Język mediany - Median language

Mediana
Region starożytny Iran
Era 500 p.n.e. – 500 n.e.
Kody językowe
ISO 639-3 xme
xme
Glottolog Nic

Język Medów (również medejski lub medyk ) był językiem Medów . Jest to język staroirański i zaliczany do podrodziny północno-zachodniej Iranu , która obejmuje wiele innych języków, takich jak staroazerski , gilaki , mazandarani , zaza-gorani , kurdyjski i beludżi .

Zaświadczenie

Medianę potwierdzają jedynie liczne zapożyczenia w języku staroperskim . Nic nie wiadomo o jego gramatyce, „ale dzieli on ważne fonologiczne izoglosy z Avestanem , a nie ze staroperskim. Pod rządami medyny… Mediana musiała do pewnego stopnia być oficjalnym językiem irańskim w zachodnim Iranie”.

Nie zachowały się żadne dokumenty datowane na czasy medyjskie i nie wiadomo, jakim pismem mogły być te teksty. „Do tej pory na terenie Medii odnaleziono tylko jedną inskrypcję z czasów przedachemenidów ( płyta z brązu) . jest napisem klinowym skomponowanym w języku akadyjskim , być może w VIII wieku p.n.e., ale nie ma w nim żadnych nazw mediańskich”.

Niektóre współczesne badania sugerują, że tak zwany Linear Elamite , który wciąż nie został rozszyfrowany, mógł zostać napisany w języku Medów, zakładając, że Kutik-Inszuszinak był oryginalnym irańskim imieniem Cyaxaresa Wielkiego, a niewiele wcześniejszym królem elamickim. .

Tożsamość

Odróżnienie od innych grup etnolingwistycznych, takich jak Persowie, jest widoczne przede wszystkim w źródłach zagranicznych, takich jak asyryjskie źródła klinowe z połowy IX w. p.n.e. oraz z drugiej ręki Herodota z połowy V w. p.n.e. Nie wiadomo, jaka była rodzima nazwa języka medyjskiego (podobnie jak dla wszystkich innych języków staroirańskich) ani czy sami Medowie nominalnie odróżniali ją od języków innych ludów irańskich .

Mediana jest „przypuszczalnie” podłożem języka staroperskiego . Element mediany jest łatwy do zidentyfikowania, ponieważ nie brał udziału w rozwoju, który był charakterystyczny dla języka staroperskiego. Formy mediany „znajdują się tylko w nazwach osobistych lub geograficznych… a niektóre są typowo ze słownictwa religijnego, a więc w zasadzie mogą być również pod wpływem Awestanu … Czasami spotykane są zarówno formy medyjskie, jak i staroperskie, co dało nieco mylący i niespójny wygląd: na przykład „koń” jest [poświadczony w języku staroperskim jako] zarówno asa (OPers.), jak i aspa (med.).”

Posługując się fonologią porównawczą imion własnych poświadczonych w języku staroperskim, Roland Kent odnotowuje kilka innych wyrazów staroperskich, które wydają się być zapożyczeniami z języka medyjskiego: na przykład taxma , 'odważny', jak w nazwie własnej Taxmaspada . Diakonoff obejmuje paridaiza , „raj”; vazraka 'świetny' i xshayathiya 'królewski'. W połowie V wieku p.n.e. Herodot ( Historia 1.110) zauważył, że spaka to mediańskie słowo oznaczające sukę . Ten termin i znaczenie są zachowane w żywych językach irańskich, takich jak talyshi .

W I wieku p.n.e. Strabon (ok. 64 p.n.e.-24. n.e.) zauważyłby związek między różnymi ludami irańskimi i ich językami: „[Z] poza IndusAriana jest rozszerzona tak, aby objąć pewną część Persji , Media oraz na północ od Baktrii i Sogdiany ; bo te narody mówią prawie tym samym językiem. ( Geografia , 15.2.1-15.2.8)

Ślady (późniejszych) dialektów medialnych (nie mylić z językiem medyjskim) zachowały się w kompozycjach z gatunku fahlaviyat , wersetu skomponowanego w dawnych dialektach regionu Pahla/Fahla w północno-zachodnim Iranie. W związku z tym kompozycje te mają „pewne powinowactwo językowe” z Partami , ale zachowane okazy (które pochodzą z IX-XVIII wieku ne) są pod dużym wpływem perskiego . Wyliczenie cech językowych i słownictwa „zasługującego na wzmiankę” można znaleźć w Tafazzoli 1999 . Użycie fahla (od środkowoperskiego pahlaw ) do oznaczenia Media zostało poświadczone od czasów późnego Arsacydów, więc odzwierciedla ono użycie tego słowa przed Sasanidami na oznaczenie „ Partii ”, które w czasach Arsacydów obejmowało większość mediów.

Poprzednik współczesnych języków irańskich

Wiele współczesnych języków irańskich, których używa się dzisiaj, miało średniowieczne etapy z dowodami znalezionymi w cytatach z klasycznych i wczesnonowożytnych źródeł perskich. G. Windfuhr uważa, że ​​„nowoczesne [irańskie] języki Azarbejdżanu i centralnego Iranu, znajdujące się w starożytnym Media Atropatene i mediach właściwych, są dialektami »mediańskimi«”, a te języki „kontynuują zaginiony lokalny i regionalny język” staromediańskiego, który jest znany głównie jako „medyzmy w języku staroperskim”. Termin pochodzi od regionalnej nazwy Pahlav / Fahlav (patrz fahlaviyat ) w tradycyjnych średniowiecznych źródłach perskich i jest używany do nazywania „poezji dialektycznej i innych próbek miejsc w zachodnim Iranie odzwierciedlających okres Partów ” tych regionów i ich języków „będących przetrwaniem dialekty Median mają pewne powinowactwa językowe z Partów „. Najbardziej znane języki i dialekty nowomediańskie są używane w środkowym Iranie, zwłaszcza w okolicach Kashan.

Bibliografia