Marta Jefferson Randolph - Martha Jefferson Randolph
Marta Jefferson Randolph | |
|---|---|
 Portret autorstwa Thomasa Sully'ego w 1836 r.
| |
| p.o. Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych | |
|
W roli 4 marca 1801 – 4 marca 1809 | |
| Prezydent | Thomas Jefferson |
| Poprzedzony | Abigail Adams |
| zastąpiony przez | Dolley Madison |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Marta Jefferson
27 września 1772 Monticello , Wirginia , Ameryka Brytyjska |
| Zmarł | 10 października 1836 (w wieku 64 lat) Hrabstwo Albemarle, Wirginia , USA |
| Miejsce odpoczynku | Cmentarz Monticello |
| Narodowość | amerykański |
| Małżonkowie | Thomas Mann Randolph Jr. (1790-1828) |
| Dzieci | 12, w tym Thomas i Ellen , Cornelia , George |
| Rodzice | |
| Podpis |  |
Martha „Patsy” Randolph (z domu Jefferson ; 27 września 1772 – 10 października 1836) była najstarszą córką Thomasa Jeffersona , trzeciego prezydenta Stanów Zjednoczonych , i jego żony Marthy Wayles Skelton Jefferson . Urodziła się w Monticello , niedaleko Charlottesville w Wirginii .
Jej matka zmarła, gdy miała 10 lat, kiedy żyło tylko dwoje z jej pięciorga rodzeństwa. W 1804 roku była samotnym żyjącym rodzeństwem. Marta była bardzo blisko z ojcem na starość. Jako jedyna z jego dzieci z żoną Martą przeżyła ponad 25 lat. Patsy miała bliski związek ze swoim ojcem, który widział, że ma dobre wykształcenie. Mówiła czterema językami i była pod ogromnym wpływem wykształcenia, jakie otrzymała w paryskiej szkole klasztornej z córkami francuskiej elity.
Wyszła za mąż za Thomasa Manna Randolpha Jr. , który był politykiem na szczeblu federalnym i stanowym i został wybrany na gubernatora Wirginii (1819-1822), co uczyniło ją pierwszą damą Wirginii. Mieli razem dwanaścioro dzieci. Kiedy jej owdowiały ojciec był prezydentem USA, czasami mieszkała z nim w Białym Domu, służąc jako gospodyni i nieformalna pierwsza dama .
Wczesne życie
Martha Jefferson urodziła się 27 września 1772 roku w Monticello , posiadłości jej ojca w Wirginii (wtedy w Ameryce Brytyjskiej ) dla Thomasa Jeffersona i Marthy Wayles Skelton . Jej dziadkami ze strony ojca byli Peter Jefferson , plantator i geodeta, oraz Jane Randolph . Jej dziadkami ze strony matki byli John Wayles (1715-1773) i jego pierwsza żona, Martha Eppes (1712-1748). Wayles był prawnikiem, handlarzem niewolników , agentem handlowym kupców Farrell & Jones z Bristolu i dobrze prosperującym plantatorem.
W ciągu dziesięciu lat małżeństwa jej rodzice mieli sześcioro dzieci: Martę „Patsy” (1772–1836); Jane Randolph (1774-1775); syn, który żył zaledwie kilka tygodni w 1777 r.; Mary „Polly” (1778-1804); Lucy Elizabeth (1780-1781); i jeszcze Lucy Elizabeth (1782-1784). Tylko Marta i Maria przeżyły więcej niż kilka lat.
Rodzina prowadziła dystyngowany styl życia, a Patsy początkowo uczyła się w domu. Jej studia obejmowały lekcje tańca. Kiedy miała siedem lat, jej ojciec został gubernatorem Wirginii . Został wybrany 1 czerwca 1779 r., a jego rodzina po raz pierwszy zamieszkała w Williamsburgu . W 1780 r. rząd przeniósł się do Richmond i rodzina przeniosła się tam. Wojska brytyjskie dotarły do Richmond w maju 1781 r. i dzięki wcześniejszemu ostrzeżeniu Jeffersonowie uciekli do swojej wiejskiej rezydencji, Poplar Forest .
Jej matka zmarła 6 września 1782 roku, cztery miesiące po urodzeniu ostatniego dziecka Jeffersona, w wieku 33 lat. Później pisała o tym okresie i żałobie ojca, stwierdzając: „w tych melancholijnych wędrówkach byłam jego stałym towarzyszem, samotnikiem. świadkiem wielu gwałtownych wybuchów żalu." Patsy miała 10 lat, kiedy zmarła jej matka.
Edukacja
Ojciec Patsy nie wierzył w publiczną edukację dziewcząt, ale załatwił jego córce prywatną edukację. Między grudniem 1782 a majem 1784 mieszkała u rodziny i uczyła się francuskiego, tańca, rysunku i muzyki z prywatnymi nauczycielami, którzy otrzymywali przepisane, ścisłe harmonogramy dnia i instrukcje dotyczące sposobu prowadzenia jej edukacji przez Thomasa Jeffersona. Był szczególnie skupiony na czystości i ortografii, które były ważne dla stworzenia wizerunku odpowiedniej damy z moralnym zachowaniem i dykcją. W międzyczasie jej ojciec pracował w Filadelfii i czekał na rozkaz Kongresu, aby udać się do Francji.
Jej młodsze siostry, Mary i Lucy Elizabeth, pozostały w Wirginii z członkami rodziny, gdy Patsy i jej ojciec udali się do Bostonu z Jamesem Hemingsem . Wypłynęli do Paryża na statku Ceres 5 lipca 1784 r. i przybyli do Francji 6 sierpnia 1784 r. Patsy mieszkała w Paryżu ze swoim ojcem w wieku od 12 do 17 lat, gdy służył jako minister USA we Francji . Jefferson zapisał ją do opactwa Pentemont , ekskluzywnej szkoły klasztornej, po otrzymaniu zapewnień, że protestanccy uczniowie są zwolnieni z lekcji religii. W tej szkole z internatem Patsy uczyła się arytmetyki, geografii, historii świata i łaciny, a także muzyki i rysunku. Patsy była głęboko pod wpływem czterech lat w szkole klasztornej. Jej rówieśnicy stanowili francuską elitę, która stanowi model „kobiecej inteligencji, zdolności i energii” i doświadczyła „bogatego widowiska liturgii rzymskokatolickiej”. Dało jej to umiejętność prowadzenia dowcipnej, inteligentnej rozmowy i tego, jak postrzegała, jak poradzi sobie z edukacją swoich dzieci. W trakcie studiów Patsy nauczyła się mówić w czterech językach.
[Martha Jefferson Randolph] zwykła mówić po śmierci, że spoglądała wstecz na swoją rezydencję w klasztorze jako na okres wielkiego szczęścia i wielkiej poprawy”.
— Jej córka, Ellen Randolph Coolidge
W październiku 1784 jej najmłodsza siostra Łucja zmarła na krztusiec . Mary wyjechała z Sally Hemings do Paryża i dołączyła do swojej siostry w szkole klasztornej w lipcu 1787 r. Patsy i Mary zachorowały na tyfus w zimie 1788 r. i mieszkały z ojcem, dopóki nie odzyskały zdrowia. Wrócili do klasztoru wiosną 1789 roku. Po tym, jak Patsy wyraziła chęć przejścia na katolicyzm i powiedziała, że rozważa przyjęcie zakonu, Jefferson szybko wycofał ją i jej młodszą siostrę Polly ze szkoły. Patsy cieszyła się życiem towarzyskim, które latem obejmowało bale i koncerty. W rezydencji ojca w Paryżu rozmawiała ze światowymi przywódcami. We wrześniu 1789 roku, po wybuchu Rewolucji Francuskiej , Thomas Jefferson, jego córki oraz James i Sally Hemingowie popłynęli do domu.
Małżeństwo i rodzina
23 lutego 1790 Martha poślubiła Thomasa Manna Randolpha Jr. , plantatora z Monticello, potomka w linii Pocahontas . Był jej trzecim kuzynem. Wkrótce po ślubie jej ojciec, Thomas Jefferson, podarował jako prezent ślubny ośmiu niewolników z Monticello, w tym Molly Hemings, najstarszą córkę Mary Hemings .
Para najpierw mieszkała w posiadłości Randolpha, Varina , w hrabstwie Henrico, a Martha miała dwanaścioro dzieci. W przeciwieństwie do jej rodziców i siostry, z których większość dzieci zmarła w dzieciństwie, jedenaścioro dzieci Randolphów przeżyło dorosłość:
- Anne Cary Randolph (1791-1826), która poślubiła Charlesa Lewisa Bankheada (1788-1833).
- Thomas Jefferson Randolph (1792-1875), który poślubił Jane Hollins Nicholas (1798-1871) córkę Wilsona Cary Nicholasa .
- Ellen Wayles Randolph (1794-1795) zmarła młodo podczas podróży, którą Patsy i jej mąż odbyli od lipca 1795 do października 1795, aby poprawić swoje zdrowie.
- Ellen Wayles Randolph (1796-1876), która została nazwana na cześć zmarłej siostry i wyszła za mąż za Josepha Coolidge (1798-1879)
- Kornelia Jefferson Randolph (1799-1871). W latach 30. XIX wieku założyła szkołę w Edge Hill, a następnie w majątku jej brata, gdzie uczyła malarstwa, rzeźby i rysunku. Przetłumaczyła i opublikowała Ogrodnik salonowy: traktat o kulturze domowej roślin ozdobnych. Przetłumaczone z francuskiego i przystosowane do użytku amerykańskiego . Kornelia nigdy nie wyszła za mąż.
- Virginia Jefferson Randolph (1801-1881), która poślubiła Nicholasa Trista (1800-1874).
- Mary Jefferson Randolph (1803-1876). Mieszkała w Edge Hill i pomagała swojej szwagierce Jane nadzorować dom jej brata Thomasa Jeffersona Randolpha. Ona i jej siostra Kornelia również odwiedzały domy swojego rodzeństwa w czasie choroby. Nigdy nie wyszła za mąż.
- James Madison Randolph (1806-1834) urodził się 17 stycznia 1806 r. w Domu Prezydenta, obecnie nazywanym Białym Domem.
- Benjamin Franklin Randolph (1808-1871), który poślubił Sarah Champe „Sally” Carter (1808-1896).
- Meriwether Lewis Randolph (1810-1837), który poślubił Elizabeth A. Martin (1815-1871). Po jego śmierci Martin poślubił Andrew Jacksona Donelsona , bratanka prezydenta Andrew Jacksona .
- Septimia Anne Randolph (1814-1887), która poślubiła doktora Davida Scotta Meiklehama (1804-1849).
- George Wythe Randolph (1818-1867), który krótko w 1862 był sekretarzem wojny Skonfederowanych Stanów Ameryki i który poślubił Mary Elizabeth Adams Pope (1830-1871).
Patsy zarządzała sprawami domowymi w Varina i majątkiem ojca w Monticello w latach 90. XVIII wieku. Jej mąż, syn przyjaciela Thomasa Jeffersona, Thomasa Manna Randolpha seniora, był pod wieloma względami dobrym kandydatem na męża, ale jego rodzina była przedmiotem skandalu. Niektórzy Randolphowie zostali oskarżeni, ale później uniewinnieni za zabicie dziecka, które prawdopodobnie zostało spłodzone przez Richarda Randolpha. Patsy była świadkiem w sprawie Commonwealth przeciwko Richardowi Randolphowi 22 kwietnia 1793 r. Ponadto jej teść wywołał skandal, gdy poślubił nastolatka.
| Wideo zewnętrzne | |
|---|---|
 Martha Jefferson Randolph autorstwa Cynthii Kierner (51:30) | |
|
Martha Jefferson Randolph: Republikańska córka i pani plantacji , dr Billy Wayson (42:24) | |
|
Martha Jefferson Randolph autorstwa Cynthii Kierner (1:41) |
Thomas Jefferson sprzedał parze ziemię pod plantację Edge Hill, aby mogli być bliżej niego w Monticello w hrabstwie Albemarle. Zbudowali dom i mieszkali w nim od stycznia 1800 roku. Patsy zarządzał sprawami zarówno w Varina, jak i Monticello. Patsy kształciła swoje dzieci w domu.
Odbyła kilka wizyt w Białym Domu (wtedy znanym jako Dom Prezydenta), gdy jej ojciec był prezydentem. Podczas swoich wizyt w okresie od listopada 1802 do stycznia 1803 (z siostrą i dwójką jej dzieci) i 1805-1806 (z całą rodziną) pełniła funkcję jego gospodyni i nieformalnej Pierwszej Damy , organizując grafik towarzyski Jeffersona i witając gości na organizowanych przyjęciach. przez jej ojca. Autorka Catherine Allgor zauważa, że była powierniczką swojego ojca i szanowaną w Waszyngtonie. Znana ze swojej inteligencji i roli na drabinie społecznej, „za każdym razem, gdy była w stolicy, pani Randolph stała na czele każdej okazji, w której uczestniczyła. Bez względu na potyczki społeczne, nikt nie kwestionował jej prawa pierwszeństwa”. W tym okresie, od 1803 do 1807, jej mąż służył w Izbie Reprezentantów w Waszyngtonie
Miała silny i kultywowany — łagodny i łagodny temperament; serdeczna, czuła i poświęcająca się we wszystkich swoich obowiązkach.
Siostra Patsy, Mary „Polly”, była również czasami gospodynią, aż zmarła w 1804 roku podczas porodu. Politycznie nastawiona Dolley Madison często pełniła obowiązki hostessy dla Jeffersona. Jej mąż, James Madison , był wówczas sekretarzem stanu, a ona mieszkała w Waszyngtonie. ósme dziecko Patsy, James Madison Randolph, urodziło się w domu prezydenta 17 stycznia 1806 roku. Patsy ma uspokajającą obecność i pomogła odwrócić uwagę od plotki o związku Jeffersona z Sally Hemings. Jeden z gości powiedział, że zapewniła „najlepsze odparcie wszystkich oszczerstw, które zostały na niego nałożone”.
Patsy i jej dzieci mieszkały głównie w Monticello po przejściu Thomasa Jeffersona na emeryturę w 1809 roku. Podczas gdy jej mąż był gubernatorem Wirginii od 1819 do 1822 roku, ona nadal mieszkała w Monticello. Zrobiono to częściowo, aby zaoszczędzić pieniądze. Prowadziła prace domowe na plantacji. Miała swój własny pokój w Monticello, gdzie na ogół była sama. Jej mąż czasami odwiedzał Monticello. Zaniepokojona finansami rodziny i utratą dochodów, jeśli jej mąż służył w wojsku podczas wojny w 1812 roku , Patsy przekonała prezydenta Jamesa Monroe, aby dał mu bardziej lukratywne, tymczasowe stanowisko poborcy podatków.
Wraz z trójką swoich dzieci — Mary, Cornelią i Thomasem — wydała do publikacji pierwszy zbiór pism Jeffersona. Pracowała nad szerzeniem nieprawdziwych twierdzeń, które zaprzeczały jego ojcostwu dzieci Hemingów i które stawiałyby jej ojca w najlepszym świetle.
Patsy poświęciła większość swojego życia schyłkowym latom ojca. Rozstała się z mężem, o którym mówiono, że cierpi na alkoholizm i niestabilność psychiczną. Jefferson opisuje ją jako „ukochaną towarzyszkę jego młodości i pielęgniarkę jego starości”. Krótko przed śmiercią powiedział, że „rozstał się z nią ostatni ból życia”.
Opinie o niewolnictwie
Kiedy Patsy mieszkała w Paryżu, dowiedziała się, że są kraje, w których zniewalanie ludzi nie jest legalne i powiedziała ojcu: „Z całej duszy życzę, aby wszyscy biedni Murzyni zostali uwolnieni”. Powiedziała też, zgodnie z odczuciami jej ojca, że „nie znosi” niesprawiedliwego traktowania czarnych i sposobu, w jaki sprzyja ono okrucieństwu wśród białych. Próbowała zatrzymać zniewolonych ludzi z ich rodzinami, kiedy tylko mogła, i uwolniła niektórych niewolników, ale zatrzymała wielu, których była zmuszona sprzedać przez wierzycieli, aby uregulować zaległe długi. Na przykład w 1827 roku, po śmierci ojca, sprzedała 130 niewolników. W rezultacie rodziny zostały rozdzielone. Pozostali zniewoleni ludzie byli jej najcenniejszym majątkiem i wynajmowała ich, kiedy tylko mogła, dla zarobku. Sprzedała jeszcze dwóch niewolników w 1833 roku. Karała także zniewolonych ludzi, którzy nie robili tego, co chciała, czasem fizycznie. W 1833 roku córka Patsy, Cornelia, opisała przypadek, w którym przytrzymywała kobietę, podczas gdy jej matka biczowała ją, zadając biczowanie „dość mocno”.
Jej syn Thomas bezskutecznie lobbował za planem dla Wirginii stopniowego zniesienia niewolnictwa i kolonizacji niewolników w Afryce w 1831 r., co poparła Patsy. Rozważała również przejście do wolnego stanu. Chociaż dała kilku zniewolonym ludziom wolność w swojej woli, przez całe życie polegała na ich wysiłkach.
Późniejsze lata i śmierć
Patsy uporała się z problemami finansowymi związanymi z długami męża, teścia, Thomasa Manna Randolpha seniora i jej ojca po ich śmierci. Zadłużyli się z powodu spadku wartości ziemi, ryzykownych inwestycji, nieudanych zbiorów i potrzebujących krewnych. W 1826 roku jej syn Thomas kupił majątek Edge Hill. Thomas Jefferson zmarł 4 lipca 1826 r. Odziedziczyła Monticello po ojcu w 1826 r., a także jego liczne długi. Jej najstarszy syn Thomas Randolph działał jako wykonawca majątku. Z wyjątkiem pięciu niewolników uwolnionych w testamencie jej ojca i „dania jej czasu” (nieformalna emancypacja) Sally Hemings , sprzedali resztę ze 130 niewolników w Monticello, aby spróbować uregulować długi.
Po śmierci Jeffersona Patsy mieszkała z Thomasem, jej najstarszym synem, w Tufton. Od października 1826 do maja 1828 przebywała w domu swojej córki Ellen i zięcia Josepha Coolidge'a w Bostonie. Miała ze sobą dwoje najmłodszych dzieci. Następnie udała się do męża w czerwcu 1828 roku i była przy jego łóżku, gdy zmarł 20 dnia tego miesiąca.
W tym momencie „żyła na skraju ubóstwa”. Chcąc zapewnić pomyślną karierę swojej rodzinie, w tym zięciom, zwróciła się do Margaret Bayard Smith , która pomogła członkom rodziny zdobyć stanowiska, które doprowadziły do udanej kariery w Waszyngtonie. Po śmierci męża mieszkała z synem w posiadłości Edgehill do 29 listopada, a następnie w Waszyngtonie i Bostonie z innymi żonatymi dziećmi. Aby wygenerować dochód, wynajęła pozostałych niewolników. Miała również skromny dochód z akcji bankowych przekazanych w hołdzie Jeffersona przez stany Luizjana i Karolina Południowa. Każde z ustawodawców stanowych przekazało jej po 10 000 dolarów na jej wsparcie. Miała niewielki dochód z majątku ojca.
Patsy wprowadziła Monticello na rynek dwa tygodnie po śmierci ojca w lipcu 1826 roku. Próbowała sprzedać go na loterii, ale nie była w stanie sprzedać go do 1831 roku Jamesowi S. lub Jamesowi T. Barclayowi w 1831 roku. na rynku przez pięć lat, plantacja została sprzedana za 7000 dolarów, 1/10 jej wartości 71 000 dolarów. Jej niezamężne córki Mary i Cornelia oraz Patsy, która czasami uczyła tam muzyki, założyły szkołę w Edge Hill. Patsy podróżowała także do domów swoich zamężnych dzieci w późniejszych latach.
Podczas pobytu w Bostonie spisała swój testament 24 stycznia 1836 r. i wróciła do posiadłości Edge Hill w lipcu 1836 r. Patsy zmarła tam 10 października 1836 r. Ostatnie ocalałe dziecko Thomasa i Marthy Jeffersonów zostało pochowane w Monticello rodzinny cmentarz.
W kulturze popularnej
Martha Jefferson Randolph jest bohaterką powieści historycznej America's First Daughter Stephanie Dray i Laury Kamoie, opublikowanej w marcu 2016 roku. Powieść czerpie z listów Jeffersona.
W 1995 roku w filmie Jefferson w Paryżu Martha Jefferson została zagrana przez aktorkę Gwyneth Paltrow . Prawdziwa matka Paltrowa , Blythe Danner , wcieliła się w rolę matki Marthy Jefferson, Marthy Wayles Skelton Jefferson , w 1776 roku .
W czterogodzinnym miniserialu CBS z 2000 roku Sally Hemings, amerykański skandal, napisanym przez Tinę Andrews, rolę Marthy Jefferson wcieliła się aktorka Mare Winningham .
Bibliografia
Uwagi
Bibliografia
Dalsza lektura
- Billy L. Wayson, „'Znacznie inna ze względu na płeć': plan czytania dla Marthy Jefferson”, Biblioteki, przywództwo i dziedzictwo Johna Adamsa i Thomasa Jeffersona, Robert C. Baron i Conrad Edick Wright, wyd. (Fulcrum Publishing i Massachusetts Historical Society, 2010)
Zewnętrzne linki
- Martha Jefferson Randolph na C-SPAN ’s First Ladies: Wpływ i wizerunek
- Kim jest pierwsza dama , Smithsonian Institution