Klon Miasto -Maple Town

Klonowe Miasto
MapleTownBox1.jpg
Okładka pierwszego zestawu DVD Box Set wydanego w Japonii.
メイプルタウン物語
(Klonowe Miasto Monogatari)
Gatunek muzyczny Przygoda, Kawałek życia
Seriale anime
W reżyserii Junichi Sato
Wyprodukowany przez Shinji Nabeshima ( Asahi Broadcasting )
Azuma Kasuga ( Asatsu Inc . )
Yasuo Yamaguchi
Scenariusz Shigeru Yanagawa
Muzyka stworzona przez Akiko Kosaka
Studio Toei Animation
Asatsu Inc.
Asahi Broadcasting Corporation
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć TV Asahi
Sieć angielska
Syndykacja (odcinki 1-10)
Nickelodeon (odcinki 11-26)
The CBN Family Channel
Oryginalny przebieg 19 stycznia 1986 ( 1986-01-19 ) – 11 stycznia 1987 ( 1987-01-11 )
Odcinki 52 ( Lista odcinków )
Film anime
Klonowe Miasto Monogatari
W reżyserii Junichi Sato
Studio Animacja Toei
Wydany 12 lipca 1986 r. ( 1986-07-12 )
Czas pracy 30 minut
Seriale anime
Nowe historie Maple Town: Kapituła w Palm Town
W reżyserii Hiroshi Shidara
Studio Animacja Toei
Oryginalna sieć TV Asahi
Oryginalny przebieg 18 stycznia – 27 grudnia 1987 ( 1987-12-27 )
Odcinki 50 ( Lista odcinków )
Film anime
Nowe historie Maple Town: Kolekcja Home Town
W reżyserii Hiroshi Shidara
Studio Animacja Toei
Wydany 14 marca 1987 r. ( 1987-03-14 )
Czas pracy 30 minut
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Klon Town , znany również jako klon Town pięter ( japoński :メイプルタウン物語, Hepburn : Meipuru Taun Monogatari ) , to 1986 Japoński plaster życia anime szereg tworzonych przez Chifude Asakura i kierowane przez Junichi Sato . Serial animowany przez Toei Animation składa się z 52 półgodzinnych odcinków, które były emitowane w telewizji Asahi w Japonii od 19 stycznia 1986 do 11 stycznia 1987 roku.

Spektakl koncentruje się na przygodach Patty Rabbit, Bobby Bear i ich rodzin w małym utopijnym, antropomorficznym mieście Maple Town. Po serii pojawiła się 50-odcinkowa kontynuacja, New Maple Town Stories: Palm Town Chapter , w której zachowała się tylko Patty Rabbit (i jej aktorka głosowa, Maya Okamoto ) z obu serii, chociaż mieszkańcy Maple Town od czasu do czasu robili kamee . Do tej pory nie doczekało się oficjalnej wersji angielskiej.

Spektakl został dubbingowany na język angielski i rozpowszechniany w Stanach Zjednoczonych w 1987 roku. W programie pojawiły się kolekcjonerskie figurki ze zmiennymi ubraniami, a także domy, meble i pojazdy. Tonka była amerykańskim licencjobiorcą i producentem.

Kompilacje VHS Maple Town pojawiły się w Ameryce Północnej, Europie i Japonii na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. Od 2013 roku oficjalne DVD z serialu pojawiły się w Japonii, Hiszpanii i na Węgrzech, bez ogłoszonych planów wydania na inne terytoria.

Podsumowanie fabuły

Patty Hoperabbit wraz z rodziną przybywa do Maple Town, małego miasteczka zamieszkanego przez przyjazne zwierzęta. Jednak podczas napadu na pociąg przez chytrego – choć zwykle „ujmująco nieudanego” – złodzieja, Wilde Wolf ukradła torbę pocztową ojcu i uciekła do lasu. Wkrótce poszła za nim, by odzyskać torbę na listy. W trakcie odbierania torby od złodzieja zaprzyjaźnia się z chłopcem w jej wieku o imieniu Bobby Kumanoff, który ma torbę. Po ucieczce z Wilde Wolfa i przechytrzeniu go, bezpiecznie dostarczają torbę pocztową jej ojcu. Wkrótce Rodzina Królików osiedla się w Maple Town jako listonosze, a gorzka, ale słodka przyjaźń Patty i Bobby'ego zaczyna kwitnąć. Jednocześnie próbują pokrzyżować plany Wilde Wolfa.

Akcja serialu rozgrywa się w Kanadzie około lat dwudziestych XX wieku, podczas gdy akcja rozdziału w Palm Town opiera się na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych około lat osiemdziesiątych.

Postacie

Klonowe Miasto

  • Rodzina Królików – Patty, Rachel, Pan Królik, Pani Królik, Ann i Mick
  • Rodzina niedźwiedzi – Bobby, Pan Niedźwiedź, Pani Niedźwiedź, Kin, Kon i Kan
  • Rodzina Lisów – Fanny, Pan Tod Fox, Pani Vixen Fox i Kit
  • Rodzina Kotów – Pan Kot i Pani Kot
  • Rodzina Psów – Danny, Dr. Dog, Pani Pies i Donny
  • Rodzina wiewiórek – Suzie, Squire Squirrel, Mrs. Squirrel i Skippy
  • The Pig Family – Penny, Pan Świnia, Pani Świnka i Polly
  • Rodzina Szopów – Ruthie, Pan Szop, Pani Szop i Roxie
  • Mysia Rodzina – Missie, Pan Mysz, Pani Mysz i Marty
  • Rodzina Bobrów – Bucky, Pan Bóbr, Pani Bóbr i Bitsy
  • Rodzina Borsuków – Bert, Pan Borsuk, Pani Borsuk i Betty
  • Rodzina Mole – Maggie, Pan Mole, Pani Mole i Mikey
  • Kirby Kot
  • Burmistrz Dandy Lew
  • Panna Jeleń
  • Szeryf Barney Bulldog
  • Żona szeryfa Barneya Bulldoga
  • Oskar Wydra
  • Mistrz Małpy
  • dr Kozła
  • Dziki Wilk (aka Małgosia)

Palm Town

  • Rodzina Pike - Pani Jane, Pan George, Alice
  • Rodzina Cockerów - Rolley, Peter, Pan Parabura, Pani Dahlia
  • Rodzina Terrierów - Joey, Pan Philip, Pani Florence
  • Biała Rodzina - Shiela, Pan Roger
  • Rodzina owiec - pan Charlie, pani Mary, Sisi, Remi
  • Marina Dietrich
  • Gunter i Wielki Brat


Wersja amerykańska:

Obsada głosowa

język angielski

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Maple Town

Produkcja

Serial został wyprodukowany przez Toei Animation , Asatsu i Asahi Broadcasting, Maple Town został stworzony przez Chifude Asakura reżyserii Czarodziejka z Księżyca „s Junichi Sato . Służył jako jeden z pierwszych projektów dla Kunihiko Ikuhary , która później dołączyła do załogi Sailor Moon i Revolutionary Girl Utena . Ikuhara pełnił funkcję asystenta reżysera i kierownika produkcji niektórych późniejszych odcinków serialu.

Stany Zjednoczone

W październiku 1986 r. producent zabawek Tonka nabył prawa za 2,5–3 mln USD i został jego amerykańskim licencjobiorcą, uruchamiając linię zabawek i kampanię reklamową na początku następnego roku. W wersji z angielskim dubbingiem, emitowanej w parze z promocją zabawki, wystąpiła aktorka Karen Hartman (wymieniana jako Janice Adams), znana wcześniej z roli telewizyjnej innych dzieci jako Talkatoo Cockatoo w Zoobilee Zoo , jako pani Maple w jego kończącym książkę na żywo segmenty akcji. Pani Maple była jedyną ludzką mieszkanką tytułowego miasta w tej wersji i udzielała lekcji moralnej z każdego odcinka. W obsadzie głosowej znaleźli się Reba West jako Patty Rabbit i Steve Kramer jako Wilde Wolf.

Angielska wersja Maple Town została wyprodukowana przez Saban Entertainment i The Maltese Companies, z których ta ostatnia wyprodukowała również Spiral Zone , kolejny serial konsorcjalny z Tonką oraz animowany film fabularny z 1988 roku Pound Puppies i Legenda Wielkiej Łapy .

Historia transmisji

Oryginalna seria Maple Town była emitowana w niedzielne poranki w Japonii w telewizji Asahi, od 19 stycznia 1986 do 11 stycznia 1987. Po 52. odcinku, jego kontynuacja, New Maple Town Story: Palm Town Chapter (新メイプルタウン物語-パームタウン編, Shin Maple Town Monogatari: Palm Town Hen ) , wyemitowany w tym samym przedziale czasowym.

Pod koniec 1986 roku Saban Entertainment i producent zabawek Tonka wprowadzili go na rynek północnoamerykański. Ten ostatni zainwestował 7 milionów dolarów w reklamę telewizyjną linii zabawek. Pierwsze dziesięć odcinków angielskiego dubu miało swoją premierę w konsorcjum barterowym w następnym roku jako seria próbna, a następnie szesnaście kolejnych odcinków miało premierę w Nickelodeon , gdzie był emitowany do 1 września 1989 roku. Następnie został wyemitowany na CBN Family Channel / The Family Channel z Od 4 września 1989 do 13 września 1990. Pierwotnie ogłoszono 65 odcinków, ale tylko 39 dotarło do amerykańskiej telewizji.

Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. europejskie stacje nadawały Maple Town w różnych językach ojczystych. W Hiszpanii TVE wyemitowało program pod tytułem La aldea del arce , począwszy od 1987 roku. We Francji serial był dystrybuowany przez IDDH i emitowany od 3 maja 1987 roku na FR3 w programie Amuse 3 pod nazwą Les Petits Malins. Wyemitowano go również w RTL Veronique w Holandii (jako Avonturen w Maple Town ); w Finlandii pod nazwą Seikkailumetsä ; w Szwecji jako Ęventyrsskogen ; oraz na węgierskim kanale RTL Klub jako Juharfalvi történetek .

Podobnie jak w Japonii, kilka innych krajów wyemitowało obie serie serii Maple Town . We Włoszech Mediaset „s Italia 1 nadawane zarówno iteracji Maple Town pod koniec 1980 roku (pod tytułami Maple Town: UN Nido di simpatia i Evviva Palm Town ). Połączona seria wyemitowana jako Les petits malins (ros. - Все Хитрые) na FR3 we Francji w tym czasie. W programach Naszej TV w Polsce program był znany jako Opowiesci z Klonowego Miasteczka i Opowiesci z Palmowego Miasteczka . W Hongkongu, Maple Town wyemitowano w sieci ATV w 1991 roku. Oba programy były również emitowane w krajach arabskojęzycznych, z pierwszą serią emitowaną pod ودبدوب (Arnoba Wa Dabdoob, Arnoba i Dabdood), a drugą pod مدينة النخيل (Madina Al Nakheel, Miasto Palm)

Domowe wideo

W latach 90. Toei Video wydało dziesięciotaśmową kolekcję Maple Town , z których każdy składał się z trzech odcinków w oryginalnej kolejności emisji. W 2013 roku TC Entertainment wydało oryginalną serię w zestawach DVD jako część składu Toei's Recollection Anime Library . Pierwszy box set został wydany 27 września 2013 roku, a drugi 30 października 2013 roku. Seria Palm Town Chapter została również wydana w tej samej wytwórni 27 listopada 2013 roku dla pierwszego boxu i 25 grudnia 2013 roku dla drugiego. zestaw pudełek.

Wybrane odcinki amerykańskiego dubu Sabana były wydawane na VHS od końca 1987 do 1990 roku przez Family Home Entertainment i Tonka Home Video. Każda taśma składała się z dwóch historii, z wyjątkiem pierwszego wydawnictwa „Welcome to Maple Town”. Nie mniej niż osiem angielskich odcinków zostało rozdystrybuowanych w Wielkiej Brytanii przez nieistniejącą już wytwórnię MSD (Multiple Sound Distributors). Multicom Entertainment Group, która jest właścicielem amerykańskiego dubu (dzięki przejęciu biblioteki The Kushner-Locke w 2013 roku), obecnie nie planuje wypuścić całej serii w domowych mediach ani w jakimkolwiek serwisie streamingowym, prawdopodobnie z powodu posiadania trudne czasy licencjonowania praw do korzystania z kreskówek od Toei.

W Holandii, CNR Video wydało dubbing pierwszych dwóch odcinków w 1992 roku. Historie były zatytułowane „De Overval op de Trein” i „Voor het eerst naar de nieuwe school” w języku niderlandzkim.

Cała oryginalna seria została wydana na DVD w Hiszpanii przez Divisa Home Video, w Japonii przez TC Entertainment, a węgierski Fümoto wydał kilka odcinków w tym formacie.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne