Marianna Debes Dahl - Marianna Debes Dahl
Marianna Debes Dahl (24 listopada 1947) jest farerski pisarz. Urodziła się w 1947 roku w Vestmanna i dorastał w Tórshavn . Ona wyszkolony jako nauczyciel w szkole w 1975 roku i pracował w tym charakterze przez kilka lat, ale teraz jest pisarzem pełnym wymiarze czasu pracy; ona również przygotowany materiał nadawczym do Farerski radio ( Sjónvarp Føroya ). Była prezydent do Stowarzyszenia Pisarzy Wysp Owczych od 1980 do 1981 roku, jako pierwsza kobieta na tym stanowisku. Była też pierwszą kobietą napisać autobiografię w farerski, która wydała jak UTI á leysum oyggjum (Out na luźnych wysp) w 1997 roku.
Zawartość
Bibliografia
Ona uprawia wiele różnych gatunków. Od swojego debiutu w 1975 roku pisał książki dla małych dzieci, dzieci, młodzieży i dorosłych, opowiadań, powieści, krajoznawczych, spektakli i przekładów, w tym Sjónvarp Føroya , która przetłumaczyła, edytowane i przygotowane do Farerski radia. Jej pierwsza książka była książka dla dzieci Burtur á Heidi , która pisała do konkursu i wygrał. W 1978 roku otrzymała býráðs Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar , nagrodę kulturalną Tórshavn Rady Miasta przyznany dla materiału pisemnego dla dzieci i przyznawana corocznie we wrześniu od 1976 roku.
Powieści
- Lokkalogi, Forlagið Fannir 1984
- Onglalag, 1986
- Faldalín 1988
- Vívil 1992
autobiografie
- UTI á leysum oyggjum, 1997
Krótkie historie
- Millumleikur 1978
- Fløkjan 1978
- Lepar, 1980
- Síðsta skúlaárið, 1980
Książki dla dzieci
- Burtur á Heidi 1975
- Dirdri 1979
- Skilnaður, 1981
Książki dla małych dzieci
- Bjarta og snigilin, 1983
- Dogg ER dottin 1984
- Hanna og Hori, 1984
- Hori Letur upp, 1986
- Sturli súkklar, 1985
- Alvi er og ferðast, 1986
- Tunnuflakin, 1990
Książki obrazkowe
- Sonurin, 1990 (La Filo w Esperanto)
Książki do nauczania w języku Farerski dla dzieci
- Asa Fer í skúla, 1983
podróży
- Latið altid Solina Skina, 1982
Odtwarza
- Skálatoftir, 1979 (napisany wspólnie z JS Hansen)
- Bardagabørn, 1990
Tłumaczenia
- Uppreisnin, 1982, historie z RPA
Przetłumaczone i edytowany słuchowiska dla radia Sjónvarp Føroya za
- Victor (o piosenkarza Jara z Chile )
- Monir (z Iranu )
- Chico Mendes (z Brazylia )
- Miriam Makeba (z Afryki Południowej)
- Menn undir Sol (z Palestyny )
- Zosia (historie z ZSRR z II wojny światowej )
- TAD Langa brævið (od Senegal )
- Edith Piaf (z Francji)
nagrody
Referencje
Ten artykuł biograficzny farersko jest en . Można źródło Wikipedia rozszerza ją . |