Max Cetto - Max Cetto
Max L. Cetto | |
|---|---|
| Urodzony |
20 lutego 1903 |
| Zmarły | 5 kwietnia 1980 (w wieku 77) |
| Narodowość | Meksykański |
| Zawód | Architekt |
Max Ludwig Cetto (20 lutego 1903 - 5 kwietnia, 1980) był niemieckim - meksykański architekt , historyk z architekturą , a prof .
Życie
Urodzony w Koblencji , Niemcy , Max Cetto studiował na University of Technology w Darmstadt , Monachium i Berlinie . Na tym ostatnim studiował u Hansa Poelziga , który ukończył jako inżynier-architekt w 1926 roku, a następnie pracował nad projektem Nowego Frankfurtu . Po 1929 r. Przez kilka lat uczył w Hochschule für Gestaltung Offenbach .
W 1932 wziął udział w konkursie na projekt siedziby Ligi Narodów w Genewie . Członek założyciel Congrès International d'Architecture Moderne , 1928. W 1938 r. Przeniósł się do San Francisco , gdzie pracował dla architekta z Los Angeles, Richarda Neutry, przy projektach, w tym Kahn House (1939).
W 1940 r. Poślubił Gertrud Catarinę Kramis; dzieci: Verónica, Ana María i Bettina Cetto. Osiedlił się w Meksyku i został naturalizowanym Meksykaninem w 1947 roku. Oprócz naturalnej więzi z Meksykiem był w stanie włączyć swoje europejskie doświadczenia do tego, co tam zbudował. Szacunek dla natury, którego nauczył się od Neutry, jest widoczny w jego postępowaniu z terenem wulkanicznym Jardines del Pedregal w Meksyku , gdzie współpracował z Luisem Barragánem , konstruując różne domy pośród imponującej scenerii tego miejsca, nie naruszając lawy wulkanicznej ani roślinność. Wykazał się również umiejętnością i dużą wrażliwością w korzystaniu z materiałów i technik regionu.
Godnymi uwagi przykładami jego prac są pracownia z 1944 r. Malarza surrealistycznego Wolfganga Paalena w San Angel, dom weekendowy Quintana nad jeziorem Tequesquitengo (1947), jego własny dom (1949) oraz ten zbudowany w 1951 r. Dla malarza Roberto Berdecio. (ur. 1910). Te i inne domy w innych miejscach, w których łączył modernistyczne podejście z szacunkiem dla ekologii , miały duży wpływ na meksykańską architekturę domową. W latach 1965–1979 był profesorem architektury na Wydziale Architektury Universidad Nacional Autónoma de México . † Miasto Meksyk, 1980.
Książki
- Nowoczesna architektura w Meksyku. Arquitectura moderna en México . [Przetłumaczone z niemieckiego na angielski przez DQ Stephenson. Z niemieckiego na hiszpański przełożył Francisco Maigler]. Praeger, Nowy Jork, 1961. Verlag Gerd Hatje , Stuttgart, 1961.
- Modern Architecture in Mexico / Arquitectura moderna en México Facsimile Edition, Museo de Arte Moderno, México, 2011
Bardziej obszerna lista publikacji
Cetto, Max, »Anmerkungen zur Zeit: das Mehr-scheinen-als-sein ist erfolgreich industrialisiert worden«, Baukunst und Werkform, Nr. 5, Frankfurt nad Menem, 1954, 247-249
Cetto, Max, „Architecture Mexicaine, 1968-1978”, Techniques et Architecture, nr 320, juin-juillet 1978, Paryż, 122-123
Cetto, Max, „Arquitectura moderna en México”, Revista Arquitecto, año 4, nr 14, wrzesień 1979, Meksyk, 1979
Cetto, Max, „Brief eines jungen deutschen Architekten an Dr. Goebbels”, Die Neue Stadt, maj 1933, Zürich, 26–28.
Cetto, Max, „Candela, Felix” w: Gerd Hatje , wyd. Knaurs Lexikon der Modernen Architektur , Gerd Hatje, München / Zürich, 1963, 58–59.
Cetto, Max, „Carta de un joven arquitecto alemán al Sr. Goebbels, Ministro del Reich de Propaganda e Ilustración del Pueblo”, traducida al español por Mariana Frenk Westheim. Se puede consultar en Dussel Peters, Susanne, Max Cetto: arquitecto mexicano-alemán , UAM, 1995, s. 70–73
Cetto, Max, „Eine Fabrik von 1903, Das Fabrikgebaude der Spielwarenfabrik Margarete Steiff, Giengen ad Brenz (Wttbg)”, Das Neue Frankfurt 4, Frankfurt nad Menem, 1932–1933.
Cetto, Max, „Gedanken zur Architektur der Zukunft - Entwicklungstendenzen in Mexiko“ Bauen in der Zukunft, 1. Internationaler Baukongress, DEUBAU ‚64, Essen, 4–6.6.1964, 9–28. (gekürzte Fassung erschienen w: Der Architekt, nr 10, Essen, Oktober 1964, 311–314.)
Cetto, Max, „Glas und Gesundheit,“ Frankfurter Zeitung, Okt.1929.
Cetto, Max, „Influencias externas y largado de la tradición”, en Roberto Segre, wyd. América Latina en su arquitectura , UNESCO, Siglo XXI eds., México, 1975.
Cetto, Max, „Lettre de Mexique”, Zodiac, Nr. 1, Mediolan, Ottobre 1957, 206.
Cetto, Max, „Mexiko” in Gerd Hatje (Hg.) Knaurs Lexikon der Modernen Architektur , München / Zürich, Verlag Gerd Hatje, 1963, 167–169.
Cetto, Max, „Mexiko heute“ w Bauwelt, Nr. 52, Dez.1955, Berlin, 1078.
Cetto, Max, Nowoczesna architektura w Meksyku; Arquitectura moderna en México , F. Praeger, Nowy Jork, 1961.
Cetto, Max, Moderne Architektur w Meksyku , Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1961.
Cetto, Max, „O Gorman, Juan” w Emanuel Muriel, red., Contemporary Architects , St. Martin's Press, NY, 1980, 594.
Cetto, Max, „Reflexiones sobre la construcción en el futuro“, Revista Calli internacional, revista analítica de arquitectura contemporánea, nr 44, México, 1969, s. 48–54 (traducción del alemán a cargo de Bettina Cetto). Con esta conferencia se inauguró un Congreso Internacional en Essen, Alemania, cuyo temario era la arquitectura en el futuro.
Cetto, Max, „Richard Döcker, Terrasentyp“ (Buchbesprechung) w Das Neue Frankfurt, Frankfurt nad Menem, wrzesień 1930, 210.
Cetto, Max, „Sobre la feria de Nueva York”, Arquitectos México, nr 22, Meksyk, 1965.
Cetto, Max, „Some Sceptical Remarks about Prophesying and Planning the Future of Architecture”, The Semester Review of the Clemson College of Architecture, Clemson, South Carolina, Spring 1971, 1-5
Cetto, Max, traducción al alemán y texto introductorio de Faber, Colin, Candela und seine Schalen , Callwey Verlag , München, 1965
Cetto, Max, „Walter Gropius,„ Arquitectura Mexico, 102, México, Abril, 1970, 209–221. (Traducción del alemán a cargo de Bettina Cetto).
Cetto, Max, „Why Mexican Architecture is Different”, w: Sergio Bath et al. Symposium on Latin America, Wellesley: Wellesley College, Barnette Miller Foundation, 1963, 143–161.
Cetto, Max, „Wohnbauten in einer Lavalandschaft Mexicos” w Baukunst und Werkform, Heft 1–2, Frankfurt nad Menem, 1954, 37–58
Pracuje
1926/30 Różne prace, w tym pawilony parkowe, uniwersytecka klinika dentystyczna, seminarium dla nauczycieli, przytułek dla starców, zakłady wytwarzające / przekształcające energię elektryczną itp., Dla biura budowlanego we Frankfurcie.
1927 Budynek Ligi Narodów. Genewa (projekt konkursowy: z Wolfgangiem Bangertem).
1939 Hotel, San José Purúa, Meksyk (z Jorge Rubio).
1945 Wolfgang Paalen Studio, San Angel, Meksyk.
1946 Villaseñor House. Generał Cano. Tacubaya, Meksyk.
1947 Quintana Weekend House, Lago de Tequesquitengo, Morelos, Meksyk.
1948 Hill House, Guerrero 10, San Angel, Meksyk (z Johnem Mc Andrew).
1949 Dom Tamayo, Leibnitz 248, pułkownik Anzures, Meksyk.
1949 Max Cetto House, Agua 130, Pedregal, Meksyk.
1950 Pedregal Show House, Fuentes 130, Mexico City (we współpracy z Luisem Barragánem).
1951 Berdecio House, Fuentes, Meksyk.
1952 Dom Friedeberga, Agua 330, Meksyk.
1953 Boehm House, Agua 737, Meksyk.
1954 Kirk House, Creston 232, Meksyk.
1955 Deutsch Weekend House Tepoztlán, Morelos, Meksyk.
1956 Reforma Office Building, Reforma 114, Mexico City.
1956 Dom Deutsch, San Jeronimo, Meksyk.
1957 Krupenski House, Pirules 106, Mexico City.
1959 Vetter House, Picacho 239, Meksyk.
1960 Ehni House, Fuente de Diana 45, Tecamachalco, Meksyk.
1961 Warsztat firmy walcowanej na zimno, Calz. Del Moral 186, Iztapalapa, Meksyk.
1962 Novick House, Avenida 3, 43, Las Águilas Meksyk.
1963 Dom Kirchhoffa, Juárez 18, Tlacopac, Meksyk.
1964 Crevenna House, Av. San Jeronimo 136, Meksyk.
1965 Dom Ezquerro, Cerro del Tesoro, Coyoacán, Meksyk.
1966 Sevilla House, Santiago 258, San Jeronimo, Meksyk.
1966 Moore House, Genung Road, Ithaca. Nowy Jork.
1967/68 Morelos Tanning Company, Cuautla, Morelos, Meksyk.
Budynek biurowy 1968/71, Obrero Mundial 629, Mexico City.
1970/79 Niemiecki Klub Meksyku, Aldama 153. Tepepan, Meksyk.
1974 Strötgen House, San Diego de los Padres 51, Club de Golf Hacienda, Meksyk.
1975 Budynek biurowy firmy walcowanej na zimno, Calz. del Moral 186, Ixtapalapa, Meksyk.
1977 Frenk Weekend House, Jiutepec, Morelos, Meksyk.
1979 Brody House, Cerro del Agua 43, Meksyk.
Archiwa
Max Cetto Archiv Frankfurt, Deutsches Architektur Museum Frankfurt.
Archivo Max Cetto, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México.
Max Cetto Papers, Getty Research Institute, Los Angeles.
McCoy, Esther, Esther McCoy Papers, 1920–1989. Archives of American Art, Smithsonian Institution, Waszyngton, DC
Bibliografia
Źródła
Dussel Peters, Susanne, Max Cetto Arquitecto mexicano-alemán , UAM Azcapotzalco, México, 1995
Ricalde, Humberto G., Max Cetto Vida y obra , UNAM, México, 2005
Cetto, Max, Architektura nowoczesna w Meksyku Arquitectura Moderna en México , Wydanie faksymilowe, Museo de Arte Moderno, Meksyk, 2011
Literatura
Aptilón, Alejandro i Alfonso Pérez-Méndez: Las Casas del Pedregal 1947-1968 . Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2007.
Brockhoff, Evelyn: Zum Nachlaß von Max Cetto (1903–1980). W: Deutsches Architektur-Museum (wydawcy): Architektur-Jahrbuch . München 1996, str. 178–183.
Canales, Fernanda: Arquitectura en México 1900-2010 . Wydanie dwujęzyczne, 2 tomy. Arquine / Banamex, Meksyk 2014.
Canales, Fernanda i Alejandro Hernández Gálvez: 100x100. Arquitectos del siglo XX en México . Arquine, Meksyk 2011.
Carranza, Luis i Fernando Luiz Lara: Nowoczesna architektura w Ameryce Łacińskiej. Sztuka, technologia i utopia . University of Texas Press, USA 2014.
De Anda Alanís, Enrique X .: La casa Cetto en el Pedregal de San Ángel: Aire, rocas y recuerdos ... En: Universidad de México (Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México), Núm. 516–517 (ene-feb), s. 44–48, México, 1994
Dias Comas, Carlos Eduardo i Miquel Adria: La Casa Latinoamericana Moderna. 20 paradigmas de mediados del siglo XX . Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2003.
Dussel Peters, Susanne: Max Cetto. Arquitecto mexicano-alemán . Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México 1995, ISBN 970-62-0719-8 .
Dussel Peters, Susanne: „Die Architektur Hannes Meyers und Max Cettos. Von der deutschen Moderne nach Mexiko”. W: Renata von Hanffstengel (Coord.): Mexiko. Das wohltemperierte Exil . Instituto de Investigaciones Interculturales Germano Mexicanas, México 1995, str. 233–252.
Eggener, Keith: Ekspresjonizm i architektura emocjonalna w Meksyku. Współpraca Luisa Barragána z Maxem Cetto i Mathiasem Goeritzem. W: „Architectura, Journal of the History of Architecture”, Nr. 25. Deutscher Kunstverlag , München / Berlin 1995, s. 77–94.
Escotto, Daniel: Max Cetto y la arquitectura de entreguerras. W: „Bitácora-Arquitectura”, Nr. 9 (kwiecień – czerwiec 2003), str. 12–19.
Escotto, Daniel: Pesquisas sobre Max Cetto. W: „Piso, Ciudad al Ras”, Nr. 6 (jesień 2004), str. 28–35.
Garza Usabiaga, Daniel: Max Cetto. Protagonista del desarrollo de la arquitectura moderna en México. W: Max Cetto (†): Modern Architecture in Mexico. Arquitectura moderna en México . (Wydanie faksymilowe) Museo de Arte Moderno, México 2011.
Gómez, Lilia (Coord.): Entrevista con el Arquitecto Max L. Cetto. W: Testimonios Vivos. 20 Arquitectos (Cuadernos de Arquitectura y Conservación del Patrimonio Artístico, Miasto Meksyk 15-16. Wrzesień 1979?) INBA, México 1979.
Haskell, Douglas: Mexico's Pedregal Gardens. In: house + home No. 10 (październik 1952), s. 126–133, Time Inc., New York, 1952
Hegemann, Werner: Poelzig-Schüler. W: „Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau”, wydanie marzec 1931, s. 100–105.
Henderson, Susan R. „Building Culture: Ernst May and the New Frankfurt, 1926-1932” (NY: Peter Lang, 2013).
Heredia, Juan Manuel: Praca Maxa Cetto. Przywrócenie topografii i dyscyplinarności w architekturze współczesnej XX wieku. Rozprawa, University of Pennsylvania, 2008.
Heredia, Juan Manuel: Meksyk i CIAM. Uwagi do meksykańskiej architektury nowoczesnej. W: „Bitácora-Arquitectura”, Nr. 26, 27, Meksyk
Liernur, Jorge Francisco: The (Latin) American Friend. Architektura i europejskie wygnanie na południe od Rio Bravo 1936–1948. W: Bernd Nicolai (Coord.): Architektur und Exil. Kulturtransfer und architektonische Emigration od 1930 do 1950 . Porta Alba, Trier 2003, str. 157–167.
Lluvera, Angela: A citta del Messico un giardino succulento. En: La Mia Casa (Rivista di arrendamento, design, architettura, arte) No. 175, s. 56–59, Italia, 1985
Noelle, Louise: Cetto, Max. W: Arquitectos Contemporáneos de México . Ed. Trillas, Meksyk 1989.
Ricalde, Humberto: Max Cetto. Vida y obra . Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México, México 2005.
Rodríguez Prampolini, Ida: Architekt Max Cetto. W: Max Cetto (†): Modern Architecture in Mexico. Arquitectura moderna en México . (Wydanie faksymilowe) Museo de Arte Moderno, México 2011.