Muzaffar Szach III - Muzaffar Shah III

Muzaffar Szach III
Sułtan Gudżaratu
Królować 1561 - 1573 (nominalna), 1583
Poprzednik Ahmad Szach III
Następca Mirza Aziz Koka , gubernator Gujarat Subah , Imperium Mogołów
Zmarły 24 grudnia 1592
Dhrol
Nazwy
Shams-ud-Din Muzaffar Szach III
Dynastia Dynastia Muzaffarydów z Gudżaratu
Religia islam
Sułtanat Gudżaratu,
dynastia Muzaffarydów
(1407-1573)
Gujarat pod Sułtanatem Delhi (1298-1407)
Muzaffar Szach I (1391–1403)
Muhammad Szach I (1403-1404)
Muzaffar Szach I (1404-1411)
(2 panowanie)
Ahmad Szach I (1411-1442)
Muhammad Szach II (1442-1451)
Ahmad Szach II (1451-1458)
Daud Shah (1458)
Mahmud Begada (1458-1511)
Muzaffar Szach II (1511-1526)
Sikandar Shah (1526)
Mahmud Szach II (1526)
Bahadur Shah (1526-1535)
Imperium Mogołów pod rządami Humajuna (1535-1536)
Bahadur Shah (1536-1537)
(2 panowanie)
Miran Muhammad Shah I
( dynastia Farooqi )
(1537)
Mahmud Szach III (1537-1554)
Ahmad Szach III (1554-1561)
Muzaffar Szach III (1561-1573)
Imperium Mogołów pod Akbar (1573-1584)
Muzaffar Szach III (1584)
(2 panowanie)
Imperium Mogołów pod Akbar (1584-1605)

Shams-ud-Din Muzaffar Shah III był ostatnim sułtanem z dynastii Muzaffarid, który nominalnie panował nad sułtanatem Gujarat , późnośredniowiecznym królestwem w Indiach w latach 1561-1573, chociaż jego szlachta sprawowała prawdziwą władzę. Cesarz Mogołów Akbar zaanektował Gujarat w swoim imperium w 1573 roku. Muzaffar Shah III został wzięty do niewoli w Agrze. W 1583 roku uciekł z więzienia i z pomocą szlachty udało mu się na krótki czas odzyskać tron, zanim został pokonany przez generała Akbara Abdula Rahima Khana-I-Khanę w styczniu 1584 roku. stanu Nawanagar . Bitwa Bhuchar Mori została stoczona pomiędzy siłami Mogołów prowadzonych przez Mirza Aziz Koka i siłami Kathijawar w 1591 roku, aby go chronić. W końcu popełnił samobójstwo w 1592 roku, kiedy został oddany Mogołów przez władcę Cutch State .

Królować

Po zamordowaniu Ahmada Szacha III , jego szlachetny Ítimad Khan podniósł na tron ​​młodzieńca, którego nazwał Muzaffarem Szachem III i który, jak twierdził, był pośmiertnym synem Mahmuda Szacha . Według Abul Fazl ( Akbarnáma , III 404;. Elliot, V. 730) Muzaffar była baza urodzonych chłopiec nazwą Nathu. Ítimád Khán następnie pomaszerował w kierunku Patana, aby zemścić się na Fauládis za ich atak na Fateh Khana Balúcha. Szlachta, nie chcąc zmiażdżyć Fauládis, obawiając się, że ich kolej nie nadejdzie, nawiązywali z nimi tajną korespondencję i wycofywali się, gdy doszło do bitwy. Szlachta była teraz niezależna w swoich jágirach, w których według Tabakát-i-Akbari nie pozwalali na ingerencję, chociaż nadal mieli nominalną lojalność wobec tronu. Ítimád Khan, zmuszony do powrotu bez powodzenia do Ahmedabadu , w celu ponownego zaatakowania Fauládis, wezwał z Junagadh Tátára Khana Ghori . Szlachta pozostała na uboczu, a nawet Tátár Khan Ghori wymyślał wymówki, które tak zdenerwowały Ítimáda Khana, że ​​próbował go zabić. Tátár Khan uciekł do Sorath i tam otwarcie stanął po stronie Fauládis. Sayad Mírán również opuścił Áhmedábád do swojej posiadłości w Dholka i dołączając do Tátára Khana w Ranpur obaj udali się do Fauládis w Patanie. Tymczasem Ítimád Khan, ponownie zbierając armię, pomaszerował jeszcze raz w kierunku Patana. Spotkali go Fauládis w pobliżu wioski Jotana , około trzydziestu mil na południe od Patanu, gdzie został pokonany i zmuszony do powrotu do Áhmedábádu. Sayad Mírán interweniował i zawarł pokój. Ítimád Khan, wciąż żądny zemsty na Fauládis, zaprosił do stolicy Changíza Khana, syna Imád-ul-Mulka Rumiego, i przez uprzejme traktowanie nakłonił go do przyłączenia się do kolejnej wyprawy przeciwko Fauládis. Podobnie jak inni szlachcice Changiz Khan był letni; a ponieważ Músa Khan Fauládi zmarł, gdy Ítimad Khan maszerował na Patan, Changíz Khan przypisał to jako powód, by nie iść dalej, zapewniając, że nie nadaje się do wojny z ludźmi w nieszczęściu. Ítimád Khan siłą powrócił do returnedhmedábádu.

Choć Ítimád Khan wzbudził w szlachcie wstręt, zarówno przez spowodowanie zabójstwa Áhmeda Shaha, jak i przez jego wrogość do Fauládis, jako że zarządzał Muzaffarem Shahem i posiadał stolicę, rząd kraju był w jego rękach. W tym czasie Mírzás, którzy byli synami sułtana Hussaina z Khurasan, kłócąc się z Jalál-ul-dín Muhammadem Akbarem , weszli do Gujarát i przyłączyli się do Changíza Khana. Changíz Khán zaproponował teraz Sher Khanowi Fauládiemu, aby wypędził Ítimáda Khana i podzielił Gujarát między siebie, stolicę i kraj na południe od Sábarmati przypadający na część Changíza Khana, a na północ do Sher Khana Fauládiego. Sher Khan zgodził się, a Changíz Khan dołączając do niego pomaszerowali na Áhmedábád. Sayad Mirán skłonił Sher Khana do pozostania w Kadi . Ale Changíz Khán nie chciał go słuchać i stoczyła się bitwa między nim, Ítimádem Khanem i Sayadem na prawym brzegu rzeki Khari, około ośmiu mil na południe od Áhmedábádu. Ítimád Khan został pokonany i uciekł z królem do Modasy , podczas gdy Changíz Khan przejął w posiadanie stolicę. Sher Khan Fauládi przeszedł teraz do Sábarmati, a po podzieleniu prowincji zgodnie z ustaleniami Sher Khan wycofał się do Kadi. Itimad Khan prosił Miran Shah Muhammad, króla Khandesh , do marszu na jego pomoc, a Changíz Khan zaproszony Itimad Khan do zwrotu. Przybył do Mehmudábád , gdzie usłyszawszy, że Muhammad Shah poniósł klęskę i wycofał się do swojego kraju, zabrał ze sobą Muzaffara Shaha i wrócił przez Modásę do Dungarpur . Changíz Khan pozostał w Áhmedábadzie, a Sher Khan wycofał się do Kadi. Po tym sukcesie wszyscy główni szlachcice Gujarátu, łącznie z Habszymi, przyłączyli się do Changíza Khana, który był teraz u szczytu swojej władzy, i zaczęli myśleć o pokonaniu Sher Khana Fauládiego, który ze swojej strony był niespokojny i przestraszony.

W tym czasie Bijli Khán, eunuch Habshi, który został obrażony na Changíz Khana, ponieważ wznowił nadanie Khambhat , przekonał Álífa Khana i Jhujhára Khana Habshiego, że Changíz Khana postanowił ich zabić. Habshi Khánowie, postanowiwszy być wcześniej, zaprosili Changíza Khana, z którym byli blisko, do gry w chaugan lub polo . Changíz zgodził się i kiedy w pobliżu meczetu Farhat-ul-Mulk, między Fortem Bhadra a Trzema Bramami , Álíf Khan, po przekazaniu sygnału Jhujhárowi Khanowi, zwrócił uwagę Changíza Khana na konia, na którym jechał, mówiąc, że był to najlepszy z ostatnia partia sprowadzona z Zatoki Perskiej . Gdy Changíz Khan odwrócił się, by spojrzeć na konia, Jhujhár Khan ściął go. W Habshis teraz splądrowali dom Changíz Khana, natomiast Mírzás, montaż, udał się na południe i dopisać Bharuch , Baroda (obecnie Vadodara), a Champaner . Sher Khan wysunął się z Kadi i nakazał Habshisom przekazać go Áhmedábádowi. Podczas leczenia z nim Habshi potajemnie wezwał timáda Khana, który wracając z Muzaffarem Shahem wkroczył do miasta. Ustalono, że miejsce Changíza Khana zajmie Chtimád Khán, a podział Gujarát między Changíz Khanem i Sher Khanem powinien zostać utrzymany. Ítimád Khan uznał Habszysów za tak apodyktycznych, że wycofał się ze spraw publicznych. Następnie Álaf Khán i Jhujhár Khán, kłócąc się o podział majątku Changíza Khana, Álaf Khán opuścił Áhmedábád i dołączył do Sher Khana, który, posuwając się z Kadi, oblegał Áhmedábád. Ítimád Khán szukał teraz pomocy u Mírzás, a Mírza Ibráhím Husain maszerował z Bharuch i nękał armię Sher Khana swoimi łucznikami Mogołów.

Akbar podbija Gujarat

W tym samym czasie Ítimád Khán zwrócił się o pomoc do cesarza Akbara, który ciesząc się z jakiegokolwiek pretekstu do wypędzenia Mírzás z ich miejsca schronienia w Gujarát, nie zwlekał z skorzystaniem z propozycji proposaltimáda Khana. Na początku lipca 1572 wyruszył do Áhmedábádu.

Do szlachty, walczącej w ten sposób między sobą, dotarła wiadomość, że cesarz Akbar przebywał w Disa . Ibráhím Husain Mírza wrócił do Bharuch i armia Fauládis rozproszyła się. Z Dísy wojska cesarskie posuwały się do Pátan, a stamtąd do Jotány, trzydzieści mil na południe od Pátan. Sułtan Muzaffar Szach III, który odłączył się od Fauládis, wpadł w ręce cesarza, który oddał mu życie, ale oddał pod opiekę jednego ze swoich szlachciców o imieniu Karam Karali. Kiedy armia cesarska dotarła do Kadi, Ítimád Khan, Ikhtiyár Khan, Álaf Khan i Jhujhár Khan spotkał się z Akbarem i Sayad Hámid również został uhonorowany audiencją w Hájipur. Cesarz uwięził Álafa Khana i Jhujhára Khana Habshi i zachęcał innych szlachciców Gujarát. Ikhtiyár-ul-Mulk uciekł teraz do Lunawady , a cesarz, obawiając się, że inni szlachcice Gujarát pójdą za jego przykładem, wysłał Ítimáda Khana do Khambhat i umieścił go pod opieką Shahbáza Khana Kambo. Z Áhmedábád Akbar szedł do Khambhat. W tym czasie Ibráhím Mírza trzymał Barodę, Muhammad Husain Mírza trzymał Surat, a Sháh Mírza trzymał Chámpánera. Opuszczając Khambaht, by wypędzić Mírzów, Akbar mianował Mírza Âzíza Kokaltásha swoim pierwszym wicekrólem Gujarátu. W Barodzie Akbar dowiedział się, że Ibráhím Mírza zdradziecko zabił Rustama Khana Rúmi, który był gubernatorem Bharuchu Changíza Khana. Cesarz przypomniał sobie oddział, który wysłał przeciwko Suratowi i wyprzedził Mírza w Sarnál lub Thásra na prawym brzegu rzeki Mahi, około dwudziestu trzech mil na północny wschód od Nadiady , po tym, jak rozgromił go krwawy konflikt. Mírza uciekł przez Ahmednagara do Sirohi , a Akbar powrócił do swojego obozu w Barodzie. Cesarz wysłał teraz siły pod dowództwem Shaha Kuli Khana, aby zainwestować w fort Surat, a następnie osobiście rozbił swój obóz w Gopi Talav , na przedmieściach tego miasta. Po uporczywej obronie trwającej miesiąc i siedemnaście dni garnizon pod dowództwem Hamzabána, niewolnika Humáyúna, który wstąpił do Mírzás, poddał się. Hamzabán był w traktacie z Portugalczykami. Na jego zaproszenie duża grupa Portugalczyków przybyła do Surat podczas oblężenia, ale widząc siłę armii cesarskiej, reprezentowali się jako ambasadorowie i błagali o zaszczyt wywiadu. Podczas gdy w Surat cesarz otrzymał od Bihar lub Vihárji Raja z Baglan , Sharfuddín Husain Mirza którego Raja zdobyli. Po zdobyciu Suratu cesarz rozkazał zabrać do Agry wielkie działo Sulaimáni, które Turcy przywieźli w celu zniszczenia portugalskich fortów i pozostawili w Suracie. Surat został oddany pod opiekę Kalija Khana. Cesarz zbliżył się teraz do Áhmedábádu, gdzie przybyła matka Changíza Khana i zażądała sprawiedliwości wobec Jhujhára Khana za to, że rozmyślnie zabił jej syna. Ponieważ jej skarga była słuszna, cesarz nakazał rzucić Jhujhárowi Khanowi pod nogi słonia. Muhammad Khan, syn Sher Khan Fauládi, który uciekł na wzgórza Idar , teraz powrócił i zajął miasto Patan, oblegając w cytadeli cesarskiego gubernatora Sayada Áhmeda Khana Bárha. W tym czasie Mírza Muhammad Husain przebywał w Ranpur niedaleko Dhandhuka . Kiedy Sher Khan Fauládi, który schronił się w Sorath, dowiedział się o powrocie Muhammada Khana do Patanu, spotkał Mírza Muhammada Husaina i zjednoczyli swoje siły, dołączając do Muhammada Khana w Patanie. Wicekról Mírza Âzíz Kokaltásh wraz z innymi szlachcicami maszerował przeciwko nim, a po ciężkiej bitwie, w której zginęło kilku cesarskich arystokratów, Mírza zíz Kokaltásh zwyciężył. Sher Khan ponownie schronił się w Sorath, a jego syn uciekł w bezpieczne miejsce na wzgórza Ídar, podczas gdy Mírza wycofał się na pogranicze Khándesh. Gdy podbój Gujarát został zakończony w 1573 roku, Akbar powrócił do Agry z Muzaffarem Szachem III jako jeńcem.

Muzaffar Shah III powraca

Gubernatorzy Akbara zarządzali stanem od 1573 do 1583 roku z częstymi rebeliami i zakłóceniami od 1573 do 1583. Akbar uwięził Muzaffara w Agrze, ale uciekł do Gujarat w 1583 roku. Muzaffar pozostał przez jakiś czas w Rajpipla , a stamtąd przybył do jednej Luny lub Lúmbha Kathi we wsi Khíri w powiecie Sardhár w Sorath .

Ítimád Khán Gujaráti został mianowany wicekrólem przez Akbara wkrótce w 1583 roku w miejsce Shaháb-ud-din. W tym czasie grupa 700 lub 800 Mogołów, zwana Wazír Khanis, oddzielająca się od Shaháb-ud-dín, pozostała w tyle, mając nadzieję na przyjęcie przez nowego wicekróla. Gdy Ítimád Khan oświadczył, że nie jest w stanie przyjąć ich na swoją służbę, odeszli w grupie i dołączyli do Muzaffara w Khíri, a on z nimi i trzy lub cztery tysiące koni Kathi maszerowało jednocześnie na Áhmedábád. Usłyszawszy to Ítimád Khan, zostawiając swojego syna Sher Khan w Áhmedábád, podążył za Shaháb-ud-din do Kadi i błagał go o powrót. Shaháb-ud-dín z początku wywołał obojętność, mówiąc Ítimádowi, że ponieważ zrzekł się władzy, nie interesuje się już prowincją. Po dwóch dniach zgodził się na powrót, jeśli Ítimád stwierdził na piśmie, że kraj był bliski zagubienia i że Ítimád nie mogąc go utrzymać, był zobowiązany do zrzeczenia się zarzutów wobec Shaháb-ud-din. Ítimád Khan złożył wymagane oświadczenie, a Shaháb-ud-dín wrócił z nim.

Muzaffar chwyta Áhmedábád, 1583.

Tymczasem Muzaffar Shah dotarł do słabo bronionego Áhmedábádu, aw 1583 roku po krótkiej walce zajął miasto. Gdy oblężenie Áhmedábádu trwało, Shaháb-ud-dín i Ítimád Khan wracali i znajdowali się w odległości kilku mil od miasta, gdy dotarła do nich wiadomość o jego zdobyciu. Kontynuowali swój marsz, ale ledwo dotarli do Áhmedábád, kiedy Muzaffar Shah całkowicie ich pokonał, zabierając cały ich bagaż. Widząc problem walki, większość ich armii przeszła do Muzaffara Shaha, a wicekról i Shaháb-ud-dín z kilkoma mężczyznami uciekli do Patanu. Kutb-ud-dín Muhammad Khán Atkah, jeden z cesarskich dowódców, który znajdował się na granicy z Khándesh, teraz posuwał się wymuszonymi marszami do Barody. Muzaffar maszerował przeciwko niemu z dużą armią, niedawno wzmocnioną przez zjednoczenie armii Sayada Dauláta, władcy Khambhat. Kutb-ud-dín rzucił się do Barody i pomimo zdrady swoich wojsk przez pewien czas bronił miasta. W końcu, dzięki zapewnieniu Muzaffara, że ​​jego życie powinno być oszczędzone, Kutb-ud-dín przeniósł się do obozu wrogów, by zabiegać o pokój. Po przybyciu został potraktowany z szacunkiem, ale następnego dnia został zdradziecko skazany na śmierć. W tym czasie fort Bharuch został również zdradziecko oddany Muzaffarowi przez niewolników matki Naurang Khana, właściciela lenna dystryktu.

Bitwa pod Fatehwadi

Dowiedziawszy się o powstaniu Gujarát, cesarz pod koniec 1583 r. przekazał rządy prowincji Mírze Abdúr-Rahím Khánowi, synowi Behráma Khana, który wcześniej w 1575 r. pełnił funkcję wicekróla. Muzaffar, który wciąż przebywał w Broach, słysząc o postępach nowego wicekróla z dużą armią, szybko powrócił do Áhmedábádu iw 1584 stoczył zażartą bitwę z Mírza Abdúr-Rahím Khanem między Sarkhejem a grobowcem Sháh Bhíkana. W tym starciu Muzaffar został całkowicie pokonany i uciekł do Khambhat, ścigany przez Mírza Abdúr-Rahíma Khana. Muzaffar dowiedział się, że do Mírzy Abdúr-Rahíma Khana dołączył Naurang Khán i inni szlachcice z cesarską armią z Malwy, opuścił Khambhat i udał się na swoje dawne schronienie w Rajpipli.

Nie znajdując odpoczynku w Rájpípla, po walce i przegranej kolejnej bitwie na wzgórzach Rájpípla, uciekł najpierw do Pátan, a następnie do Ídar, a potem ponownie wrócił do Lúmbha Kathi w Khiri. W nagrodę za te dwa zwycięstwa cesarz nadał Mírze Abdúr-Rahím Khanowi tytuł Khan Khan. Bharuch teraz uległ, a Muzaffar szukał schronienia u Amína Khana Ghoriego w Junagadh, przez którego przydzielono mu miasto Gondal jako rezydencję. Muzaffar podjął jeszcze jedną próbę ustanowienia swojej władzy. Zbliżył się do Morbi , a stamtąd dokonał nalotu na Radhanpur i splądrował to miasto, ale wkrótce został zmuszony do powrotu do Kathiawadu i szukania schronienia w ucieczce. Amín Khan, widząc, że jego sprawa jest beznadziejna, pod pretekstem pomocy, nakłonił Muzaffara, by dał mu trochę pieniędzy, dwa lakh Mahmudi . Kiedy otrzymał pieniądze, pod takim czy innym pretekstem, Amín Khan wstrzymał obiecaną pomoc.

Khan Chanan pomaszerował teraz armię do Sorath przeciwko Muzaffarowi. Dżem z Navánagar i Amín Khan wysłali swoich wysłanników na spotkanie z wicekrólem, oświadczając, że nie udzielili schronienia Muzaffarowi i że prowadzi on życie wyjętego spod prawa, zupełnie bez ich pomocy. Wicekról zgodził się nie molestować ich pod warunkiem, że odmówią Muzaffarowi pomocy i schronienia, a on sam wyruszył przeciwko niemu. Kiedy dotarł do Uplety , około piętnastu mil na północny zachód od fortecy Junágaḍh, wicekról dowiedział się, że Muzaffar szukał schronienia na wzgórzach Barda w południowo-zachodnim narożniku półwyspu. Posuwając się na wzgórza, zatrzymał swoje główne siły poza nierównym terenem i wysłał grupy harcerskie, by zbadały wzgórza. Muzaffar przeszła już przez Navánagar i całej Gujarat do Danta w Mahi kantha. Tutaj został ponownie pokonany przez garnizon Prantij , a po raz trzeci schronił się w Rájpípla. Wicekról pomaszerował teraz na Navánagar, by ukarać Dżem. Dżem wysłał swoją prośbę, a wicekról zabrawszy mu w drodze grzywny słonia i kilka cennych koni, wrócił do Áhmedábádu. On obok wysłał oddział przeciwko Ghazni chan Jalore którzy uprzywilejowanych Muzaffar. Ghazni Khán poddał się i nie podjęto przeciwko niemu dalszych kroków.

Bitwa pod Bhuchar Mori

W 1587 roku Khan Khan został zastąpiony przez Ismáíla Kuli Khan na stanowisku gubernatora. Rząd Ismáíla trwał zaledwie kilka miesięcy, kiedy to zastąpił go Mírza Âziz Kokaltásh, który został po raz drugi mianowany wicekrólem. W 1591 Muzaffar ponownie powrócił do Sorath. Wicekról, dowiedziawszy się, że dołączył do niego wódz stanu Nawanagar , wódz Stanu Cutch , i Daulat Khan Ghori, syn Amina Khana, pomaszerował z dużą armią w kierunku Sorath i zatrzymawszy się w Viramgam , wysłał do przodu oddział pod dowództwem Naurang Khan, Sayad Kasim i inni oficerowie. Posuwając się aż do Morbi, Naurang Khan rozpoczął negocjacje z Dżemem, który jednak odmówił podporządkowania się żądaniom cesarskiego dowódcy. W tym momencie wicekról dołączył do Naurang Khana z większością swojej armii i po krótkiej opóźnieniu pomaszerował na Nawánagar. Na jego drodze płaskowyż zwany Bhuchar Mori w wiosce Dhrol w pobliżu Nawánagar, Muzaffar i Dżam sprzeciwili się mu, a zacięta bitwa, w której imperialiści byli prawie przebici, zakończyła się porażką Muzaffara. Syn i pastor Dżami został zabity, a Muzaffar Dżam i Daulat Khan, który został ranny, uciekli do fortecy Junágaḍh. Wicekról teraz ruszył i splądrował Nawánagar, a pozostając tam wysłał Naurang Khana, Sayada Kásíma i Gújara Khana przeciwko Junágaḍhowi. W dniu, w którym armia przybyła przed fortecę Daulat Khan zmarł od ran. Jednak forteca się utrzymała i chociaż wicekról dołączył do nich, oblężenie poczyniło niewielkie postępy, ponieważ wojska cesarskie były w wielkiej rozpaczy po zboże. Wicekról powrócił do Áhmedábádu i po siedmiu lub ośmiu miesiącach ponownie pomaszerował przeciwko Junágah. Dżem, który wciąż był zbiegiem, wysłał posłów i obiecał pomóc wicekrólowi, jeśli przywróci mu jego kraj. Wicekról zgodził się pod warunkiem, że podczas operacji przeciwko Junágaḍhowi Dżám zaopatrzy jego armię w zboże. Dżem zgodził się dostarczyć zboże i po trzymiesięcznym oblężeniu garnizon poddał się.

Ostatnie dni

Następnie nadeszła wiadomość, że Muzaffar schronił się w Dwarce (znanej również jako Jagat). Wicekról natychmiast wysłał Naurang Khana i innych z armią w pogoń. Po dotarciu do Jagatu okazało się, że Muzaffar wyjechał już do wsi należącej do radjputa Sewy Wádhela. Bez zatrzymywania się Naurang Khan ruszył w pościg, niemal zaskakując Muzaffara, który uciekając konno z kilkoma zwolennikami, przeszedł do Cutch (obecnie Kachchh ). Sewa Wádhel osłaniający odwrót Muzaffara był zaskoczony, zanim zdążył wypłynąć w morze, i dzielnie walczył z siłami cesarskimi, dopóki nie został zabity. Następnie Naurang Khan przybył do Arámra, wioski należącej do Singráma Wádhela, Ráji z Dwarka, i po udaremnieniu planu wymyślonego przez tego wodza, aby uwięzić część żołnierzy na pokładzie statku pod pretekstem pościgu za rodziną Muzaffara, poprowadził swoich ludzi z powrotem do Junágaḍh . Wicekról, słysząc, w jakim kierunku uciekł Muzaffar, pomaszerował do Morbi , gdzie przybył Dżem z Navanagar i złożył hołd. W tym samym czasie szef Cutch , który nazywa się Rao Bharamalji I, wysłał wiadomość, że jeśli wicekról powstrzyma się od inwazji na jego kraj i odda mu jego ojczysty okręg Morbi i dostarczy mu oddział wojsk, to zaznaczy gdzie ukrywał się Muzaffar. Khan-i-Ázam zgodził się na te warunki, a szef schwytał Muzaffara i przekazał go siłom wysłanym, aby go zabezpieczyć.

Oddział, ściśle strzegąc więźnia, maszerował szybko w kierunku Morbi, gdy po osiągnięciu Dhrol , około trzydziestu mil na wschód od Nawanagar (obecnie Jamnagar ), pod pretekstem posłuszeństwa wezwaniu natury, Muzaffar wycofał się i poderżnął mu gardło nożem, tak, że umarł. Stało się to w 1592 roku. Wicekról wysłał głowę Muzaffara na dwór Akbara.

Bibliografia