Zabójstwa w Miami Showband - Miami Showband killings

Zabójstwa w Miami Showband
Część kłopotów
Wąska jednojezdniowa droga o szerokich trawiastych poboczach, w płaskim, wiejskim krajobrazie
Miejsce masakry; pamiątkowa tablica pokazuje, gdzie w zatoczce zaparkował minibus zespołu
Morderstwa Miami Showband znajdują się w Irlandii Północnej
Zabójstwa w Miami Showband
Lokalizacja Droga A1 w Buskhill, County Down , Irlandia Północna
Współrzędne 54°15′37″N 6°18′57″W / 54.2603°N 6,3159°W / 54.2603; -6,3159
Data 31 lipca 1975 ; 46 lat temu 2:30 rano ( BST ) ( 1975-07-31 )
Rodzaj ataku
Bombardowanie, strzelanie
Bronie Pistolet maszynowy L2A3 , pistolet Luger
Zgony 3 członków zespołu
2 członków Ulster Volunteer Force (UVF)
Ranny 2 członków zespołu
Sprawcy Brygada Środkowo-Ulsterska UVF

Do zabójstwa Miami Showband (zwane również masakra Miami Showband ) był atak w dniu 31 lipca 1975 roku przez Ulster Volunteer Force (UVF), A lojalistów grupy paramilitarnej. Miało to miejsce na drodze A1 w Buskhill w hrabstwie Down w Irlandii Północnej. Zginęło pięć osób, w tym trzech członków The Miami Showband , jednego z najpopularniejszych zespołów kabaretowych w Irlandii .

Zespół wracał do domu do Dublina późnym wieczorem po koncercie w Banbridge . W połowie drogi do Newry ich minibus został zatrzymany w miejscu, które wyglądało na wojskowy punkt kontrolny, gdzie bandyci w mundurach armii brytyjskiej kazali im ustawić się na poboczu drogi. Co najmniej czterech bandytów było żołnierzami z Ulsterskiego Pułku Obronnego Armii Brytyjskiej (UDR), a wszyscy byli członkami UVF. Dwóch bandytów, obaj żołnierze, zginęło, gdy przedwcześnie eksplodowała bomba zegarowa, którą ukrywali w minibusie. Inni bandyci zaczęli strzelać do oszołomionych członków zespołu, zabijając trzech i raniąc dwóch. Sugerowano, że bomba miała eksplodować w drodze, tak aby członkowie zespołu ofiar wyglądali na przemytników bomb z IRA, a na granicy zostałyby wprowadzone surowsze środki bezpieczeństwa.

Dwóch służących żołnierzy UDR i jednego byłego żołnierza UDR uznano za winnych morderstw i skazano na dożywocie; zostali zwolnieni w 1998 roku. Odpowiedzialni za atak należeli do gangu Glenanne , tajnego sojuszu bojowników lojalistów, funkcjonariuszy policji RUC i żołnierzy UDR. Istnieją również zarzuty, że zaangażowani byli agenci brytyjskiego wywiadu wojskowego. Według byłego agenta Korpusu Wywiadu, kapitana Freda Holroyda , zabójstwa zostały zorganizowane przez brytyjskiego oficera wywiadu Roberta Nairaca , razem z brygadą UVF Mid-Ulster i jej dowódcą Robinem „The Jackal” Jacksonem . Te historyczne Zapytania Zespół badał zabójstwa i wydał swój raport do rodzin ofiar w grudniu 2011. To potwierdziło, że Jackson był związany z atakiem odcisków palców.

Masakra zadała cios scenę muzyki na żywo w Irlandii Północnej, która połączyła młodych katolików i protestantów. W raporcie opublikowanym w Sunday Mirror w 1999 roku Colin Wills nazwał atak na Miami Showband „jednym z najgorszych okrucieństw w 30-letniej historii kłopotów ”. Dziennikarz Irish Times, Frank McNally, podsumował masakrę jako „incydent, który zawierał całe szaleństwo tamtych czasów”.

Tło

Sytuacja polityczna w Irlandii Północnej

Konflikt w Irlandii Północnej, znany jako „ kłopoty ”, rozpoczął się pod koniec lat sześćdziesiątych. Rok 1975 upłynął pod znakiem eskalacji ataków sekciarskich i zaciekłego konfliktu między dwiema głównymi paramilitarnymi grupami lojalistycznymi , Ulsterskimi Siłami Ochotniczymi (UVF) i Stowarzyszeniem Obrony Ulsteru (UDA). W dniu 4 kwietnia 1974 roku proskrypcja przeciwko UVF została zniesiona przez Merlyna Reesa , sekretarza stanu Irlandii Północnej . Oznaczało to, że zarówno on, jak i UDA były organizacjami legalnymi. UVF zostałby ponownie zakazany przez rząd brytyjski w dniu 3 października 1975 r.

W maju 1974 roku, związkowcy zwany strajk generalny w proteście przeciwko Umowy Sunningdale - próba podziału władzy, utworzenie Irlandii Północnej wykonawczy i transgraniczną Rady z Irlandii , które dały Rząd Irlandii głos w prowadzeniu Irlandia Północna. Podczas tego strajku 17 maja UVF przeprowadziło zamachy bombowe na Dublin i Monaghan , w których zginęło 33 cywilów. Tymczasowa IRA przeprowadził bombardowanie dwóch pubów w angielskim mieście Birmingham następujące listopada, w wyniku czego 21 zgonów.

Brytyjski minister spraw wewnętrznych Roy Jenkins przedstawił ustawę o zapobieganiu terroryzmowi , która dała rządowi bezprecedensowe uprawnienia przeciwko wolności jednostek w Wielkiej Brytanii w czasie pokoju. W Boże Narodzenie 1974 r. IRA ogłosiła zawieszenie broni, które teoretycznie trwało przez większą część 1975 r. To posunięcie wzbudziło niepokój lojalistów i podejrzliwość, że między rządem brytyjskim a IRA prowadzone jest tajne porozumienie i że protestanci w Irlandii Północnej zostaną „wyprzedani”. . Ich obawy były nieco uzasadnione, ponieważ oficer MI6 Michael Oatley prowadził negocjacje z członkiem Rady Armii IRA , podczas których omawiano „struktury wycofywania się” z Irlandii. Oznaczało to możliwe wycofanie wojsk brytyjskich z Irlandii Północnej. Istnienie tych rozmów doprowadziło związkowców do przekonania, że ​​wkrótce zostaną porzucone przez rząd brytyjski i zmuszone do zjednoczenia Irlandii; w rezultacie lojalistyczne grupy paramilitarne zareagowały przemocą, która w połączeniu z odwetem ze strony IRA (pomimo zawieszenia broni) uczyniła rok 1975 jednym z „najkrwawszych lat konfliktu”.

Na początku 1975 r. Merlyn Rees zorganizował wybory do Konwencji Konstytucyjnej Irlandii Północnej, na których wszyscy politycy Irlandii Północnej planowali swoją drogę naprzód. Odbyły się one 1 maja 1975 r., a United Ulster Unionist Council (UUUC), która zdobyła 11 z 12 miejsc w Irlandii Północnej w wyborach powszechnych w lutym 1974 r. , ponownie zdobyła większość. Ponieważ UUUC nie zgodziłaby się na żadną formę podziału władzy z rządem dublińskim, nie udało się osiągnąć porozumienia, a konwencja zakończyła się niepowodzeniem, ponownie marginalizując polityków Irlandii Północnej i społeczności, które reprezentowali.

Robin Jackson i Mid-Ulster UVF

patrz podpis
Fototapeta Ulster Volunteer Force . Brygada Mid-Ulster UVF , kierowana przez Robina Jacksona , była jedną z najbardziej bezwzględnych grup paramilitarnych, które działały w latach 70. XX wieku.

UVF Mid-Ulster Brygada eksploatowane głównie wokół Portadown i Lurgan obszarów. Została założona w Lurgan w 1972 roku przez sierżanta Ulster Defence Regiment (UDR) i stałego instruktora sztabu Billy'ego Hannę , który mianował się dowódcą brygady. Jego przywództwo zostało poparte przez lidera UVF Gusty Spence . Brygada została opisana przez autora Don Mullana jako jedna z najbardziej bezwzględnych jednostek działających w latach 70-tych. W czasie ataku Brygadą Mid-Ulster dowodził Robin Jackson , znany również jako „Szakal”. Jackson przejął dowództwo nad Mid-Ulster UVF zaledwie kilka dni przed atakiem Miami Showband, po rzekomym zastrzeleniu Hanny przed swoim domem w Lurgan w dniu 27 lipca 1975 r. Według autorów Paula Larkina i Martina Dillona , Jacksonowi towarzyszył Harris Boyle kiedy zabił Hannę. Hanna została nazwana przez byłego agenta Brytyjskiego Korpusu Wywiadowczego , Colina Wallace'a, jako organizatora i kierownictwa zamachów bombowych w Dublinie i Monaghan w 1974 roku , wraz z Jacksonem. Dziennikarz Joe Tiernan zasugerował, że Hanna została zastrzelona za odmowę udziału w ataku na Miami Showband i że został informatorem policji w zamian za immunitet za zamachy w Dublinie. Dillon zasugerował, że ponieważ w UVF było wielu członków UDR i planowano użyć ich do zasadzki w Miami Showband, Hanna została uznana za „zagrożenie bezpieczeństwa”, a UVF zdecydowało, że musi zostać zabity, zanim on może zaalarmować władze.

Jackson był domniemany RUC Oddział Specjalny agent, który został wspomniany przez Yorkshire Television „s The Hidden Hand: The Forgotten masakra program miał linki do obu Intelligence Corps i kapitana Roberta Nairac. Raport w Irish Times wplątał Jacksona w zamachy bombowe w Dublinie. Pat Finucane Center , organizacja praw obywatelskich z siedzibą w Derry , przypisała mu ponad 100 zabójstw .

Zespół z Miami

patrz podpis
The Miami Showband w 1975 roku; jedno z ostatnich zdjęć zespołu przed atakiem. Od lewej: Tony Geraghty, Fran O'Toole, Ray Millar, Des McAlea („Des Lee”), Brian McCoy, Stephen Travers

Miami Showband był popularnym irlandzkim showbandem z Dublina , cieszącym się sławą i, według dziennikarza Petera Taylora , „ beatleowskim oddaniem” fanów po obu stronach irlandzkiej granicy . Typowy irlandzki showband bazował na popularnym sześcio- lub siedmioosobowym zespole tanecznym. Jej podstawowy repertuar obejmował covery piosenek pop, które znajdowały się obecnie na listach przebojów oraz standardowe numery taneczne. Muzyka wahała się od rocka i country i westernu po Dixieland jazz . Czasami na swoich występach zespoły grały tradycyjną muzykę irlandzką .

Pierwotnie nazywany Downbeats Quartet , Miami Showband został zreformowany w 1962 roku przez promotora rocka Toma Doherty'ego, który nadał im nową nazwę. Z urodzonym w Dublinie piosenkarzem Dickie Rock jako frontmanem, Miami Showband przeszedł wiele zmian personalnych na przestrzeni lat. W grudniu 1972 Rock opuścił zespół i został na krótko zastąpiony przez dwóch braci, Frankiego i Johnny'ego Simona. W tym samym roku, klawiszowiec Francis (Fran) O'Toole (od Bray , County Wicklow ) zdobył Star Award Złoto na RTE jest dotrzeć do gwiazd programu telewizyjnego. Na początku 1973 roku Billy MacDonald ( znany również jako „Billy Mac”) przejął funkcję lidera grupy, gdy bracia Simon opuścili zespół. W następnym roku Fran O'Toole został głównym wokalistą zespołu po tym, jak Mick Roche (zastępca Billy'ego Maca) został zwolniony. O'Toole był znany ze swojego dobrego wyglądu i popularności wśród fanek i został opisany przez byłego gitarzystę basowego Miami Showband, Paula Ashforda, jako „największego piosenkarza soulowego” w Irlandii. Ashford został poproszony o opuszczenie zespołu w 1973 roku za narzekanie, że występy w Irlandii Północnej narażają ich życie na ryzyko. Został zastąpiony przez Johnny'ego Browna, którego z kolei zastąpił Dave Monks, dopóki Stephen Travers ostatecznie został stałym basistą zespołu. Pod koniec 1974 roku piosenka Miami Showband "Clap Your Hands and Stomp Your Feet" (z udziałem O'Toole'a na głównym wokalu) nie osiągnęła żadnego. 8 na irlandzkich listach przebojów .

Skład z 1975 roku składał się z czterech katolików i dwóch protestantów. Byli to: główny wokalista i klawiszowiec Fran O'Toole, 28 lat, katolik; gitarzysta Anthony (Tony) Geraghty, 24 lata, katolik, z Dublina; trębacz Brian McCoy, lat 32, protestant, z Caledon, hrabstwo Tyrone ; saksofonista Des McAlea (aka „Des Lee”), 24 lata, katolik, z Belfastu; basista Stephen Travers, 24 lata, katolik, z Carrick-on-Suir w hrabstwie Tipperary ; i perkusista Ray Millar, protestant, z Antrim . O'Toole i McCoy byli małżeństwem; każdy miał dwoje dzieci. Geraghty był zaręczony.

Ich muzykę określano jako „współczesną i transatlantycką”, bez odniesienia do konfliktu w Irlandii Północnej. Do 1975 roku zdobyli wielu zwolenników, grając dla tłumów ludzi w salach tanecznych i salach balowych na całej wyspie. Zespół nie interesował się jawnie polityką ani przekonaniami religijnymi ludzi, którzy tworzyli jego publiczność. Byli przygotowani do podróży w dowolne miejsce w Irlandii, aby występować dla swoich fanów.

Według Irish Times , w szczytowym okresie popularności irlandzkich showbandów (od lat 50. do 70.), nawet 700 zespołów odwiedzało każdego wieczoru kluby w całej Irlandii.

Zasadzka

Fałszywy punkt kontrolny

patrz podpis
Volkswagen Type 2 (T2) podobny do minibusa używanego przez zespół

Pięciu członków zespołu z siedzibą w Dublinie jechali do domu po występie w Sali Balowej Zamku w Banbridge , County Down , w czwartek 31 lipca 1975. Ray Millar, perkusista zespołu, nie był razem z nimi, jak wybrał, aby przejść do jego domu miasto Antrim, aby spędzić noc z rodzicami. Kierownik zespołu, Brian Maguire, jechał już kilka minut wcześniej furgonetką ze sprzętem. Na około 2:30 rano, kiedy zespół miał siedem mil (11 km) na północ od Newry na głównej drodze A1, ich mikrobus Volkswagen (napędzany przez trębacza Brian McCoy z basistą Stephen Travers na przednim siedzeniu obok niego) osiągnął townland z Buskhill. W pobliżu skrzyżowania z Buskhill Road zostali zatrzymani przez uzbrojonych mężczyzn ubranych w mundury armii brytyjskiej, wymachujących okrężnymi ruchami czerwoną pochodnią. Podczas „Kłopotów” armia brytyjska ustawiała punkty kontrolne w dowolnym momencie.

Zakładając, że był to legalny punkt kontrolny, McCoy poinformował pozostałych w minibusie o wojskowym punkcie kontrolnym przed nimi i zatrzymał się w zatoczce zgodnie z poleceniem uzbrojonych mężczyzn. Gdy McCoy opuszczał okno i wyciągał swoje prawo jazdy, bandyci podeszli do minibusa i jeden z nich powiedział z północnoirlandzkim akcentem: „Dobranoc, chłopaki. Jak się sprawy mają? po prostu sprawdzimy". Niczego niepodejrzewający członkowie zespołu wysiedli i zostali grzecznie poproszeni o ustawienie się w szeregu twarzą do rowu z tyłu minibusa z rękami na głowach. Z ciemności wyłonili się kolejni umundurowani mężczyźni z pistoletami wycelowanymi w minibusa. Według autora i dziennikarza Martina Dillona na punkcie kontrolnym znajdowało się około 10 bandytów .

Po tym, jak McCoy powiedział im, że to Miami Showband, Thomas Crozier (który miał notatnik) zapytał członków zespołu o ich nazwiska i adresy, podczas gdy pozostali przekomarzali się z nimi o sukcesie ich występu tego wieczoru i żartobliwie pytali, który z nich to Dickie Rock. . Gdy Crozier zapisał informacje, podjechał samochód i na miejscu pojawił się inny umundurowany mężczyzna. Nosił mundur i beret wyraźnie różniący się od pozostałych. Mówił z wykształconym angielskim akcentem i natychmiast przejął dowodzenie, każąc mężczyźnie, który wyglądał na dowódcę patrolu, by powiedział Crozierowi, aby uzyskał ich nazwiska i daty urodzenia zamiast adresów.

Żartobliwy nastrój bandytów nagle ustał. W żadnym momencie ten nowy żołnierz nie rozmawiał z żadnym z członków zespołu ani nie zwracał się bezpośrednio do Croziera. Przekazał wszystkie instrukcje dowodzącemu bandytą. Travers, nowy basista zespołu, zakładał, że jest oficerem armii brytyjskiej, co podziela McCoy. Tuż po przybyciu tego tajemniczego żołnierza, McCoy szturchnął Traversa, który stał obok niego, i uspokoił go mówiąc: „Nie martw się Stephenie, to jest armia brytyjska”. Travers uważał, że McCoy, protestant z Irlandii Północnej, znał punkty kontroli bezpieczeństwa i uważał, że regularna armia brytyjska byłaby bardziej skuteczna niż Ulster Defence Regiment (UDR), który słynął z nieprofesjonalnego i nieprzewidywalnego zachowania, zwłaszcza wobec ludzi z Republika.

McCoy, syn Wielkiego Mistrza Zakonu Pomarańczy z hrabstwa Tyrone, miał bliskich krewnych w siłach bezpieczeństwa; jego szwagier był byłym członkiem B Specials, która została rozwiązana w 1970 roku. Travers opisał McCoya jako „wyrafinowaną postać w typie ojca. Wszyscy darzyli Briana szacunkiem”. Dlatego też słowa McCoya zostały potraktowane poważnie przez pozostałych członków zespołu i wszystko, co powiedział, zostało uznane za trafne.

Eksplozja

Co najmniej czterech bandytów było żołnierzami UDR, lokalnie zwerbowanego pułku piechoty armii brytyjskiej w Irlandii Północnej. Martin Dillon zasugerował w The Dirty War , że na punkcie kontrolnym obecnych jest co najmniej pięciu służących żołnierzy UDR. Wszyscy bandyci byli członkami Brygady Mid-Ulster UVF i czekali, by zaatakować zespół, ustawiając punkt kontrolny zaledwie kilka minut wcześniej.

Poza zasięgiem wzroku członków zespołu, dwóch bandytów umieściło dziesięciofuntową (4,5 kg) bombę zegarową, która znajdowała się w teczce pod siedzeniem kierowcy minibusa. Plan UVF polegał na tym, że bomba wybuchnie, gdy minibus dotrze do Newry, zabijając wszystkich na pokładzie. Jednak Martin Dillon twierdził, że bomba miała wybuchnąć w Republice Irlandii. Zasugerował, że gdyby wszystko poszło zgodnie z planem, lojalistyczni ekstremiści mogliby potajemnie zbombardować Republikę Irlandii, twierdząc jednak, że grupa była republikańskimi przemytnikami bomb przenoszącymi materiały wybuchowe w imieniu IRA. Mieli nadzieję, że zawstydzą rząd Irlandii, a także zwrócą uwagę na poziom kontroli granicy. Mogło to spowodować, że władze irlandzkie wymuszały ściślejsze kontrole na granicy, ograniczając w ten sposób operacje IRA. Dillon był zdania, że ​​kolejnym powodem, dla którego UVF zdecydowało się zaatakować Miami Showband, było to, że irlandzcy nacjonaliści darzyli ich wielkim szacunkiem; zaatakowanie zespołu oznaczało pośrednie uderzenie w nacjonalistów.

Des McAlea i Stephen Travers usłyszeli dwóch bandytów grzebiących w tylnej części minibusa, gdzie obaj trzymali swoje instrumenty. Obawiając się, że mogą zostać uszkodzone, McAlea najpierw podszedł do dwóch bandytów i zapytał, czy może zdjąć saksofon. Kiedy się zgodzili, położył go na ziemi, otworzył skrzynkę i wrócił do kolejki; jednak tym razem stanął na pierwszym miejscu w składzie najbliżej minibusa, kiedy wcześniej był trzeci. Travers również podszedł do bandytów i powiedział im, żeby uważali na jego gitarę. Zapytany, czy ma coś wartościowego w walizce, Travers odpowiedział, że nie. Rewolwerowiec odwrócił go, walnął mocno w plecy i wepchnął w ramię z powrotem do szeregu. W międzyczasie dwóch innych bandytów z przodu minibusa umieszczało walizkę z bombą pod siedzeniem kierowcy.

Kiedy urządzenie zostało przechylone na bok, niezdarne lutowanie zegara używanego jako licznik czasu spowodowało, że bomba eksplodowała przedwcześnie, rozsadzając minibusa i zabijając ludzi UVF Harrisa Boyle'a (w wieku 22 lat, przewodowy telefon z Portadown) i Wesleya Somerville'a (w wieku 34, robotnik włókienniczy z Moygashel ). Wyrzuceni w przeciwnych kierunkach, obaj zostali ścięci, a ich ciała poćwiartowane. To, co pozostało nienaruszone z ich ciał, zostało spalone nie do poznania; jeden z pozbawionych kończyn torsów był całkowicie zwęglony.

Strzelaniny

Po wybuchu wśród pozostałych strzelców wybuchło pandemonium; krzycząc przekleństwa, zaczęli strzelać do oszołomionych członków zespołu, którzy zostali zdmuchnięci na pole poniżej poziomu drogi od siły wybuchu. Według Martina Dillona rozkaz strzelania został wydany przez pozornego dowódcę patrolu, Jamesa McDowella, aby wyeliminować świadków fałszywego punktu kontrolnego i późniejszego bombardowania. Zginęło trzech muzyków: wokalista Fran O'Toole, trębacz Brian McCoy i gitarzysta Tony Geraghty.

Brian McCoy zginął jako pierwszy, po trafieniu w plecy i szyję dziewięcioma strzałami z 9mm pistoletu Luger w początkowej salwie strzału. Pomimo silnego ostrzału Tony Geraghty i Fran O'Toole próbowali przenieść ciężko rannego Stephena Traversa w bezpieczne miejsce, ale nie byli w stanie odsunąć go daleko. Fran O'Toole próbował uciec, ale został szybko ścigany przez bandytów, którzy natychmiast zeskoczyli na pole w pogoni. Został wtedy ostrzelany 22 razy, głównie w twarz, gdy leżał na wznak na ziemi. Prawie cała jego głowa została zniszczona. Tony Geraghty również próbował uciec; ale został złapany przez bandytów i strzelił dwa razy w tył głowy i kilka razy w plecy. Obaj mężczyźni błagali o życie, zanim zostali zastrzeleni; jeden zawołał: „Proszę, nie strzelaj do mnie – nie zabijaj”.

Basista Stephen Travers został poważnie ranny przez kulę dum-dum, która trafiła go, gdy bandyci po raz pierwszy zaczęli strzelać. Przeżył, udając, że nie żyje, leżąc obok ciała McCoya. Saksofonista Des McAlea, który stał najbliżej minibusa, został uderzony przez jego drzwi, gdy został zdmuchnięty podczas eksplozji, ale nie został ciężko ranny. Leżał ukryty w gęstym poszyciu, twarzą w dół, niezauważony przez bandytów. Przeżył też milcząc, udając, że nie żyje. Jednak płomienie płonącego żywopłotu (który został podpalony przez eksplozję) wkrótce znalazły się niebezpiecznie blisko miejsca, w którym leżał; został zmuszony do opuszczenia swojej kryjówki. W tym czasie bandyci opuścili miejsce zdarzenia, zakładając, że wszyscy inni zostali zabici. Travers wspominał później, że usłyszał, jak jeden z odchodzących bandytów powiedział swojemu towarzyszowi, który kopnął ciało McCoya, aby upewnić się, że nie żyje: „Daj spokój, te dranie nie żyją. McAlea skierował się w górę nasypu do głównej drogi, gdzie złapał windę, aby zaalarmować RUC w ich koszarach w Newry.

Dowody kryminalistyczne i balistyczne

Kiedy RUC przybył na miejsce, znaleziono pięć martwych ciał, poważnie rannego Stephena Traversa, części ciała, tlące się szczątki zniszczonego minibusa, szczątki po wybuchu bomby, kule, zużyte naboje i rzeczy osobiste członków zespołu, w tym ubrania, buty i zdjęcie grupy rozrzucone po okolicy. Odkryli również skradziony biały Ford Escort o numerze rejestracyjnym 4933 LZ, który został pozostawiony przez bandytów, wraz z dwoma pistoletami, amunicją, zielonymi beretami UDR i parą okularów, które później przypisano Jamesowi McDowellowi, bandycie, który rzekomo zamówił strzelaniny.

Jednym z pierwszych ludzi RUC, którzy przybyli do Buskhill po zabójstwach, były sceny z udziałem oficera kryminalnego Jamesa O'Neilla. Opisał scenę jako „po prostu zapach całkowitej śmierci w tym miejscu… płonącą krew, płonące opony”. Dodał też, że "ta bomba została tam na pewno umieszczona z myślą o zabiciu wszystkich w tym zespole".

Jedyną możliwą do zidentyfikowania częścią ciała bombowców, która przetrwała wybuch (którą słyszano z odległości czterech mil) była odcięta ręka należąca do Wesleya Somerville'a. Został znaleziony 100 jardów od miejsca z tatuażem "UVF Portadown". Jednostka śledcza RUC, Zabójstwo lub Oddział „A” detektywów, został powołany w celu zbadania przestępstwa i odkrycia tożsamości bandytów UVF, którzy dopuścili się zabójstw. Później, gdy Travers wyzdrowiał w szpitalu, drugi ocalały, Des McAlea, przekazał policji opis McDowella jako bandyty z wąsami i noszącego ciemne okulary, który wydawał się być dowódcą patrolu. Jakiś czas po ataku funkcjonariusze RUC przesłuchali Stephena Traversa w zamku w Dublinie . Następnie stwierdził, że odmówili zaakceptowania jego opisu różnokolorowego beretu noszonego przez żołnierza z angielskim akcentem. Strzelcy UVF nosili zielone berety UDR, podczas gdy drugi miał jaśniejszy kolor.

Martwe bombowce zostały wymienione przez UVF w oświadczeniu wydanym w ciągu 12 godzin od ataku. Harris Boyle i Wesley Somerville byli żołnierzami UDR, a także posiadali odpowiednio stopień majora i porucznika w UVF. W 1993 roku Boyle został nazwany przez program The Hidden Hand jednym z zamachowców samochodów w Dublinie.

Skradziony Ford Escort należał do mężczyzny z Portadown, który według kapitana Freda Holroyda miał powiązania z jednym z bombowców UVF i Davidem Alexandrem Mulhollandem, kierowcą samochodu bombowego, który eksplodował na Parnell Street w Dublinie 17 Maj 1974. Był także jednym z głównych podejrzanych o sekciarskie zabójstwo Dorothy Traynor w dniu 1 kwietnia 1975 r. w Portadown.

Pistolet maszynowy Sterling podobny do tych używanych w ataku

Dowody balistyczne wskazują, że 10-osobowy gang zabrał ze sobą podczas ataku co najmniej sześć broni. Niezależny zespół śledczy zlecony przez Pat Finucane Center ustalił, że wśród broni faktycznie użytej do zabójstw były dwa pistolety maszynowe Sterling 9 mm i pistolet 9 mm Luger nr seryjny. U 4. Pistolety maszynowe, które zostały skradzione wiele lat wcześniej byłemu członkowi B Specials, były powiązane z wcześniejszymi i późniejszymi zabójstwami na tle religijnym, podczas gdy Luger został użyty do zabicia czołowego członka IRA, Johna Francisa Greena , w styczniu poprzedniego roku. . W liście do Niezależnej Komisji Śledczej w sprawie bombardowania tawerny Kay z dnia 22 lutego 2004 r. Biuro Irlandii Północnej stwierdziło, że: „ PSNI potwierdziło, że 9-milimetrowy pistolet Luger został balistycznie powiązany zarówno z morderstwem Johna Francisa Greena, jak i do morderstw Miami Showband”. W maju 1976 r. odciski palców Robina Jacksona zostały odkryte na metalowej lufie tłumika domowej roboty skonstruowanego dla lugera. Zarówno tłumik, jak i pistolet – który później ustalono, że był tym samym, którego użyto w zabójstwach Miami Showband – zostały znalezione przez siły bezpieczeństwa w domu Edwarda Sinclaira. Jackson został oskarżony o posiadanie tłumika, ale nie został skazany, a sędzia procesowy podobno powiedział: „Pod koniec dnia stwierdzam, że oskarżony w jakiś sposób dotknął tłumika, ale dowody koronne pozostawiły mnie w całkowitej ciemności, czy robił to świadomie lub nieświadomie, dobrowolnie lub niechętnie”. Luger został zniszczony przez RUC 28 sierpnia 1978 r.

Następstwa

Reakcje

W ciągu 12 godzin od ataku sztab brygady UVF (dowództwo w Belfaście z siedzibą przy Shankill Road ) wydał oświadczenie. Został wydany pod nagłówkiem Ulster Central Intelligence Agency – Miami Showband Incident Report :

Patrol UVF prowadzony przez majora Boyle'a był podejrzany o dwa pojazdy, minibus i samochód zaparkowany w pobliżu granicy. Major Boyle nakazał swojemu patrolowi zatrzymać okupantów na przesłuchanie. Kiedy byli przesłuchiwani, major Boyle i porucznik Somerville zaczęli przeszukiwać minibus. Gdy zaczęli wchodzić do pojazdu, bomba została zdetonowana i obaj mężczyźni zginęli na miejscu. Dokładnie w momencie wybuchu patrol znalazł się pod intensywnym automatycznym ostrzałem pasażerów drugiego pojazdu. Sierżant patrolu natychmiast rozkazał patrolowi oddać strzał. Używając karabinów samopowtarzalnych i pistoletów maszynowych, patrol oddał strzał, zabijając trzech napastników i raniąc innego. Patrol później odzyskał dwa karabiny Armalite i pistolet. UVF prowadzi regularne patrole graniczne ze względu na ciągłą działalność Tymczasowej IRA. Batalion Mid-Ulster wspiera jednostki South Down-South Armagh od czasu pułapki IRA Forkhill, w której zginęło czterech brytyjskich żołnierzy. Trzej członkowie UVF są leczeni z powodu ran postrzałowych po ostatniej nocy, ale nie w szpitalu.

W oświadczeniu stwierdzono również:

Wygląda na to, że patrol UVF zaskoczył członków organizacji terrorystycznej przekazującej broń do minibusa Miami Showband i że Showband nosi jakiś ładunek wybuchowy w nielegalnym celu. Jest zatem oczywiste, że patrol UVF był usprawiedliwiony w podejmowaniu działań, które wykonał i że zabicie trzech członków Showbandu należy uznać za usprawiedliwione zabójstwo. Funkcjonariusze i agenci Ulsterskiej Centralnej Agencji Wywiadowczej chwalą UVF za ich działania i wyrażają najgłębsze współczucie krewnym dwóch oficerów, którzy zginęli podczas próby usunięcia bomby z minibusa.

Harris Boyle i Wesley Somerville otrzymali paramilitarne pogrzeby UVF prowadzone przez Wolnego Prezbiteriańskiego ministra Williama McCrea , polityka Demokratycznej Partii Unionistów .

Zabójstwa zaszokowały zarówno Irlandię Północną, jak i Irlandię i poważnie nadwerężyły stosunki angielsko-irlandzkie. The Irish Times doniósł, że w nocy po ataku brytyjski ambasador Sir Arthur Galsworthy został wezwany, aby wysłuchać silnych uczuć rządu Irlandii w sprawie zamordowania trzech członków zespołu. Rząd uważał, że rząd brytyjski nie zrobił wystarczająco dużo, by powstrzymać sekciarskie zabójstwa w Irlandii Północnej.

Po sekcji zwłok odbyły się pogrzeby trzech zabitych muzyków; otrzymywali relacje telewizyjne nadawane przez RTÉ , irlandzkiego nadawcę publicznego. Według RTÉ „Ich rodziny były w głębokiej żałobie, a Irlandia opłakiwała razem z nimi”.

Według Petera Taylora, atak z użyciem broni i bomby Tymczasowej IRA na lojalistów Bayardo Bar na Shankill Road w Belfaście w dniu 13 sierpnia był odwetem za zasadzkę Miami Showband. W ataku zginęło czterech protestanckich cywilów (dwóch mężczyzn i dwie kobiety) oraz członek UVF Hugh Harris. Dwa dni później, dżokej Portadown Norman „Mooch” Kerr, lat 28, został zastrzelony przez IRA, gdy pakował swój sprzęt po koncercie w Camrick Bar w Armagh . Chociaż nie był członkiem żadnej lojalistycznej grupy paramilitarnej, był bliskim przyjacielem Harrisa Boyle'a i często widywano ich razem. IRA powiedziała, że ​​zabiła go z powodu rzekomego powiązania z oficerem armii brytyjskiej i członkiem 14. Kompanii Wywiadowczej , kapitanem Robertem Nairacem, i twierdziła, że ​​był w posiadaniu jego pamiętnika, który został skradziony w Portadown.

Ataki Gilford i Altnamachin

W ciągu następnego miesiąca w okolicy miały miejsce dwa podobne ataki.

W noc po masakrze w Miami Showband bandyci zastrzelili minibusa w pobliżu Gilford . Podróżował z Banbridge do Bleary z dziewięcioma osobami na pokładzie; wszyscy byli katolikami i większość wracała z regularnej sesji bingo. Jeden raport mówi, że został zatrzymany w fałszywym punkcie kontrolnym armii brytyjskiej. Rozstrzelano pięciu katolickich cywilów; pasażer Joseph Toland zginął na miejscu, a kierowca James Marks zmarł z powodu odniesionych ran w styczniu 1976 roku. Za atak obwiniano lojalistów; Lost Lives – opis każdej śmierci w konflikcie – stwierdza, że ​​wiarygodne źródła lojalistów potwierdziły, że UVF było odpowiedzialne. Jednak policja obwiniła IRA. RUC zasugerował, że IRA zamierzała zaatakować policyjny minibus w odwecie za zabójstwa w Miami, ale zamiast tego przez pomyłkę zaatakowała cywilny minibus. Sugeruje to również raport policyjnego zespołu dochodzeń historycznych (HET). IRA odmówiła odpowiedzialności.

24 sierpnia 1975 r. katoliccy cywile Colm McCartney i Sean Farmer zostali zatrzymani w samochodzie w miejscu, które uważa się za kolejny fałszywy punkt kontrolny w Altnamackin (niedaleko Newtownhamilton ). Wracali do domu z meczu futbolu gaelickiego w Dublinie. W pobliżu znaleziono dwóch mężczyzn zastrzelonych. Wcześniej tej nocy trzech funkcjonariuszy RUC w nieoznakowanym samochodzie zostało zatrzymanych na punkcie kontrolnym, ale przepuszczono je. Funkcjonariusze podejrzewali jednak, że punkt kontrolny był fałszywy. Po otrzymaniu potwierdzenia radiowego, że tej nocy w okolicy nie było żadnych autoryzowanych punktów kontrolnych, zgłosili incydent i poprosili armię brytyjską o pomoc w zbadaniu sprawy, ale nie podjęto żadnych działań. Oficer RUC, John Weir, twierdzi, że kapral UDR i domniemany członek UVF Robert McConnell był zamieszany w atak.

Przekonania

Kilku podejrzanych zostało aresztowanych przez RUC na początku sierpnia 1975 roku. Jeden z nich, kapral Thomas Raymond Crozier (25 lat, wykonawca malowania z Lurgan) z 11. batalionu UDR, kompanii C, został oskarżony o zabójstwo w Miami. Uważano, że został zdradzony przez członka gangu RUC.

Thomas Crozier opowiedział, że w noc zabójstwa pojechał na teren szkoły w Lurgan, gdzie zabrał dwóch mężczyzn. Następnie pojechał do zatoczki na dwujezdniowej drodze Newry-Banbridge i spotkał kolejnych pięciu mężczyzn, którzy mieli na sobie mundury armii brytyjskiej. Następnie ustawili blokadę drogową ze „wszystkimi pułapkami regularnego wojskowego punktu kontrolnego”. Crozier powiedział policji, a później sądowi, że nie odegrał dużej roli w ataku. Odmówił podania nazwisk swoich wspólników, ponieważ uważał, że mogłoby to narazić życie jego rodziny na niebezpieczeństwo.

22 stycznia 1976 r. aresztowano drugiego żołnierza UDR, sierżanta Jamesa Rodericka Shane'a McDowella (29 lat, optyka, również z Lurgan) i oskarżono o zabójstwo w Miami. Służył w kompanii C 11. batalionu UDR. RUC zaprowadzono do niego przez okulary, które znaleziono na miejscu morderstwa. Testy przeprowadzone na okularach, które ostatecznie sprowadzono do McDowella, wykazały, że soczewki były na receptę noszone przez zaledwie 1 na 500 000 populacji.

Oświadczenie McDowella o przyjęciu zostało opublikowane w książce Davida McKittrickaStracone życie” :

Planowania było bardzo mało. Wszedłem w to tylko z powodu mojego związku UDR i faktu, że miałem mundur. Dostałem pistolet maszynowy, ale nigdy z niego nie strzelałem. Zemdlałem, kiedy nastąpił wybuch i wtedy zgubiłem broń, okulary i beret UDR.

15 października 1976 roku Crozier i McDowell otrzymali wyroki dożywocia za morderstwa Miami Showband. McDowell przyznał się do winy. Crozier nie przyznał się do winy. Sędzia, skazując McDowella i Croziera na 35 lat więzienia, wydał najdłuższy wyrok dożywocia w historii Irlandii Północnej; skomentował, że „zabójstwa takie jak Miami Showband muszą zostać powstrzymane”. Dodał, że gdyby kara śmierci nie została zniesiona, zostałaby nałożona w tym przypadku. Podczas procesu Des McAlea otrzymywał groźby śmierci, przez co obawiał się o bezpieczeństwo swojej rodziny; to spowodowało, że ostatecznie opuścił Irlandię Północną.

Trzecia osoba, były żołnierz UDR John James Somerville (37 lat, pomocnik dla ciężarówek i brat Wesleya), został aresztowany po nalocie RUC w Dungannon 26 września 1980 roku. Został oskarżony o morderstwo Miami Showband, usiłowanie zabójstwa Stephena Traversa i zabójstwa Patricka Fallsa w 1974 roku. Otrzymał w sumie cztery wyroki dożywocia (trzy za morderstwa członków Miami Showband i jeden za morderstwo Falls) w dniu 9 listopada 1981 roku; nie przyznał się do winy. Trzej skazani mężczyźni UVF, chociaż przyznali się do bycia na miejscu zbrodni, zaprzeczyli, że kogoś zastrzelili. Żaden z mężczyzn nigdy nie nazwał swoich wspólników, a inni strzelcy UVF nigdy nie zostali złapani. Trzej mężczyźni zostali wysłani, by odbyć karę w więzieniu Maze , na obrzeżach Lisburn . Magazyn Fortnight poinformował, że 1 czerwca 1982 r. John James Somerville rozpoczął strajk głodowy w Labiryncie, aby uzyskać status specjalnej kategorii. Crozier, McDowell i Somerville zostały wydane po 1998 roku na podstawie umowy z Belfastu .

Zarzuty

Ciągłym zarzutem w sprawie była obecność kapitana Roberta Nairaca na miejscu zdarzenia. Były agent Secret Intelligence Service kapitan Fred Holroyd i inni sugerowali, że Nairac zorganizował atak we współpracy z Robinem Jacksonem i Mid-Ulster UVF. W swoim pierwszym przemówieniu parlamentarnym 7 lipca 1987 r. poseł Ken Livingstone powiedział Izbie Gmin , że „prawdopodobnie”, że atak zorganizował Nairac. Członkowie zespołu, którzy przeżyli, Stephen Travers i Des McAlea powiedzieli policji, a później zeznali w sądzie, że oficer armii brytyjskiej z „ostrym, przyciętym angielskim akcentem” nadzorował atak na Buskhill, co sugeruje, że był to Nairac. W swojej książce The Dirty War Martin Dillon stanowczo odrzucił zarzut, że Nairac był obecny. Uważał, że było to oparte na błędnym powiązaniu Nairaca z wcześniejszym morderstwem członka IRA Johna Francisa Greena w hrabstwie Monaghan  – ten sam pistolet został użyty w obu atakach. O żołnierzu z angielskim akcentem Dillon napisał:

co najmniej wątpliwe, jeśli nie absurdalne jest wnioskowanie na podstawie tak powierzchownych czynników, że Nairac był obecny przy morderstwach w Miami. Źródło bliskie „Pana A” i inny lojalistyczny zabójca powiedział mi, że Nairac nie był obecny przy żadnym z morderstw [Miami Showband i John Francis Green].

Travers opisał mężczyznę z angielskim akcentem jako normalnego wzrostu i myślał, że ma jasne włosy, ale nie był pewien. Travers nie był w stanie jednoznacznie zidentyfikować Nairaca, na podstawie jego zdjęcia, jako człowieka z Buskhill. Program RTÉ Today Tonight wyemitował w 1987 roku film dokumentalny, w którym twierdził, że byli współpracownicy Harrisa Boyle'a z UVF ujawnili badaczom programu, że Nairac celowo zdetonował bombę, aby wyeliminować Boyle'a, z którym dokonał zabójstwa Zielonych. Dziennikarka Emily O'Reilly zauważyła w Sunday Tribune, że żaden z trzech mężczyzn skazanych za masakrę nigdy nie zamieszał Nairaca w atak ani nie oskarżył go o spowodowanie śmierci Boyle'a. Emerytowany dyplomata Alistair Kerr napisał biografię Nairaca zatytułowaną „Zdrada: Morderstwo Roberta Nairaca”, opublikowaną w 2015 roku, która zawiera dokumenty potwierdzające fakt, że Nairac był w Buskhill nadzorując atak. Według Kerra, 31 lipca 1975 roku o godzinie 4 rano Nairac wyruszył w podróż z Londynu do Szkocji na wakacje wędkarskie. Zapewnia również inne alibi dla Nairaca, które wykluczają jego obecność na miejscu zarówno zabójstwa Johna Francisa Greena, jak i zamachów bombowych w Dublinie i Monaghan. Jednak dokumenty Ministerstwa Obrony opublikowane w 2020 roku zawierają sugestie, że Nairac nabył sprzęt i mundury dla zabójców z Miami Showband i że był odpowiedzialny za planowanie i przeprowadzenie samego ataku.

Kierownik zespołu, Brian Maguire, stwierdził, że kiedy odjechał z Banbridge na czele, kilka minut przed minibusem zespołu, minął barierki bezpieczeństwa obsługiwane przez RUC. Kiedy Maguire szedł dalej, w górę obwodnicy w kierunku Newry, zauważył niebieski Triumph 2000 wyjeżdżający z miejsca, w którym był zaparkowany w zatoczce. Maguire przypomniał sobie, że samochód najpierw zwolnił, a potem przyspieszył, błyskając światłami. Podczas występu zespołu tego wieczoru zaobserwowano dwóch mężczyzn zachowujących się podejrzanie w sali balowej zamkowej, co sugeruje, że ruchy Miami Showband były dokładnie monitorowane.

Innym uporczywym zarzutem jest bezpośrednie zaangażowanie lidera UVF Mid-Ulster Robina Jacksona, pochodzącego z Donaghmore w hrabstwie Down , półtorej mili od Buskhill. Był jednym z mężczyzn przyjętych przez RUC w sierpniu 1975 roku i przesłuchiwany jako podejrzany w sprawie zabójstw, ale został zwolniony bez postawienia zarzutów. Niezależny zespół śledczy zlecony przez Pat Finucane Center doszedł do wniosku, że istnieją „wiarygodne dowody na to, że głównym sprawcą [ataku Miami Showband] był mężczyzna, który nie był ścigany – rzekomy agent Oddziału Specjalnego RUC Robin Jackson”. Ten sam panel ujawnił, że około sześć tygodni przed atakiem Thomas Crozier, Jackson i jego szwagier Samuel Fulton Neill zostali aresztowani za posiadanie czterech strzelb. Samochód Neilla był jednym z tych rzekomo użytych w ataku na Buskhill. Później został zastrzelony w Portadown 25 stycznia 1976 roku, rzekomo przez Jacksona za poinformowanie RUC o udziale Thomasa Croziera w ataku. Panel stwierdził, że nie jest jasne, dlaczego Crozier, Jackson i Neill nie byli aresztowani przez policję w czasie, gdy miały miejsce zabójstwa Miami Showband. Martin Dillon twierdził w The Dirty War, że atak na Miami Showband został zaplanowany kilka tygodni wcześniej w domu w Portadown, a osobą odpowiedzialną za całą operację był były pracownik UDR, którego Dillon z powodów prawnych nazywał „Panem A”. . Dillon również wyraził opinię w God and the Gun: The Church and Irish Terrorism, że zmarli zamachowcy, Harris Boyle i Wesley Somerville, faktycznie kierowali gangiem UVF w Buskhill. Dziennikarze Kevin Dowling i Liam Collins w Irish Independent sugerowali jednak w swoich artykułach, że Jackson był liderem jednostki.

Były brytyjski żołnierz i pisarz Ken Wharton opublikował w swojej książce „ Zmarnowane lata, zmarnowane życie, tom 1” , alternatywną teorię, którą zasugerowała mu badaczka paramilitaryzmu lojalistów Jeanne Griffin; było to, że zasadzka została zaplanowana przez Robina Jacksona jako wyszukany sposób na wyeliminowanie trębacza Briana McCoya. Griffin sugeruje, że McCoy, który pierwotnie pochodził z Caledon w hrabstwie Tyrone i miał silne powiązania rodzinne z UDR i Orange Order, prawdopodobnie został na pewnym etapie skontaktowany przez Jacksona w celu uzyskania pomocy w przeprowadzaniu ataków UVF w Republice Irlandzkiej. Kiedy McCoy odmówił, Jackson obmyślił plan zamordowania McCoya i jego kolegów z zespołu w odwecie za to, co uważał za zdradę lojalistów, nawet makabrycznie wybierając Buskhill jako miejsce zasadzki ze względu na podobieństwo do Bus-kill. Griffin dodaje, że fałszywy punkt kontrolny został ustawiony nie tylko po to, aby podłożyć bombę na pokładzie furgonetki, ale także po to, by zapewnić obecność McCoya, co zostałoby potwierdzone, gdy przekazałby swoje prawo jazdy strzelcom. Uważa również, że gdyby wszystko poszło zgodnie z planem po podłożeniu bomby w furgonetce, McCoy zostałby poinstruowany, aby przejechać przez Newry, gdzie bomba wybuchłaby, a UVF mógłby następnie przedstawić Miami Showband jako członków IRA na misji do wysadzić lokalne koszary RUC. Griffin oparła swoją teorię na dziewięciu kulach, które zostały wystrzelone z lugera w ciało McCoya i że odciski palców Jacksona zostały znalezione na tłumiku użytym w lugerze. Ponadto wyraziła opinię, że Jackson był tym, który Travers widział, jak kopie ciało McCoya, aby upewnić się, że nie żyje.

Pat Finucane Center nazwało zabójstwa Miami Showband jednym z 87 brutalnych ataków dokonanych przez gang Glenanne przeciwko irlandzkiej społeczności nacjonalistycznej w latach siedemdziesiątych. Gang Glenanne był luźnym sojuszem lojalistycznych ekstremistów, rzekomo działających pod dowództwem brytyjskiego wywiadu wojskowego i/lub specjalnego oddziału RUC. Składała się ona z elementów brytyjskich sił bezpieczeństwa, które wraz z UVF dokonywały sekciarskich zabójstw na obszarze Mid-Ulster/County Armagh. Ich nazwa pochodzi od farmy w Glenanne w hrabstwie Armagh, która należała do rezerwisty RUC Jamesa Mitchella ; według byłego oficera RUC Special Patrol Group, Johna Weira, był używany jako skład broni UVF i miejsce produkcji bomb. Weir twierdził, że bomba użyta w ataku na Miami Showband pochodziła z farmy Mitchella. Oświadczenie Weira dotyczące Robina Jacksona w wielu atakach, w tym w zamachach bombowych w Dublinie w 1974 roku, zostało opublikowane w 2003 Barron Report; ustalenia oficjalnego śledztwa w sprawie zamachów bombowych w Dublinie i Monaghan na zlecenie irlandzkiego sędziego Sądu Najwyższego Henry'ego Barrona .

Późniejsze lata

W ciągu sześciu lat od rozpoczęcia „kłopotów” do ataku w lipcu 1975 r. nigdy nie było incydentu z udziałem żadnego z showbandów. Incydent miał negatywny wpływ na irlandzką scenę showbandów, ponieważ wiele zespołów bało się grać w Irlandii Północnej. Pojawienie się dyskotek pod koniec dekady oznaczało, że sale balowe zostały przekształcone w kluby nocne, pozostawiając zespoły z kilkoma miejscami do występów. W połowie lat 80. showbandy straciły atrakcyjność irlandzkiej publiczności; chociaż The Miami Showband, aczkolwiek z szeregiem różnych składów, rozwiązał się dopiero w 1986 roku. Kieruje nim McAlea, który wrócił do Irlandii Północnej w tym samym roku po tym, jak mieszkał w RPA od około 1982 roku.

W 1994 roku przez IRA został zabity Eric Smyth, były członek UDR i mąż siostry Briana McCoya, Sheili.

Travers udał się do Belfastu w 2006 roku na tajne spotkanie z zastępcą dowódcy Sztabu Brygady UVF, próbując pogodzić się z zabiciem swoich byłych kolegów i przyjaciół. Spotkanie zorganizował ks. Chris Hudson , były pośrednik między rządem Irlandii a UVF, którego rola była kluczowa dla procesu pokojowego w Irlandii Północnej . Hudson, minister unitarny, był bliskim przyjacielem Fran O'Toole. Spotkanie miało miejsce w kościele Hudsona, All Souls Belfast. Człowiek z UVF, który przedstawił się tylko jako „rzemieślnik”, przeprosił Traversa za atak i wyjaśnił, że bandyci z UVF zastrzelili zespół, ponieważ „wpadli w panikę” tej nocy. W książce Lojalistów Petera Taylora ujawniono, że „rzemieślnik” odegrał kluczową rolę w doprowadzeniu do zawieszenia broni w 1994 r. Połączonych Lojalistów Dowództwa Wojskowego (CLMC).

Travers odwiedził również dom Thomasa Croziera, mając nadzieję na spotkanie z nim, ale ten nie pojawił się w drzwiach. Obecnie mieszka w pobliżu Craigavon . James McDowell mieszka w Lurgan, a John James Somerville został pastorem ewangelickim w Belfaście. UVF zerwał wszystkie więzi z Somerville po tym, jak sprzeciwił się zawieszeniu broni w 1994 roku. W styczniu 2015 roku został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu na Shankill Road. W wieku 70 lat zmarł na raka nerki.

Pamiętnik

Pomnik „Let's Dance” na Parnell Square North w Dublinie
Prosta tablica pamiątkowa z kwiatami w miejscu zabójstwa Miami Showband, na zdjęciu w 2019 roku

Pomnik poświęcony zmarłym członkom Miami Showband został odsłonięty podczas ceremonii na Parnell Square North w Dublinie w dniu 10 grudnia 2007 roku. Ocaleni Stephen Travers i Des McAlea byli obecni na odsłonięciu, podobnie jak Taoiseach , Bertie Ahern , który dokonał hołd. Pomnik, zatytułowany Let's Dance, wykonany jest z wapienia, brązu i granitu przez rzeźbiarza z hrabstwa Donegal, Redmonda Herrity'ego i znajduje się w miejscu dawnej National Ballroom, gdzie zespół często grał.

Mural i tablica upamiętniająca Harrisa Boyle'a i Wesley'a Somerville'a znajdują się w posiadłości Killycomain w Portadown , gdzie mieszkał Boyle. Tablica opisuje ich jako „zabitych w akcji”.

W raporcie o rzekomym zaangażowaniu Nairaca w masakrę, opublikowanym w gazecie Sunday Mirror 16 maja 1999 r., Colin Wills nazwał zasadzkę „jedną z najgorszych okrucieństw w 30-letniej historii kłopotów”. Dziennikarz Irish Times , Frank McNally, podsumował masakrę jako „incydent, który zawierał całe szaleństwo tamtych czasów”. W 2011 roku dziennikarz Kevin Myers potępił ten atak następującym stwierdzeniem: „w swojej diabolicznej inwencji skierowanej przeciwko takiej grupie nieszkodliwych i naiwnych młodych mężczyzn, jest z pewnością jednym z najbardziej zdeprawowanych [kłopotów]”.

Znaczek został wydany w Irlandii 22 września 2010 r. upamiętniający zespół Miami Showband. Znaczek za 55 centów, zaprojektowany z fotografią reklamową zespołu z 1967 roku, zawierał dwóch zabitych członków, Fran O'Toole i Brian McCoy, jako część składu, gdy Dickie Rock był frontmanem. Był to jeden z serii czterech znaczków wydanych przez An Post , upamiętniających "złoty wiek irlandzkiej ery showbandów od lat 50. do 70.".

W pobliżu rocznicy zabójstw na miejscu zabójstw umieszcza się tymczasową tablicę. Pozwala na upamiętnienie i pozostawienie kwiatów w samym miejscu.

Zespół został zapamiętany w piosence "The Miami" angielskiego piosenkarza i autora tekstów folkowych Jeza Lowe'a na jego albumie Jack Common's Anthem .

Raport HET

Zespół dochodzeń historycznych (HET), który został powołany w celu zbadania bardziej kontrowersyjnych zgonów związanych z problemami, opublikował swój raport w sprawie zabójstw Miami Showband rodzinom ofiar w grudniu 2011 roku. HET powiedział, że zabójstwa wywołały „niepokojące pytania dotyczące zmowy i korupcyjne zachowanie”.

Odkrycia odnotowane w raporcie potwierdziły zaangażowanie lidera UVF z Mid-Ulster, Robina Jacksona, i zidentyfikowały go jako agenta Oddziału Specjalnego RUC. Zgodnie z raportem, Jackson twierdził podczas policyjnych przesłuchań, że po strzelaninie, starszy oficer RUC doradził mu, by „przyczaił się”. Chociaż informacje te zostały przekazane do centrali RUC, nic z tym nie zrobiono. W oświadczeniu policji wydanym po jego aresztowaniu za posiadanie tłumika i Lugera 31 maja 1976 roku, Jackson utrzymywał, że na tydzień przed aresztowaniem, dwóch funkcjonariuszy RUC powiadomiło go o odkryciu jego odcisków palców na tłumiku; twierdził również, że uprzedzili go: „Powinienem wyjaśnić, ponieważ w kraju była niewielka praca, za którą byłbym skończony i nie ma dla mnie wyjścia”. Chociaż testy balistyczne powiązały Luger (dla którego tłumik został specjalnie wykonany) z atakiem Miami Showband, Jackson nigdy nie został przesłuchany w sprawie zabójstw po tym, jak na tłumiku odkryto jego odciski palców, a zespół dochodzeniowy Miami nigdy nie został o nich poinformowany. rozwój. Robin Jackson zmarł na raka 30 maja 1998 roku w wieku 49 lat.

Po opublikowaniu raportu rodziny zorganizowały konferencję prasową w Dublinie. Poproszony o komentarz na temat raportu, Des McAlea odpowiedział: „Minęło dużo czasu, ale w końcu mamy sprawiedliwość”. Wyraził jednak swoje zaniepokojenie faktem, że nikt nigdy nie został oskarżony o jego usiłowanie zabójstwa. i że żaden ze sprawców nigdy nie przeprosił go. Stephen Travers potępił: „Uważamy, że jedynym możliwym wnioskiem wynikającym z raportu HET jest to, że jednym z najbardziej płodnych lojalistycznych morderców konfliktu był agent Oddziału Specjalnego RUC i był zamieszany w atak Miami Showband”.

film dokumentalny

Dokument Netflix zatytułowany „ReMastered: The Miami Showband Massacre” został wydany 22 marca 2019 r., podkreślając wysiłki Steve'a Traversa, aby wyśledzić, kto autoryzował atak, w jakim celu i przyznać się do winy.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki