Wspomniane w depeszach -Mentioned in dispatches

Bycie wymienionym w depeszach (lub depeszach , MiD ) opisuje członka sił zbrojnych, którego nazwisko pojawia się w oficjalnym raporcie sporządzonym przez przełożonego i wysłanym do naczelnego dowództwa, w którym ich dzielne lub zasłużone działania w obliczu wroga jest opisany.

W niektórych krajach nazwisko członka służby musi być wymienione w depeszach jako warunek otrzymania niektórych odznaczeń.

Wielka Brytania, Imperium Brytyjskie i Wspólnota Narodów

Medal zwycięstwa 1914–18 z wzmianką w depeszach (kopia brytyjska) spray do liści dębu

Żołnierze i kobiety Imperium Brytyjskiego lub Wspólnoty Narodów , którzy są wymienieni w depeszach (MiD), nie otrzymują medalu za swoje czyny, ale otrzymują certyfikat i noszą urządzenie z liściem dębu na wstędze odpowiedniego medalu kampanii. Mniejsza wersja urządzenia z liściem dębu jest przymocowana do wstążki, gdy jest noszona samodzielnie. Przed 2014 rokiem na wstążce można było nosić tylko jedno urządzenie, niezależnie od tego, ile razy odbiorca został wymieniony w przesyłkach. Tam, gdzie nie przyznaje się medalu kampanii, liść dębu jest noszony bezpośrednio na płaszczu po wszelkich wstążkach medalowych. W brytyjskich siłach zbrojnych depesza jest publikowana w London Gazette .

Przed 1914 r. Nie istniało żadne odznaczenie oznaczające wzmiankę w depeszach, chociaż czasami w jego miejsce można było przyznać medal za waleczność.

W latach 1914–1918 i do 10 sierpnia 1920 r. urządzenie składało się z sprayu z liści dębu w kolorze brązu, noszonego na wstędze Medalu Zwycięstwa . Ci, którzy nie otrzymali Medalu Zwycięstwa, nosili urządzenie na Brytyjskim Medalu Wojennym . Ustanowiony w 1919 r., Działał retrospektywnie do sierpnia 1914 r. Nie był to powszechny zaszczyt, na przykład tylko dwudziestu pięciu (z 1000) członków Królewskiego Pułku Nowej Funlandii w pierwszej wojnie światowej wspomniano w depeszach. W sumie w London Gazette w latach 1914-1920 odnotowano 141 082 wzmianek .

Od 1920 do 1993 roku urządzenie składało się z pojedynczego brązowego liścia dębu, noszonego na wstędze odpowiedniego medalu kampanii, w tym Medalu Wojennego za wzmiankę w czasie II wojny światowej. Kanadyjskie Siły Zbrojne nadal używają urządzenia z brązowego liścia dębu.

Od 1993 roku dokonano szeregu zmian w siłach zbrojnych Zjednoczonego Królestwa:

Dla nagród wykonanych od września 1993 r. Liść dębu jest w kolorze srebrnym. Doprecyzowano również kryteria, które obecnie definiuje się jako nagrodę za waleczność operacyjną za akty odwagi podczas aktywnych operacji.

Od 2003 roku, oprócz medali kampanii brytyjskiej, urządzenie MiD może być noszone na medalach Organizacji Narodów Zjednoczonych , NATO i UE .

W ramach zmiany wprowadzonej w 2014 r. na jednym medalu kampanii i wstędze dla osób z wieloma wzmiankami, datowanych wstecz na rok 1962, można nosić do trzech urządzeń MiD. Przed tą zmianą, nawet jeśli serwisant był wymieniany w depeszach więcej niż jeden raz, noszono tylko jedno takie urządzenie.

Formalne zawiadomienie żołnierza Służby Karabinów Maszynowych, o którym mowa w depeszach feldmarszałka Sir Johna Frencha za waleczność w bitwie pod Neuve Chapelle

Przed 1979 rokiem wzmianka w depeszach była jedną z trzech nagród, które można było przyznać pośmiertnie , pozostałe to Krzyż Wiktorii i Krzyż Jerzego . Reforma z 1979 roku pozwoliła na nadanie pośmiertnie wszystkich odznaczeń walecznych.

Żołnierzy można wymieniać wielokrotnie. Brytyjski zdobywca Krzyża Wiktorii z I wojny światowej, John Vereker , późniejszy feldmarszałek wicehrabia Gort, był wymieniany w depeszach dziewięć razy, podobnie jak kanadyjski generał Sir Arthur Currie . Australijski generał Gordon Bennett został wymieniony w depeszach w sumie osiem razy podczas pierwszej wojny światowej, podobnie jak feldmarszałek Sir John Dill .

Poniżej znajdują się ilustracje urządzenia MiD noszonego na różnych wstążkach medali kampanii:

Medal zwycięstwa MID wstążka bar.svg Medalik Zwycięstwa Pierwsza wojna światowa
Medal Służby Ogólnej Marynarki Wojennej 1915 BAR MID.svg Medal Służby Ogólnej Marynarki Wojennej Usługa kampanii
(1920–1962)
Medal za służbę ogólną 1918 BAR MID.svg Medal za służbę ogólną armii i RAF
Usługa kampanii
(1920–1962)
Medal wojenny 39-45 w MID BAR.svg Medal Wojenny 1939–1945 Druga wojna światowa
Koreański medal BAR MID.svg Medal Korei wojna koreańska
Medal za służbę ogólną 1962 BAR MID.svg Medal Służby Ogólnej Usługa kampanii
(1962–1993)
Wietnam Medal BAR MID.svg Medal Wietnamu wojna wietnamska
Medal Zatoki Perskiej BAR MID.svg Medal Zatoki Perskiej wojna w Zatoce
Wzmianka w depeszach silver ribbon device.png Urządzenie z liści dębu srebrnego Nagrody od 1993 roku

Australia

Australijski personel serwisowy nie kwalifikuje się już do wymieniania w wysyłkach. Od 15 stycznia 1991 r., Kiedy ustanowiono Australian Honors System , MiD został zastąpiony przez australijskie odznaczenia: Commendation for Gallantry i Commendation for Distinguished Service. Podobnie zreformowano również odpowiedniki MiD za akty odwagi cywilów i żołnierzy niezwiązanych z wrogiem. Zreformowany i kompleksowy system wygląda teraz następująco:

  • Wyróżnienie za waleczność jest teraz odznaczeniem czwartego poziomu za waleczność.
  • Wyróżnienie za odważne zachowanie uznaje akty odwagi dokonane przez żołnierzy nie walczących bezpośrednio z wrogiem oraz przez ludność cywilną podczas wojny lub pokoju.
  • Wyróżnienie za wybitną służbę , odznaczenie za wybitną służbę trzeciego stopnia, jest wyrazem uznania za wybitną służbę ogólną za wzorowe wyniki w takich dziedzinach, jak szkolenie, konserwacja i administracja.
Wyróżnienie dla Gallantry (Australia) ribbon.png Wyróżnienie za waleczność
Wyróżnienie za odważne zachowanie (Australia) ribbon.png Wyróżnienie za odważne zachowanie
Wyróżnienie za wybitną służbę (Aust) ribbon.png Wyróżnienie za wybitną służbę

Kanada

Wzmianka w depeszach - w języku francuskim Citation à l'ordre du jour - wyraża uznanie starszego dowódcy za akty odważnej lub zasłużonej służby, zwykle w terenie. Wyróżnienie w depeszach znajduje się na liście nagród przyznawanych przez Gubernatora Generalnego Kanady .

Indie

Wzmianka w depeszach jest używana od 1947 roku w celu uznania wyróżniającej się i zasłużonej służby w obszarach operacyjnych oraz aktów waleczności, które nie są wystarczająco wysokiej rangi, aby uzasadniać przyznawanie odznaczeń walecznych.

Kwalifikujący się personel obejmuje cały personel armii , marynarki wojennej i sił powietrznych , w tym personel sił rezerwowych , armii terytorialnej , milicji i innych legalnie utworzonych sił zbrojnych , członków służby pielęgniarskiej oraz osoby cywilne pracujące w siłach zbrojnych lub z nimi.

Personel można wymienić w depeszach pośmiertnie, możliwe są również wielokrotne nagrody. Adresat wzmianki w depeszy ma prawo do noszenia godła w postaci liścia lotosu na wstędze odpowiedniego medalu kampanii. Posiadają również oficjalne zaświadczenie Ministerstwa Obrony .

Pakistan

Zgodnie z obecnym pakistańskim systemem odznaczeń wojskowych, Imtiazi Sanad jest nadawany każdemu członkowi pakistańskich sił zbrojnych , który jest wymieniony w depeszach za akt waleczności, który nie kwalifikuje się do formalnej nagrody za waleczność.

Afryka Południowa

W 1920 r. Minister Obrony Związku Południowej Afryki został upoważniony do przyznania odznaki wielolistnego brązowego liścia dębu wszystkim żołnierzom i żołnierzom wymienionym w depeszach podczas I wojny światowej za cenne zasługi w akcji. Godło, które traktowano jako ozdobę, noszono na wstędze Medalu Zwycięstwa (Związek Południowej Afryki) . Noszono tylko jeden emblemat, niezależnie od tego, ile razy wymieniono odbiorcę.

Wersja afrikaans wspomnianego w depeszach to Eervolle Vermelding in Berigte .

W 1943 roku Siły Obronne Unii potwierdziły dostępność brytyjskiej nagrody, brązowego liścia dębu, za akty odwagi w kontakcie z wrogiem, które nie spełniały standardów wymaganych do nadania odznaczenia lub za cenne zasługi niekoniecznie w bezpośrednim kontakcie z wrogiem.

Wzmianka w depeszach (MiD) była jedną z zaledwie czterech nagród, które można było przyznać pośmiertnie. Pozostałe to Krzyż Wiktorii , Krzyż Jerzego i Pochwała Króla (Republika Południowej Afryki). Godło liścia dębu noszono na wstędze Medalu Wojennego 1939–1945 .

Wyróżnienie króla (Republika Południowej Afryki) (1939–45) zostało oznaczone brązowym emblematem kwiatowym króla Protei noszonym na wstędze Medalu Służby Afrykańskiej za cenne zasługi związane z II wojną światową . Mógł być nadawany pośmiertnie i był odpowiednikiem wzmianki w depeszach za zasługi świadczone poza polem walki.

MiD i King's Commendation (SA) były jedynymi odznaczeniami, które mogły zostać zatwierdzone przez Ministra Obrony Republiki Południowej Afryki bez odniesienia do króla.

Francja

Croix de Guerre (przyznany pułkownikowi Brébantowi ) z czterema wyróżnieniami:
1 brązowa dłoń
1 srebrna pozłacana gwiazda
1 srebrna gwiazda
1 brązowa gwiazda

Od czasu rewolucji francuskiej Francja ma zwyczaj ogłaszania zasłużonych obywateli lub grup bien mérité de la Patrie („zasłużyła na uznanie kraju”). Sentyment ten jest kontynuowany do dziś w formułowaniu cytatów towarzyszących medalom.

We francuskiej armii wzmianki w depeszach – a dokładniej wzmianki w rozkazach (citation dans les ordres ) – dokonują wyżsi dowódcy, od stopnia dowódcy pułku do Naczelnego Wodza, w wydanych przez siebie rozkazach do swojej jednostki, uznając waleczność akcji wykonanej jakiś czas wcześniej. Są dwa rodzaje odznaczeń: odznaczenia z krzyżem za męstwo w obliczu wroga i odznaczenia bez krzyża za męstwo poza wrogiem.

Wzmianki z krzyżem

Cytaty są przyznawane za akty waleczności przez dowolnego członka francuskiej armii lub jej sojuszników i są, w zależności od stopnia, mniej więcej odpowiednikiem amerykańskiego medalu brązowej gwiazdy lub srebrnej gwiazdy oraz brytyjskiego wyróżnienia w depeszach lub krzyża wojskowego , a dawniej , Medal Wojskowy .

Wzmiankom dokonanym podczas dwóch wojen światowych lub konfliktów kolonialnych towarzyszyły odznaczenia Croix de Guerre lub Croix de la Valeur Militaire , z dodatkami na wstędze w zależności od stopnia wzmianki: najniższy stopień jest reprezentowany przez brązową gwiazdę, a najwyższy stopień jest reprezentowany przez brązową dłoń.

  • brązowa gwiazda dla tych, którzy zostali wymienieni na poziomie pułku lub brygady .
  • srebrna gwiazda dla tych, którzy zostali wymienieni na poziomie dywizji .
  • srebrna pozłacana gwiazda dla tych, którzy zostali wymienieni na poziomie korpusu .
  • palma z brązu dla tych, którzy zostali wymienieni na poziomie armii .
  • srebrna dłoń reprezentuje pięć brązowych.
  • srebrna pozłacana palma dla tych, którzy zostali wymienieni na poziomie Wolnych Sił Francuskich (tylko II wojna światowa).

Jednostka może być również wymieniona w depeszach. Sztandar jednostki jest następnie ozdobiony odpowiednim Croix. Po dwóch wzmiankach żołnierze jednostki są uprawnieni do noszenia furażerki .

Pierwsza wojna światowa Wojny kolonialne 1920–1926 Druga wojna światowa Indochiny , Madagaskar , Korea , kryzys sueski , Zatoka Perska i Kosowo Tunezja , Algieria , każda operacja wojskowa, w której nie przyznaje się TOE Cross
Croix de Guerre 1914-1918 ribbon.svg
1914–1918 Krzyż Wojenny
Croix de Guerre des Theatres d'Operations Exterieurs ribbon.svg
Krzyż Wojenny TOE
Croix de Guerre 1939-1945 ribbon.svg
Krzyż Wojenny 1939–1945
Croix de Guerre des Theatres d'Operations Exterieurs ribbon.svg
Krzyż Wojenny TOE
Croix de la Valeur Militaire ribbon.svg
Krzyż Walecznych Wojskowych

Wzmianki bez krzyża

Od 2004 roku wyróżnienia za męstwo niezwiązane z faktyczną walką z wrogiem są przyznawane złotym Médaille de la Défense nationale (Medal Obrony Narodowej) i takimi samymi dodatkami jak Croix de guerre. Przed 2004 rokiem wzmianki te były odnotowywane w aktach członków służby, ale nie były rozpoznawane z żadnym odznaczeniem.

Bibliografia

Linki zewnętrzne