Marsz przez Gruzję (powieść) - Marching Through Georgia (novel)

Marsz przez Gruzję
Smsmarching.jpg
Autor SM Stirling
Artysta okładki Kevin Davies
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Dominacja
Gatunek muzyczny Dystopijna , alternatywna historia
Wydawca Książki Baena
Data publikacji
 1 maja 1988
Typ mediów Druk (miękka oprawa)
Strony 205 pkt.
Numer ISBN 0-671-72069-4
Śledzony przez Pod jarzmem 

Marching Through Georgia to alternatywna powieść historyczna amerykańskiego pisarza SM Stirlinga , pierwsza z czterech książek z serii Dominacja . Powieść została wydana w Stanach Zjednoczonych 1 maja 1988 roku.

Powieść stara się także edukować czytelnika na tle Dominacji. Przedstawiono tutaj struktury rządowe, wojskowe, społeczne i historyczny rozwój Draki.

Wydanie w miękkiej oprawie zawiera pełną wersję historii Stirlinga. Wydano wersję w twardej oprawie, zawierającą wszystkie trzy tomy trylogii, jednak jest ona skrócona.

Wątek

Historia zaczyna się od centuriona Erica von Shrakenberga w samolocie transportowym ze swoją jednostką powietrzną i osadzonym amerykańskim korespondentem Williamem Dreiserem, w drodze do punktu zrzutu, gdzie skaczą i przelatują do kontrolowanej przez nazistów Georgii . Naziści odnieśli znacznie większe sukcesy niż w naszej historii, ponieważ Sowieci musieli przekierować środki, aby obronić swoją południową granicę przed Dominacją Draki. W rezultacie nazistom udało się opanować europejską Rosję . Związek Radziecki został odepchnięty i kontroluje tylko terytoria na wschód od Uralu . Jednak Niemcy są poważnie przeciążeni i podatni na silny atak. Podczas podróży do ich strefy zrzutu Eric wspomina swoją przeszłość i relacje z ojcem oraz ostatnią wizytę w domu, aby zobaczyć się z rodziną. Była to pierwsza wizyta od kilku lat, jego wygnanie było spowodowane tym, że zorganizował ucieczkę swojej służącej córki do Ameryki. Odwaga Erica we wcześniejszym podboju Włoch przez Drakę doprowadziła do wybaczenia jego dawnemu „błędowi”.

„Erica Century ” (termin pochodzi od rzymskiego imperium „s armii ) kończy się poważnie pod dostarczone ponieważ szybowce z artylerii poszedł do kanionu. Inżynierowie gorączkowo budują rampę z gruzu, ale ciężka broń nie będzie dostępna w bitwie. Historia szczegółowo opisuje, w jaki sposób pojedyncza kompania piechoty Erica zajmuje i utrzymuje małą wioskę strategicznie położoną na kluczowej osetyjskiej autostradzie wojskowej nad Kaukazem . Bilans Pierwszego Legionu Powietrznodesantowego to korek, który powstrzymuje cztery niemieckie dywizje przed ucieczką z pułapki, w której znajdują się po południowej stronie gór. Jednostka Erica ma za zadanie chronić autostradę i wioskę przed powtarzającymi się atakami pułku pancernego Waffen-SS Felixa Hotha , który walczy o oczyszczenie autostrady, aby niemieckie dywizje mogły uciec. Firmie Erica udaje się wytrzymać wystarczająco długo, by Draka zmiażdżyły cztery dywizje, pokonały góry i odciążyły jego jednostkę. Utrzymanie tej autostrady i wioski jest krytycznym aktem inwazji na Rosję. Pozwala to zasadniczo nieuszkodzonym i lepszym opancerzonym i zmechanizowanym jednostkom Draki penetrować równiny południowej Rosji , gdzie mogą stawić czoła i zniszczyć przeciążone i wyczerpane siły niemieckie. Prowadzi to również do przyznania Ericowi najwyższego medalu Dominacji, zorzy polarnej, „za uratowanie życia 10 000 obywateli”, co czyni go odpornym na represje z Dyrekcji Bezpieczeństwa za jego „zdradzieckie wypowiedzi” lub wcześniejszą „niedyskrecję”. Akcja Century A jest kluczowym wydarzeniem na początku inwazji na Rosję, która pozwala Dominacji ostatecznie wygrać wojnę euroazjatycką .

Główne postacie

  • Eric von Shrakenberg : Jest głównym bohaterem książki. Jest Centurionem Stulecia A w 1. Legionie Powietrznodesantowym. Jest synem Karla i Mary von Shrakenberg, młodszego brata Johana, starszego brata Johanny von Shrakenberg i ma dwie inne siostry bliźniaczki o imieniu Eva i Ava; zarówno jego matka, jak i brat zmarli przed rozpoczęciem książki. Urodził się i wychował na rodzinnej plantacji na południe od stolicy Draki, Archony w 1917 roku. On i Century A, jako część 1st Airborne, zostali wysłani za linie wroga w kontrolowanej przez nazistów Gruzji, aby rozbić Niemców i zrobić miejsce dla głównej armii. Przed książką miał sekretny, intymny związek z niewolnicą o imieniu Tyansha; później pomaga ich córce Annie uciec do Ameryki, co przyciągnęło uwagę Dyrekcji Bezpieczeństwa Dominacji.
  • Johanna von Shrakenberg : Cztery lata młodsza siostra Erica. Jest członkiem War Directorate Air Corps i pilotami jako myśliwiec klasy Eagle w 211. Pursuit Lochos, stacjonującym w Kars . Podczas misji zostaje zestrzelony przez Fw 190 i zostaje schwytany przez wojska niemieckie; udaje jej się uciec, a później nawiązuje kontakt z sowiecką partyzantką . Ma osobistego służącego o imieniu Rahksan, z którym ma bliski związek.
  • William Dreiser : amerykański korespondent wojenny. Wysłany, by pisać o Drakach walczących z siłami nazistowskimi, zostaje osadzony w Wieku A Erica przez Karla, ojca Erica, starszego generała ("Arch- Strategos ") w Siłach Dominacji. Oprócz wysyłania do Ameryki, raporty Dreisera są również publikowane w gazetach wojskowych Draki dzięki interwencji Karla, aby Eric stał się bardziej popularny wśród obywateli Draki i aby zmniejszyć prawdopodobieństwo jakichkolwiek działań planowanych przez Dyrektoriat Bezpieczeństwa przeciwko Ericowi.
  • Standartenführer Felix Hoth : Dowódca Waffen-SS na obszarze, gdzie rozmieszczona jest jednostka Erica. Jest zdolnym, ale pozbawionym wyobraźni dowódcą. Trzyma Rosjankę, Walentynę Fedorową Budennin, jako osobistą służącą i niewolnicę seksualną. W rzeczywistości jest szpiegiem zatrudnionym przez sowieckie NKWD .
  • Karl Von Shrakenberg : ojciec Erica, Arch-Strategos w Dyrekcji Wojny, z siedzibą w stolicy Draki, Archona ( Pretoria , RPA). Weteran I wojny światowej z tej linii czasu i członek Sztabu Generalnego Draka.
  • Sofie Nixon : Kapral („Monitor”) i comtech w jednostce Erica. Na początku książki podkochuje się w Ericu, który później przeradza się w uczucie między nimi. Dodatek do książki informuje, że Eric i Sofie pobrali się po zakończeniu „wojny eurazjatyckiej”, tak zwanej II wojny światowej w historii Draki. Jej dziadek jest szkockim najemnikiem, a ojciec pracuje jako brygadzista w dokach — jest obywatelką niższej klasy, w przeciwieństwie do Erica ze „starej dominacji”.
  • Leytenant Valentina Fedorova Budennin : Pierwszy występ jako osobista służąca/niewolnik seksualny dla Felixa Hotha, okazuje się być politrukiem i oficerem wywiadu wojskowego w Pierwszej Kaukaskiej Brygadzie Partyzantów.
  • Tyansha : Pierwsza konkubina służąca Erica, podarowana mu tuż po tym, jak skończył 13 lat. Eric zakochał się w niej głęboko, o wiele bardziej namiętnie niż normalnie oczekuje się od obywatela Draki lub pozwala się mu czuć do niego. Po początkowym strachu odwzajemniła jego uczucie. Eric nie spał z nią przez miesiąc po „pozyskaniu” jej, co skłoniło syna nadzorcy, by poprosił o „pożyczenie” jej. Eric pobił chłopca, a potem Tyansha wczołgała się do jego łóżka. Zmarła, rodząc córkę Erica, Annę, która urodziła się jako niewolnica jak jej matka. Eric zagroził, że zabije swojego ojca po pogrzebie Tyansha, kiedy Karl próbował pobić Erica za zhańbienie rodziny przez publiczny płacz podczas pogrzebu.

Przyjęcie

Algis Budrys poinformował, że Marsz przez Gruzję „innymi słowy wcale nie jest powieścią i będzie rozczarowaniem, jeśli przeczytasz ją ze złymi oczekiwaniami”; zauważył, że chociaż był „interesujący”, przedstawiał „prawdziwe bitwy w nierealnym świecie”.

Tytuł książki zaczerpnięty jest z dobrze znanej piosenki o wojnie secesyjnej Marching Through Georgia . Caroline Housmans napisała w swojej recenzji: „Dla czytelnika, który przychodzi do tej książki i nieoczekiwanie spotyka bardzo nieprzyjemne towarzystwo Draka, wymyślone przez pana Stirlinga, tytuł wprowadza podwójne zamieszanie. Po pierwsze, Gruzja tej książki to raczej kraj kaukaski niż stan USA o tej samej nazwie. Bardziej fundamentalnie, piosenka oddaje cześć żołnierzom, którzy walczyli o emancypację niewolników, podczas gdy oddziały Draka w książce walczą o szerzenie i rozszerzanie niewolnictwa, aby zniewolić każdego, kto nie jest Draką. Jeśli to jest pomysł Stirlinga na żart, w opinii tego komentatora jest kiepski”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki