Marcina Piotra - Martin Peters
Informacje osobiste | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pełne imię i nazwisko | Martin Stanford Peters | |||||||||||||||||||||
Data urodzenia | 8 listopada 1943 | |||||||||||||||||||||
Miejsce urodzenia | Plaistow , Essex , Anglia | |||||||||||||||||||||
Data zgonu | 21 grudnia 2019 | (w wieku 76 lat)|||||||||||||||||||||
Stanowiska | Pomocnik | |||||||||||||||||||||
Kariera seniora* | ||||||||||||||||||||||
Lata | Zespół | Aplikacje | ( Gls ) | |||||||||||||||||||
1959-1970 | West Ham United | 302 | (81) | |||||||||||||||||||
1970-1975 | Tottenham Hotspur | 189 | (46) | |||||||||||||||||||
1975-1980 | Miasto Norwich | 207 | (44) | |||||||||||||||||||
1979 | Miasto Frankston | 5 | (3) | |||||||||||||||||||
1980-1981 | Sheffield United | 24 | (4) | |||||||||||||||||||
1982-1983 | Gorleston | |||||||||||||||||||||
Całkowity | 727 | (178) | ||||||||||||||||||||
drużyna narodowa | ||||||||||||||||||||||
1966-1974 | Anglia | 67 | (20) | |||||||||||||||||||
Zarządzane zespoły | ||||||||||||||||||||||
1981 | Sheffield United | |||||||||||||||||||||
Korona
| ||||||||||||||||||||||
* Występy i gole klubów seniorów liczone tylko dla ligi krajowej |
Martin Stanford Peters MBE (8 listopada 1943 – 21 grudnia 2019) był angielskim piłkarzem i menedżerem. Jako członek reprezentacji Anglii , która wygrała Mistrzostwa Świata FIFA 1966 , strzelił drugą z czterech bramek Anglii w finale przeciwko Niemcom Zachodnim . Grał także na Mistrzostwach Świata w 1970 roku . Urodzony w Plaistow , Essex , grał w klubową piłkę nożną dla West Ham United , Tottenham Hotspur , Norwich City i Sheffield United . Krótko zarządzał Sheffield United przed wycofaniem się z profesjonalnej piłki nożnej w 1981.
Peters był znany jako "kompletny pomocnik ", ponieważ mógł dobrze podawać piłkę obiema stopami, był dobry w powietrzu i trudny do zaznaczenia ze względu na jego ruch. Wolnego specjalista, został opisany przez menedżera Anglia Sir Alf Ramsey , po meczu przeciwko Szkocji w 1968 roku, jako „dziesięć lat wyprzedzał swoje czasy”. Jego wszechstronność była taka, że będąc w West Ham grał na wszystkich pozycjach w drużynie, łącznie z bramkarzem w swoim trzecim meczu, zastępując kontuzjowanego Briana Rhodesa . Po przejściu z West Ham United do Tottenhamu Hotspur w 1970 roku stał się pierwszym piłkarzem w Wielkiej Brytanii za 200 000 funtów.
Wczesne lata
Peters urodził się w Egham Road, niedaleko East India Dock Road w Plaistow w hrabstwie Essex, 8 listopada 1943 roku podczas II wojny światowej . Jego ojciec, William Peters, był zapalnikiem z Tamizy . Niedługo po urodzeniu Petersa został ewakuowany wraz z matką do Shropshire, aby uniknąć bombardowania Londynu przez Luftwaffe . Kiedy miał siedem lat, jego rodzina przeniosła się do Dagenham , gdzie uczęszczał do miejscowej szkoły Fanshawe. W szkolnej piłce nożnej grał głównie jako środkowy obrońca, ale często jako obrońca . Zwrócił na siebie uwagę Fulham , Arsenalu , Tottenhamu Hotspur i Chelsea . Peters nie wspierał żadnego klubu jako uczeń i preferował dołączenie do Chelsea, ponieważ jego przyjaciel Terry Venables , którego poznał grając w Dagenham Schoolboys, podpisał kontrakt z Chelsea. Po grze dla uczniów z Anglii został skautowany przez Wally'ego St Piera dla West Ham United . Latem 1959 roku jako 15-letni uczeń podpisał kontrakt z West Ham.
Kariera klubowa
West Ham United
Peters podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt w listopadzie 1960 roku. Jego pierwszy menedżer Ted Fenton opuścił klub w 1961 roku i został zastąpiony przez Rona Greenwooda . Miał duży wpływ na Petersa i jego postępy jako młodego piłkarza. W pierwszych latach w West Ham Peters grał zarówno w defensywie, jak i w pomocy, zanim Fenton zachęcił go do gry na prawej połowie . Zadebiutował w Wielki Piątek 1962 w wygranym 4-1 u siebie Cardiff City . Swojego pierwszego gola dla West Hamu strzelił w wygranym 6:1 meczu z Manchesterem City 8 września 1962. Również w 1962 roku Peters grał w bramce dla West Hamu w meczu z Cardiff City po kontuzji zwykłego bramkarza Briana Rhodesa .
Peters zagrał tylko pięć meczów w swoim pierwszym sezonie w West Ham. Chociaż w sezonie 1963/64 rozegrał 32 mecze ligowe, nie brał udziału w ich występie w Pucharze Anglii i nie został wybrany do finału Pucharu Anglii w 1964 roku na Wembley , w którym pokonali Preston North End 3-2. Jednak w następnym roku stał się regularnym graczem pierwszej drużyny i odniósł zwycięstwo na Wembley, kiedy West Ham wygrał Puchar Zdobywców Pucharów pokonując 1860 Monachium . Zwykle w pomocy towarzyszyli mu Eddie Bovington i Ronnie Boyce .
Peters zaczął narzucać się grze West Hamu, a kolejna szansa na sztućce pojawiła się w 1966 roku, kiedy West Ham dotarł do finału Pucharu Ligi . Okazja wciąż trwała ponad dwa mecze, w których każdy z finalistów gościł mecz (choć rok później zmienił się w jednorazowy finał na Wembley), a Peters zagrał w obu meczach. Strzelił gola w drugim meczu, ale przeciwnicy West Bromwich Albion wyszli jako zwycięzcy 5-3 w dwumeczu . W sezonie 1968/69 jedyny hat-trick Petersa dla West Hamu w wygranym 4:0 meczu u siebie z West Bromwich Albion. To był także jego najbardziej płodny sezon: w 48 meczach strzelił 24 gole.
Tottenham Hotspur
Czując się w cieniu Bobby'ego Moore'a i Geoffa Hursta , Peters szukał nowego wyzwania. W marcu 1970 roku West Ham otrzymał rekordowe 200 000 funtów (150 000 funtów gotówki) dla Petersa z Tottenhamu Hotspur i przeniósł się na White Hart Lane, a Spurs i napastnik Anglii Jimmy Greaves (o wartości 50 000 funtów) poszli w drugą stronę. 21 marca 1970 roku Peters strzelił gola w swoim debiucie Spurs przeciwko Coventry City . Swój pierwszy medal dla krajowych zwycięzców zdobył w 1971 roku, kiedy Spurs pokonało Aston Villę 2:0 w finale Pucharu Ligi . I jego drugi triumf w Europie, kiedy Spurs pokonał w dwumeczu Wolverhampton Wanderers 3:2, i wygrał finał Pucharu UEFA w 1972 roku . W tym czasie jedyny angielski finał europejski do czasu, gdy Manchester United pokonał Chelsea w finale Ligi Mistrzów UEFA w 2008 roku. Kiedy Alan Mullery odszedł do Fulham w 1972 roku, Bill Nicholson został kapitanem klubu Martina. A w finale Football League Cup 1973 Peters był zwycięskim kapitanem, pokonując Norwich City 1:0. Ukończył jeszcze jeden pełny sezon Spurs, który przegrał finał Pucharu UEFA 1974 do Feyenoordu na kruszywo . Następnie przeniósł się w marcu 1975 roku do Norwich City – zarządzanego przez swojego byłego kolegę z drużyny West Ham, Johna Bonda – za opłatą w wysokości 40 000 funtów. W sumie Peters zagrał 260 razy we wszystkich rozgrywkach, strzelając 76 bramek.
Miasto Norwich
Peters, teraz w wieku 31, zadebiutował w Norwich 15 marca 1975 roku w zremisowanym 1:1 wyjazdowym meczu z Manchesterem United. Pomógł nowo awansowanemu Norwichowi zaistnieć w pierwszej lidze, występując w ponad 200 występach i zdobywając referencje przeciwko drużynie gwiazd, która obejmowała większość zwycięskiej reprezentacji Anglii w 1966 roku. Został wybrany Piłkarzem Sezonu Norwich City FC dwa lata z rzędu, w 1976 i 1977, aw 2002 został inauguracyjnym członkiem Galerii Sław Norwich City FC . W 1978 roku, będąc jeszcze graczem Norwich City, Peters otrzymał nagrodę MBE za zasługi dla federacji piłkarskiej . Peters udał się także do Australii i grał gościnnie dla Frankston City, drużyny Victorian State League. Dla nich rozegrał pięć meczów, strzelając trzy gole; drużyna wygrała cztery i zremisowała jeden z meczów, w których brał udział.
Sheffield United
Do Sheffield United dołączył 31 lipca 1980 roku jako gracz-trener, ostatecznie zastępując Harry'ego Haslama jako menedżera.
Kariera międzynarodowa
Puchar Świata 1966
Alf Ramsey szybko dostrzegł potencjał Petersa iw maju 1966 roku dał młodemu pomocnikowi swój debiut w reprezentacji Anglii przeciwko Jugosławii na Wembley. Anglia wygrała 2:0, a Peters miał znakomity debiut. Prawie strzeliwszy dwa gole, dał szansę Jimmy'emu Greavesowi i innym. W ostatnim okresie przygotowań Ramseya, przed powołaniem swojego składu na Mistrzostwa Świata, Peters zagrał w dwóch kolejnych meczach rozgrzewkowych. Przeciwko Finlandii strzelił swojego pierwszego gola w reprezentacji dopiero w swoim drugim występie, a następnie dołączył do składu Ramseya na rozgrywkę, podobnie jak jego koledzy z drużyny West Ham, Bobby Moore (kapitan reprezentacji Anglii) i Geoff Hurst .
Chociaż Peters nie grał w pierwszym meczu grupowym przeciwko Urugwajowi , szare remis 0:0 skłoniło Ramseya do zmian. Trener reprezentacji Anglii bawił się systemem, który pozwalał na wąską grę przez środek, nie operując konwencjonalnymi skrzydłowymi, ale sprawniejszymi, scentralizowanymi zawodnikami, którzy mogli wykazać się chęcią w obronie, a także rozprowadzać piłkę i biegać w ataku. Dlatego Peters stał się idealnym graczem w tym systemie 4-1-3-2, eleganckim w swoim rozkładzie i silnym w biegu do przodu, ale pokazującym wytrzymałość, dyscyplinę i tempo, aby wrócić i pomóc defensywie w razie potrzeby. System ten został nazwany „bezskrzydłymi cudami”.
Ramsey umieścił Petersa w drużynie po raz czwarty, w drugim meczu grupowym z Meksykiem , w którym Anglia wygrała 2:0. Utrzymał swoje miejsce, gdy Anglia przeszła przez grupę, przedarł się przez brutalną drużynę Argentyny w ćwierćfinale (dośrodkowanie Petersa doprowadziło do jedynego gola głową Hursta) i pokonał Portugalię w ostatnich czterech. W finale czekały Niemcy Zachodnie .
Napięta, ale otwarta gra na Wembley przyniosła wynik 1-1 w ostatnim kwadransie, kiedy Anglia wygrała rzut rożny. Alan Ball podał go na skraj pola do Hursta, który spróbował strzału na turnie. Piłka odbiła się wysoko w powietrzu i odbiła w dół, w pole karne, gdzie Peters oddał strzał z półwoleja . Niemcy Zachodnie wyrównały w ostatnich sekundach, choć chwała i tak przyszła drużynie po wygranej 4:2 w dogrywce, a Hurst – podobnie jak Peters, który wygrał dopiero ósmy występ – zakończył historyczny hat-trick.
Mistrzostwa Świata 1970
Peters grał w trzech meczach grupowych Anglii w finałach Mistrzostw Świata w 1970 roku w Meksyku, z których zakwalifikował się, ponownie z RFN czekającymi w ostatniej ósemce. Peters strzelił przeciwko Niemcom ponownie na początku drugiej połowy - biegu i wykończenie z tyłu obrońcy, który zauważył żaden gracz RFN - ustanowienie prowadzenie 2-0, ale później Ramsey popełnił błąd taktyczny przez zastąpienie Peters i Bobby Charlton z Colinem Bell i Norman Hunter oraz Niemcy Zachodnie wygrali 3-2 w dogrywce.
Inne międzynarodowe oprawy
W 1972 roku Peters wygrał swój 50. występ w reprezentacji Anglii w eliminacjach do Mistrzostw Europy w 1972 roku , pokonując Szwajcarię 3:2. Anglia nie awansowała z powodu kolejnej porażki z Niemcami Zachodnimi, które wygrały turniej. Międzynarodowe rozczarowanie Petersa zostało złagodzone przez kolejne sukcesy klubowe, a on strzelił jedynego gola, gdy Anglia pokonała Szkocję na Wembley 19 maja 1973 roku. Był to jego 20. gol dla swojego kraju i okazał się jego ostatnim. Anglia jąkała się w kwalifikacjach do Mistrzostw Świata w 1974 roku , traciła punkty w zremisowanym meczu z Walią, a następnie przegrała z Polską 2:0 w Chorzowie 6 czerwca 1973 roku. Anglia musiała pokonać Polskę na Wembley 17 października 1973 roku, aby zakwalifikował się do finału w Niemczech, a po odpadnięciu z drużyny Moore'a, który później grał tylko raz dla swojego kraju, Peters był kapitanem drużyny w decydującym meczu. Błąd w obronie pozwolił Polsce zdobyć bramkę, a dopiero kara pozwoliła Anglii szybko awansować. Strzelił z niej Allan Clarke , ale Anglia nie zdołała zdobyć kluczowego zwycięskiego gola. Polska przeszła po meczu zakończonym 1:1, co oznacza, że Peters nie zagra w trzecim kolejnym konkursie Pucharu Świata.
W wieku 30 lat kariera Petersa na najwyższym poziomie zaczęła się wymykać. Zagrał jeszcze trzy mecze dla Anglii, osiągając w sumie 67 występów, choć jego kariera w reprezentacji zakończyła się 18 maja 1974 roku, gdy Anglia przegrała ze Szkocją 2:0 na Hampden Park .
Kariera menedżerska
Jego oczekiwanie na objęcie stanowiska menedżera nie trwało długo, jego ostatni mecz odbył się z Gillingham 17 stycznia 1981 roku, w którym Haslam był zbyt chory, aby wziąć udział i na którym odbyły się demonstracje fanów Sheffield United. Peters wycofał się, aby objąć posadę menedżera następnego dnia z United na 12. miejscu w tabeli z 16 meczami do rozegrania, ale nie był w stanie powstrzymać już istniejącego spadku, wygrywając tylko trzy z pozostałych meczów. Po raz pierwszy i jedyny w swojej historii Sheffield United spadło do czwartej ligi , a Peters zrezygnował. Po odejściu z zawodowej piłki nożnej w styczniu 1981 roku, po zasłużonej i wolnej od kontuzji karierze, zagrał w sumie 882 występy, strzelając 220 goli. Po odejściu z Sheffield United, Peters spędził sezon 1982/83 grając w obronie Gorleston w Lidze Hrabstw Wschodnich .
Po piłce nożnej
W 1984 roku przeniósł się do firmy ubezpieczeniowej, gdzie pozostał do zwolnienia w lipcu 2001 roku.
Peters dołączył do rady dyrektorów w Spurs w charakterze niewykonawczym w 1998 roku, przyjmując rolę łącznika wspierającego. Pozostał na tym stanowisku przez cztery lata, zanim ustąpił, ale pozostał jednym z gości w dniu meczu w apartamentach gościnnych klubu na stadionie White Hart Lane . Pracował również w apartamentach gościnnych w Upton Park na mecze domowe w West Ham.
W 2006 Peters opublikował swoją autobiografię , duch '66 . W tym samym roku został wprowadzony, wraz z byłym menadżerem Ronem Greenwoodem , do Galerii Sław Angielskiej Piłki Nożnej w uznaniu jego osiągnięć jako piłkarza.
Życie osobiste
Peters zidentyfikowany jako zwolennik Partii Konserwatywnej, zapytany o swoją politykę w 1972 roku.
W 2016 roku ogłoszono, że Peters ma chorobę Alzheimera .
Peters zmarł 21 grudnia 2019 r. w wieku 76 lat. Płaciły mu hołdy od klubów piłkarskich, w których grał, m.in. West Ham, Tottenham Hotspur, Norwich City i wielu innych. We wrześniu 2021 r. prochy Petersa zostały pochowane w kamieniu węgielnym na terenie West Ham, London Stadium .
Statystyki kariery
Klub | Pora roku | Liga | Puchar Anglii | Całkowity | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Podział | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | Aplikacje | Cele | ||
West Ham United | 1961-62 | Pierwsza dywizja | 5 | 0 | ||||
1962-63 | 36 | 8 | ||||||
1963-64 | 32 | 3 | ||||||
1964–65 | 35 | 5 | ||||||
1965-66 | 40 | 11 | ||||||
1966-67 | 41 | 14 | ||||||
1967-68 | 40 | 14 | ||||||
1968-69 | 42 | 19 | ||||||
1969–70 | 31 | 7 | ||||||
Tottenham Hotspur | 1969–70 | Pierwsza dywizja | 7 | 2 | ||||
1970–71 | 42 | 9 | ||||||
1971–72 | 35 | 10 | ||||||
1972-73 | 41 | 15 | ||||||
1973-74 | 35 | 6 | ||||||
1974-75 | 29 | 4 | ||||||
Miasto Norwich | 1974-75 | Druga liga | 10 | 2 | ||||
1975-76 | Pierwsza dywizja | 42 | 10 | |||||
1976-77 | 42 | 7 | ||||||
1977-78 | 34 | 7 | ||||||
1978-79 | 39 | 10 | ||||||
1979-80 | 40 | 8 | ||||||
Sheffield United | 1980–81 | Trzecia Dywizja | 24 | 4 | ||||
Całkowita kariera | 722 | 175 |
Korona
Piłka nożna
West Ham
- Puchar Europy Zdobywców Pucharów : 1964-65
- Wicemistrzostwo Ligi Piłki Nożnej : 1965-66
Tottenham
- Puchar Ligi : 1970-71 , 1972-73
- Puchar UEFA : 1971/72 ; drugie miejsce: 1973-74
- Anglo-Włoski Puchar Ligi : 1971
Międzynarodowy
- Mistrzostwa Świata FIFA : 1966
- Trzecie miejsce w Mistrzostwach Europy w Piłce Nożnej : 1968
Zamówienia i nagrody specjalne
- MBE za zasługi dla piłki nożnej (1978).
Bibliografia
Książki
- Piotra, Marcina (2006). Duch '66 . Orion Books Ltd. ISBN 978-0-7528-8149-2.