Muhammad Husain Azad - Muhammad Husain Azad

Muhammad Husain Azad ( urdu : مُحمّد حُسَین آزاد - Mọḥammad Ḥusẹ̅n Āzād ; 5 maja 1830 - 22 stycznia 1910) był uczonym i pisarzem urdu, który pisał zarówno prozę, jak i poezję, ale przede wszystkim jest pamiętany ze swojej prozy. Jego najbardziej znanym dziełem jest Aab-e-Hayat („Elixir of Life”).

Wczesne życie i rodzina

Muhammad Hussain urodził się w Delhi w rodzinie perskich imigrantów. Jego matka zmarła, gdy miał cztery lata. Jego ojciec, Moulvi Muhammad Baqir, uczył się w Delhi College . Na początku 1837 r. Ojciec Azada kupił prasę drukarską i uruchomił gazetę Delhi Urdu Akhbaar ( gazeta Delhi Urdu). W 1854 roku Muhammad Hussain ukończył college i zaczął pomagać ojcu w gazecie i pracy wydawniczej.

Azad poślubił Aghai Begum, córkę innej perskiej rodziny imigrantów. Następnie jego świat rozpadł się w ciągu następnych kilku lat dzięki wsparciu gazety należącej do jego ojca dla rebeliantów przeciwko imperium brytyjskiemu i przywróceniu cesarza Mogołów Bahadura Szacha Zafara w Delhi tymczasowo w następstwie buntu Indian w 1857 roku . Po tym, jak Brytyjczycy ponownie zajęli Delhi kilka miesięcy później i stracili jego ojca, Maulvi Muhammada Baqira, cała jego wspólna rodzina, w tym starsze kobiety i małe dzieci, została siłą wydalona z ich domu przez władze brytyjskie. Po okresie niepokoju w Delhi Azad zdecydował się wyemigrować do Lahore w 1861 roku.

Kariera

Azad rozpoczął nauczanie w nowo powstałym Government College w Lahore w 1864 r., A później w Oriental College w Lahore. W Lahore skontaktował się z GW Leitnerem , który był dyrektorem i założycielem Anjuman-e-Punjab. W 1866 roku Azad został regularnie opłacanym wykładowcą w imieniu Anjuman, a rok później został jego sekretarzem. W 1887 roku założył Bibliotekę Azad, która pomogła mu zdobyć tytuł Shams-ul-ulama (Słońce wśród Uczonych).

Wraz z Altafem Hussainem Hali , Azad prowadził ruch na rzecz „poezji naturalnej”, ruch mający na celu reformę klasycznej poezji urdu. Zadeklarował, że celem poezji jest ... „gdy ją wyrażamy, powinna ona wzbudzać w sercu słuchacza ten sam efekt, te same emocje, ten sam zapał, jaki powstałyby widząc samą rzecz, odrzucając estetykę klasycznej poezji urdu, która według niego była sztuczna i uwikłana w „grę słów”, która nie wywoływała prawdziwych emocji. Sir Syed Ahmad Khan zachęcał i wspierał zarówno Hali, jak i Azad w ich wysiłkach na rzecz stworzenia prostego i realistycznie wyglądającego credo literatury urdu.

Pracuje

• Qisas ul-hind („Historie Indii”) - 1869
• Nairang-e Khiyāl („Cudowny świat myśli”) - 1880
• Aab-e-Hayat („Water of Life / Elixir”) - 1880 (ta książka opisuje historię poezji urdu)
• Sair-i Iran - 1886
• Sukhandān-e fārs („O irańskich poetach”) - ukończony w 1887 r. I opublikowany w 1907 r.
• Darbār-e akbarī („Dwór Akbar”) - 1898

Śmierć

Muhammad Hussain Azad zmarł w Lahore 22 stycznia 1910 roku w wieku 79 lat.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Spis treści - Cyfrowa Biblioteka Azji Południowej pod adresem dsal.uchicago.edu Aab-eHayat link do wydania z 1907 roku drukowanego Naval Kishore Press, Lahore.
• [1] na dsal.uchicago.edu Aab-eHayat link do angielskiego tłumaczenia, przetłumaczone i zredagowane przez Frances W. Pritchett we współpracy z Shamsur Rahman Faruqi