język mysyjski - Mysian language
Mysian | |
---|---|
Region | Mysia |
Pochodzenie etniczne | Myzyjczycy |
Wyginąć | I wiek p.n.e. |
Indo-europejski
|
|
Kody językowe | |
ISO 639-3 | yms |
yms |
|
Glottolog | mysi1239 |
Język Mysian wypowiedział Mysians zamieszkujących Mysiej w północno-zachodniej Anatolii .
Niewiele wiadomo o języku mysyjskim. Strabon zauważył, że była to „w pewnym sensie mieszanka języków lidyjskich i frygijskich ”. Jako taki, język myzyjski mógłby być językiem grupy anatolijskiej . Jednak przejście w Athenaeus sugeruje, że język Mysian była zbliżona do ledwo potwierdzone Paeonian język z Paeonia , na północ od Macedońskiego .
Napis
Znany jest tylko jeden napis, który może być w języku myzyjskim. Ma siedem wierszy po około 20 znaków każdy, pisanych od prawej do lewej (sinistrowers), ale pierwsze dwa wiersze są bardzo niekompletne. Napis pochodzi z V-III wieku p.n.e. i został znaleziony w 1926 r. przez Christophera Williama Machella Coxa i Archibalda Camerona w wiosce Üyücek, 15 km na południe od Tavşanlı , w dystrykcie Tavşanlı prowincji Kütahya , w pobliżu obrzeży klasycznej frygijskiej terytorium. Tekst wydaje się zawierać słowa indoeuropejskie .
Użyty alfabet przypomina alfabet starofrygijski , ale niektóre znaki są zupełnie inne:
W przeszłości było dużo zamieszania dotyczące sybilantów w alfabecie. Początkowo sądzono, że znak reprezentuje sybilant, transkrybowany jako š lub z , ale od 1969 roku wiadomo, że faktycznie oznaczał dźwięk /j/, transkrybowany jako y . Znak uważano za dźwięk nie występujący w regularnych Old-Frygijski alfabetu i nazwany „Mysian S”, transkrypcji jako S, ale to było w rzeczywistości regularne s . Znak dawniej przepisywane s , ale w rzeczywistości jest on odpowiednikiem frygijskiego znak, prawdopodobnie oznaczający / Z /, / ZD / lub / TS / dźwięk.
Nie ma pewności, czy inskrypcja oddaje tekst w języku myzyjskim, czy jest to po prostu dialekt frygijski z regionu Mysia. Brixhe, omawiając istniejącą literaturę dotyczącą inskrypcji, twierdzi, że język jest frygijski. Siódmy wiersz można odczytać jako:
- [.]jeziora braterais patriyioisk[e]
Zaproponowano, że słowa „braterais patriyioisk[e]” oznaczają coś w rodzaju „(dla) braci i ojców / krewnych”:
- braterais jest spokrewniony z frygijskim βρατερε, greckim φρατήρ, łacińskim frater , angielskim bratem ;
- patriyiois jest spokrewniony z nowofrygijskim pat(e)res (πατερης, πατρες: „rodzice”), greckim πάτριος („krewny ojca”), łacińskim pater , angielskim ojcem ;
- i -ke jest znaczeniem przyrostka frygijskiego i , cf. Greckie τε i łacińskie -que , 'i'.
Jeziora (lub -jeziora , może brakować pierwszego znaku) to najprawdopodobniej nazwa osobista.