Masakra na Polach Św. Jerzego - Massacre of St George's Fields

Masakra na polach św. Jerzego
1769 DoingAbroad PoliticalRegister.jpg
Karykatura z 1769 r. Kpiąca z Jerzego III i innych członków brytyjskiego establishmentu po masakrze na polach św. Jerzego
Data 10 maja 1768
Lokalizacja
51 ° 29′55 ″ N 0 ° 06′04 ″ W. / 51,4986 ° N 0,1010 ° W / 51.4986; -0,1010 Współrzędne : 51,4986 ° N 0,1010 ° W51 ° 29′55 ″ N 0 ° 06′04 ″ W. /  / 51.4986; -0,1010
Spowodowany Protest przeciwko uwięzieniu radykalnego posła Johna Wilkesa
Strony konfliktu cywilnego
Zwolennicy Wilkesa
Straż Grenadierów Konnych
3 pułk strażników pieszych
Numer
15 000
~200
Ofiary i straty
6 lub 7 zabitych,
15 rannych
Żaden

Massacre of St George Fields nastąpiło w dniu 10 maja 1768, kiedy rząd żołnierze otworzyli ogień do demonstrantów, że zebrali się w St George Fields , Southwark , w południowym Londynie . Protest był przeciwko uwięzieniu radykalnego posła Johna Wilkesa za napisanie artykułu, który ostro skrytykował króla Jerzego III . Po przeczytaniu Ustawy o zamieszkach, nakazującej tłumom rozproszenie się w ciągu godziny, sześć lub siedem osób zginęło, gdy zostały ostrzelane przez żołnierzy. Incydent w Wielkiej Brytanii ugruntował trwały idiom „przeczytaniu komuś ustawy o zamieszkach”, co oznacza „surową reprymendę”, z dodatkowym znaczeniem surowego ostrzeżenia. Zwrot ten pozostaje w powszechnym użyciu w języku angielskim.

tło

W czerwcu 1762 John Wilkes założył gazetę The North Briton . Po opublikowaniu jednego artykułu 23 kwietnia 1763 r., W którym brutalnie zaatakowano Jerzego III, król i jego ministrowie próbowali oskarżyć Wilkesa o buntownicze zniesławienie . Jednak Lord Chief Justice Lord Mansfield orzekł na swoim procesie, że jako poseł, Wilkes był chroniony przywilejami parlamentarnymi, więc został zwolniony bez wyroku skazującego.

Następnie Wilkes zaczął publikować więcej materiałów, które zostały uznane za obraźliwe i zniesławiające dla Korony . Dopiero po tym, jak Izba Lordów uznała jeden z jego wierszy za obsceniczny i bluźnierczy, podjęto kroki w celu wyrzucenia Wilkesa z Izby Gmin , ale uciekł on do Paryża przed jakimkolwiek wydaleniem lub procesem. Zaocznie został uznany za winnego nieprzyzwoitego pomówienia i wywrotowego pomówienia, a 19 stycznia 1764 r. Został uznany za wyjętego spod prawa .

Wilkes liczył na zmianę władzy w celu usunięcia zarzutów, ale to się nie udało. Gdy jego francuscy wierzyciele zaczęli naciskać na niego w 1768 r., Nie miał innego wyboru, jak wrócić do Anglii. Wilkes wrócił, chcąc stanąć jako poseł na antyrządowym bilecie; rząd nie wydał nakazu jego natychmiastowego aresztowania, ponieważ nie chciał podsycać poparcia społecznego.

Wilkes stał w okręgu wyborczym City of London . Znalazł się na dole sondażu siedmiu kandydatów, prawdopodobnie z powodu jego późnego wejścia do wyścigu o to stanowisko, ale szybko został wybrany na posła do Middlesex, gdzie znajdowała się większość jego poparcia. W kwietniu oddał się ławie królewskiej po zrzeczeniu się parlamentarnego przywileju immunitetu. Został skazany przez sędziego Josepha Yatesa na rok więzienia i grzywnę w wysokości 500 funtów; skrócony do 10 miesięcy za czas spędzony już w więzieniu. Wyrok Lordów o wyjęciu spod prawa został uchylony. Wilkes został zabrany do więzienia King's Bench w Southwark w południowym Londynie.

Zamieszki

St George Fields na Johna Rocque za 1746 Mapa London
The Bench więzieniu Kinga jest tuż przy prawym górnym rogu na mapie )

Wiedząc o jego skazaniu i uwięzieniu, tłumy zaczęły gromadzić się na południe od King's Bench Prison na dużej otwartej przestrzeni między Southwark i Lambeth zwanej St. George's Field. Przez następne dwa tygodnie liczba rosła codziennie. 10 maja aż 15 000 ludzi zebrało się na polu św. Jerzego. Zaczęli skandować „Wilkes and Liberty”, „No Liberty, No King” i „Damn the King! poza więzieniem.

Zaniepokojeni zamiarami tłumu czterech sędziów pokoju z Surrey poprosiło o ochronę wojskową. Oddział Gwardii Grenadierów Konnych został wysłany, aby stanąć między protestującymi a więzieniem. Kiedy przybyły wojska, ludzie obrzucali żołnierzy obelgami. Szczególnie wstrętny mężczyzna w czerwonym płaszczu wielokrotnie prowokował żołnierzy. Po wysłaniu kilku żołnierzy, aby go pojmali, był ścigany do stodoły, gdzie jeden z pościgowych żołnierzy zastrzelił osobę w czerwonym płaszczu. Jednak ofiarą okazał się niewinny młody człowiek imieniem William Allen, który pracował na farmie. Został pochowany na cmentarzu w Newington, gdzie wzniesiono pomnik ku jego pamięci.

Trooper of the Horse Grenadier Guards , ok. 1750.

Wiadomość o śmierci tylko rozpaliła tłum, pogorszyła się, gdy JPs zwrócili się do niespokojnego tłumu nakazując mu rozejście się. W obawie, że sytuacja szybko się pogarsza i zostanie podjęta próba uwolnienia Wilkesa, odczytano Ustawę o zamieszkach, gdy wezwano więcej żołnierzy (z Trzeciego Pułku Straży Pieszej ). Tłum stał się niespokojny; w żołnierzy, którzy otworzyli ogień, obrzucano kamieniami. Niektórzy strzelali w tłum, a inni nad głowami. Kilka osób zginęło (aż 11 we współczesnych źródłach), w tym przechodnia, który został trafiony kulami wystrzelonymi nad tłum. Co najmniej piętnaście osób zostało rannych.

Wraz z wybuchem strzelaniny tłum szybko się rozpadł, ale wieści o zabójstwach szybko się rozprzestrzeniły, wywołując gwałtowne zamieszki w całej stolicy. Benjamin Franklin , który przebywał w tym czasie w Londynie, donosił o „pikarzach niszczących tartaki; marynarzach usuwających wszystkie statki wychodzące na zewnątrz [...] Wodnicy niszczą prywatne łodzie i zagrażają mostom”. Kryzys był tak poważny, że podobno król rozważał abdykację.

Następstwa

8 sierpnia dwóch żołnierzy stanęło przed ławą przysięgłych w Surrey Assizes oskarżonych o zabójstwo Williama Allana. Jednak żaden nie został oskarżony, ponieważ jeden uciekł (lub został uwolniony) z więzienia przylegającego do sądu. Wielka ława przysięgłych zdecydowała również, że inne zgony zostały spowodowane przez „przypadkową mieszankę”.

Irlandzki dramaturg i zwolennik rządu Hugh Kelly bronił prawa rządu do użycia siły przeciwko zwolennikom Wilkesa. W 1770 r. Zwolennicy Wilkesa rozpoczęli zamieszki przy produkcji nowej sztuki Kelly'ego A Word to the Wise w Drury Lane Theatre, zmuszając do rezygnacji z przedstawienia.

Po wyjściu z więzienia w marcu 1770 r. Wilkes został mianowany szeryfem w Londynie. W 1774 został burmistrzem Londynu .

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne