Maxine Hong Kingston - Maxine Hong Kingston

Maxine Hong Kingston
Maxine Hong Kingston w 2006 roku
Maxine Hong Kingston w 2006 roku
Urodzić się Maxine Ting Ting Hong 27 października 1940 (wiek 80) Stockton, Kalifornia
( 1940-10-27 )
Zawód Powieściopisarz
Narodowość amerykański
Godne uwagi prace Wojowniczka , Piąta Księga Pokoju , Tripmaster Monkey , China Men
Wybitne nagrody Nagroda
Krajowego Koła Krytyków Książki Krajowa Nagroda Książkowa
Krajowy Medal Humanistyki
Krajowy Medal Sztuki
Współmałżonek Earll Kingston (m. 1962)
Dzieci 1
Maxine Hong Kingston
Tradycyjne chińskie 湯 亭亭
Chiński uproszczony 汤 亭亭

Maxine Hong Kingston ( chiński :湯婷婷; urodzony jako Maxine Ting Ting Hong ; 27 października 1940), amerykańska powieściopisarka. Jest profesorem emerytowanym na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley , który ukończyła z licencjatem z języka angielskiego w 1962 roku. Kingston napisała trzy powieści i kilka dzieł literatury faktu o doświadczeniach chińskich Amerykanów.

Kingston przyczyniła się do ruchu feministycznego takimi dziełami, jak pamiętnik The Woman Warrior , który omawia płeć i pochodzenie etniczne oraz wpływ tych koncepcji na życie kobiet. Otrzymała kilka nagród za wkład w literaturę chińsko-amerykańską , w tym National Book Award for Nonfiction w 1981 roku dla China Men .

Kingston spotkała się z poważną krytyką za wzmacnianie rasistowskich stereotypów w swojej pracy oraz za fabularyzację tradycyjnych chińskich opowieści w celu odwoływania się do zachodniego postrzegania Chińczyków. Zebrała również krytykę ze strony azjatyckich uczonych za jej „nadmierną przesadę w stosunku do ucisku kobiet w Ameryce azjatyckiej”.

Biografia

Kingston urodził się jako Maxine Ting Ting Hong 27 października 1940 r. w Stockton w Kalifornii , jako syn pierwszego pokolenia chińskich imigrantów , Toma i Ying Lan Hongów. Była trzecim z ośmiorga dzieci i najstarszym z sześciorga dzieci urodzonych w Stanach Zjednoczonych.

W Chinach Tom Hong pracował jako zawodowy uczony i nauczyciel w swojej rodzinnej wiosce Sun Woi , niedaleko Kantonu . W 1925 Tom wyjechał z Chin do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu lepszych perspektyw. Jednak Stany Zjednoczone na początku XX wieku były nękane rasistowskim ustawodawstwem dotyczącym zatrudnienia i nie miały ochoty na dobrze wykształconego chińskiego imigranta, w związku z czym Tom został zdegradowany do prac podrzędnych. Zaoszczędził swoje zarobki i został kierownikiem nielegalnego domu hazardowego, przez co był wielokrotnie aresztowany. Tom „sprytnie podchodził do swoich aresztowań, nigdy nie podając swojego prawdziwego nazwiska i – ponieważ najwyraźniej wyczuł, że sporo osób uważa, że ​​wszyscy Chińczycy wyglądają podobnie – wymyślił inne imię dla każdego aresztowania. Nazwa." Tomowi udało się sprowadzić swoją żonę w 1940 roku, a wkrótce potem urodził się Kingston; została nazwana „Maxine” na cześć blondynki z kasyna, która zawsze miała niezwykłe szczęście.

Kingston w ok.  1976

Kingston zafascynowała się pisaniem w młodym wieku i zdobyła pięciodolarową nagrodę od Girl Scout Magazine za esej, który napisała zatytułowany „Jestem Amerykanką”. Ukończyła inżynierię na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley , zanim przeszła na angielski . Kiedy była w Berekely, poznała Earlla. W 1962 poślubiła aktora Earlla Kingstona i rozpoczęła karierę nauczyciela w liceum. Ich syn, Joseph Lawrence Chung Mei, urodził się w 1963 roku. W latach 1965-1967 Maxine uczyła angielskiego i matematyki w Sunset High School w Hayward w Kalifornii . Po przeprowadzce na Hawaje , znudzeniu w samotnym hotelu, 80 mil na północ od Oahu, Maxine zaczęła intensywnie pisać, w końcu ukończyła i opublikowała swoją pierwszą książkę, The Woman Warrior: Memoir of a Girlhood Among Ghosts , w 1976 roku. Zaczęła uczyć angielskiego na University of Hawai'i na Manoa w tym samym roku. W 1981 przeniosła się, by uczyć w Berkeley.

Jej pisarstwo często odzwierciedla jej dziedzictwo kulturowe i łączy fikcję z literaturą faktu. Wśród jej prac są The Woman Warrior (1976), nagrodzone National Book Critics Circle Award za literaturę faktu oraz China Men (1980), nagrodzone National Book Award. Napisała jedną powieść, Tripmaster Monkey , historię przedstawiającą bohatera opartego na mitycznej chińskiej postaci Sun Wu Kong . Jej najnowsze książki to Być poetą i Piąta Księga Pokoju .

Film dokumentalny wyprodukowany przez Gayle K. Yamadę, Maxine Hong Kingston: Talking Story, został wydany w 1990 roku. Zawierał wybitnych azjatyckich pisarzy amerykańskich, takich jak Amy Tan i David Henry Hwang , eksplorował życie Kingston, zwracając szczególną uwagę na jej komentarz na temat dziedzictwa kulturowego oraz ucisk zarówno seksualny, jak i rasowy. Produkcja została nagrodzona Złotym Orłem CINE w 1990 roku. Kingston brał również udział w produkcji historycznego dokumentu PBS Billa Moyersa Becoming American: The Chinese Experience .

Kingston został odznaczony Narodowym Medalem Humanistyki 1997 przez prezydenta Stanów Zjednoczonych Billa Clintona . Była członkiem komitetu, który wybrał projekt na pamiątkową dzielnicę Kalifornii .

W 2003 roku Kingston został aresztowany w Waszyngtonie podczas protestów przeciwko zbliżającej się wojnie w Iraku . Protest, który odbył się w Międzynarodowy Dzień Kobiet (8 marca), był koordynowany przez zainicjowaną przez kobiety organizację Code Pink . Kingston odmówił opuszczenia ulicy po otrzymaniu takiego polecenia od miejscowej policji. Dzieliła celę więzienną z autorami Alice Walker i Terrym Tempestem Williamsem , którzy byli również uczestnikami demonstracji. Antywojenne stanowisko Kingston w znacznym stopniu wpłynęło na jej prace; stwierdziła, że ​​pisanie Piątej Księgi Pokoju zostało zapoczątkowane i zainspirowane dorastaniem podczas II wojny światowej .

Kingston została uhonorowana jako 175. scenarzystka serii głośników w Emma Willard School we wrześniu 2005 roku. W kwietniu 2007 roku Kingston została uhonorowana Nagrodą Specjalną w kategorii wydawnictwa Northern California Book Award w dziedzinie publikowania dla Veterans of War, Veterans of Peace (2006), antologii, którą edytowane.

W lipcu 2014 roku Kingston został odznaczony Narodowym Medalem Sztuki 2013 przez prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy .

Wpływy

W wywiadzie opublikowanym w American Literary History Kingston ujawniła swój podziw dla Walta Whitmana , Virginii Woolf i Williama Carlosa Williamsa , którzy mieli inspirujący wpływ na jej pracę, kształtując jej analizę gender studies . Kingston powiedział o pracy Walta Whitmana:

Podoba mi się rytm jego języka oraz jego wolność i dzikość. To takie amerykańskie. A także jego wizja nowego rodzaju istoty ludzkiej, która miała się uformować w tym kraju – chociaż nigdy nie mówił konkretnie po chińsku – także po chińsku etnicznym – chciałbym myśleć, że miał na myśli wszystkich ludzi. A także uwielbiam to, że w Liściach Trawy zawsze mówi „mężczyzna i kobieta”, „mężczyzna i kobieta”. Tak bardzo różni się od innych pisarzy swoich czasów, a nawet tych czasów. Nawet sto lat temu uwzględniał kobiety i zawsze używał [tych zwrotów] „mężczyzn i kobiet”, „mężczyzny i kobiety”.

Kingston nazwał głównego bohatera Tripmaster Monkey (1989) Wittman Ah Sing, po Walcie Whitmanie.

O Woolf, Kingston stwierdził:

Odkryłem, że kiedy w życiu lub w pracy, kiedy czytam Orlando Virginii Woolf, dochodzę do kryzysu , zawsze wydaje się, że moja siła życiowa znów się porusza. Po prostu uwielbiam sposób, w jaki potrafi sprawić, by jedna postać żyła przez czterysta lat, a Orlando potrafi być mężczyzną. Orlando może być kobietą. Virginia przełamała ograniczenia czasu, płci i kultury.

Podobnie pochwała Kingston dla Williama Carlosa Williamsa wyraża jej uznanie dla jego pozornie pozbawionej płci pracy:

Uwielbiam In the American Grain, ponieważ robi to samo. Abraham Lincoln jest „matką” naszego kraju. Opowiada o tej wspaniałej kobiecie przechadzającej się po polach bitew z brodą i szalem. Uważam, że jest to tak wyzwalające, że nie musimy być ograniczani do bycia tylko jedną grupą etniczną lub jedną płcią – zarówno [Woolf, jak i Williams] sprawiają, że czuję, że mogę teraz pisać jako mężczyzna, mogę pisać jako czarny osoba, jako osoba biała; Nie muszę być ograniczony czasem i fizycznością.

Krytyka

Chociaż praca Kingstona cieszy się uznaniem niektórych, spotkała się również z krytyką, zwłaszcza ze strony niektórych członków społeczności chińsko-amerykańskiej . Dramaturg i powieściopisarz Frank Chin ostro skrytykował The Woman Warrior Kingstona, twierdząc, że Kingston celowo splamił autentyczność chińskiej tradycji, zmieniając tradycyjne historie i mity, aby odwoływać się do białej wrażliwości. Chin oskarżył Kingston o „liberalne przystosowanie [tradycyjnych historii] do zmowy ze stereotypami rasistowskimi białych i wymyślenie „fałszywej” chińsko-amerykańskiej kultury, która jest bardziej przyjemna dla głównego nurtu”.

Kingston skomentowała opinie swoich krytyków w wywiadzie z 1990 roku, w którym stwierdziła, że ​​mężczyźni wierzą, iż pisarki z mniejszości „osiągnęły sukces, współpracując z białym rasistowskim establishmentem”, „poddając się białym gustom w pisaniu feministycznym. . To jednostronna kłótnia, ponieważ kobiety nie odpowiadają. Pozwalamy im mówić takie rzeczy, ponieważ nie chcemy dzielić”.

Jednak kilka azjatyckich uczonych również skrytykowało pracę Kingstona. Shirley Geok-lin Lim , profesor filologii angielskiej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara , stwierdziła, że ​​„prezentacje patriarchalnej, obraźliwej chińskiej historii Kingstona grają na chęci spojrzenia na Azjatów jako gorszy spektakl”. Pisarka Katheryn M. Fong sprzeciwiła się „wypaczaniu historii Chin i chińskiej Ameryki” Kingston i potępiła Kingston za „przesadne” przedstawienie chińskiej i chińsko-amerykańskiej mizoginii kulturowej. „Problem polega na tym, że nie-Chińczycy czytają fikcję [Kingstona] jako prawdziwe relacje z historii Chin i Ameryki w Chinach”, napisał Fong, który zauważył, że jej własny ojciec „był bardzo kochający” wobec niej.

Uznanie

Wybrane prace

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki