Misja San Gabriel Arcángel - Mission San Gabriel Arcángel

Misja San Gabriel Arcángel
Misja San Gabriel Arcángel
Widok na Mission San Gabriel Arcángel w kwietniu 2005 roku. Otwarte schody po prawej stronie prowadzą na chór, a po lewej stronie znajduje się sześciodzwonowa kampanario („ściana dzwonowa”), która została zbudowana po oryginalnej konstrukcji dzwonowej, zlokalizowanej na drugim końcu kościoła, przewróconego podczas trzęsienia ziemi w San Juan Capistrano w 1812 roku .
Mission San Gabriel Arcángel znajduje się w aglomeracji Los Angeles
Misja San Gabriel Arcángel
Lokalizacja w hrabstwie Los Angeles
Lokalizacja 428 Południowa Misja Dr.
San Gabriel, Kalifornia 91776-1299
Współrzędne 34° 05′48″N 118°06′24″W / 34,09667°N 118,10667°W / 34.09667; -118.10667 Współrzędne: 34°05′48″N 118°06′24″W / 34,09667°N 118,10667°W / 34.09667; -118.10667
Nazwa założona La Misión del Santo Principe el Arcángel, San Gabriel de los Temblores 
angielskie tłumaczenie Misja Świętego Księcia Archanioła, św. Gabriela Trzęsaków
Patron Gabriel , Święty Książę Archaniołów
Pseudonimy „Duma Misji Alta California”
„Matka Rolnictwa w Kalifornii” 
Data założenia 8 września 1771 
Kapłan założyciel(e) Pedro Benito Cambón i Ángel de la Somera (1.);
Ojciec Presidente Junípero Serra (2 miejsce) 
Założenie Zakonu Czwarty
Okręg wojskowy Najpierw
Rodowite plemiona
Hiszpańskie imię (imiona)
Tongva
Gabrieleño
Natywne nazwy miejsc „Iisanchanga , Szewanga” 
Chrzty 7825
Małżeństwa 1916
Pochówki 5,670
zsekularyzowany 1834
Wrócił do Kościoła 1859
Organ zarządzający Archidiecezja rzymskokatolicka Los Angeles
Obecne wykorzystanie Kaplica / Muzeum
Wyznaczony 1971
Nr referencyjny. #71000158
Nr referencyjny. #158
Strona internetowa
http://www.sangabrielmission.org

Misja San Gabriel Arcángel ( hiszp . Misión de San Gabriel Arcángel ) to rzymskokatolicka misja i historyczny punkt orientacyjny w San Gabriel w Kalifornii . Osada została założona przez Hiszpanów z zakonu franciszkanów w „Święto Narodzin Maryi ” 8 września 1771 roku, jako czwarta z dwudziestu jeden misji hiszpańskich w Kalifornii . San Gabriel Arcángel została nazwana na cześć Archanioła Gabriela i często nazywana jest „matką chrzestną Pueblo Los Angeles”. Misja została zbudowana i prowadzona przy użyciu czegoś, co zostało opisane jako niewolnicza praca z pobliskich wiosek Tongva , takich jak Yaanga . Kiedy w 1781 r. zbudowano pobliskie Pueblo de los Ángeles , misja rywalizowała z powstającym pueblo o kontrolę nad rdzenną siłą roboczą.

Misję zaprojektował Antonio Cruzado , który nadał budynkowi zamknięte przypory i wysokie wąskie okna, które są unikatowe wśród misji kalifornijskiej sieci. W centrum Campo Santo ( cmentarz ) stoi duży kamienny krzyż , konsekrowany w 1778 r., a następnie 29 stycznia 1939 r. przez arcybiskupa Los Angeles Johna Cantwella . Służy jako ostatnie miejsce spoczynku dla około 6000 „neofitów”; mały kamienny znacznik oznacza grób José de los Santos, ostatniego amerykańskiego Indianina, który został pochowany na tym terenie, w wieku 101 lat w lutym 1921 roku.

Na terenie Misji pochowane są także ciała licznych księży franciszkanów, którzy zmarli w czasie pełnienia służby, a także szczątki wielebnego Raymonda Catalana CMF, który podjął się renowacji ogrodów Misji. U stóp ołtarza pochowane są szczątki ośmiu księży franciszkańskich (wymienionych w kolejności pochówku): Miguela Sáncheza, Antonio Cruzado, Francisco Dumetza , Ramóna Ulibarri, Joaquína P. Núñeza, Geronimo Boscana , José Bernardo Sáncheza i Blasa Ordaza. Wśród księży pochowana jest stuletnia Eulalia Pérez de Guillén Marine , „opiekunka kluczy” pod panowaniem hiszpańskim; jej grób jest oznaczony ławką poświęconą jej pamięci.

Według hiszpańskiej legendy ekspedycja założycielska stanęła przed dużą grupą rdzennych ludów Tongva, których zamiarem było wypędzenie przybyszów. Jeden z księży położył na ziemi obraz „Matki Bożej Bolesnej”, aby wszyscy mogli go zobaczyć, po czym tubylcy, wyznaczeni przez osadników jako Gabrieleños , natychmiast pogodzili się z misjonarzami, ponieważ byli tak poruszeni pięknem obrazu . Dziś 300-letnie dzieło wisi przed i nieco na lewo od starego ołtarza głównego i reredos w sanktuarium Misji . Odnotowano opór wobec misji ze strony Tongva, a to, jak bardzo neofici przyjęli katolicyzm, pozostaje przedmiotem debaty wśród uczonych.

Historia

W sierpniu 1771 ekspedycja Portola , która składała się z „dziesięciu hiszpańskich żołnierzy i dwóch franciszkańskich księży, napotkała uzbrojonych Indian Tongva na brzegach rzeki Santa Ana ”. Miesiąc później, 8 września 1771, Misja San Gabriel została założona przez Fray Ángel Fernández de la Somera i Fray Pedro Benito Cambón. Planowane miejsce misji znajdowało się wzdłuż brzegów Rio de los Temblores (rzeki trzęsień ziemi — rzeki Santa Ana). Kapłani wybrali alternatywne miejsce na żyznej równinie położonej bezpośrednio przy Rio Hondo w Whittier Narrows . Miejsce Misión Vieja (lub „Starej Misji”) znajduje się w pobliżu skrzyżowania San Gabriel Boulevard i Lincoln Avenue.

Wyprawa Juana Bautisty de Anza odwiedziła misję w styczniu i lutym 1776 r., będąc tam wcześniej w 1774 r. W 1776 r. gwałtowna powódź zniszczyła większość upraw i zrujnowała pierwotny kompleks misji, który następnie został przeniesiony pięć mil bliżej góry w dzisiejszym San Gabriel (osiedle Tongva w 'Iisanchanga ). Wioska Tongva Shevaanga znajdowała się „w pobliżu drugiej lokalizacji Mission San Gabriel”, po tym, jak pierwotne miejsce zostało opuszczone z powodu powodzi.

9 grudnia 1812 r. („Święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny”) seria potężnych trzęsień ziemi wstrząsnęła południową Kalifornią. 1812 San Juan Capistrano trzęsienie ziemi spowodowało trzy dzwon Campanario , położony w sąsiedztwie wschodniej elewacji kaplicy, do upadku. Większa, sześciodzwonowa konstrukcja została następnie zbudowana na drugim końcu Capilli . Chociaż nie istnieje żaden zapis ilustracyjny dokumentujący, jak wyglądała oryginalna konstrukcja, historyk architektury Rexford Newcomb wydedukował projekt i opublikował przedstawienie w swojej pracy z 1916 r. The Franciscan Mission Architecture of Alta (górna) Kalifornia .

W latach 1771-1834 w San Gabriel przeprowadzono ponad 25 000 chrztów , co czyni go najbardziej płodnym w łańcuchu misji. Ludzie Tongva z pobliskich osad, takich jak wioska Akuranga, zostali dotknięci praktykami franciszkańskich misjonarzy, którzy próbowali „wykorzenić to, co postrzegali jako bolączki w społeczeństwie Tongva” poprzez „indoktrynację religijną, pracę, restrukturyzację struktur płci i przemoc”, która miała miejsce w Misji i wokół niej. Misjonarz w tym okresie poinformował, że troje na czworo dzieci zmarło w Mission San Gabriel przed osiągnięciem wieku 2. Prawie 6000 Tongva leży pochowanych na terenie misji San Gabriel.

Misja San Gabriel Arcángel c. 1900. Szlak na pierwszym planie jest częścią oryginalnego El Camino Real .

Chociaż San Gabriel kiedyś dostarczał żywność i zaopatrzenie dla osiedli i innych misji w całej Kalifornii, większość struktur Misji popadła w ruinę po jej sekularyzacji w listopadzie 1834 roku. Rozległe niegdyś winnice podupadały, a płoty zostały zniszczone, a zwierzęta wędrowały swobodnie przez to.

Kaplica Misji funkcjonowała jako kościół parafialny dla miasta San Gabriel od 1862 do 1908, kiedy to misjonarze klaretynie przybyli do San Gabriel i rozpoczęli pracę odbudowy i restauracji Misji. W 1874 r. w pobliżu misji ułożono tory dla kolei Southern Pacific . W 2012 roku artefakty z epoki misji zostały znalezione, gdy gąsienice zostały opuszczone do rowu znanego jako Alameda Corridor -East. W dniu 1 października 1987 roku, trzęsienie ziemi w Whittier Narrows uszkodziło posiadłość. Znaczna część pierwotnego kompleksu została odrestaurowana.

Pożar całkowicie zniszczył dach na szczycie pierwotnego sanktuarium kościelnego 11 lipca 2020 r. Przed pożarem misja przechodziła renowację, ratując niektóre obrazy i artefakty. Wszczęto śledztwo w sprawie pochodzenia pożaru. 5 maja 2021 r. John David Corey, lat 57, został oskarżony o podpalenie i włamanie za podpalenie.

Przemysł misyjny

Celem misji było uzyskanie w stosunkowo krótkim czasie samowystarczalności. Rolnictwo było najważniejszą gałęzią przemysłu w każdej misji. Przed misjami rdzenni Amerykanie rozwinęli złożoną, samowystarczalną kulturę. Kapłani misjonarze założyli coś, co uważali za szkołę ćwiczeń manualnych: aby uczyć Indian ich stylu rolnictwa, sztuki mechanicznej oraz hodowli i opieki nad żywym inwentarzem. Misje, wykorzystując pracę neofitów , produkowały wszystko, czego używali i konsumowali. Po 1811 r. można powiedzieć, że misja Indian utrzymywała cały wojskowy i cywilny rząd Kalifornii.

Rancza (nie mylić ze świeckimi ranczomi rządowymi) zostały założone na dużym obszarze w celu hodowli bydła, owiec i innego żywego inwentarza. Obejmowały one; San Pasqual, Santa Anita, Azusa, San Francisquito, Cucumonga, San Antonio, San Bernardino, San Gorgonio, Yucaipa, Jurupa, Guapa, Rincon, Chino, San Jose, Ybarras, Puente, Mission Vieja, Serranos, Rosa de Castilla, Kojoty, Jabonaria, Las Bolsas, Alamitos i Cerritos. Kiedy Rancho San Gorgonio zostało założone w 1824 roku, w miejscu znanym dziś jako przełęcz San Gorgonio , stało się najbardziej odległym ranczo obsługiwanym przez misję San Gabriel.

Wielu rdzennych Amerykanów żyło w społecznościach zwanych rancherías . „Nazwy Ranchería związanych z San Gabriel misji były: Acuragna, Alyeupkigna , Awigna , Azucsagna , Cahuenga , Chokishgna , Chowigna , Cucomogna , Hahamogna, Harasgna , Houtgna, Hutucgna, Isanthcogna , Maugna , Nacaugna , Pascegna, Pasinogna , Pimocagna , Pubugna , Sibagna , Sisitcanogna , Sonagna , Suangna , Tibahagna, Toviscanga , Toybipet, Yangna."

Aby skutecznie zarządzać swoimi rozległymi ziemiami, Mission San Gabriel ustanowiło kilka odległych pod-misji, znanych jako asistencias . Kilka z nich zostało lub zostało objętych dotacjami gruntów po meksykańskiej sekularyzacji misji w latach 30. XIX wieku, w tym:

W 1816 r. Misja zbudowała na pobliskim potoku młyn przemiałowy . El Molino Viejo nadal stoi, obecnie zachowany jako muzeum i zabytek historyczny. Inne branże misyjne obejmowały garbowanie/eksportowanie skóry bydlęcej i wytapianie łoju (do produkcji mydła i na eksport), piece do wypalania wapna , wytwarzanie płytek, tkanie tkanin na koce i odzież oraz cegły adobe .

Dzwonki misji

Dzwonki były ważne w codziennym życiu na każdej misji. Były dzwonione, aby oznaczyć pory posiłków, wezwać mieszkańców Misji do pracy i nabożeństw, oznaczyć narodziny i pogrzeby, zasygnalizować zbliżanie się statku lub powracającego misjonarza, a także w innych przypadkach; nowicjusze zostali pouczeni o skomplikowanych rytuałach związanych z biciem dzwonów misyjnych. Dzwonki misyjne służyły również do wskazywania czasu.

Aktor Gil Frye wcielił się w postać ojca Miguela Sáncheza w odcinku "The Bell of San Gabriel" z 1953 roku w konsorcjalnym serialu telewizyjnym Dni Doliny Śmierci , którego gospodarzem był Stanley Andrews . Jako dziecko grane w odcinku przez Petera J. Votriana, Miguel przekazuje fundusze pozyskane od zamożnego szlachcica na osłodzenie tonu dzwonu w Mission San Gabriel Arcángel. Wiele lat później bicie dzwonu ratuje mu życie, gdy jest młodym mnichem, który utknął na pustyni w krainie Doliny Śmierci.

goście

Tramwaj z Pacific Electric Railway sprawia, że przystanek w Mission San Gabriel Arcángel C. 1905.

Odwiedzający mogą zwiedzić kościół, muzeum i tereny. Budynek muzeum adobe został zbudowany w 1812 roku i pierwotnie służył do spania i przechowywania książek. Eksponaty obejmują relikwie misji, książki i artefakty religijne. Na terenie znajdują się operacje z oryginalnego kompleksu misyjnego, w tym kuchnie wewnątrz i na zewnątrz, winiarnia, cysterny na wodę, kadzie mydła i świec, kadzie garbarskie do przygotowywania skór bydlęcych oraz cmentarz. Jest też sklep z pamiątkami.

Akta śledztwa małżeńskiego

W ramach Williama McPherson Collection w Zbiorów Specjalnych Pod Claremont Colleges Honnold / Mudd Library ', to Małżeński Investigation Records z San Gabriel misji są cennym źródłem do badań nad działalnością pre-państwowości misji. William McPherson był ranczerem, naukowcem i kolekcjonerem z hrabstwa Orange w Kalifornii , który w 1964 przekazał swój obszerny zbiór dokumentów misyjnych, głównie z Mission San Gabriel Arcángel, do zbiorów specjalnych. z parami pragnącymi zawrzeć związek małżeński w Kościele rzymskokatolickim, wykonywany w celu ustanowienia wolności par do zawarcia małżeństwa. Kolekcja obejmuje 165 dochodzeń, 173 mężczyzn i 170 kobiet. Ponieważ przekazane akta są kruche, nie można ich już kopiować. California Biblioteka Cyfrowa ma przewodnik online dostępne do kolekcji.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki