Bunt na Bounty (1935 film) - Mutiny on the Bounty (1935 film)
Bunt na Bounty | |
---|---|
W reżyserii | Frank Lloyd |
Scenariusz |
Talbot Jennings Jules Furthman Carey Wilson |
Oparte na |
Bunt na Bounty (1932) powieść przez Charlesa NORDHOFF James Norman Hall |
Wyprodukowano przez | Frank Lloyd Irving Thalberg |
W roli głównej |
Charles Laughton Clark Gable Franchot Tone Movita Mamo |
Kinematografia | Artur Edeson |
Edytowany przez | Margaret Booth |
Muzyka stworzona przez |
Partytura : Herbert Stothart Nat W. Finston Pieśń: Walter Jurmann Bronisław Kaper |
Dystrybuowane przez | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data wydania |
|
Czas trwania |
132 minuty |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 1 950 000 $ |
Kasa biletowa | 4 460 000 USD (wynajem) |
Bunt na Bounty to dramat Metro-Goldwyn-Mayer z 1935 roku w reżyserii Franka Lloyda, z udziałem Charlesa Laughtona i Clarka Gable'a , oparty napowieści Charlesa Nordhoffa i Jamesa Normana Halla Bunt na Bounty z 1932 roku.
Pomimo nieścisłości historycznych film odniósł ogromny sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym filmem 1935 roku i jednym z największych przebojów MGM lat 30. XX wieku. Film zdobył Oscara za najlepszy film .
Wątek
Pewnej nocy w Portsmouth w Anglii w 1787 roku gang prasowy włamuje się do lokalnej tawerny i zmusza wszystkich pijących tam mężczyzn do służby morskiej. Jeden z mężczyzn pyta, jakim statkiem popłyną, a lider gangu prasowego informuje go, że jest to HMS Bounty . Po zapytaniu, kto jest kapitanem, inny mężczyzna dowiaduje się, że kapitan to William Bligh ( Charles Laughton ) i próbuje uciec, ponieważ Bligh jest brutalnym tyranem, który rutynowo wymierza surowe kary oficerom i załodze, którym brakuje dyscypliny, powoduje wszelkie wykroczenia na pokładzie statku lub w jakikolwiek sposób przeciwstawiać się jego władzy.
Bounty pozostawia Anglia kilka dni później na dwuletnią podróż nad Pacyfikiem. Fletcher Christian ( Clark Gable ), porucznik statku, jest potężnym, ale współczującym człowiekiem, który nie pochwala traktowania załogi przez Bligha. Roger Byam ( Franhot Tone ) jest idealistycznym kadetem, który jest rozdarty między lojalnością wobec Bligha, ze względu na tradycję morską jego rodziny, a przyjaźnią z Christianem.
Podczas podróży, wrogość między Christianem a Blighiem narasta po tym, jak Christian otwarcie kwestionuje niesprawiedliwe praktyki Bligha na pokładzie statku. Kiedy statek dociera na wyspę Tahiti , gdzie załoga nabywa rośliny chlebowe, aby zabrać je do Indii Zachodnich, Bligh karze Christiana, odmawiając mu opuszczenia statku podczas ich pobytu.
W międzyczasie Byam osiedla się na wyspie i mieszka z wodzem wyspy Hitihiti (William Bambridge) i jego córką Tehani ( Movita Castaneda ) i opracowuje słownik języka tahitańskiego. Hitihiti przekonuje Bligha, by pozwolił Christianowi na jednodniową przepustkę na wyspę. Bligh zgadza się, ale szybko uchyla przepustkę na złość. Christian lekceważy rozkaz i spędza dzień poza statkiem, romansując z dziewczyną z Tahiti, Maimiti ( Mamo Clark ). Christian obiecuje jej, że kiedyś wróci.
Po opuszczeniu Tahiti załoga zaczyna mówić o buncie po tym, jak surowa dyscyplina Bligha prowadzi do śmierci ukochanego chirurga statku, pana Bacchusa ( Dudley Digges ), a Bligh poważnie ogranicza racjonowanie wody dla załogi na rzecz zapewnienia większej ilości wody dla załogi. rośliny chlebowca.
Christian, choć początkowo sprzeciwia się temu pomysłowi, postanawia, że nie może dłużej tolerować brutalności Bligha, gdy widzi członków załogi skutych żelaznymi łańcuchami, i aprobuje bunt. Załoga napada na szafkę z bronią i przejmuje statek. Bligh i jego lojaliści zostają wrzuceni do łodzi i dryfują po morzu z mapą i racjami żywnościowymi, aby zapewnić im przetrwanie. Dzięki stabilnemu przywództwu Bligha są w stanie znaleźć drogę powrotną na ląd.
Tymczasem Christian rozkazuje Bounty powrót na Tahiti. Byam, który był w swojej kabinie podczas buntu, nie pochwala tego, co zrobił Christian i postanawia, że nie mogą już być przyjaciółmi.
Miesiące później Byam ożenił się z Tehani, a Christian poślubił Maimiti i ma z nią dziecko, podczas gdy reszta załogi cieszy się wolnością na wyspie. Po długiej rozłące Byam i Christian godzą przyjaźń. Jednak gdy zauważono zbliżający się brytyjski statek HMS Pandora , Byam i Christian decydują, że muszą się rozstać. Byam i kilku członków załogi pozostaje na wyspie, aby statek zabrał ich z powrotem do Anglii, podczas gdy Christian prowadzi pozostałą załogę, swoją żonę i kilku Tahitańczyków z powrotem na pokład Bounty w poszukiwaniu nowej wyspy, na której można znaleźć schronienie .
Byam wsiada do Pandory i, ku swojemu zdziwieniu, odkrywa, że kapitanem jest Bligh. Bligh, który podejrzewa, że Byam był współwinny buntu, uwięził go do końca podróży przez morze.
Po powrocie do Anglii Byam zostaje postawiony przed sądem wojennym i uznany za winnego buntu. Zanim sąd go potępi, Byam mówi o okrutnym, odczłowieczającym zachowaniu Bligha na pokładzie Bounty . Dzięki interwencji jego przyjaciela Sir Josepha Banksa ( Henry Stephenson ) i Lorda Hooda ( David Torrence ), Byam zostaje ułaskawiony przez króla Jerzego III i może wznowić karierę na morzu.
Tymczasem Christian znalazł Pitcairn, niezamieszkaną, ale zrównoważoną wyspę, która jego zdaniem zapewni odpowiednie schronienie przed zasięgiem Królewskiej Marynarki Wojennej. Po tym, jak Bounty rozbija się o skały, Christian nakazuje jej spalenie.
Dokładność historyczna
Film zawiera kilka nieścisłości historycznych. Kapitan Bligh nigdy nie był na pokładzie HMS Pandora , ani nie był obecny na procesie buntowników, którzy pozostali na Tahiti .
W tym czasie był na drugim końcu świata w poszukiwaniu roślin chlebowych . Ojciec Fletchera Christiana zmarł wiele lat przed podróżą Christiana na pokładzie Bounty , podczas gdy film pokazuje starszego Christiana na procesie. Film był zawsze prezentowany jako adaptacja trylogii Nordhoff i Hall, która już różniła się od rzeczywistej historii buntu.
Bligh jest początkowo przedstawiany jako brutalny, sadystyczny dyscyplinator, który staje się bardziej sympatyczny podczas podróży do Timoru. Poszczególne odcinki to m.in. wyciąganie z kilu i chłosta trupa. Żadne z tych wydarzeń się nie wydarzyło. Keelhauling był używany rzadko, jeśli w ogóle, i został porzucony na długo przed czasami Bligha. Rzeczywiście, drobiazgowy zapis Bounty " dziennika s wynika, że stopa chłosty była niższa niż średnia dla tego czasu.
Przed buntem Bounty miał tylko dwa zgony. Jeden marynarz, James Valentine, zmarł z powodu źle zdefiniowanej choroby układu oddechowego; dzienniki wskazują, że został „złapany przez gwałtowny, pusty kaszel i dużo pluł”. Chirurg okrętowy, Thomas Huggan, najwyraźniej zmarł z powodu komplikacji spowodowanych przewlekłym alkoholizmem, a nie z powodu nadużyć ze strony Bligha. W rzeczywistości Bligh zagroził, że przejmie i skonfiskuje zapasy alkoholu Huggana z powodu jego regularnego odurzenia podczas służby, co w końcu Bligh wykonał. Ciągłe pijaństwo Huggana nie pozostawiało Blighowi niewielkiego wyboru, jak tylko samodzielnie nadzorować kluczowe problemy zdrowotne. Warto zauważyć, że załoga była stale badana pod kątem szkorbutu, a Bligh – jego ekspertyza w tej sprawie rozwinięta pod kierunkiem kapitana Jamesa Cooka – nigdy nie wykryła żadnych zweryfikowanych oznak choroby.
Podobnie film pokazuje buntowników przejmujących statek dopiero po zabiciu kilku lojalnych członków załogi, kiedy w rzeczywistości żaden z nich nie zginął (chociaż jeden z członków załogi był bardzo bliski zastrzelenia Bligha, dopóki nie został zatrzymany przez Christiana). Na koniec widać, że Christian zostaje zainspirowany do przejęcia statku po tym, jak kilku członków załogi zostało niesłusznie zakutych w kajdany przez Bligha; to jest fikcyjne.
W końcowej scenie filmu Christian wygłasza porywającą przemowę do swoich kolegów buntowników, mówiąc o stworzeniu idealnego społeczeństwa wolnych ludzi na Pitcairn , z dala od Bligha i marynarki wojennej. Rzeczywistość była zupełnie inna, ponieważ buntownicy zniewolili mężczyzn z Tahiti.
Aby zachować dokładność historyczną, Clark Gable niechętnie musiał zgolić wąsy, ponieważ marynarze z Royal Navy w XVIII wieku musieli być gładko ogoleni. Midshipman Roger Byam został oparty na prawdziwej osobie, Midshipman Peter Heywood , który nie jest wymieniony w powieści ani filmie. Tak jak fikcyjny Byam zostaje ułaskawiony pod koniec filmu, prawdziwy Peter Heywood został ułaskawiony za udział w buncie. Naczepy MGM w 1935 popełniły błąd nazywając Midshipmana Byama chorążym.
Buntownik Thomas Ellison jest przedstawiony jako pozwolony zobaczyć swoją żonę przed egzekucją. Nie ma żadnych zapisów wskazujących, że prawdziwy Ellison był żonaty, a w każdym razie tego typu wizyta pocieszenia nigdy nie byłaby dozwolona w prawdziwym życiu.
Rzucać
- Charles Laughton jako kapitan Bligh
- Clark Gable jako Fletcher Christian
- Ton Franchota jako Byam
- Herbert Mundin jako Smith
- Eddie Quillan jako Ellison
- Dudley Digges jako Bachus
- Donald Crisp jako Burkitt
- Henry Stephenson jako Sir Joseph Banks
- Francis Lister jako kpt. Nelson
- Wiosna Byington jako pani Byam
- Movita Castaneda jako Tehani (jako Movita)
- Mamo Clark jako Maimiti (jako Mamo)
- Byron Russell jako Quintal
- David Torrence jako Lord Hood
- John Harrington jako Pan Purcell
- Douglas Walton jako Stewart
- Ian Wolfe jako Maggs
- DeWitt Jennings jako Fryer
- Ivan F. Simpson jako Morgan (jako Ivan Simpson)
- Vernon Downing jako Hayward
- Bill Bambridge jako Hitihiti (jako William Bambridge)
- Marion Clayton jako Mary Ellison
- Stanley Fields jako Muspratt
- Wallis Clark jako Morrison
- Crauford Kent jako porucznik Edwards (jako Craufurd Kent)
- Pat Flaherty jako Churchill
- Alec Craig jako McCoy
- Hal LeSueur jako Millard
- Harry Allen jako Wherryman (niewymieniony w czołówce)
- Dick Winslow jako Tinkler
- Charles Irwin jako Thompson
Produkcja
Miejsca filmowania
- Polinezja Francuska
- Metro-Goldwyn-Mayer Studios – 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornia , USA (studio)
- Monterey Bay, Monterey, Kalifornia , USA
- Port Monterey, Monterey, Kalifornia, USA
- Sailing Ship Restaurant, Pier 42, The Embarcadero, San Francisco , Kalifornia, USA (statek „Ellen” jako „The Bounty”)
- Wyspa San Miguel , Kalifornia, USA
- Kanał Santa Barbara , Wyspy Normandzkie , Kalifornia, USA
- Wyspa Santa Catalina , Wyspy Normandzkie, Kalifornia, USA
- South Beach Harbor, South Beach, San Francisco , Kalifornia, USA (statek „Ellen” jako „The Bounty”)
- Południowy Pacyfik , Ocean Spokojny
- Tahiti , Polinezja Francuska
James Cagney (wtedy na przerwie w Warner Bros. podczas sporu o umowę) oraz przyszłe gwiazdy David Niven i Dick Haymes byli niewymienionymi statystami w filmie. Cagney jest wyraźnie widoczny na początku filmu. Pływał swoją łodzią w pobliżu miejsca, w którym kręcono film, w pobliżu wyspy Catalina; reżyser Frank Lloyd był jego starym przyjacielem i Cagney zapytał go, czy mógłby zagrać małą rolę w filmie, żartując: „Potrzebuję pieniędzy”. Lloyd kazał Cagneyowi przebrać się w strój członka załogi i umieścić go w tle kilku scen.
Charles Laughton, który miał poważny kompleks wyobrażeń o sobie związany z jego wagą i nieatrakcyjnym wyglądem, strasznie cierpiał, porównując się do przystojnego, męskiego Clarka Gable'a. Laughton stale obserwował swój własny chód, gesty i twarz, upewniając się, że jego kompleks nie zostanie wyświetlony.
Statek
Brytyjski oficer marynarki handlowej przypomniał w swoich wspomnieniach, jak w 1945 r. w Kapsztadzie rozbito przedni i rufowy szkuner Commodore II , który doznał poważnych uszkodzeń spowodowanych przez wichurę, i że jest to statek, który został przemontowany na potrzeby filmu.
Przyjęcie
Współczesne recenzje były entuzjastyczne. Andre Sennwald z The New York Times napisał: „Ponury, brutalny, mocno romantyczny, stworzony z przerażenia i rozpaczliwej odwagi, jest tak samo niesamowicie ekscytujący i porywająco dramatyczny, jak w ostatnich latach wyszedł z Hollywood. Trylogia Nordhoff-Hall został oczywiście stworzony do filmowania, a Metro-Goldwyn-Mayer zapewniło mu rodzaj produkcji, na jaką zasługuje wspaniała historia”. The Hollywood Reporter zachwycał się, że to „jeden z najwspanialszych filmów wszechczasów”, z „epicką falą samego morza”. Variety nazwało to „Hollywood w najlepszym wydaniu. Opowieść z pewnością nie mogłaby być przedstawiona z taką mocą w żadnym innym medium”. „Film Daily” napisał: „To jedna z najważniejszych produkcji od czasu powstania mówiących obrazów. Jest ponura, porywająca i obrazowo idealna”. John Mosher z The New Yorker oświadczył, że filmowcy „wykonali dobrą, solidną, świetną robotę” i napisał, że rola Laughtona jako kapitana Bligha „może nie być dokładnie obrazem oryginalnego brutala, ale to arcydzieło Laughtona”. Bunt na Bounty znalazł się na szczycie corocznego plebiscytu 523 krytyków w Dzienniku Filmowym jako najlepszy film 1936 roku (wyszedł zbyt późno, by pojawić się w głosowaniu w 1935 roku).
Rotten Tomatoes zgłasza 93% aprobaty na podstawie 40 recenzji, ze średnią ważoną 8,57/10. Konsensus strony głosi: „Historyczne nieścisłości w tej dalekomorskiej przygodzie są więcej niż równoważone przez jej ponadczasowe tematy, ponadczasowe występy Clarka Gable i Charlesa Laughtona oraz znakomitą reżyserię Franka Lloyda”.
Kasa biletowa
Według dokumentacji MGM film zarobił 2 250 000 USD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 2 210 000 USD w innych krajach, co dało zysk w wysokości 909 000 USD.
Był to trzeci najpopularniejszy film w brytyjskiej kasie w latach 1935-36.
Nagrody i wyróżnienia
nagrody Akademii
Ten film jest, od 2019 roku, ostatnim zwycięzcą Best Picture, który wygrał w żadnej innej kategorii (po The Broadway Melody i Grand Hotel ). To jedyny film, który otrzymał trzy nominacje do nagrody dla najlepszego aktora . W wyniku tego powstała kategoria najlepszego aktora drugoplanowego na potrzeby rozdania Oscarów, poczynając od ceremonii wręczenia nagród w następnym roku .
Nagroda | Nominat | Wynik |
---|---|---|
Najlepsze zdjęcie |
Metro-Goldwyn-Mayer (producenci Irving Thalberg i Frank Lloyd ) |
Wygrała |
Najlepszy reżyser | Frank Lloyd | John Ford – Informator |
Najlepszy aktor | Clark Gable | Victor McLaglen – Informer |
Charles Laughton | ||
Ton Franchota | ||
Najlepszy scenariusz, scenariusz | Jules Furthman , Talbot Jennings i Carey Wilson | Dudley Nichols – Informator |
Najlepszy montaż filmowy | Margaret Booth | Ralph Dawson – Sen nocy letniej |
Najlepsza muzyka, punktacja | Nat W. Finston i Herbert Stothart ("Pieśń o miłości Tahiti" napisana przez Waltera Jurmanna , niewymieniony w czołówce) |
Max Steiner – Informator |
Inne wyróżnienia
Uznanie Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- 100 lat AFI... 100 filmów #86
-
100 lat AFI... 100 bohaterów i złoczyńców :
- Kapitan Bligh, złoczyńca nr 19
Anulowane sequele
W 1940 roku doniesiono, że Frank Lloyd chciał nakręcić film o życiu kapitana Bligha ze Spencerem Tracy lub Charlesem Laughtonem w Universal. Nigdy nie powstał.
W 1945 roku ogłoszono, że MGM zrobi sequel z Gable, Christianem z Bounty . Film miałby być oparty na powieści Charlesa Nordhoffa o romantycznych przygodach Christiana w Anglii i Ameryce Południowej po kolonizacji wyspy Pitcairn, a jego produkcją zajął się Carey Wilson . Nigdy nie powstał.
Inne wersje filmowe
Trzygodzinny remake panoramiczny w Technicolor z 1962 roku , z Marlonem Brando w roli Fletchera Christiana i Trevorem Howardem w roli kapitana Bligha, był wtedy katastrofą zarówno pod względem krytycznym, jak i finansowym. Niemniej jednak remake był nominowany do Oscara za najlepszy film.
W 1984 roku Mel Gibson zagrał Christiana u boku Anthony'ego Hopkinsa jako Bligha w filmie (opartym nie na powieściach Nordhoff-Hall, ale na historycznym dziele Richarda Hough ) zatytułowanym The Bounty . Ta najnowsza wersja, która daje o wiele bardziej przychylny obraz Bligha, jest uważana za najbliższą wydarzeniom historycznym.
Sama wersja z 1935 roku nie była pierwszą filmową relacją z buntu. W 1933 roku ukazał się australijski film zatytułowany In the Wake of the Bounty , z nieznanym wówczas Errolem Flynnem jako Fletcherem Christianem, ale nie odniósł sukcesu i otrzymał kilka rezerwacji poza Australią. Flynn zauważył w swojej autobiografii, że ilekroć wspomniał, że grał Christiana w australijskiej wersji Bunt na Bounty dwa lata przed Gable, nikt mu nie uwierzył. Był też jeszcze wcześniejszy film, australijsko-nowozelandzki film z 1916 r . Bunt na Bounty w reżyserii Raymonda Longforda .
Parodie
- Friz Freleng kreskówki „s Mutiny on the Bunny rzuca Yosemite Sam (Sam) o nazwie Shanghai jako faul hartowana szyper który Szanghaju Królik Bugs , tylko aby zobaczyć Błędy buntownika. Ponadto, w jednej ze scen we wcześniejszym Buccaneer Bunny Frelenga , Bugs przebiera się za kapitana Bligha (w tym wizualne i wokalne wrażenie Charlesa Laughtona ) i wykrzykuje rozkazy Samowi (zwanemu Seagoin' Sam).
- W odcinku Zagubieni w kosmosie z 1967 roku „ Bunt w kosmosie ” Ronald Long naśladuje Charlesa Laughtona w roli kapitana statku kosmicznego „Admirała Zahrka”.
- Morecambe i Wise wykonali szkic z Arthurem Lowe (który grał kapitana Mainwaringa w Armii taty ) jako kapitan Bligh. Pod koniec szkicu ogłasza się, że Bligh ma kilku lojalnych członków załogi, którzy okazują się być innymi członkami obsady Armii Taty .
- „Wakacje w domu”, odcinek z 1978 roku To nie jest w połowie gorąca mama , zawiera sekwencję snów, w której obsada sitcomu odgrywa sceny z filmu.
- Odcinek Simpsonów „ The Wettest Stories Ever Told ” przedstawia historię rodzinną opowiadającą historie rozgrywające się na statkach. Drugi segment jest parodią na Bunt na Bounty i rzuca Principal Skinnera jako kpt. Bligh, brutalizuje członków załogi (grany przez Bart, Milhouse, Martin, Nelson, Jimbo, Dolph i Kearney).