Poniedziałkowe dziecko - Monday's Child
„Poniedziałkowe dziecko” | |
---|---|
Wierszyk dziecinny | |
Opublikowany | 1838 (pierwsze drukowane źródło) |
Autorzy piosenek | nieznany |
„ Poniedziałkowe dziecko ” to jedna z wielu piosenek wróżbiarskich, popularna jako rymowanki dla dzieci. Ma opowiadać charakter lub przyszłość dziecka od dnia jego narodzin i pomagać małym dzieciom zapamiętać siedem dni tygodnia. Jak w przypadku wszystkich rymowanek, istnieje wiele wersji. Posiada numer indeksu pieśni ludowej Roud z 19526.
tekst piosenki
Wspólne nowoczesne wersje obejmują:
- Poniedziałkowe dziecko ma piękną twarz,
- Wtorkowe dziecko jest pełne wdzięku.
- Środowe dziecko jest pełne nieszczęścia,
- Czwartkowe dziecko ma daleko do zrobienia.
- Piątkowe dziecko kocha i daje,
- Sobotnie dziecko ciężko pracuje na życie.
- A dziecko urodzone w szabat!
- Jest sympatyczny i beztroski, dobry i wesoły.
Początki
Ten wierszyk został po raz pierwszy nagrany w Traditions of Devonshire AE Braya (tom II, s. 287–288) w 1838 roku i został zebrany przez Jamesa Orcharda Halliwella w połowie XIX wieku. Tradycja wróżenia według dni urodzenia jest znacznie starsza. Thomas Nashe przypomniał historie opowiadane „młodym ludziom” w Suffolk w latach 70. XVI wieku, które obejmowały „opowiadanie, jakie szczęście eurie powinno się mieć w dniu tygodnia, w którym się urodził”. W ten sposób Nashe dostarcza dowodów na tego rodzaju rymy wróżbiarskie krążące w Suffolk w latach siedemdziesiątych XVI wieku.
Istniały znaczne różnice i debaty na temat dokładnych atrybutów każdego dnia, a nawet dni. Halliwell zamiast szabatu miał „Boże Narodzenie”. Pomimo współczesnych wersji, w których „Środowe dziecko jest pełne nieszczęścia”, wczesne wcielenie tego rymu pojawiło się w wieloczęściowej fikcyjnej historii w rozdziale pojawiającym się w Harper's Weekly 17 września 1887 r., w którym „piątkowe dziecko jest pełne nieszczęścia ”, być może odzwierciedlając tradycyjne przesądy związane z pechem w piątek – jak wielu chrześcijan kojarzyło piątek z Ukrzyżowaniem. Oprócz odwrócenia ról dzieci środowych i piątkowych, zamieniono również losy dzieci czwartkowych i sobotnich, a niedzielne dziecko jest „szczęśliwe i mądre” zamiast „beztroskie i dobre”.
Muzyka
Rym został ustalony przez Johna Ruttera na chór a cappella w zbiorze Five Childhood Lyrics , opublikowanym po raz pierwszy w 1974 roku.
Literatura
Rymowanka stanowi podstawę opowieści grozy Black Week .
W „ Mary Poppins Comes Back” pokrótce wymieniono kilka linijek rymowanki.
Zobacz też
- Dziecko wtorkowe (ujednoznacznienie)
- Dziecko Środy (ujednoznacznienie)
- Czwartkowe dziecko (ujednoznacznienie)
- Dziecko piątku (ujednoznacznienie)
- „ Dziecko sobotnie ”
- Niedzielne dziecko
- Środa Addams
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Kalkulator dnia tygodnia od Ancestor Search