Marta Steinsvik - Marta Steinsvik

Marta Steinsvik

Marta Steinsvik (23 marca 1877 – 27 lipca 1950) była norweską pisarką i tłumaczką. Była orędowniczką praw kobiet, zwolenniczką antysemityzmu i antykatolicyzmu oraz propagatorką używania nynorska . Była pierwszą kobietą, która ukończyła Norweską Szkołę Teologiczną .

Biografia

Steinsvik urodził się we Flekkefjord . Studiowała medycynę w Kristianii , ale nigdy nie ukończyła studiów, ponieważ była przeciwna wiwisekcji . Studiowała kilka innych przedmiotów, w tym egiptologię w Londynie . W 1902 Marta Steinsvik studiowała języki orientalne, w tym asyryjskie i starożytne egipskie . Zainteresowała się także ezoteryką . Była pod wpływem myślenia zarówno angielskiej teozof , Annie Besant i austriackiego filozofa , Rudolfa Steinera . Była pierwszą kobietą, która ukończyła Norweską Szkołę Teologiczną, ale nie została dopuszczona do praktyki. Była pierwszą Norweżką, która głosiła w kościele w 1910 roku w kościele Grønland w Oslo . Została zaproszona na międzynarodową konferencję kobiet w Genewie i planowała wygłosić przemówienie na temat kobiet księży, dopóki Papież nie zabronił udziału wszystkim katolikom, jeśli to zrobiła, zmuszając ją do wygłoszenia przemówienia na inny temat.

W 1894 roku zaczęła pisać w gazecie Den 17de Mai , którą założył w tym samym roku jej przyszły mąż Rasmus Steinsvik . Była zatrudniona jako sekretarka Hansa Tambsa Lyche'a , redaktora i założyciela czasopisma kulturalnego „ Kringsjaa ” . W 1910 została redaktorką gazety Kringsjaa . Była wielojęzyczna i przetłumaczyła kilka książek na język nynorsk , w tym Wspomnienia Joanny d'Arc autorstwa Sieur Louis de Conte napisane przez Marka Twaina i Quo vadis? napisany przez Henryka Sienkiewicza .

Na początku lat dwudziestych była aktywna w szerzeniu antysemityzmu i była jedną z najważniejszych orędowników antysemityzmu w Norwegii. Wygłaszała m.in. wykłady oparte na Protokołach mędrców Syjonu .

W 1928 roku opublikowała antykatolicką książkę Sankt Peters himmelnøkler („Klucze do nieba św. Piotra”).

Marta opublikowała Frimodige ytringer („Przemówienie Franka”) w 1946 roku. Opowiadała o norweskim traktowaniu podejrzanych, gdy po II wojnie światowej karali zdrajców . Książka zawiera przykłady norweskiego ruchu oporu torturującego podejrzanych sympatyków nazizmu latem 1945 roku. Omówiono również legalność pozbawienia praw człowieka ugrupowania (członków Nasjonal Samling , norweskiej partii narodowosocjalistycznej, po 9 kwietnia 1940 r.). , na mocy ustawy ex post facto , która uchyla konwencję haską ratyfikowaną przez Norwegię.

Dokumenty pozostawione po jej śmierci są obecnie organizowane w norweskiej instytucji kulturalnej The Blue Color Works . Kilka osób ogłosiło plany napisania książki o Marcie Steinsvik.

Pracuje

Życie osobiste

Urodziła się Marta Tonstad na farmie Skjeggestad w Bakke (obecnie część Flekkefjord ) w hrabstwie Vest-Agder w Norwegii . Oboje jej rodzice Torkild Tonstad (1852-1908) i Ingeborg Evertsdatter Haugan (1848-1922) pochodzili ze starych rodzin rolniczych. Jej ojciec pracował jako nauczyciel w Flekkefjord i był właścicielem farmy Skjeggestad, gdzie Marta mieszkała do trzeciego roku życia.

16 maja 1896 wyszła za mąż za Rasmusa Steinsvika (1863–1913), założyciela i redaktora Den 17de Mai . Miała problemy z porodem, a jej lekarz powiedział jej, że szóste dziecko prawdopodobnie ją zabije, więc odeszła od męża. Jej mąż miał przyjaciela, który był lekarzem, który zdiagnozował ją jako szaloną, gdy tylko usłyszał, że wierzy w reinkarnację , a jej mąż ją popełnił. Podczas pobytu w zinstytucjonalizowanych skorzystała z okazji, aby studiować psychologię . Inny lekarz zainteresował się jej przypadkiem i zdołał ją uwolnić. Ten epizod był później często wykorzystywany przeciwko niej w debatach prasowych. Jej mąż zmarł w 1913 roku po operacji, mając zaledwie 50 lat.

Bibliografia