Nazwy miast europejskich w różnych językach (A) - Names of European cities in different languages (A)
angielskie imie | Inne imiona lub dawne imiona |
---|---|
Aabenraa | Aabenraa lub Åbenrå (duński * ), Appenrade (francuski * ), Apenrua ( zachodniofryzyjski ), Ōbenrō – オーベンロー ( japoński * ), Abenra ( kabylski * ), Oben-ro – 오벤로 (koreański * ), Obenro (litewski * ) , Abenra - Абенра (Macedonian) Āběnlā -阿本拉(Mandarin Chinese), Aabenraa (norweski * ), Obenro - Обенро (serbski * ), Àoběnluó -奥本罗(chiński uproszczony * ), Affenråe lub Affenrå ( Południowojutlandzki dialekt języka duńskiego ) , Åbenrå (szwedzki * ), Àoběnluó – 奧本羅 (chiński tradycyjny), Obenró – Обенро́ (ukraiński * ) |
Akwizgran | Akwizgran ( alemański * , bawarski * , bośniacki * , bretoński * , chorwacki * , duński * , estoński * , fiński * , niemiecki * , węgierski * , islandzki * , Ido * , indonezyjski * , interlingua * , irlandzki * , kurmandżi kurdyjski * , norweski bokmål * , norweski nynorsk * , północnofryzyjski * , keczua * , rumuński * , saterlandzki fryzyjski * , szkocki * , szkocki gaelicki * , serbsko-chorwacki * , śląski * , słowacki * , słoweński * , szwedzki * , turecki * , górnołużycko * , węgierski * , Welsh * , zazaki * ) Ahen - Ахен ( Czeczeńsko * macedoński * , serbski * , tatarski * , kazachskim * ) Oche lub oche ( Akwizgran dialekt * , Ripuarian , Colognian * ) Achen ( kaszubski * ), Aachen (holenderski * , dolnosaksoński * , Fryzyjskie * , Zelandzka * ), Cachy (czeski * , stary słowacki * ), Aix-la-Chapelle (tradycyjny angielski, francuski * ), Akan - آخن (arabski * , perski * ), Aquisgrana (korsykański * , włoski * , lombardzki * , sycylijski * ), Akhen – Ախեն lub Akhen – Աախեն (ormiański), Aaxen (azerbejdżański * ), Akisgran (baskijski * ), Áchien – А́хен (Be larusian * ), Àhen – А̀хен (bułgarski * ), Aquisgrà (kataloński * ), Āhēn – 阿很 lub Yàchēn – 亞琛 / 亚琛 (chiński * ), Akeno lub Aĥeno ( esperanto * ), Aakheni – აახენი (gruziński * ) , Aachen - Άαχεν (grecki * ), Akyísgranon - Ακυίσγρανον (grecki Katharewusa ) Oakens ( Gronings ), Aachen - אאכן (hebr * ), Aachen albo Aquisgrano ( interlingua * ), Āhen -アーヘン(japoński * ), Ahen - 아헨 ( Koreański * ) Aquae Granni, Aquisgrana , Aquis Granum , Aquisgranum lub Urbs Aquensis (łac * ), Āhene (łotewski * ), Achenas (litewski * ), Aoke ( limburgijski * ), Oochen (luksemburski * ), Aquisgran , Aisgran lub Ais d'Alemanha ( prowansalski * ), Takn ( Old Norse ) Аhen - Ахен ( osetyjski * ), Akwizgran (polski * ), Aquisgrano lub Aquisgrão (portugalski * ), Áhen - Ахен (rosyjski * ), Aquisgrán ( Aragoński * , Asturii * , galicyjski * , hiszpański * ), `ākhen – อาเค่น (tajski * ), Aáhen – Аа́хен (ukraiński * ), Åxhe ( waloński * ) |
Aalborg | Aalborg (duński * , niemiecki, holenderski, norweski * , hiszpański), Álaborg (islandzki * ), Alborg – Алборг (serbski * ), Olbor – Олбор (bułgarski * ), Ålborg (szwedzki * ), Oalbörg ( Gronings ), Olborga ( łotewski * ), Olborgas (litewski * ), Ōrubō – オールボー (japoński * ), Olboreu – 올보르 (koreański * ), Àobǎo – 奥堡 (mandaryński) |
Aalst | Aals (limburski * ), Aalst (holenderski * , niemiecki, angielski), Alost (francuski * , hiszpański), Alósti – Αλόστη (grecki), Alst – Алст (macedoński, serbski), Alstas (litewski) Oilsjt ( południowa brabancja , używany podczas Karnawału * ), Àosītè – 奥斯特 (mandaryński), Oalst (Zachodnia Flamandzka) |
Aarhus | Aarhaus lub Arenhusen (dawniej niemiecki * ), Aarhus (duński * , holenderski * , węgierski * , norweski * ), Àoěrhúsī – 奥尔胡斯/奧爾胡斯 (chiński * ), Århus (alternatywny duński, fiński * , niemiecki * , szwedzki * ), Árósar (islandzki * ), Oarhoes ( Gronings ), Ōfusu – オーフス (japoński * ), Órchous – Ώρχους (grecki), Oreuhuseu / Orŭhusŭ – 오르후스 (koreański * ), Orhus (litewski * , turecki), Orhus – Орхус (bułgarski * , macedoński, rosyjski, serbski * ), Orhūsa (łotewski * ), Aros lub Aarhusium (łac. * ) |
Abbeville | Abavila (portugalski archaiczny), Abbatis Villa (łac.), Abbeville (francuski * , holenderski * , niemiecki, rumuński * ), Abevil – Абевил (serbski * ), Abvil' – Абвиль (rosyjski * ), Abvil – Абвил (macedoński), Abvil (turecki), Advil (pikardyjski), Ābócūn – 阿伯村 (mandaryński) |
Aberdeen | Aberdea , Aberdona , Aberdonia * , Aberdonium , Aberdonum , Abredonia , Devana , Devanha lub Verniconam (łac * ), Aberdin - Абердин (rosyjski * , macedoński * , serbski * ), Aberdin (turecki), Ābódīng -阿伯丁lub Yàbódīng -亚伯丁/亞伯丁 (chiński * ), Abadīn – アバディーン (japoński * ), Aiberdeen (szkocki * ), Obar Deathain (irlandzki), Obar Dheathain (gaelicki szkocki * ) |
Adjuj | Adjud (rumuński * ), Egyedhalma (węgierski), Adžud – Аџуд (macedoński, serbski) |
Aiud | Aiud (rumuński * ), Ajud – Ајуд (macedoński, serbski * ), Nagyenyed (węgierski * ), Straßburg am Mieresch (niemiecki * ) |
Aix-en-Provence | Aikso Provenca (esperanto * ), Ais (prowansalski), Ais de Provença (kataloński * , prowansalski * , portugalski * ), Aix-en-Provence (holenderski * , francuski * , rumuński * , fiński * ), Aquae Sextiae (łac. * ), Eksangpeurobangseu / Eksangp'ŭrobangsŭ – 엑상프로방스 (koreański * ), Eks-an-Provans – Экс-ан-Прованс (rosyjski * ), Eks an Provans – Екс ан Прованс (serbski * ), Eks-an-Provans (turecki ), Pǔluówàngsī de Āikèsí - 普罗旺斯的艾克斯/普羅旺斯的艾克斯 (mandaryński) |
Aix-les-Bains | Aix-les-Bains (holenderski * , francuski * , fiński * ), Aquae Allobrogum , Aquae Gratianae lub Aquae Sabaudiae (łac. * ), Eks le Ben – Екс ле Бен (serbski * ), Ekusureban – エクスレバン (japoński * ) |
Ajaccio | Aiacciu ( korsykański * ), Aiákio – Αιάκειο (grecki), Ajaccio (kataloński cs:Ajaccio , holenderski * , francuski * , fiński * , włoski * , hiszpański * ), Ajácio (portugalski * ), Ajačio – Ајачио lub Ažaksio – Аж Macedoński), Ajačo - Ајачо (serbski * ), Ajaksio - 아작 시오 lub Ayacho / Ayach'o - 아야 초 (Korean * ), Ajakushio -アジャクシオ(japoński * ), Ayachcho - Аяччо (rosyjski * ), Āyǎkèxiāo -阿雅克肖(chiński * ), Ayaçço (turecki) |
Ajdowszczyna | Castrum ad fluvium frigidum (łac.), Aidussina (włoski), Ajdovščina (słoweński * ), Ajdovščina – Ајдовшчина (serbski * ), Haidenschaft (niemiecki) |
Alba Iulia | Alba Iulia (rumuński * ), Alba-Julia (francuski), Alba Júlia (portugalski * ), Alba Julija – Алба Јулија (serbski * , macedoński), Apulon ( dakyjski * ), Apulum lub Alba Iulia (łac. * ), Bălgrad ( dawna nazwa * ), Erdel Belgradı (turecki osmański), Gyulafehérvár (węgierski * ), Karlsburg lub Weißenburg (niemiecki * ), Àobā Yóulìyà - 奥巴尤利娅/奧巴尤莉雅 (mandaryński) |
Albacete | Albacete (holenderski, indonezyjski, fiński, niemiecki, hiszpański * ), Albacete (francuski), al-basit - البسيط (arabski * ), Albaset - Албасет (Macedonian) Albasete - Альбасете (rosyjski * ), Albasete - Албасете (serbski * ), Arubasete – アルバセテ (japoński * ) |
Aleksandropolis | Alexandhroúpolis - Αλεξανδρούπολις (grecki Katharewusa) Aleksandroupolis (fiński), Aleksandrupolis (litewski), Aleksandrupolis - Александруполис (macedoński, rosyjski, serbski * ), Aleksandrupolis - Александруполіс (ukraiński * ), Alessandropoli (Włochy), Alexandropolis (łac * ), Alexandropolis (portugalski * ), Alexandhroúpoli - Αλεξανδρούπολη (grecki * ), Alexandrúpoli (kataloński), Dedeağaç (turecki * ), Dedeagatch (nazwa byłego * ), Dedeagh (dawny francuski * ), Yàlìkèshāndéluóbólìsī / Āléikésāndélǔpōulìsī -亚历克山德罗波利斯/阿雷克三德鲁剖利斯 (mandaryński) |
Algeciras | Al-Jazeera Al-Khudra (arabski * ), Algeciras (holenderski, fiński * , niemiecki, hiszpański * ), Algesiras (litewski), Algésiras (francuski * ), Algesires (kataloński * ), Alhesiras – Алхесирас (macedoński, serbski * ) , Al'khesiras – Альхесирас (rosyjski * ), Àohéxīlāsī - 奥和西拉斯 (mandaryński) |
Alghero | Algero – Алгеро (macedoński, serbski * ), Alghero ( fiński * , włoski * ), Alĝiro ( esperanto ), Algueiro ( portugalski , rzadki * ), Alguer ( hiszpański * ), Alguero ( ladino * ), L'Alguer ( dialekt algherski * , kataloński * , Gallego * , prowansalski * ), L'Aliera ( język sassarese * ), S'Alighèra (sardyński * ) |
Alicante | AKRA Leuka - Ἄκρα Λευκά , Akra Leuke - Ἄκρα Λευκὴ lub leuke AKRA - Λευκὴ Ἄκρα * , Loukéntoi - Λουκέντοι lub Loúkenton - Λούκεντον (starogrecki * ), al-Laqant - اللقنت (arabski * ), Alacant (kataloński * ), Alakanto ( Esperanto * ), Alicante (holenderski * , fiński * , francuski * , niemiecki * , portugalski * , rumuński * , hiszpański * ), Alikánte – Αλικάντε lub Alakánt – Αλακάντ (współczesny grecki * ), Alikante (Ladino * , łotewski * ), Alikante (litewski * ), Alikante - Аликанте (macedoński, rosyjski * , serbski * ), Lucentum (łac * ), Ālìkǎntè -阿利坎特(mandaryński) |
Almería | al-Mariyya (starożytny arabski), Almeria (kataloński, portugalski * ), Almería (hiszpański), Almeria (portugalski), Almerija – Алмерија (serbski * ), Al'meriya – Альмерия (rosyjski * ), Urci (łac.), Ā 'ōuméilìyà - 阿欧梅利亚 (mandaryński) |
Alytus | Alīta (łotewski), Alite (jidysz), Alitus – Алитус (serbski * ), Allituseu / Allit'usŭ – 알리투스 (koreański * ), Olita (polski), Olita – Олита (rosyjski) |
Ęlvdalen | Ęlvdaelie (południowa Sami), Ęlvdalen (szwedzki), Övdaln (elfdalski), Tjyörtjbynn (zamiennik Elfdalski) |
Ęlvsbyn | Ęlvsbyn (szwedzki), Ientjaválle (Lule Sami), Inčaválli (północny Sami), Inntjáválle (Pite Sami) |
Amsterdam | Aemstelredamme lub Amstelredam (były holenderski), Amseutereudam / Amsŭt'erŭdam - 암스테르담 (Korean * ), Amstardam (Irlandia), Amstardām - أمستردام (arabski * ), Amstelodamum (łac * ), Amstelodhámon - Αμστελόδαμον (grecki Katharewusa), Amsterdam (azerski * , kataloński * , chorwacki * , holenderski * , estoński * , fiński * , francuski * , niemiecki, indonezyjski * , włoski * , limburski * , maltański, polski * , rumuński * , gaelicki szkocki * , szwedzki * , tagalog * , turecki * ), Amsterdam – Амстердам (bułgarski * , macedoński, rosyjski * , serbski * , ukraiński * ), Amsterdam – אמסטרדם (hebrajski * ), Ámsterdam (hiszpański * ), Ámsterdam – Άμστερνταμ (grecki * ), Amsterdam – אַמסטערדאַם (jid. * ), Amsterdama (łotewski * ), Amsterdamas (litewski * ), Amsterdamo (Esperanto * ), Âmesterdâm - آمستردام (perski), Amsterdão , Amsterda lub Amesterdão (portugalski * ), Amsterodam (czeski * ), Amstyerdam - Амстэрдам (białoruski * ) , Amszterdam (węgierski * ), Āmǔsītèdān – 阿姆斯特丹 (chiński * ), Amusuterudamu – アムステルダム (japoński * ), Mokum lub Mokum Aleph lub Groot-Mokum (jidysz, nieformalne * ) |
Ankona | Ancona (chorwacki, holenderski, niemiecki, włoski), Ancône (francuski * ), Ānkēnà – 安科納/安科纳 (chiński * ), Ankóna – Αγκώνα (grecki), Ankōna – アンコーナ (japoński * ), Ankona / Ank'ona – 안코나 ( koreański * ), Ankona (maltański, polski * ), Ankona – Анкона (rosyjski * , serbski * ), Jakin (starszy chorwacki * ) |
Anklam | Anclam (dawna pisownia niemiecka * ), Anklam (niem. * ), Anklam – Анклам (macedoński, serbski), Nakło nad Pianą (pol. * ), Tanglim lub Wendenburg (starsza niemiecka * ) |
Antwerpia | Amberes (hiszpański * ), Amvérsa – Αμβέρσα (grecki), Anteubereupeon / Ant'ŭberŭp'ŏn – 안트베르펀 (koreański * ), Āntèwèipǔ – 安特衛普/安特卫普 (chiński * ), Antorf (dawny niemiecki * ), Antowāpu – アントワープ ( japoński * ), Antuairp (irlandzki), Antuérpia (portugalski * ), Antverpen – Антверпен (macedoński, rosyjski * , serbski * , ukraiński * ), Antverpen – אנטוורפן (hebrajski), Antverpenas (litewski), Antverpene (łotewski), Antverpeno ( Esperanto * ), Antverpy (czeski, słowacki), Antwaarp ( Gronings ), Antwerpe (dialekt sąsiedni, limburski), Antwerpen (chorwacki * , holenderski * , estoński * , fiński * , niemiecki * , węgierski * , norweski * , szwedzki * ) , Antwerpia (polski * ), Antwīrb (arabski), Anveres (ladino), Anvers (francuski * , kataloński * , rumuński * , turecki * ), Anversa (włoski * ), Anviesse (waloński) |
Aosta | Aosta (Włochy * ), Aoste * (francuski), Aousta ( Piemontu ), Aoûta ( Arpitan ) Augschtal ( Walser niemiecki ), Osten (niemiecki, przestarzałe) |
Akwileja | Ākuíláiyà -阿奎萊亞/阿奎莱亚(chiński * ), Akvileja - Аквилеја (macedoński, serbski * ), Akvilia (fińska), Akwileja (polski * ), Akyliía - Ακυληία lub Akouiliía - Ακουιληία (grecki * ) Aquilea (hiszpański), Aquileia (włoski * , portugalski * , kataloński, rumuński), Aquilea , Aquileia , Aglar(-n) lub Agley (niemiecki * ), Aquilée (francuski * ), Aquilee (friulski * ), Oglej (słoweński * ) |
Czy | Ååre (Sami południowa), Åre (szwedzki), Orė (litewski) |
Arjeplog | Aarjepluevie (południowa laponia ), Árjapluovve ( zamiennik Pite Sami), Árjeluovve ( zastępca Pite Sami), Arjeplog (szwedzki), Árjepluovve (Lule Sami, Pite Sami), Árjepluovvi (północny Sami), Áamivvieplu (Sami) |
Archangielsk | Arcangel (portugalski * ), Arcangelo (włoski * ), Archandělsk (czeski * ), Archangel (dawny angielski), Archángelos – Αρχάγγελος (grecki * ), Archanguelsk (kataloński), Arcàngel (stary kataloński), Archangielsk (holenderski * , niemiecki * ), Archangelsk – ארחנגלסק (hebrajski * ), Archangelskas (litewski * ), Archangielsk (słowacki * ), Archangielsk (polski * ), Areuhangelseukeu / Arŭhan'gelsŭk'ŭ – 아르한겔스크 (koreański * ), Arhangelsk (chorwacki * , estoński * ), Arhangelsk – Архангелск (macedoński * , serbski * ), Arhangeļska (łotewski * ), Arhangelszk (węgierski), Āěrhàngéěrsīkè – 阿爾漢格爾斯克/阿尔汉格尔斯克 (chiński, fonetyczny * ), Dàtiānshǐ - 大天使(mandaryński, dosł.), Arhanghelsk (rumuński * , turecki * ), Arjángelsk (hiszpański * ), Arkángel (wariant w języku hiszpańskim * ), Arkangeli (fiński * ), Arkangelsko (esperanto * ), Archangel (francuski * ), Archangel' sk – Архангельск (rosyjski * ), Arxangelsk (azerski * ), Sint-Michiel (holenderski, przestarzały * ) |
Arlon | Aarlen (holenderski * ), Arel (niemiecki * , luksemburski * ), Arlon (francuski * , fiński * ), Arlon – Арлон (macedoński * , rosyjski * , serbski * ) |
Arnhem | Ānàmǔ – 阿納姆/阿纳姆 (chiński * ), Arnheim (niemiecki * ), Arnhem (chorwacki * , holenderski * , francuski * , polski * ), Arnhem – Арнхем (macedoński * ), Ārnhema (łotewski * ), Arnhim ( Zachodniofryzyjski * ), Arnem – Арнем (serbski * ), Ernem (lokalny dialekt) |
Arras | Aras – Арас (macedoński * , serbski * ), Arasu – アラス (japoński * ), Arazzo (średniowieczny włoski * ), Arracht ( Gronings ), Arràs (kataloński), Arras (francuski * , niemiecki * , włoski * , portugalski * , rumuński * , szwedzki * ), Atrecht (holenderski * ), Āhā – 阿哈 (mandaryński) |
Arvidsjaur | Aerviesjaevrie ( samowie południowi), Árvehávre ( samowie pite), Árvesjávri ( samowie północni), Árvesjávrre (lule sami), Arvidsjaur ( szwedzi * ), Árviesjávrrie ( ume sami) |
Aschaffenburg | Ašafenburg – Ашафенбург (macedoński * , serbski), Aschaffenbourg (francuski * ), Aschaffenburg (holenderski * , niemiecki * , kataloński), Aschaffenburgo (hiszpański * ), Āshāfēnbǎo - 阿莎芬堡 (mandaryński) |
Åsele | Åsele (szwedzki), Sjeltie (południowy Sami) |
Asyż | Ascesi (średniowieczny włoski * ), Asís (hiszpański * ), Āxīxī – 阿西西 lub Yàxīxī – 亞西西 (chiński * ), Asisi – 아시시 (koreański * ), Asisi (rumuński * ), Asisi – Асиси (macedoński * ), Asizi - Асизи (serbski * ), Asizo (Esperanto * ), Assis (portugalski * ), Assis (kataloński), Assise (francuski * ), Assisien (starszy niemiecki * ), Asyż (holenderski * , włoski * , Malta), Assízi - Ασσίζη (grecki * ), Assizi – Ассизи (rosyjski * ), Asyż (polski * ) |
Karakuł | an Astracáin (irlandzki), Aseuteurahan / Asŭt'ŭrahan – 아스트라한 (koreański * ), Ęsterxan (tatarski * ), Astracã (portugalski * ), Astracanum (łac. * ), Astrachan (holenderski * , niemiecki * ), Astrachań (polski * ) , Astrachan (słowacki * ), Astrachan - Αστραχάν (grecki * ) Astrachań (chorwacki * , estoński * , fiński * , turecki * ), Astrachań - Астрахан (serbski * ), Astraĥano (Esperanto * ), Astraján lub Astracán (hiszpański * ), Astrachań (francuski * , włoski * ), Astrachań - Астрахань (rosyjski * ), Astrachań - آستراخان (perski), Asutorahan -アストラハン(japoński * ), Asztrahány (węgierski * ), Hâjitarkhân - حاجیترخان (dawny perski), Həştərxan (azerski * ), Xacitarxan (dawny tatarski), Āsītèlāhǎn – 阿斯特拉罕 (chiński * ) |
Ateny | Afina (azerski * ), Afiny – Афины (rosyjski * ), Afiny – Афіни lub (stara forma) Ateny – Атени ((ukraiński * )), An Aithin (irlandzki * ), An Àithne (gaelicki szkocki * ), Ateena (estoński * , fiński * ), Aten (norweski * , szwedzki * ), Aten – אַטען (jidysz * ), Atena (chorwacki * , indonezyjski * , rumuński * ), Atėnai (litewski * ), Atenas (ladino, portugalski * , hiszpański * , tagalog * ), Atēnas (łotewski * ), Atene (włoski * , słoweński * ), Atene – アテネ (japoński * ), Atene / At'ene – 아테네 (koreański * ), Atenes (kataloński * ), Ateni (maltański) , Atenk – Աթենք (ormiański * ), Ateno (esperanto * ), Ateny (polski * ), Atény (czeski * , słowacki * ), Athen (duński * , niemiecki * , norweski * , walijski * ), Athén (węgierski * ) , Atena (islandzki, rzadki * ), Athenae (łac. * ), Athḗnai – Ἀθῆναι (starogrecki), Athene (holenderski * , limburski * ), Athènes (francuski * ), Athény (alternatywny czeski * ), Athína – Αθήνα (grecki * ), Athíne – Ἀθῆναι (grecki Katharevousa), Atīnā (arabski), Atina – Атина (bułgarski * , macedoński * , Serbski * ), Atina (turecki * ), Atinci - Атинци (bułgarski nazwa alternatywna), Atuna - אתונה (hebr * ), Athena (islandzki * ), Cetines (Old kataloński), Yǎdiǎn -雅典(chiński uproszczony * ) |
Sportowiec | Baile Átha Luain (irlandzki * ), Atlon – Атлон (serbski * ) |
Augsburg | Ágosta (staro węgierski), Ágsborg (islandzki * ), Àogésībǎo – 奧格斯堡 (chiński * ), Áougsbourg – Άουγκσμπουργκ (grecki * ), Augsburg (francuski * ), Augsburg (holenderski * , niemiecki * , fiński * , węgierski, polski * , kataloński * , rumuński * , turecki * ), Augsburg – Аугсбург (macedoński * , rosyjski * ), Augsburg – אוגסבורג (hebrajski * ), Augsburga (łotewski * ), Augsburgo (portugalski * , hiszpański * ), Aŭgsburgo (esperanto) * ) Augšpurk lub Aušpurk (czeski * ), Augzburg - Аугзбург (serbski * ), Augusta (włoski * ), Augusta Vindelicorum (łac * ), Aukusuburuku -アウクスブルク(japoński * ), Avgusta - Αυγούστα (alternatywna grecki * ), Oogsborg (dolnosaksoński) |
Aurich | Aurich (niemiecki), Auerk (dolnoniemiecki, saterlandzki), Aurich – (hebrajski), Aurih – Аурих (serbski * ), Auwerk ( Gronings , zachodniofryzyjski) |
Awinion | Abinyong – 아비뇽 (koreański * ), Avenio (łaciński * ), Avignon (chorwacki * , holenderski * , fiński * , francuski * , niemiecki * , rumuński * ), Avignon (włoski * ), Avignoun (prowansalski * ), Avinhão (portugalski * ), Avinhon (okcytański * ), Avinjon – Авињон (macedoński * , serbski * , bułgarski), Avinjono (esperanto * ), Aviñón (hiszpański * ), Aviņona (łotewski * ), Avinyó (kataloński * ), Avin'on – Авиньон (rosyjski * ), Āwéiníwēng – 阿維尼翁/阿维尼翁 (chiński * ), Awinion (polski * ) |