Monty Python i Święty Graal -Monty Python and the Holy Grail

Monty Python i Święty Graal
Monty-Python-1975-poster.png
Baner premier kinowych
W reżyserii
Scenariusz
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Terry Bedford
Edytowany przez John Hackney

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Filmy EMI
Data wydania
Czas trwania
 92 minuty
Kraj Zjednoczone Królestwo
Budżet 400 000 USD
Kasa biletowa 5 mln USD

Monty Python i Święty Graal to brytyjski film komediowy z 1975 roku inspirowany legendą arturiańską , napisany i wykonany przezgrupę komediową Monty Pythona ( Chapman , Cleese , Gilliam , Idle , Jones i Palin ), wyreżyserowany przez Gilliama i Jonesa. Powstał w przerwie między trzecią a czwartą serią ich serialu telewizyjnego BBC Latający cyrk Monty Pythona .

Podczas gdy pierwszy film grupy, A teraz za coś zupełnie innego , był kompilacją szkiców z dwóch pierwszych seriali telewizyjnych, Święty Graal jest oryginalną opowieścią, która parodiuje legendę o poszukiwaniu Świętego Graala przez króla Artura . Trzydzieści lat później Idle wykorzystał film jako podstawę do nagrodzonego w 2005 roku nagrodą Tony musicalu Spamalot .

Monty Python i Święty Graal zarobiły więcej niż jakikolwiek brytyjski film wystawiony w USA w 1975 roku. W USA został wybrany w 2011 roku jako druga najlepsza komedia wszechczasów w specjalnym programie ABC Best in Film: The Greatest Movies of Our Czas za samolotem! . W Wielkiej Brytanii czytelnicy magazynu Total Film w 2000 r. uznali go za piąty największy film komediowy wszechczasów; podobny sondaż widzów Channel 4 w 2006 roku umieścił go na szóstym miejscu.

Wątek

W 932 r. król Artur i jego giermek Patsy podróżują po Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu mężczyzn, którzy mogliby dołączyć do Rycerzy Okrągłego Stołu . Po drodze Arthur debatuje, czy jaskółki mogą nosić kokosy, opowiada o otrzymaniu Excalibura od Pani Jeziora dwóm chłopom, pokonuje Czarnego Rycerza i obserwuje zaimprowizowany proces czarownic . On rekrutuje Sir Bedevere Mądrego (który miał łyk niosący kokosowy) Sir Lancelot Chrobry , Sir Galahad Czysty i Sir Robin nie-całkiem-So-Chrobrego-as-Sir-Lancelot, wraz z ich giermków i minstreli Robina . Artur prowadzi rycerzy do Camelotu , ale po numerze muzycznym zmienia zdanie, uznając to za "głupawe miejsce". Gdy się odwracają, pojawia się Bóg i nakazuje Arturowi odnalezienie Świętego Graala .

Artur i jego rycerze przybywają do zamku zajmowanego przez francuskich żołnierzy, którzy twierdzą, że mają Graala i drwią z Brytyjczyków, odpychając ich zaporą podwórkowych zwierząt. Bedevere obmyśla plan wkradnięcia się za pomocą Królika Trojańskiego , ale nikt się w nim nie chowa, a Brytyjczycy są zmuszeni do ucieczki, gdy zostaje im rzucony z powrotem. Artur postanawia, że ​​rycerze powinni iść własnymi drogami w poszukiwaniu Graala. Współczesny historyk, który kręci film dokumentalny o legendach arturiańskich, zostaje zabity przez rycerza na koniu, co wywołuje policyjne śledztwo.

Podczas podróży rycerzy (i w scenie 24 z niepotrzebną rozmową narratora o jaskółkach), Artur i Bedevere otrzymują wskazówki od starca i próbują spełnić dziwne prośby przerażających Rycerzy, którzy mówią „Ni!” . Sir Robin unika walki z Trójgłowym Rycerzem, uciekając, gdy głowy się kłócą. Sir Galahad jest prowadzony przez latarnię w kształcie Graala do Zamku Anthrax, który jest pełen młodych kobiet, ale jest niechętnie „uratowany” przez Lancelota. Lancelot otrzymuje notatkę ze strzałą z Zamku na Bagnach. Wierząc, że list pochodzi od kobiety zmuszanej do małżeństwa wbrew jej woli, szturmuje zamek i morduje kilku członków wesela, tylko po to, by odkryć, że list pochodzi od zniewieściałego księcia.

Artur i jego rycerze przegrupowują się i dołączają do nich trzej nowi rycerze, a także brat Maynard i jego bracia mnisi. Spotykają Tima Zaklinacza, który kieruje ich do jaskini, w której podobno zapisane jest położenie Graala. Wejścia do jaskini strzeże Królik Caerbannog . Nie doceniając tego, rycerze atakują, ale Królik z łatwością zabija Sirs Bors , Gawain i Ector . Arthur używa "Świętego Granatu Ręcznego Antiochii ", dostarczonego przez brata Maynarda, aby zniszczyć stworzenie. Wewnątrz jaskini znajdują napis od Józefa z Arymatei , kierujący ich do zamku Aarrgh.

Ożywiony potwór jaskiniowy pożera brata Maynarda, ale Artur i rycerze uciekają, gdy animator niespodziewanie doznaje śmiertelnego ataku serca. Rycerze zbliżają się do Mostu Śmierci, gdzie dozorca mostu rzuca im wyzwanie, by odpowiedzieli na trzy pytania, w przeciwnym razie zostaną wrzuceni do Wąwozu Wiecznego Niebezpieczeństwa. Lancelot z łatwością odpowiada na proste pytania i krzyżyki. Robin zostaje pokonany przez niespodziewanie trudne pytanie, a Galahad nie zadaje łatwego; oba są magicznie wrzucone do wąwozu. Kiedy dozorca mostu zadaje Arthurowi niejasne pytanie o jaskółki, prosi go, by wyjaśnił, co ma na myśli; dozorca mostu nie może odpowiedzieć i zostaje wrzucony do wąwozu.

Arthur i Bedevere nie mogą znaleźć Lancelota, nieświadomi, że został aresztowany przez policję badającą śmierć historyka. Para dociera do zamku Aarrgh, ale okazuje się, że jest on zajęty przez francuskich żołnierzy. Po odparciu opadami gnoju, przyzywają armię rycerzy i przygotowują się do szturmu na zamek. Gdy armia oskarża, przyjeżdża policja, aresztuje Artura i Bedevere (pomimo że trójka nie ponosi odpowiedzialności za morderstwo historyka) i psuje kamerę, kończąc film.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Legenda o Świętym Graalu była motywem jednoczącym dla filmu.

Piętnaście miesięcy przed tym, jak BBC odwiedziło plan zdjęciowy w maju 1974, trupa Monty Pythona zmontowała pierwszą wersję scenariusza. Kiedy połowa powstałego materiału została osadzona w średniowieczu , a połowa została osadzona w czasach współczesnych, grupa zdecydowała się skupić na średniowieczu, obracając się wokół legendy o Świętym Graalu . W czwartej lub piątej wersji scenariusza historia była kompletna, a obsada żartowała, że ​​fakt, że Graal nigdy nie został odzyskany, będzie „wielkim rozczarowaniem… wielkim anty-punktem kulminacyjnym”. Graham Chapman powiedział, że wyzwaniem było włączenie scen, które nie pasowały do ​​motywu Świętego Graala.

Ani Terry Gilliam, ani Terry Jones nie wyreżyserowali wcześniej filmu i opisali go jako pouczające doświadczenie, w którym nauczyliby się robić film, robiąc cały film pełnometrażowy. Obsada z humorem opisała styl reżyserski dla początkujących jako wykorzystujący poziom wzajemnego braku szacunku, jaki zawsze można znaleźć w pracach Monty Pythona.

Tweet Erica Idle'a z 2021 r. ujawnił, że film był finansowany przez ośmiu inwestorów - Led Zeppelin , Pink Floyd , Iana Andersona z Jethro Tulla , współproducenta Świętego Graala Michaela White'a , Heartaches (zespół krykieta założony przez autora tekstów Tima Rice'a ) i 3 rekordy firm, w tym Charisma Records , wytwórni płytowej, która wydała wczesne albumy komediowe Pythona. Inwestorzy wnieśli cały pierwotny budżet w wysokości 175 350 funtów (około 410 000 dolarów w 1974 r.). Dodał, że grupa ta otrzymała również część dochodów z musicalu Spamalot z 2005 roku .

Według Terry'ego Gilliama, Pytonowie zwrócili się do takich gwiazd rocka jak Pink Floyd, Led Zeppelin i Elton John o finanse, ponieważ studia odmówiły sfinansowania filmu, a gwiazdy rocka uznały go za „dobry odpis podatkowy” ze względu na najwyższą stawkę Podatek dochodowy w Wielkiej Brytanii wynosił wówczas „aż 90%”.

Filmowanie

Zamek Doune , wykorzystany w kilku scenach.
Castle Stalker , miejsce ostatniej sceny.

Monty Python i Święty Graal kręcono głównie w plenerach w Szkocji , szczególnie w okolicach Doune Castle , Glen Coe i prywatnego Castle Stalker . Wiele zamków widzianych w filmie to głównie zamek Doune kręcony pod różnymi kątami lub wiszące miniatury . Istnieje kilka wyjątków od tego: pierwsze ujęcie zamku na zewnątrz na początku filmu to Zamek Kidwelly w południowej Walii, a jedynym ujęciem zewnętrznym zamku na bagnach podczas „Opowieści o Sir Lancelocie” jest Zamek Bodiam w East Sussex ; wszystkie kolejne ujęcia zewnętrzne i wewnętrzne tych scen zostały nakręcone w Doune Castle. Scenograf Julian Doyle opowiadał, że jego ekipa budowała ściany w lesie w pobliżu Doune. Terry Jones przypomniał później, że załoga wybrała więcej zamków w Szkocji na lokalizację, ale w ciągu dwóch tygodni przed głównymi zdjęciami szkocki Departament Środowiska odmówił zgody na wykorzystanie zamków znajdujących się w jego jurysdykcji, z obawy przed uszkodzeniem.

Na początku „The Tale of Sir Robin” następuje powolne zbliżenie kamery na skalistą scenerię (która w narracji jest opisana jako „mroczny las Ewinga”). W rzeczywistości jest to nieruchome zdjęcie wąwozu w Parku Narodowym Mount Buffalo w Wiktorii w Australii. Doyle stwierdził w 2000 roku podczas wywiadu z magazynem Hotdog , że był to nieruchomy obraz nakręcony ze świecami pod ramą (aby dać mgłę ciepła). Była to tania metoda uzyskania przekonującego efektu lokalizacyjnego.

Z komentarzem audio, DVD, Cleese opisane wyzwania strzelanie i edycja Castle Anthrax w „The Tale of Sir Galahad”, z tym, co czuł najbardziej komediowe ujęcie będąc nieużywane ponieważ anachroniczne płaszcz był widoczny w nim. Castle Anthrax został również nakręcony w jednej części Doune, gdzie projektantka kostiumów Hazel Pethig odradzała nagość , ubierając dziewczyny na zmianę .

W scenie, w której rycerze walczyli z Królikiem Caerbannog , użyto prawdziwego białego królika, zamienionego z marionetkami do jego uśmiercania. Został pokryty czerwonym płynem, aby symulować krew, chociaż właściciel królika nie chciał, aby zwierzę było brudne i był nieświadomy. Ciecz była trudna do usunięcia z sierści. Stwierdził również, że myślał, że gdyby mieli większe doświadczenie w kręceniu filmów, załoga kupiłaby zamiast tego królika. W przeciwnym razie sam królik był bez szwanku. Ponadto efekty ugryzienia królika zostały wykonane przez specjalną lalkarza, zarówno Gilliama, jak i technika SFX, Johna Hortona.

Jak opisano w The Life of Python , The First 20 Years of Monty Python , i The Pythons' Autobiography , Chapman cierpiał na akrofobię , drżenie i napady zapomnienia podczas kręcenia filmu z powodu alkoholizmu , co skłoniło go do powstrzymania się od picia, podczas gdy produkcja była kontynuowana w aby pozostać „na równym kilu”. Prawie trzy lata później, w grudniu 1977 roku, Chapman osiągnął trzeźwość .

Pierwotnie bohaterowie rycerzy mieli jeździć na prawdziwych koniach, ale po tym, jak stało się jasne, że mały budżet filmu wykluczał prawdziwe konie (z wyjątkiem samotnego konia pojawiającego się w kilku scenach), Pythonowie zdecydowali, że ich bohaterowie będą mimować jazdę konną, podczas gdy ich tragarze truchtali za nimi, uderzając o siebie łupinami orzecha kokosowego . Żart wywodził się ze staromodnego efektu dźwiękowego używanego w programach radiowych, aby przekazać stukot kopyt. Zostało to później wspomniane w niemieckiej wersji filmu, w której tytuł przetłumaczono jako Die Ritter der Kokosnuß ( Rycerze kokosa ). Podobnie węgierski tytuł Gyalog galopp tłumaczy się jako „Galop na piechotę”.

Kredyty Otwarcie fabularny pseudo- szwedzkich napisami, który wkrótce zamieni się w odwołaniu odwiedzić Szwecję i zobaczyć kraj za łosia . Napisy wkrótce znikają, ale nawiązania do łosi są kontynuowane w napisach końcowych, dopóki napisy końcowe nie zostaną ponownie zatrzymane i wznowione w innym stylu wizualnym i z odniesieniami do lam , zwierząt często wspominanych w Latającym Cyrku . Napisy zostały napisane przez Michaela Palina, aby „zabawić 'uwięzioną' publiczność” na początku filmu.

Ścieżka dźwiękowa

Oprócz kilku piosenek napisanych przez regularnego Neila Innesa z Pythona, kilka utworów muzycznych zostało licencjonowanych z Biblioteki Muzycznej De Wolfe . Obejmują one:

  • „Szeroki horyzont”, skomponowany przez Pierre'a Arvay'a; używane podczas tytułów otwarcia.
  • „Ice Floe 9”, skomponowana przez Pierre'a Arvay'a; używane podczas tytułów otwarcia.
  • „Countrywide”, skomponowany przez Anthony'ego Mawera; używane podczas początkowych tytułów po zwolnieniu pierwszych tytułów.
  • „Homeward Bound”, skomponowany przez Jacka Trombeya ; używany jako bohaterski motyw króla Artura.
  • „Skrzyżowane miecze”, skomponowane przez Dudleya Matthew; grał podczas bitwy króla Artura z Czarnym Rycerzem.
  • „Latający posłaniec”, skomponowany przez Olivera Armstronga; grał podczas nieudanego szturmu Sir Lancelota na Zamek Bagienny.
  • „Ziemia obiecana”, skomponowana przez Stanleya Blacka ; użyte w scenie, w której Artur zbliża się do zamku na wyspie.
  • „Starlet in the Starlight”, skomponowana przez Kennetha Essexa; krótko używany do próby wyrażenia siebie w piosence przez księcia Herberta.
  • "Motyw miłosny", skomponowany przez Petera Knighta ; używany również krótko dla księcia Herberta.
  • „Bunt”, skomponowany przez Erica Townrena; używane jako ładunki armii na zamku Aaargh.

Uwolnienie

„Monty Python and the Holy Grail” zadebiutował w teatrze w Wielkiej Brytanii 3 kwietnia 1975 r., a następnie 27 kwietnia 1975 r. w Stanach Zjednoczonych. Został ponownie wydany 14 października 2015 r. w Wielkiej Brytanii.

Film miał swoją telewizyjną premierę 25 lutego 1977 na antenie CBS Late Movie . Podobno Pythonowie byli niezadowoleni, gdy odkryli, że sieć wprowadziła szereg zmian, które miały na celu ograniczenie używania wulgaryzmów i pokazywania krwi. Trupa wycofała prawa, a następnie nadała w Stanach Zjednoczonych tylko w PBS, a później w innych kanałach, takich jak Comedy Central i IFC , gdzie działa nieokrojona.

Media domowe

W Regionie 1 , The Criterion Collection wydała Laserdisc wersję filmie gościnnie komentarz audio od dyrektorów Jones i Gilliama.

W 2001 roku Columbia Tristar wydała dwupłytową, specjalną edycję DVD . Jeden dysk zawiera Jones i Gilliam Commentary, drugi komentarz z oczekiwania Palin i Cleese, scenariusz filmu na ścieżce napisów i „Napisy dla osób, które nie lubią film” -consisting linii zaczerpnięty z William Shakespeare „s Henry IV, część 2 . Dysk drugi zawiera Monty Pythona i Świętego Graala w Lego , „ cegiełkową ” wersję „Piosenki Camelot” śpiewanej przez minifigurki Lego . Została stworzona przez Spite Your Face Productions na zlecenie Lego Group i Python Pictures. Projekt został wymyślony przez odpowiedniego producenta i współreżysera oryginalnego filmu, Johna Goldstone'a i Terry'ego Gilliama. Drugi dysk zawiera również dwie sceny z japońskiego dubu filmu, dosłownie przetłumaczone z powrotem na angielski za pomocą napisów. „The Quest for the Holy Grail Locations”, którego gospodarzem są Palin i Jones, pokazuje miejsca w Szkocji używane do scenerii zatytułowanej „Anglia 932 AD” (a także dwóch Pythonów kupujących kopię własnego skryptu jako przewodnika). Dołączona jest również strona Who's Who, galerie reklamowe i piosenki do śpiewania. Wydanie DVD „Collector's Edition” zawierało dodatkowo książkę ze scenariuszem, limitowaną edycję celi/senitypii filmowej oraz limitowane karty graficzne.

Wydanie z okazji 35-lecia na Blu-ray zostało wydane w Stanach Zjednoczonych 6 marca 2012 r. Specjalne funkcje obejmują „Świętą Księgę Dni” — doświadczenie na drugim ekranie, które można pobrać jako aplikację na urządzenie z systemem iOS i odtwarzać za pomocą Blu-ray, aby poprawić oglądalność, utracone sekwencje animacji z nowym wstępem od animatora Terry'ego Gilliama, odejścia i rozszerzone sceny z członkiem Pythona i współreżyserem filmu Terrym Jonesem.

Przyjęcie

Współczesne recenzje były mieszane. Vincent Canby z The New York Times napisał w pochlebnej recenzji, że film miał „kilka słabych punktów”, ale miał gagi, które były „bez przerwy, czasami inspirowane i nie powinny być ujawniane, chociaż nie mówi zbyt wiele, aby powiedzieć, że szczególnie podobała się sekwencja, w której rycerze, aby uzyskać dostęp do wrogiego zamku, wpadli na pomysł zbudowania królika trojańskiego”. Charles Champlin z Los Angeles Times również był pozytywnie nastawiony, pisząc, że film, „jak komiksy Mad , nie zadowoli każdego. Ale jego młodzieńczy entuzjazm i porywający szaleństwo trudno nie lubić. poczucie zabawy jest niebezpiecznie zaraźliwe”. Penelope Gilliatt z The New Yorker nazwała film „często lekkomyślnie zabawnym, a czasem kwestią komicznego geniuszu”.

Inne recenzje były mniej entuzjastyczne. Variety napisał, że fabuła była „w zasadzie wymówką dla stałych fragmentów, niektórych zabawnych, innych przesadzonych”. Gene Siskel z Chicago Tribune dał filmowi dwie i pół gwiazdki, pisząc, że czuł, że „zawiera około 10 bardzo zabawnych momentów i 70 minut ciszy. Zbyt wiele żartów trwało zbyt długo, aby ustawić, cecha dzielone zarówno przez Blazing Saddles, jak i Young Frankenstein . Chyba wolę Monty Pythona w kawałkach, w jego oryginalnym, telewizyjnym formacie rewiowym." Gary Arnold z The Washington Post nazwał film „niespokojnie zabawną parodią legend arturiańskich”, ale „raczej kiczowaty” w tempie, przytaczając powtarzający się gag szwedzkich napisów w napisach początkowych jako przykład tego, że Pythoni „nie wiedzą kiedy puścić jakikolwiek shtik ”. Geoff Brown z The Monthly Film Bulletin napisał w mieszanej recenzji, że „wizualne błazeństwa i werbalne rigamary zespołu (niektóre dobre, inne złe, ale w większości obojętne) są ułożone jeden na drugim, bez zwracania uwagi na rozsądny czas lub strukturę, a Forma, która zaczęła się jako beztroski atak na dobrze wykonany szkic rewiowy i pomysłowe nadużycie fragmentarycznego stylu prezentacji telewizji, grozi, że stanie się równie nieustępliwa i bezowocna, jak konwencje, które pierwotnie atakowała”.

Spuścizna

Black Knight „s kask. Jego wersy „Tylko zadrapanie” i „To tylko rana na ciele…” są często cytowane.

Reputacja filmu rosła z czasem. W 2000 roku czytelnicy magazynu Total Film uznali Świętego Graala za piąty największy film komediowy wszech czasów. Kolejny film Pythona, Życie Briana , zajął pierwsze miejsce. Sondaż z 2006 roku kanał 4 widzowie na 50 Greatest Komedie piły Holy Grail umieszczone na szóstym miejscu (z Life of Brian ponownie na szczycie listy). W 2011 roku ABC prime-time specjalnego, Best in Film: The Greatest Filmy naszych czasów , odliczany najlepszych filmów wybranych przez fanów na podstawie wyników sondażu przeprowadzonego przez ABC i ludzi . Święty Graal został wybrany jako druga najlepsza komedia po samolocie! . W 2016 roku magazyn Empire zajął 18. miejsce Świętego Graala na swojej liście 100 najlepszych brytyjskich filmów ( Life of Brian znalazło się na 2. miejscu), a ich wpis stwierdzał: „ Elvis zamówił wydruk tej klasycznej komedii i obejrzał ją pięć razy. dla króla wystarczy ci.

W wywiadzie udzielonym w 2017 roku na Indiana University w Bloomington John Cleese wyraził rozczarowanie zakończeniem filmu. „'Zakończenie denerwuje mnie najbardziej'”, powiedział po pokazie filmu w kampusie Indiana, dodając, że „'Kończy się tak, jak się kończy, ponieważ nie mogliśmy wymyślić innego sposobu'”. Jednak scenariusze filmu i zeszyty znajdujące się w prywatnym archiwum Michaela Palina, które przekazał British Library w 2017 roku, dokumentują co najmniej jedno alternatywne zakończenie, które trupa rozważała: „bitwa między rycerzami Camelotu, Francuzi, i Zabójczy Królik Caerbannog”. Ze względu na mały budżet produkcyjny filmu, ten pomysł lub „znacznie droższa opcja” została odrzucona przez Pythonów na rzecz zakończenia z „aresztowaniem króla Artura”, które Palin uznał za „tańsze” i „zabawniejsze”.

Agregator recenzji Rotten Tomatoes oferuje 97% oceny zatwierdzenia na podstawie recenzji 78 krytyków, ze średnią oceną 8,46/10. W konsensusie czytamy: „Kultowy klasyk, tak niesamowicie zabawny, jak i beztrosko śmieszny, Monty Python i Święty Graal nie straciły nic ze swojego niezmiernie głupiego uroku”.

Spamalot

Hank Azaria w produkcji Spamalot .

W 2005 roku film został dostosowane w nagrodę Tony -winning Broadwayu musicalu Spamalot . Napisany głównie przez Idle serial ma bardziej nadrzędną fabułę i pomija niektóre części filmu z powodu trudności z renderowaniem pewnych efektów na scenie. Mimo to w serialu pojawia się wiele żartów z filmu.

W 2013 roku Pythonowie przegrali sprawę z Markiem Forstaterem , producentem filmu, o tantiemy za pracę pochodną, Spamalot . Byli oni winni Forstaterowi łącznie 800.000 funtów z tytułu opłat prawnych i tantiem. Aby pomóc pokryć koszty tantiem i honorariów, grupa zaaranżowała i wystąpiła na scenie Monty Python Live (Mostly) , która odbyła się w O 2 Arena w Londynie w lipcu 2014 roku.

W maju 2018 roku ogłoszono, że 20th Century Fox wypuściło na zielono filmową adaptację musicalu. Scenariusz napisze bezczynnie, reżyserię wyreżyseruje reżyser Casey Nicholaw . Filmowanie miało rozpocząć się na początku 2019 roku, ale zostało opóźnione z powodu przejęcia 20th Century Fox przez The Walt Disney Company . 6 stycznia 2020 r. ogłoszono, że projekt zostanie przeniesiony do Paramount Pictures i rozpocznie się jego przedprodukcja, z Idle i Nicholaw nadal dołączonymi jako scenarzysta i reżyser, a Dan Jinks dołączy jako producent.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki