Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
|---|---|
 Van Niekerk (2018)
| |
| Urodzony | 10 listopada 1954 |
| Narodowość |
 Afryka Południowa
|
| Godne uwagi nagrody |
Ingrid Jonker Prize Noma Award for Publishing in Africa Nagroda Hertzoga (dwukrotnie) Order Ikhamangi |
Marlene van Niekerk to południowoafrykańska naukowiec, pisarka i poetka, która jest najbardziej znana na całym świecie ze swoich powieści Triomf i Agaat . Jej graficzne i kontrowersyjne opisy biednej afrykańskiej rodziny w Johannesburgu w Triomfie doprowadziły ją do czołówki społeczeństwa po apartheidzie, które wciąż walczy ze wszystkimi zmianami w Afryce Południowej. Ta powieść została przerobiona na wielokrotnie nagradzany film, podobnie zatytułowany Triomf , w 2008 roku w reżyserii Michaela Raeburna .
Wyjaśnia, że portretowanie separacji płci w jej pracach jest wynikiem przebywania „poza główną areną” jako afrykańska lesbijka.
Biografia
Marlene van Niekerk urodziła się 10 listopada 1954 r. Na farmie Tygerhoek niedaleko Caledon w Western Cape w RPA. Uczęszczała do szkoły w Riviersonderend i Stellenbosch , gdzie pobierała naukę w Hoërskool Bloemhof .
Studiowała filologię i filologię na Uniwersytecie Stellenbosch i uzyskała tytuł magistra na podstawie pracy magisterskiej: „Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in ' Also sprach Zarathustra ' '(Natura i znaczenie literackiego kształtowania się również w sprach Zarathustra ) w 1978 roku.
Podczas studiów napisała trzy sztuki dla teatru amatorskiego. W 1979 roku przeniosła się do Niemiec, aby rozpocząć studia reżyserskie w Stuttgarcie i Moguncji . W latach 1980–1985 kontynuowała studia filozoficzne w Holandii i uzyskała tytuł doktora holenderskiego na podstawie rozprawy o twórczości Claude'a Lévi-Straussa i Paula Ricoeura : "Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering" (Język i mit : A Structuralist and Hermeneutic Approach) z Uniwersytetu w Amsterdamie .
Po powrocie do Afryki Południowej wykładała filozofię na Uniwersytecie Zululand , a później na Unisa . W latach 90. była wykładowcą języka afrikaans i holenderskiego na Uniwersytecie Witwatersrand w Johannesburgu.
Od 2000 roku Marlene van Niekerk jest profesorem na Wydziale Afrikaans i Holenderskiego Uniwersytetu Stellenbosch , gdzie prowadzi zajęcia z kreatywnego pisania.
Bibliografia
- Sprokkelster (poezja), 1977
- Groenstaar (poezja), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (opowiadania), 1992 (przetłumaczone na język niderlandzki)
- Triomf (powieść), 1994; przetłumaczone na język angielski jako Triomf przez Leona de Kocka , 2000 (również przetłumaczone na język niderlandzki i francuski)
- Agaat (powieść), 2004; w języku angielskim jako droga Kobiet przez Michiel Heyns 2007. Opublikowane w Ameryce Północnej przez Tin House Books (jako Agaat ), 2010 (także w języku niderlandzkim)
- Memorandum: 'n Verhaal met Skilderye (powieść), 2006, z obrazami Adriaana van Zyl ; w języku angielskim jako Memorandum : A Story ze zdjęciami przez Michiel Heyns 2006 (także w języku niderlandzkim)
- Die Sneeuslaper: Verhale (opowiadania), 2010; przetłumaczone na język angielski jako The Snow Sleeper autorstwa Marius Swart , 2019 (również przetłumaczone na język niderlandzki)
- Kaar (poezja), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte przez Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poezja), 2017 (z tłumaczeniami na język niderlandzki przez autora i Hendę Strydom)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte autorstwa Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poezja), 2017 (z tłumaczeniami na język niderlandzki autorstwa autora i Hendy Strydom)
Nagrody i uznanie
- Nagroda Eugène Marais , 1977, dla Sprokkelster
- Nagroda Ingrid Jonker , 1978, dla Sprokkelster
- Nagroda Literacka M-Net 1995 dla Triomf
- Nagroda CNA 1995 dla Triomf
- Noma Award for Publishing in Africa , 1995, dla Triomf
- Nagroda Literacka M-Net 2005 dla Agaata
- Nagroda WA Hofmeyra 2005 dla Agaata
- Nagroda Uniwersytetu w Johannesburgu za twórcze pisanie w języku afrikaans, 2005, dla Agaata
- Nagroda Hertzoga za prozę 2007 dla Agaata
- Nagroda CL Engelbrechta z Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, dla Agaata
- Nagroda Sol Plaatje za tłumaczenie , 2007, za „Droga kobiet”
- Nagroda literacka Sunday Times za prozę 2007 za drogę kobiet
- W 2008 roku nominowany do nagrody Independent Foreign Fiction za „Drogę kobiet”
- Nagroda Helgaard Steyn , 2008, dla Agaata
- Honorowy doktorat z Uniwersytetu w Tilburgu , Holandia, 2009
- Nagroda Uniwersytetu w Johannesburgu za twórcze pisanie w języku afrikaans, 2010, dla Die Sneeuslaper
- Order Ikhamangi (srebrny) od Prezydenta Republiki Południowej Afryki , 2011, za „wybitny wkład w sztukę i kulturę literacką”
- Nagroda Elisabeth Eybers w dziedzinie poezji, jedna z nagród literackich Media24 Books , 2014, dla Kaara
- Nagroda Uniwersytetu w Johannesburgu za twórcze pisanie w języku afrikaans, 2014, dla Kaara
- Nagroda im. Hertzoga w dziedzinie poezji 2014 dla Kaara
- Nominowany do nagrody Man Booker International Prize 2015 za „nieustającą kreatywność, rozwój i ogólny wkład w fikcję na scenie światowej”