Walc Missouri - Missouri Waltz

„ Missouri Waltz ” to oficjalna piosenka state of Missouri i jest związana z University of Missouri .

Historia

„Missouri Waltz”, który był pieśnią minstreli , stał się piosenką państwową na mocy ustawy przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne 30 czerwca 1949 roku. Piosenka pochodziła z melodii, którą John Valentine Eppel usłyszał graną przez Lee Edgara Settle'a. Pan Settle był dobrze znanym pianistą rag time, a piosenka, którą napisał i grał, The Graveyard Waltz, była właściwą melodią Walca Missouri. John V. Eppel twierdził, że to on napisał, ale w tamtym czasie było dobrze wiadomo, że melodię faktycznie napisał Lee Edgar Settle. Walc Missouri został zaaranżowany przez Frederica Knighta Logana, używając tekstów napisanych przez Jamesa Royce'a Shannona . Opublikowane po raz pierwszy w 1914 roku, wczesne popularne wersje zostały wydane przez The Victor Military Band, Prince's Orchestra, Orkiestra Towarzystwa Jaudasa, Elsie Baker , Henry Burr i Albert Campbell oraz Earl Fuller . Piosenka odniosła nowy sukces w 1939 roku, kiedy została wykorzystana w filmie The Story of Vernon i Irene Castle autorstwa Freda Astaire'a i Ginger Rogers .

Sprzedaż znacznie wzrosła po tym, jak Missourian Harry S Truman został prezydentem i poinformowano, że „Missouri Waltz” był jego ulubioną piosenką. Chociaż zapytany o jego uczucia, Biały Dom opublikował następującą odpowiedź :

„Postawa prezydenta wobec piosenki? Może ją wziąć lub zostawić. Czy to naprawdę jego ulubiona? Nie. Czy często ją gra? Nie. Czy Margaret kiedykolwiek ją śpiewała? Nie. Jaka jest reakcja prezydenta na przyjęcie piosenki przez Missouri jako piosenkę państwową? Zobacz odpowiedź na pierwsze pytanie”.

Chociaż piosenka jest często kojarzona z Harrym Trumanem, prezydent nie uznał jej za swoją ulubioną piosenkę. W rzeczywistości miał to do powiedzenia w wywiadzie telewizyjnym: „Jeśli pozwolisz mi powiedzieć to, co myślę, nie przejmuję się tym ..., ale nie mogę powiedzieć tego głośno, ponieważ to piosenka z Missouri. Pod względem muzycznym jest równie zły jak „ The Star-Spangled Banner ”.

Piosenka została wykonana a capella przez Marideth Sisco w początkowej scenie filmu Winter's Bone z 2010 roku, w którym wystąpiła Jennifer Lawrence w przełomowej roli .

Utwór jest odtwarzany przez University of Missouri „s Marching Mizzou w każdej grze gospodarzy do unikalnego stylu marszu w 3/4 czasu.

Piosenkarka Linda Ronstadt donosi, że walc Missouri był w ostatnich latach robakiem w uszach .

tekst piosenki

Cicho, mamo kochanie, czas snu nadchodzi niedługo;
Połóż głowę na mojej piersi, podczas gdy mamusia nuci melodię;
Piaskowy człowiek woła tam, gdzie padają cienie,
Podczas gdy delikatny powiew wzdycha jak za dawno minionych dni.

Daleko w Missouri, gdzie usłyszałem tę melodię,
Kiedy byłem małym dzieckiem na kolanach mojej mamy;
Starzy ludzie nucili; ich banjo brzdąkały;
Tak słodko i nisko.


Brzęknij, brzdąkaj, brzdąkaj, brzdąkaj, brzdąkaj , wydaje mi się , że słyszę te banjo grające jeszcze raz, Brzęczenie
, brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie,
Ten sam stary żałosny ton.

Usłysz tę żałobną melodię,
Prześladuje cię przez cały dzień,
I wędrujesz w snach z powrotem do Dixie , wydaje się,
Kiedy słyszysz tę starą piosenkę.

Cicho, mamo kochanie, idź spać na kolanach mamusi,
Powróć ze mną do Dixieland w snach;
Wygląda na to, że twoja mamusia znów tam jest,
a starzy ludzie brzdąkali ten sam stary refren.

Daleko w Missouri, gdzie nauczyłem się tej kołysanki,
Kiedy gwiazdy mrugały, a księżyc wspinał się wysoko,
Wydaje mi się , że słyszę niskie głosy, jak dawno temu,
Śpiewając cisza.

Oryginalny tekst z 1914 roku:
Hush-a-bye, ma baby, slumbertime nadchodzi wkrótce;
Połóż głowę na mojej piersi, podczas gdy Mammy nuci melodię;
Piaskowy człowiek woła tam, gdzie padają cienie,
Podczas gdy delikatny powiew wzdycha jak za dawno minionych dni.


Daleko w Missouri, gdzie usłyszałem tę melodię, Kiedy byłem Pickaninny na kolanie mamy Mammy;
Ciemnoskóry brzęczały; ich banjo brzdąkały;
Tak słodko i nisko.


Brzęknij, brzdąkaj, brzdąkaj, brzdąkaj, brzdąkaj , wydaje mi się , że słyszę te banjo grające jeszcze raz, Brzęczenie
, brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie,
Ten sam stary żałosny ton.

Usłysz tę żałobną melodię,
Prześladuje cię przez cały dzień,
I wędrujesz w snach z powrotem do Dixie , wydaje się,
Kiedy słyszysz tę starą piosenkę.

Cicho, mamo kochanie, idź spać na kolanach Mammy,
Powróć ze mną do Dixieland w snach;
Wygląda na to, że twoja mamusia znów tam była,
a ciemni brzdąkali na ten sam stary refren.

Daleko w Missouri, gdzie nauczyłem się tej kołysanki,
Kiedy gwiazdy mrugały, a księżyc wspinał się wysoko,
I słyszę Mammy Cloe, jak dawno temu,
śpiewając cichutko.

Inne godne uwagi nagrania

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne