Miroslav Ewangelia - Miroslav Gospel

Ewangelia Miroslava
Ewangelia Miroslava 001.jpg
Pierwsze dwie strony rękopisu
Utworzony 1186
Lokalizacja Muzeum Narodowe Serbii , Belgrad
Autorski) Grigorije uczeń
Egzemplarz Ewangelii Miroslava w katedrze św. Sawy

Ewangelia Miroslava ( serb : Мирослављево jеванђеље / Miroslavljevo jevanđelje , wymawiane  [mǐrɔslaʋʎɛʋɔ jɛʋǎndʑɛːʎɛ] ) to 362-stronicowy iluminowany serbski rękopis Ewangeliarz na pergaminie z bardzo bogatymi zdobieniami. Jest to jeden z najstarszych zachowanych dokumentów spisanych w serbskiej wersji cerkiewnosłowiańskiej . Ewangelia jest uważana za arcydzieło ilustracji i kaligrafii.

Podczas św Sawy czasie serbski Prophliestologion (Cod. 313), A Nowogród Sticherarion (Cod. 301) oraz Kijów Irmologion (Cod. 308 ze staro-cerkiewno-słowiańskiego muzycznej neumatycznej notacji, stwierdzono również w tym samym miejscu co Hilandar fragmentów z 10 i początek XI wieku (obecnie w Odessie ) Przypuszcza się, że zarówno Ewangelia Miroslava i Ewangelia Vukan dotarły do ​​Hilandaru w tym samym czasie.

Pochodzenie i odkrycie

Ewangelia Miroslav została uruchomiona w 12 wieku (w roku 1186) przez Miroslav, władca ( Knez ) od Hum i brat Stefan Nemanja , z Wielkim Księciem Rascia . Pierwszymi, którzy odkryli i przestudiowali rękopis, byli trzej rosyjscy uczeni: Władimir Stasow , Fiodor Buslayev i Nikodim Kondakov w 1874 roku.

Kartka księgi, którą arcybiskup Porfiriusz Uspieński wyciął z księgi z biblioteki klasztoru Hilandar w 1845 r., została po raz pierwszy pokazana publicznie na wystawie w Kijowie w 1874 r. Najwcześniejsze wydanie faksymilowe ukazało się w Wiedniu w 1897 r. Księga była tradycyjnie przechowywana w klasztorze Hilandar na Górze Athos , zanim został podarowany królowi Aleksandrowi I Serbii z okazji jego wizyty w klasztorze w 1896 roku. Dziś znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego Serbii w Belgradzie .

Książka została pierwotnie przepisana w Kotorze we współczesnej Czarnogórze między 1186 a 1190 rokiem na podstawie wcześniejszego tekstu. Większość stron jest napisana przez nieznanego skrybę z Zeta , a kilka ostatnich stron napisał skryba Grigorije z Raški , znany również jako Grigorije Pisarz lub Uczeń. Chociaż Ewangelia Miroslava jest jednym z najwcześniejszych rękopisów napisanych cyrylicą , dokument pojawił się później niż inne serbskie rękopisy liturgiczne pisane głagolicą . Użyty język jest uważany za wyjątkowy, ponieważ pokazywał przejście między językiem staro-cerkiewno-słowiańskim a pierwszym rozpoznawalnym językiem serbskim.

W 2005 roku został wpisany Miroslav Gospel w UNESCO „s Pamięć Świata Rejestru w uznaniu wartości historycznej.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki