Monogatari -Monogatari
Monogatari ( japoński :物語,[monoɡaꜜtaɾi] )jestformą literackąw tradycyjnejliteraturze japońskiej– rozbudowanąprozą narracyjnąporównywalną zpowieścią epicką. Monogatarijest ściśle związane z aspektamitradycji ustneji prawie zawsze opowiadafikcyjnąlub fabularyzowaną historię, nawet gdy opowiada o wydarzeniu historycznym. Wiele wielkich dzieł japońskiej fikcji, takich jak Genji Monogatari i Heike Monogatari , jest wmonogatari.
Historia
Forma była widoczna od IX do XV wieku, osiągając szczyt między X a XI wiekiem. Monogatari była literaturą dworską w epoce Heian i przetrwała w formie archaicznej fikcji do XVI wieku. Według Fūyō Wakashū (1271) do XIII wieku istniało co najmniej 198 monogatari , a tylko 24 istnieją do dziś.
Gatunki
Gatunek jest podzielony na wiele kategorii w zależności od ich zawartości:
Denki-monogatari
Historie opowiadające o fantastycznych wydarzeniach.
- Taketori Monogatari ( Opowieść o ścinaczu bambusa )
- Utsubo Monogatari ( Opowieść o pustym drzewie )
- Hyakumonogatari Kaidankai
Uta-monogatari
Historie zaczerpnięte z poezji.
- Heichū Monogatari ( Opowieści Heichū )
- Ise Monogatari ( Opowieści Ise )
- Yamato Monogatari ( Opowieści Yamato )
Tsukuri-monogatari
Arystokratyczne romanse dworskie.
- Genji Monogatari ( Opowieść o Genji )
- Hamamatsu Chūnagon Monogatari
- Ochikubo Monogatari ( Opowieść o Ochikubo )
- Sagoromo Monogatari
- Torikaebaya Monogatari
- Tsutsumi Chūnagon Monogatari
- Yoru no Nezame ( Przebudzone noce )
Rekishi-monogatari
Opowieści historyczne, które pojawiły się w późnym okresie Heian, kwitnące aż do średniowiecza . Te narracje były powszechnie pisane w kanbun (hybrydowa forma języka chińskiego ) lub wabun ( japoński ). Dwa z najbardziej znanych monogatari to Eiga Monogatari i Ōkagami , które opowiadały historię Michinagi , słynnego regenta Fujiwara .
Gunki-monogatari
Kroniki wojskowe i opowieści o wojnie.
- Gikeiki ( Opowieść o Yoshitsune )
- Heiji Monogatari ( Opowieść o Heiji )
- Heike Monogatari ( Opowieść o Heike )
- Hōgen Monogatari ( Opowieść o Hōgen )
- Soga Monogatari ( Opowieść o braciach Soga )
- Taiheiki ( Kronika Wielkiego Pokoju )
Setsuwa-monogatari
Opowieści anegdotyczne.
- Konjaku Monogatarishū ( Tales of Times Now Minis )
- Uji Shūi Monogatari ( Zbiór opowieści z Uji )
Giko-monogatari
Pseudoklasyczne imitacje wcześniejszych opowieści.
Wpływ
Kiedy później literatura europejska i inna zagraniczna stała się znana Japonii, słowo monogatari zaczęło być używane w japońskich tytułach dzieł obcych o podobnym charakterze. Na przykład Opowieść o dwóch miastach jest znana jako Nito Monogatari (二都物語), Tysiąc i jedna noc jako Sen'ichiya Monogatari (千一夜物語), a ostatnio Władca Pierścieni jako Yubiwa Monogatari (指輪物語) i Zabić drozda jako Arabama Monogatari (アラバマ物語).
Zobacz też
- Mumyōzōshi , XIII-wieczna krytyka literacka dotycząca monogatari , z których wiele już nie istnieje
- Fūyō Wakashū , XIII-wieczny zbiór poezji z różnych źródeł monogatari , z których wiele już nie istnieje
- Konjaku Monogatarishū , zbiór ponad tysiąca monogatari z okresu Heian , z których 28 zachowało się do dziś.
Bibliografia
- Fryderyk, Ludwik (2002). „Monogatari”. Encyklopedia Japonii. Cambridge, Massachusetts: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda.
- Kubota, czerwiec (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [ Słownik Iwanami japońskiej literatury klasycznej ] (po japońsku). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6.
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Kompleksowy słownik klasycznej literatury japońskiej: wydanie zwięzłe ]. Tōkyō : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1.