Giritli Ali Aziz Efendi - Giritli Ali Aziz Efendi
_Ali_Aziz_Efendi.JPG)
Giritli Ali Aziz Efendi (1749, w Kandiye (Heraklion) - 29 października 1798, Berlin ) był osmańskim ambasadorem i autorem osmańskim późnego XVIII wieku i jest znany ze swojej powieści „Muhayyelât” ( Wyobrażenia ), unikalnej dzieło fikcyjne łączące tematy osobiste i fantastyczne, dobrze wpisujące się w nurt tradycyjnej prozy osmańskiej, ale także wykazujące wpływy literatury zachodniej .
Biografia
Urodził się w Kandiye ( Kreta ) jako syn Tahmisçi Mehmed Efendi, który był Defterdar na Krecie Ejalet w 1749. Dane na temat jego życia są raczej skąpe i rozproszone. Przeszedł przez hierarchię osmańską i został wysłany jako ambasador do Prus w 1796 r., A zmarł w Berlinie w 1798 r. Jego pochówek był jednocześnie otwarciem pierwszego tureckiego lub muzułmańskiego cmentarza w Berlinie.
Muhayyelât
Składający się z trzech części i napisany w lakonicznym stylu kontrastującym z zawartością, w którym dżiny i wróżki wyłaniają się z kontekstów zaczerpniętych ze zwykłych, rzeczywistych sytuacji, Ali Aziz Efendi często dąży do tego, aby przyciągnąć czytelnika do opisu magii i niezwykłych wydarzeń. Zainspirowany dużo starszą historią napisaną zarówno w języku arabskim, jak i asyryjskim , autor ujawnia w swojej pracy także głęboką znajomość sufizmu , hurufizmu i tradycji Bektaszi . Uważa się, że Muhayyelât jest wczesnym prekursorem nowej literatury tureckiej, która pojawiła się w okresie Tanzimat w XIX wieku. Wpłynęło to również bezpośrednio na literaturę Tanzimatu, gdy rękopis został wydrukowany w 1867 roku i stał się bardzo popularną książką tamtych czasów. Jego twórczość została niedawno ponownie odkryta przez turecką publiczność i jest coraz częściej uznawana za klasykę.
Ali Aziz Efendi napisał także dalsze i krótsze dzieła prozy, które stanowią uzupełnienie Muhayyelât, a także pewną poezję, i utrzymywał korespondencję z wieloma wybitnymi postaciami swoich czasów, zarówno osmańskimi, jak i zachodnimi.
Jest również cytowany za krótkie sefâretnâme, które napisał, opisując wprowadzenie do swojej misji jako ambasadora Imperium Osmańskiego w Prusach .
Pracuje
- Muhayyelât ( Imaginations ), 312p., ISBN 975-6295-42-2
Zobacz też
Źródła
Bibliografia
- „Aziz efendis Muhayyelat , Andreas Tietze, Oriens, 1948. (w języku niemieckim )
- Pięć dzieł z początków powieści tureckiej: „Muhayyelat” Aziza Efendiego (1796), „Akabi” Vartana Paszy ( Hovsep Vartanian ) (1851), „Hayalat-ı Dil” Hasana Tevfika (1868), „Temaşa” "of Evangelinos Misailidis (1872)," Müsameretname "of Emin Nihat Bey (1875) dr Gonca Gökalp, Hacettepe University (w języku tureckim , streszczenie również w języku angielskim )