Mundury - Maund

Jedna masa ważąca kamień prezydencji Madrasu
Ogromny zasięg prezydencji bengalskiej (pokazany tutaj w 1858 r.) ułatwił przyjęcie standardu 100  funtów trojańskich dla maund w całych Indiach Brytyjskich .

Maund , mun lub mann ( Hindustani : মন zdjęcie Od ; / m ɔː n d / ) jest Anglicized nazwa tradycyjnej jednostki z masy używanej w Indiach Brytyjskich , a także w Afganistanie , Persji i Arabii : ta sama jednostka w Imperium Moghul było czasami pisane jako mann lub mun w języku angielskim, podczas gdy odpowiednik jednostki w Imperium Osmańskim i Azji Środkowej nazywano batman . W różnych okresach i w różnych lokalizacjach południowoazjatyckich masa tasiemiec była zróżnicowana, od 25 funtów (11 kg) do 160 funtów (72½ kg): jeszcze większe zróżnicowanie obserwuje się w Persji i Arabii.

W Indiach Brytyjskich masa ta została po raz pierwszy ujednolicona w czasie prezydencji bengalskiej w 1833 r., gdzie ustalono ją na 100  funtów trojańskich (82,28 lbs. śr  . ). Ten standard rozprzestrzenił się w całym brytyjskim Raju . Po odzyskaniu niepodległości przez Indie i Pakistan definicja ta stanowiła podstawę metryki , jedna funta wynosiła dokładnie 37,3242  kilogramy . Podobna definicja metryki jest stosowana w Bangladeszu i Nepalu . W całym Bangladeszu jeden /mun/mann to 40 kg. Na południowych równinach Nepalu jeden Mann to 40 kilogramów i jest powszechnie używany do pomiaru produkcji rolnej.

Staroangielski „maund” może być również źródłem Wielkiego Czwartku. Jako czasownik 'maund' : błagać; jako rzeczownik „maund”: mały kosz wystawiony na jałmużnę.

Początki

Słowo to pochodzi od hindi man, z sanskrytu manā oznaczającego wagę. Wraz z odpowiednim potraktowaniem wszystkich cech gramatycznych języka perskiego z Sir Henry Yule przypisującym temu słowu akadyjskie pochodzenie. Uważa się, że hebrajski maneh (מנה) i starożytna grecka mina (μνᾶ) są pokrewne. Pierwotnie była równa jednej dziewiątej wagi artaby wody lub około czterech do siedmiu kilogramów we współczesnych jednostkach.

Uważa się, że modyfikacja samogłoski w zanglicyzowanej nazwie wskazuje na to, że słowo to przeszło na angielski przez portugalski . Wersja portugalska to mão ( wymawiane  [ˈmɐ̃w̃] , jak w słowie oznaczającym „rękę”), regularny [aːn][ɐ̃w̃] rozwój w języku portugalskim.

południowa Azja

Sułtanat Delhi

Podczas panowania Alauddin Khalji z Delhi Sułtanatem 1 Mann była w przybliżeniu równa 15 kg.

Imperium Mogołów

Prinsep (1840) podsumowuje dowody dotyczące wagi mun (później „maund”) za panowania (1556–1605) Akbara Wielkiego , pochodzące z Ain-i-Akbari napisanej przez wezyra Abu'l- Fazl ibn Mubarak (zanglicyzowany jako „Abul Fuzl”). Główna definicja mówi, że mun to czterdziestu widzących ; i że każdy widzący ma trzydzieści matek .

1 mun = 40 jasnowidzów = 1200 dam

Problem pojawia się przy przypisywaniu wartości mniejszych jednostek.

Sekcja Ain-i-Akbari, która definiuje mun, definiuje również tamę jako pięć zbiorników . Oddzielny rozdział określa zbiornik jako dwadzieścia cztery ruty . Jednak w XIX wieku czołg nie był już jednolitą jednostką na byłych terytoriach Mogołów: Prinsep podaje wartości 50 ziaren (3,24 g) w Darwarze , 72 ziaren (4,67 g) w Bombaju i 268 ziaren (17,37 g) w Ahmednugur .

Jilály , kwadratowy srebra indyjska monety wydane przez Akbar powiedziano przez Ain-i Akbari być 11¼  mashas masy: przeżyły jilály i inne monety Mughal Rupia ważące 170-175  ziaren Troy (11.02-11.34 g), a więc Masza , zdefiniowana jako osiem rutte , miałaby około 15½ ziaren (1 g). Wagi Maszy odesłane do Londynu w 1819 roku zgadzają się z tą wartością. Ta podstawa daje mun 34¾ lb. śr. (15¾ kg). Jeden Koni miał 4 miesiące.

Jednak w jeszcze innej części Ain-i-Akbari mówi się , że tama to „dwadzieścia masza siedem ruttees ”: użycie tej definicji oznaczałoby imperialną masę około 47 funtów av. (21⅓ kg) dla mun . Pomiędzy tymi dwiema wartościami masa w środkowych Indiach często wynosiła około 40 funtów av. (18 kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r.

Maund był 55,5 funtów brytyjskich pod Akbarem.

Dziewiętnasty wiek

Indie Brytyjskie są pokazane na różowo na tej mapie z 1837 roku. Prezydencja Madrasu znajduje się na południowym wschodzie, Prezydencja Bombaju na zachodzie, a Prezydencja Bengalska na północnym wschodzie.

Ludność Indii jako rodzaj można podzielić na cztery różne gatunki :

  1. Bengalski, zawierający 40 widzących i średnio około 80 funtów. zachowywać się.
  2. Ta w środkowych Indiach (Malwa, Ajmeer itd.) ogólnie równa się 40 funtów. zachowywać się. i zawiera 20 widzących (tak, że widzący z tej dużej części kontynentu upodobnił się do Bengalu).
  3. Zasyp Guzeratu i Bombaju, równy ¼ cwt. lub 28 funtów i podzielona na 40 jasnowidzów mniejszej klasy.
  4. Ziemia południowych Indii, ustalona przez rząd Madrasu na 25 funtów. zachowywać się.

Istnieje jednak wiele innych odmian, ważących od 15 do 64 widzących; których nie ma potrzeby uszczegóławiać.

—  Prinsep (1840), s. 77

Wartości Prinsepa dla kopca pochodzą z ankiety zorganizowanej przez Kompanię Wschodnioindyjską w 1821 roku. Poproszono agentów Kompanii o przesłanie przykładów standardowych wag i miar używanych w miejscach, w których stacjonowali, i porównano je z normami angielskimi w Londyn Patricka Kelly'ego , czołowego brytyjskiego metrologa tamtych czasów. Wyniki zostały opublikowane jako dodatek do drugiego wydania Kelly's Universal Cambist (1831), a później jako osobna książka zatytułowana Oriental Metrology (1832).

Jak widać z poniższych wyników Kelly'ego, uogólnienia Prinsepa są tylko częściowo poprawne. Gujarat Maund jest bardziej zbliżona do Centralnej Indian Maund niż znormalizowanej Bombaju Maund, z wyjątkiem miasta Anjar , oprócz tego, że jest ona podzielona na 40 jasnowidzów zamiast 20 jak stwierdzono w Malwa .

Środkowe Indie i Gujarat

Lokalizacje miast, w których znaleziono kopce, miały około 40 funtów av.  (18 kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Ahmadabad
Ahmadabad
Amod
Amod
Bardoli
Bardoli
Baroda
Baroda
Iglica
Iglica
Kalikat
Kalikat
Cambay
Cambay
Doongurpoor
Doongurpoor
Hansot
Hansot
Indore
Indore
Jambusar
Jambusar
Kota
Kota
Kumbharia
Kumbharia
Kurod
Kurod
Masulipatam
Masulipatam
Mundissor
Mundissor
Okalesur
Okalesur
Oujein
Oujein
Pertabgurh
Pertabgurh
Rutlam
Rutlam
Surat
Surat
Tellicherry
Tellicherry
Vizagapatam
Vizagapatam
Miasta, w których znaleziono kopce, miały około 40  funtów av. (18  kg ) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Lokalizacje miast, w których znaleziono kopce przekraczające 130 funtów av.  (59 kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Chanadore
Chanadore
Dewas
Dewas
Dindoor
Dindoor
Jamkhair
Jamkhair
Miasta, w których znaleziono kopca, przekraczała 130  funtów av. (59  kg ) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Miejsce Pod-
podział
Cesarski Metryczne
kg
funt. uncja dr.
Ahmadabad , w stanie Gujarat 40 widzących 42 4 13 19.817
Amod , w Broach 40 widzących 40 8 12
Anjar , w Cutch 40 widzących 27 3 8
Bairseah , w Malwa 40 widzących 77 1 12
Bardoli , w Sura 39¾ widzący 2 pice 37 4
Przeciągnij , w Gujarat 40 widzących 40 8 12
Baroda , w stanie Gujarat 42 widzących 44 9 10
Cambay , w stanie Gujarat 40 widzących 37 8 0
Chanadore , prowincje centralne 64 widzących 149 12 0
Dewas , w Malwa 64 widzących 137 8 2
Doongurpoor , w Rajputana 40 widzących 50 1 14
Hansot , w Broach 40 widzących, „rynek” 38 9 9
42 widzących, na olej 40 8 6
40 widzących pergunna 39 3 10
Indore , w Malwa 20 widzących, na ziarno 40 8 6
40 widzących na opium 81 0 12
Jambusar , w Broach 40 widzących, „rynek” 40 6 4
42 widzące, do bawełny 42 6 9
Kota , w Rajputana 40 widzących 30 0 0
Kumbharia , w Sura 40 widzących 8 sztuk 37 13 10
Kurod , w Sura 40 widzących 15 sztuk 37 15
Malwa 20 widzących 40 7 8
Mundissor , w Malwa 15 widzących 34 4
Okalesur , w Broach 40 widzących 38 8 13
40 widzących, " pergunna " 40 6 13
Omutwara , w Malwa 28 widzących 54 10 8
Oujein , w Malwa 16⅞ widzących 33 5 13
Pertabgurh , w Ajmer 20 widzących 38 8 14
Rutlam , w Malwa 20 widzących 40 7 8
Surat , w stanie Gujarat 40 widzących 37 8 0
Źródło: Kelly „s Oriental Metrologii (1832)

Prezydencja Bombaju

Lokalizacje miast, w których znaleziono kopce, miały około 28 funtów av.  (12¾ kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Anjar
Anjar
Belgia
Belgia
Bombaj
Bombaj
Cochin
Cochin
Mangalore
Mangalore
Poona
Poona
Quilon
Quilon
Miasta, w których znaleziono kopce, miały około 28  funtów av. (12¾  kg ) w ankiecie Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożonej na mapę współczesnych Indii.
Miejsce Pod-
podział
Cesarski Metryczne
kg
funt. uncja dr.
Ahmadnagar 40 widzących 78 15 12
Aurangabad 40 widzących 74 10 10
Belgia 44 widzących 26 3 15
Bombaj 40 widzących 28 0 0
Carwar , w Kanara 42 widzących 26 0 0
Dindoor 64 widzących 157 10 10
Dukhun Poona 12½ widzących, na ghee itp. 24 10 4⅓
14 widzących, na metale 27 9 9⅔
48 widzących, na ziarno 94 9 8
Goa (portugalski) 24 12 0
Jamkhair , w Ahmednagar 64 widzących 147 10 0
Jaulnah w Hyderabadzie 40 widzących 80 2 8
Onore w Kanara 40–44 widzących 25 0 0
Poona 12½ widzących, na ghee itp. 24 10 4⅓
14 widzących, na metale 27 9 9⅔
48 widzących, na ziarno 94 9 8
Roombharee , w Ahmednagar 64 widzących 160 13 8
Źródło: Kelly „s Oriental Metrologii (1832)

Prezydencja Madrasu

Lokalizacje miast, w których znaleziono kopce, miały około 25 funtów av.  (11⅓ kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Maund
Bellary
Bellary
Coimbatoor
Coimbatoor
Goa
Goa
Hajdarabad
Hajdarabad
Madras
Madras
Madura
Madura
Mangalore
Mangalore
Negapatam
Negapatam
Onore
Onore
Pondicherry
Pondicherry
Poona
Poona
Maund
Maund
Miasta, w których znaleziono kopce, miały około 25  funtów av. (11 ⅓  kg ) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Miejsce Pod-
podział
Cesarski Metryczne
kg
funt. uncja dr.
Anjengo , w Travancore 28 0 0
Bangalore , w Mysore 40 widzących 25 0 0
Bellary w Madrasie 48 widzących 25 6 0
Calicut w Malabar 68 widzących 34 11 11
Cochin , w Malabar 42½ widzących 27 2 11
Coimbatoor , w Mysore 40 widzących 24 1 0
Colachy , w Travancore 125 pyłków 18 12 13
Hyderabad , w Madrasie 12 widzących, " kucha " 23 13 0
40 widzących, " pucka " 79 6 0
Madras 40 widzących lub 8 vis 25 0 0
Madura , w języku karnatyckim 39.244 widzących 25 0 0
Mangalore 46 widzących, „rynek” 28 2 4
46 widzących, "firmowe" 28 8 13
40 widzących na cukier 24 7 8
Masulipatam w Madrasie kucza 35 10 0
pucka 80 0 0
Negapatam , w Carnatic 41.558 widzących 25 0 0
Pondicherry 8 wiz 25 14
Quilon , w Travancore 25 starych funtów holenderskich 27 5 8
Sankeridroog , w Carnatic 41.256 widzących 25 0 0
Seringapatam 40 widzących, „ kucza 24 4 8
Tellicherry , w Malabar 64 widzących 32 11 0
Tranquebar , w Coromandel 68 funtów duńskich 74 12 9,6
Travancore w Madrasie 25 0
Trichinopoly , w Carnatic 13.114 widzących 25 0 0
Vizagapatam w Madrasie kucza 35 10 0
pucka 80 0 0
Źródło: Kelly „s Oriental Metrologii (1832)

bengalski

Lokalizacje miast, w których znaleziono kopce, miały około 80 funtów av.  (36 kg) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Ahmednugur
Ahmednugur
Aurungabunder
Aurungabunder
Bairsea
Bairsea
Kalkuta
Kalkuta
Maund
Indore
Indore
Jaulna
Jaulna
Szczęście
Szczęście
Masulipatam
Masulipatam
Poona
Poona
Tranquebar
Tranquebar
Vizagapatam
Vizagapatam
Miasta, w których znaleziono kopce, miały około 80  funtów av. (36  kg ) w badaniu Kompanii Wschodnioindyjskiej z 1821 r., nałożony na mapę współczesnych Indii.
Miejsce Pod-
podział
Cesarski Metryczne
kg
funt. uncja dr.
Kalkuta 40 widzących 82 4 9+17
Luckypoor w Bengalu jak Kalkuta 82 4 9+17
Źródło: Kelly „s Oriental Metrologii (1832)

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki