Mehmet Yasin - Mehmet Yaşın

Mehmet Yasin
Urodzony 1958 (wiek 59-60)
Yenişehir , Nikozja , Cypr
Zawód Poeta, autor
Narodowość cypryjski
Edukacja Ankara University , Istanbul University , University of Birmingham , Uniwersytet Middlesex
Ważniejsze nagrody Poezja Academy Award
A. Kadir Nagroda
Memet Fuat Krytyka / Inkwizycja Award

Mehmet Yasin (ur.1958) jest Turków cypryjskich poeta i autor .

Biografia

Mehmet Yasin urodził się w Yenişehir sąsiedztwie Nikozji do rodziców turecko-cypryjskie. Jego ojcem jest znakomity poeta i autor Özker Yasin, który jest bratem znanego poety nese Yasin .

Zostawił Cypru w wieku 17 lat i wyjechał na studia do Turcji, gdzie studiował na Uniwersytecie w Ankarze i Stambule University . Otrzymał wykształcenie podyplomowe na Uniwersytecie w Birmingham i Uniwersytet Middlesex , a także kształcił się we Francji i Stanach Zjednoczonych. Mówi turecki, angielski i grecki.

Jego pierwszy wiersz został opublikowany w 1979 roku w tureckim dzienniku Sanat Emeği ( „Art Work”), a jego wiersze otrzymała uwagi w czasopismach Yazko edebiyat , Adam Sanat i Defter w 1980 roku. Jego pierwszy tomik poezji, Sevgilim Ölü Asker ( „My Darling Dead Soldier”) otrzymała uznanie krytyków i otrzymał poezji Oscara i nagrodę A. Kadir, ale została zakazana ze względu na jego „niebezpieczne treści”. On opublikował swoją pierwszą powieść, Twój Kinsman Ryby , w 1994 roku.

Jego prace często funkcje motywu straty, jak był pod silnym wpływem utraty kosmopolitycznego jakość jego sąsiedztwie, Yenişehir i zniszczenia ich domu w konflikcie z 1974 r . W 2002 roku opublikował wiersze w tureckiej Karamanliego języku, w okresie, kiedy wycofał się z rozgłosu. Wydał książkę Antologia Poezji cypryjskiej , gdzie tłumaczone cypryjskim wiersze od fenickich i Lusignan epok po raz pierwszy, z pomocą historyków i archeologów. Książka otrzymała krytyki Memet Fuat / Inquisition Award. W tym czasie wydał lekcji Turków cypryjskich literatury, literatury porównawczej i teorii przekładu w północnej i południowej części Cypru.

Jego utwory zostały przetłumaczone na ponad 20 języków i zostały składzie piosenek na Cyprze, Turcji, Wielkiej Brytanii i Holandii.

Bibliografia

  • My Love The Dead Soldier, 1984
  • Ladder of Light, 1986
  • Patos, 1990
  • Fotel obietnicy, 1993
  • Twój Kinsman Ryby 1994
  • Antologia Poezji Turków cypryjskich: 18 do 20 wieku, 1994
  • Poeturka, 1995
  • Naprawić marzeniach, 1998
  • Antologia Poezji Early cypryjskiego: 9 wieku pne do 18 wne, 1999
  • Krok Mothertongue - od nacjonalizmu do wielokulturowości: Literatur Cypru, Grecji i Turcji, 2000
  • Nie wrócę do Kyrenii, 2001
  • Jego nazwisko znajduje się na liście zaginionych, 2002
  • The Yellow Bird 2007
  • Serca zatrzymany w czasie, 2009
  • Dziecko, które uciekły swoim domu, 2013
  • Żółty Amber, 2014

Referencje

  1. ^ Söğündürme şafgı da OKUYACAM! .. (Yenidüzen gazeta)
  2. ^ B c Kıbrıs'ta yazarlık Zor (Radikal)
  3. ^ B Mehmet Jaszyn (Cypnet.co.uk)
  4. ^ B Khora Kitap Cafe'de Mehmet Yaşın'la edebiyat sohbeti (KIBRIS Postası)
  5. ^ Kayıp sair Mehmet YASIN (Radikal)
  6. ^ Memet Fuat'a Saygı (Milliyet)