiele oficjalnych nazw, wyrażających ich różnorodność językową. Hindi w dewanagari skryptu jest jedynym językiem urzędowym w Indiach zgodnie z art 343 z Konstytucji Indii i nie ma język narodowy dla kraju. Angielski ma status „pomocniczego języka urzędowego”. Hinduski romanizacji wykorzystuje Hunterian transliteracji , która jest „krajowy system romanizacji w Indiach”, a jeden oficjalnie używany przez rząd Indii .Powierzchnia ósmej Harmonogram list Indian Konstytucja 22 językach, które zostały dalej zaplanowanych języków i danego ujęcia , status i oficjalna zachęta.

hindi i angielski

Pełne i krótkie oficjalne nazwy w języku hindi i angielskim.
Język Oficjalny krótki formularz Oficjalna pełna forma
hinduski
dewanagari भारत भारत गणराज्य
Transliteracja myśliwska Bharat Bharat Gaṇrajyah
język angielski Indie Republika Indii

Ósmy Harmonogram Języki

Skrócona nazwa „ Indie ” i pełna nazwa „Republiki Indii” w językach uznanych w XVII części Konstytucji Indii
Język Oficjalna krótka nazwa Indii Oficjalna pełna nazwa Republiki Indii Detale „Republika (z)”
Oficjalne imię Nazwa skryptu pismo indyjskie Transliteracja pismo indyjskie Transliteracja lub IPA Pokazano system transliteracji Szczegóły dialektu lub status skryptu pismo indyjskie Transliteracja lub IPA
asamski bengalsko-assamski ভাৰত Bharota ভাৰত গণৰাজ্য Bharôt Gônôrazyô গণৰাজ্য Gônôrazyô
bengalski bengalsko-assamski ভারত Bharot ভারতীয় প্রজাতন্ত্র Bharotiyo Projātontro প্রজাতন্ত্র Projatôntro
Bodo dewanagari भारत Bharota भारत गणराज्य Bharôt Gônôrajyô गणराज्य Gônôrajyô
Dogry dewanagari भारत Bharat भारत गणराज्य Bharat Ganrajyah गणराज्य Ganradżaj
gudżarati gudżarati ભારત Bharat ભારતીય ગણતંત્ર Bhartiya Gaṇtantrah ISO 15919 ગણતંત્ર Gaanttrah
hinduski dewanagari भारत Bharat भारत गणराज्य Bharat Ganrajyah Łowca गणराज्य Ganradżaj
Kannada Kannada ಭಾರತ Bharatah ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ Bharata Gaṇarajyah ISO 15919 ಗಣರಾಜ್ಯ Gaṇarajyah
kaszmirski Perso-arabski w stylu Nasta'liq ا hindostan مہوٗرِیہَ ان Jomhūriya Hindōstan pokazane na banknotach م Jomhuriyah
Konkani dewanagari भारत Bharot भारत गणराज्य Bharat Gaṇrajyah गणराज्य Gaurajyah
Maithili dewanagari भारत Bharat भारत गणराज्य Bharat Gaṇarajyah गणराज्य Gaṇarajyah
/ bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə / IPA / gɐɳᵊraːd͡ʑjə/
malajalam malajalam ഭാരതം Bharatam ഭാരതമഹാരാജ്യം Bharatamaharajyam ISO 15919 മഹാരാജ്യം Maharadżjam
Marathi Devanagari w stylu Balbodh भारत Bharat भारतीय प्रजासत्ताक Bhartija Prajasattakh प्रजासत्ताक Prajasattak
Meitei (Manipuri) bengalsko-assamski ভারত Bharota ভারত গণরাজ্য Bharôt Gôṇôrajyô গণরাজ্য Gôṇôrajyô
Pismo Meitei ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ Indie
Nepalski dewanagari भारत Bharat गणतन्त्र भारत Ganatantra Bharat गणतन्त्र Gaṇatantra
Odia Odia ଭାରତ Bharatah ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ Bharata Gaṇarajyah ଗଣରାଜ୍ୟ Gaṇarajyah
pendżabski Gurmukhi ਭਾਰਤ Bharat ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ Bharat Gaṇraj Pismo persoarabskie jest używane w dialektach pakistańskich, ale nie ma oficjalnego statusu w Indiach. ਗਣਰਾਜ Gaṇraj
sanskryt dewanagari भारतम् Bharatam भारतमहाराज्यम् Bharatamaharajyam
Santali Ol Chiki ᱥᱤᱧᱚᱛ Siñôt ᱨᱮᱱᱟᱜ Siñôt Renag apnăt Mahali to dialekt Santali . ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Renag Ăpnăt
dewanagari भारोत Bharot
Sindhi dewanagari भारत Bharat भारत गणतन्त्र Bharat Gaanttrah गणतन्त्र Gaanttrah
Perso-arabski ا مھوريا ارت Jamhuriya Bharat ما Jamhuriyah
Tamil Tamil Bharatam ் குடியரசு Bharatak kudiyarasuh குடியரசு Kudiyarasu
telugu telugu భారత Bharatah గణతంత్ర Bharatha Ganathantra Rajjamuh ISO 15919 గణతంత్ర రాజ్యము Ganathantra Rajjamuh
Urdu Perso-arabski w stylu Nasta'liq ا Bharat مہوریہ ارت Jamhuriya Bharat جمہوریہ ( Naskh )
جمہوریہ ( Nastaliq )
Jamhuriyah
Przypisy:

Zobacz też

Bibliografia