Manuel Maria de Salcedo - Manuel María de Salcedo

Część serii na
Historia Teksasu
Oś czasu
Prekolumbijski Teksas Wczesne hiszpańskie eksploracje 1519- francuski Teksas 1684-1689 hiszpański Teksas 1690-1821 Meksykański Teksas 1821-1836 Republika Teksasu 1836-1845 Państwowość 1845-1860 Era wojny domowej 1861-1865 Rekonstrukcja 1865-1899 Stan Teksas
Portal w Teksasie
v T mi

Manuel María de Salcedo y Quiroga , (1776 w Maladze , Hiszpania – stracony, 3 kwietnia 1813), był gubernatorem hiszpańskiego Teksasu od 1808 do jego egzekucji w 1813. Salcedo zdobył doświadczenie przywódcze pomagając swojemu ojcu Juanowi Manuelowi de Salcedo , 11 i ostatni hiszpański gubernator Luizjany (1801–30 listopada 1803, kiedy został zwrócony Francuzom). W 1807 roku młodszy Salcedo został mianowany gubernatorem Teksasu i oficjalnie objął tę funkcję 7 listopada 1808 roku. Jako gubernator, on i jego wujek Nemesio Salcedo , Komendant Generalny Prowincji Wewnętrznych, często nie zgadzali się, zwłaszcza w kwestiach imigracyjnych.

Salcedo został obalony przez Juana Bautistę de las Casas w styczniu 1811 roku i uwięziony przez kilka miesięcy w Monclova . Po tym, jak przekonał swojego porywacza, Ignacio Elizondo , do zmiany sojuszników, Salcedo asystował w zdobyciu dokumentów opisujących ruchy armii Miguela Hidalgo . Armia rebeliantów została schwytana tydzień później, a Salcedo stanął na czele trybunału wojskowego, który ostatecznie skazał przywódców rebeliantów na śmierć. Salcedo po wypełnieniu obowiązków przed trybunałem wrócił do Teksasu, ale przez kilka miesięcy nie wznowił swoich obowiązków w wyniku sporu z wujem i tego, czy to on był winien własnego pojmania.

W 1812 r. Salcedo poprowadził armię hiszpańską w Teksasie przeciwko obstrukcji, nazywając siebie Republikańską Armią Północy . Nigdy nie był w stanie pokonać tej armii i poddał się 2 kwietnia 1813 r. Mimo zapewnień, że zostanie uwięziony, ekstremiści sił obstrukcyjnych dokonali na nim egzekucji następnego dnia. Aby pomścić śmierć Salcedo, armia hiszpańska szybko odbiła Teksas i ostro rozprawiła się z każdym podejrzanym o zdradę.

Wczesne lata

Herb Manuela María de Salcedo

Manuel María de Salcedo urodził się w Maladze w Hiszpanii 3 kwietnia 1776 roku jako syn Juana Manuela de Salcedo i Franciski de Quiroga y Manso. W wieku siedmiu lat Salcedo zapisał się do Królewskiej Akademii Ocana, później przeniósł się do Królewskiego Seminarium Szlacheckiego, gdzie szkolił się do 17 roku życia. Salcedo następnie wstąpił do piechoty , gdzie osiągnął stopień porucznika i służył pod okiem ojca Santa Cruz de Tenerife na Wyspach Kanaryjskich . W 1801 jego ojciec został gubernatorem hiszpańskiej Luizjany , a Salcedo towarzyszył mu do Nowego Orleanu .

W Nowym Orleanie Salcedo pełnił funkcję komisarza granicznego, gdy Hiszpania przygotowywała się do przeniesienia kolonii z powrotem do Francji. W 1803 ożenił się z miejscową kobietą pochodzenia hiszpańskiego i francuskiego, Marią Guadalupe Prietto y la Ronde. Wrócili do Hiszpanii w następnym roku po tym, jak Napoleon przeniósł Luizjanę do Stanów Zjednoczonych poprzez zakup Luizjany .

Powołanie na gubernatora

Mieszkając w Hiszpanii, Salcedo został mianowany gubernatorem hiszpańskiego Teksasu . W tym czasie Teksas był słabo zaludnioną prowincją składającą się z trzech głównych osiedli połączonych Camino Real , z kilkoma prezydiami i kilkunastu misjami rozsianymi po pustyni. Prowincja graniczyła od południa i zachodu z rzekami Nueces i Medina , a Czerwona Rzeka obejmowała jej północną i wschodnią granicę. Stolicą była willa San Fernando, potocznie nazywana San Antonio de Bexar od miejscowego presidio, Presidio San Antonio de Bexar . Około 2500 osób, w tym żołnierze, mieszkało w San Antonio, dodatkowo 600 mieszkańców w La Bahia i około 770 osób w Nacogdoches .

Jako gubernator Salcedo będzie reprezentantem króla Hiszpanii w Teksasie. Jako zastępca komendanta generalnego prowincji wewnętrznych, w tym czasie jego wuj, Nemesio Salcedo , gubernator był dowódcą wojskowym prowincji i miał uprawnienia do mianowania poruczników i kapralów do nadzorowania prezydiów i obrony misji. Pełniłby również funkcję administratora cywilnego i miał ostateczną akceptację wyników wszystkich wyborów.

Salcedo złożył wstępną przysięgę 1 maja 1807 roku i wraz z żoną i córką wyjechał do Ameryki Północnej. Rodzina udała się łodzią do New Bedford w stanie Massachusetts , gdzie pojechali dyliżansem do Providence na Rhode Island i New Haven w stanie Connecticut . Odwiedzili także Nowy Jork , Filadelfię i Pittsburgh, po czym popłynęli rzekami Ohio i Missisipi do Natchez, a następnie drogą lądową do Teksasu. Salcedo oficjalnie objął zarząd prowincji 7 listopada 1808 roku.

Wczesne gubernatorstwo

W pierwszym roku swojego urzędowania Salcedo zmagał się z wieloma problemami, często mierząc się ze swoim wujkiem, Nemesio Salcedo. Po tylu miesiącach wizyt u Amerykanów Salcedo ostrzegał przed „agresywnym duchem anglo-amerykańskich pograniczników”. Aby zminimalizować zagrożenie dla hiszpańskich pograniczy, Salcedo zalecił Teksasowi przyjęcie na tym obszarze większej liczby osadników i żołnierzy. Zalecił, by w prowincji witano imigrantów, którzy mogliby zademonstrować swoją lojalność wobec Hiszpanii, w tym mężczyzn dezerterujących z armii amerykańskiej. Zamiast tego jego wuj nakazał zamknięcie granicy dla wszystkich ludzi z Luizjany, niezależnie od ich pochodzenia etnicznego. Pomimo nakazu, Salcedo nadal zezwalało właścicielom niewolników z USA na wjazd do Teksasu w celu odzyskania zbiegłych niewolników .

Pieniądze w prowincji były stale napięte, niewiele z prowincji wewnętrznych. W pewnym momencie Salcedo stał się na tyle zdesperowany, aby zdobyć fundusze, że poprosił mieszkańców prowincji o przekazanie pieniędzy na opłacenie żołnierzy, którzy pomogli im chronić. Wciąż otrzymywał także skargi i nagany od swojego wuja, który „pochwalał prawie każdego wysokiego rangą oficera na pograniczu z wyjątkiem” Salcedo.

Po prawie osiemnastu miesiącach urzędowania Salcedo postanowił przeprowadzić inspekcję innych obszarów prowincji. Opuścił San Antonio de Bexar 11 marca 1810 roku, aby zwiedzić wschodni Teksas . Stany Zjednoczone i Hiszpania kwestionowały położenie granicy między Luizjaną a Teksasem, aw odpowiedzi miejscowi dowódcy wojskowi ogłosili obszar między rzeką Sabine i rzeką Czerwoną jako neutralny teren, którego żadna armia nie przekroczy. W rezultacie ta część ziemi stała się rajem dla banitów. Odwiedzając Nacogdoches, Salcedo zalecił, aby oddziały hiszpańskie połączyły się z równą liczbą żołnierzy amerykańskich, aby przeprowadzić ofensywę przeciwko bandytom. Osobiście przesłuchał także szefów nowych rodzin imigrantów w okolicy, aby ustalić, czy będą lojalni wobec Hiszpanii.

Po powrocie do San Antonio Salcedo dowiedział się, że centralna junta w Sewilli wydała edykt zapraszający kolonistów latynoskich zamorskich do wysłania przedstawicieli do junty. Mieszkańcy San Antonio natychmiast wybrali Salcedo, aby ich reprezentował. Nemesio Salcedo unieważnił wybory pod pretekstem, że San Antonio nie posiadało cabildo , co było warunkiem koniecznym do głosowania. Salcedo uspokajał mieszkańców San Antonio, wyjaśniając, że jego głównym obowiązkiem jako gubernatora Teksasu jest jego obecność w Teksasie. Zamiast tego Teksas reprezentowałby reprezentant Coahuili , Antonio Cordero .

Hidalgo rewolucja

Bunt

Salcedo wyjechał na wycieczkę po południowej części Teksasu 12 września 1810 roku. Cztery dni później ojciec Miguel Hidalgo rozpoczął rewolucję w Meksyku . Hidalgo wierzył, że tylko ludzie urodzeni w Nowej Hiszpanii wiedzą, co jest najlepsze dla tego obszaru, i twierdził, że chce również rządzić w imieniu obalonego króla Hiszpanii Ferdynanda VII . Jego celem było podpalenie najbardziej wysuniętych na północ prowincji, zwłaszcza Teksasu, w nadziei, że jego sprawa zdobędzie poparcie Stanów Zjednoczonych. Kiedy wieści o buncie dotarły do ​​wschodniego Teksasu, wielu kolonistów uciekło do Luizjany, obawiając się, że presidio nie będzie w stanie ich ochronić. Salcedo zaoferował osadnikom całkowitą amnestię, jeśli wrócą do Teksasu do 1 listopada.

Salcedo wrócił do San Antonio de Bexar pod koniec października i zaczął planować ochronę Teksasu. Poprosił o pozwolenie na utworzenie milicji z 200 miejscową szlachtą z Teksasu, aby pomóc w patrolowaniu Teksasu, ale temu odmówiono. Aby ochronić się przed rozprzestrzenianiem się wywrotowej literatury, Salcedo polecił poczmistrzowi San Antonio, Erasmo Seguinowi , aby zatrzymał wszystkie woreczki na pocztę przychodzącą i wychodzącą, dopóki nie zostaną skontrolowane przez gubernatora. To naruszenie prywatności nie zostało opublikowane. Po wygaśnięciu amnestii dla osadników ze wschodniego Teksasu Salcedo nakazał również zamknięcie granic i zamknięcie wszystkich osadników w prowincji w bezpośrednim sąsiedztwie swoich domów. Zarówno zamknięcie, jak i czytanie poczty zostały odrzucone przez Nemesio Salcedo jako zbyt surowe. Aby jednak skrócić czas reakcji, Nemesio Salcedo upoważnił swojego siostrzeńca do otwierania wszelkiej korespondencji ze Stanów Zjednoczonych adresowanej do komendanta generalnego.

Pod koniec listopada Salcedo otrzymał wiadomość od wicekróla Nowej Hiszpanii instruującą go, że Hidalgo i jego konfederaci Ignacio Allende i Juan Aldama mają zaatakować Teksas, a Salcedo ma ich schwytać. Stanowiło to trudność dla Salcedo, którego żołnierze operowali bez potrzebnych zapasów, niektórzy nie mieli nawet krzemieni do broni palnej, a wielu członków kawalerii było bez koni. Chcąc znaleźć rozwiązanie, Salcedo próbował zrekrutować 200 wojowników Lipan Apache do walki z nimi, ale umowa nie powiodła się. Jeszcze bardziej zwiększając swoje zasoby, Salcedo wysłał 100 żołnierzy do Saltillo, aby pomogli w odparciu powstańców walczących w Coahuila.

W grudniu Salcedo wysłał żonę i córkę z San Antonio, aby zapewnić im bezpieczeństwo. 2 stycznia wezwał wszystkie 300 żołnierzy w Bexar i poinformował ich, że będą podróżować do Rio Grande, aby skuteczniej bronić prowincji. To wywołało pogłoski, że Salcedo planuje opuścić prowincję. Cztery dni później Salcedo został zmuszony do opublikowania odezwania do wszystkich mieszkańców prowincji, wzywającego do poparcia rojalistów i zaprzeczającego zamiarom władz hiszpańskich opuszczenia Nowej Hiszpanii.

W ciągu kilku następnych dni Coahuila poddał się rebeliantom. 15 stycznia rebelianci rozpoczęli próbę przejęcia rządu Teksasu; spisek został odkryty, a spiskowcy, w tym porucznik wojskowy, zostali aresztowani. Salcedo następnie anulował swoje rozkazy wysłania żołnierzy do Rio Grande, aby zamiast tego mogli chronić stolicę. Wydał również oświadczenie obywatelom San Antonio, aby ostrzec ich, że pomoc buntownikom jest zdradą stanu .

Schwytać

21 stycznia Juan Bautista de las Casas , emerytowany kapitan milicji z Nuevo Santander, poprowadził grupę sierżantów do przeprowadzenia zamachu stanu w San Antonio de Bexar . Następnego ranka aresztowali Salcedo i cały jego personel wojskowy. Nawet gdy Salcedo został doprowadzony do aresztu, zbuntowani żołnierze instynktownie go zasalutowali. Las Casas związał Salcedo, Simóna de Herrera , gubernatora Nuevo Santander, który mieszkał w San Antonio, oraz dwunastu innych hiszpańskich oficerów i upokorzył ich przed miastem. Więźniowie zostali następnie przeniesieni do Monclova w Coahuila.

Reszta Teksasu została szybko zrewolucjonizowana. W Nacogdoches, gdzie aresztowano dowódcę prezydium, czy w La Bahia, opór był niewielki. Las Casas natychmiast skonfiskował majątek należący do hiszpańskich mieszkańców, ogłosił się szefem rządu tymczasowego, uwolnił więźniów politycznych i uwięzionych rojalistów. Jego arbitralne rządy rozczarowały znaczną część armii, a Juan Manuel Zambrano , subdiakon San Antonio, wkrótce poprowadził przeciwko niemu kontrrebelię. 2 marca Zambrano i jego rojaliści pomaszerowali na dom rządowy. Las Casas poddał się bez walki, zaledwie 39 dni po przejęciu. Zambrano przywrócił kontrolę rojalistów nad prowincją i wysłał posłańca, aby poinformować tych, którzy posiadają Salcedo.

Zwycięstwo

W czasie swojej niewoli Salcedo powoli wabił Ignacio Elizondo (jego porywacza) obietnicami awansu i innych nagród, jeśli wyrzeknie się swoich rewolucyjnych tendencji. Po otrzymaniu wiadomości Zambrano, porywacz Salcedo ponownie zmienił stronę. Z jego pomocą 13 marca Salcedo i jego oficerowie byli w stanie schwytać Pedro de Arandę, który posiadał dokumenty opisujące ruchy armii rewolucyjnej. Tydzień później Salcedo dowodził grupą, która zdobyła znaczną część armii Hidalgo, a także 27 przywódców rebeliantów. Salcedo towarzyszył schwytanym przywódcom od Monclova do Chihuahua, siedziby komendanta generalnego. 26 kwietnia 1811 r. komendant generalny mianował Salcedo przewodniczącym siedmioosobowego trybunału, który miał sądzić rewolucjonistów. Mężczyźni zostali szybko skazani na śmierć przez pluton egzekucyjny.

Lojaliści w Coahuila szybko osądzili, skazali i rozstrzelali więźniów schwytanych w San Antonio de Bexar . Głowa Las Casasa została wysłana do San Antonio i wystawiona na słupie na placu wojskowym. Z Salcedo nadal w Chihuahua, Zambrano zarządzał prowincją. Wśród jego osiągnięć w tym czasie była inauguracja pierwszej szkoły podstawowej w San Antonio.

Rojaliści zostali sowicie wynagrodzeni za swoją pracę. San Antonio zostało wyniesione z willi do ciudad . Ci, którzy brali udział w juncie rojalistów, otrzymywali albo promocje, albo wypłaty gotówkowe. Salcedo jako jedyny z rojalistów nie otrzymał żadnych specjalnych nagród ani wyróżnień. Gniewnie zaprotestował przed komendantem generalnym i zażądał wojskowego śledztwa w sprawie wydarzeń związanych z jego schwytaniem, mając nadzieję na uniewinnienie. Nemesio Salcedo odmówił zwołania spotkania i przeprowadzenia dochodzenia, oświadczając, że Salcedo został po prostu zaskoczony. Chociaż Salcedo powrócił do San Antonio 11 września 1811 roku, odmówił objęcia obowiązków gubernatora. Nemesio Salcedo powiedział mu w końcu, że wyższe władze powierzyły mu zadanie, w przeciwnym razie nie pozwolono by mu wrócić do Teksasu, a zatem wszelkie inne awanse lub rekompensaty były zbyteczne. Brak tego odszkodowania osłabił jednak pozycję Salcedo w oczach wielu mieszkańców prowincji, a niektórzy odmówili podporządkowania się ustnym dyrektywom gubernatora.

Pokonać

Salcedo wznowił swoje dowództwo 15 grudnia. Tendencje rewolucyjne były nadal silne i 12 lutego 1812 r. Salcedo powołał radę wojskową ds. bezpieczeństwa publicznego w celu nadzorowania przypadków wywrotu . Jak zwykle na terenie województwa brakowało funduszy i koni. Salcedo zignorował protokół i napisał bezpośrednio do wicekróla Nowej Hiszpanii o poziomach siły żołnierzy w Teksasie, w tym kopie dokumentów, które zostały przesłane do komendanta generalnego w poprzednich prośbach. W tym czasie w prowincji było tylko 1137 żołnierzy.

W tym czasie rewolucjonista Bernardo Gutiérrez de Lara udał się do Stanów Zjednoczonych, aby zdobyć poparcie dla obalenia rojalistów w Meksyku. Wraz z byłym porucznikiem armii amerykańskiej Augustusem Magee i Williamem Shalerem , Gutiérrez ogłaszał zbrojne wsparcie w Luizjanie i Natchez w stanie Mississippi , nazywając siebie Republikańską Armią Północy . Republikańska Armia Północy zebrała się na neutralnym terenie i na początku sierpnia 1812 przeprawiła się przez rzekę Sabine do Teksasu. Większość żołnierzy w Nacogdoches znajdowała się z dala od fortu , który spadł 11 sierpnia bez oporu. Po otrzymaniu sprzecznych informacji o liczebności zbuntowanej armii żołnierze hiszpańscy wycofali się na zachód. Rekolekcje były zdezorganizowane, a wielu szeregowych mężczyzn zdezerterowało i wróciło do Nacogdoches, aby dołączyć do obstrukcji . W połowie sierpnia rebelianci nominalnie kontrolowali całą ziemię na wschód od rzeki Guadalupe .

Aby przyciągnąć rekrutów, filibusterzy oferowali wszystkim wolontariuszom 40 dolarów miesięcznie plus hiszpańską ligę ziemi (4428 akrów). We wrześniu ich armia liczyła 780 osób. Hiszpańska armia w Teksasie była w tym momencie prawie dwukrotnie liczniejsza. 2 listopada Salcedo poprowadził większość tych sił do Guadalupe w nadziei na zasadzkę na najeźdźców. Jeden z jego żołnierzy został jednak schwytany i ujawnił szczegóły zasadzki. Armia inwazyjna skierowała się na południe, aby uniknąć pułapki, i zamiast tego zdobyła Presidio La Bahia . Salcedo natychmiast rozpoczął oblężenie presidio .

Nie mogąc odnieść decydującego zwycięstwa, Salcedo przerwał oblężenie 19 lutego 1813 i powrócił w kierunku San Antonio de Bexar . Podczas odwrotu wielu żołnierzy zdezerterowało i wstąpiło do Armii Republikańskiej Północy. Dwie armie spotkały się wzdłuż zatoki Salado w bitwie pod Rosillo Creek . Po 15-minutowej bitwie armia hiszpańska wyłamała się z szyków iw marcu ponownie wycofała się w kierunku San Antonio. Indianie, którzy sprzymierzyli się ze zwycięskimi rebeliantami, ścigali wielu uciekinierów i mordowali ich. W sumie zginęło 330 rojalistów, a zginęło tylko 6 republikanów.

Po powrocie do San Antonio Salcedo i rojaliści zajęli pozycję obronną w okolicach Alamo i czekali na atak. Nie trzeba było długo czekać. Gdy wieści o zwycięstwie republikanów dotarły na wschód, do La Bahia zaczęli napływać nowi rekruci; i w ten sposób wzmocniony Samuel Kemper (dowodzący po śmierci Magee) wkrótce wyruszył w pogoń za siłami Salcedo.

W Bexar zakończyła się decydująca bitwa, kiedy Rojaliści zostali zepchnięci z powrotem do Alamo . Gdy sytuacja się odwróciła i Salcedo było teraz oblężone, poprosił o warunki. Kemper odpowiedział, że gdyby się poddali, nie byłoby odwetu, żołnierze zostaliby po prostu rozwiązani, a oficerowie zwolnieni „na własnym zwolnieniu warunkowym”.

2 kwietnia Salcedo i 14 członków jego sztabu poddało się. Salcedo dwukrotnie próbował oficjalnie przedstawić swój miecz oficerom anglo-amerykańskim . Zgodnie z własnym protokołem, Amerykanie odmówili przyjęcia jego kapitulacji i gestem, że musi przedstawić ją Gutiérrezowi. Salcedo zamiast tego wbił miecz w ziemię i cofnął się. Gutiérrez ogłosił się szefem rządu tymczasowego i powołał juntę do rozpatrzenia zarzutów przeciwko Salcedo i innym rojalistom.

Po części za namową niejakiego kapitana Antonio Delgado, który zażądał zemsty na Salcedo za śmierć swojego ojca, szybko zostali uznani za winnych zdrady ruchu Hidalgo i skazani na śmierć.

Kiedy Samuel Kemper i inni Amerykanie sprzeciwili się temu jako zdradzie warunków oferowanych rojalistom, Gutiérrez zasugerował, aby Salcedo i jego hiszpańscy oficerowie zostali zabrani na wybrzeże Zatoki Perskiej, a stamtąd wysłani statkiem do Nowego Orleanu na zwolnienie warunkowe. Kemper zgodził się na to, więc Salcedo i oficerowie, eskortowani przez kompanię rebeliantów, zostali wysłani w kierunku wybrzeża. Ale Gutiérrez najwyraźniej wszedł w spisek z Delgado i Delgado dowodził eskortą.

W nocy 3 kwietnia (w urodziny Salcedo), około 10 mil na południowy zachód od Béxar, w pobliżu miejsca bitwy pod Rosillo Creek, kolumna została zatrzymana. Mówiąc Salcedo, że niedługo umrą, wszyscy więźniowie zostali związani rękami i nogami. Po kilku szyderstwach kazano im klękać z rękami związanymi za plecami. Potem za każdym z nich stanął sam Delgado i jeden po drugim bezlitośnie poderżnął im gardła.

Ich ciała zostały pozostawione na ziemi dla sępów, ale ciało Salcedo zostało odzyskane przez ojca José Dario Zambrano i pochowane w kościele San Fernando 28 sierpnia.

Następstwa

Rankiem po śmierci Salcedo rebelianci ogłosili, co zrobili. Większość anglo-amerykańskich przywódców ruchu wyparła się morderstwa i wielu zaczęło odchodzić. Hiszpańscy urzędnicy postanowili odbić Teksas, a dla przyspieszenia odpowiedzi wicekról utworzył nową jednostkę administracyjną, Komendę Generalną Wschodnich Prowincji Wewnętrznych z siedzibą w Monterrey . San Antonio de Bexar zostało odbite 18 sierpnia. Nowy komendant generalny, José Joaquín de Arredondo , wkroczył do miasta dwa dni później i natychmiast aresztował 700 mężczyzn. Armia Obstrukcji została pokonana w bitwie pod Medyną , a ci buntownicy, którym udało się uciec z bitwy, uciekli na Neutralną Ziemię .

Arredondo groził natychmiastową egzekucją każdemu, kto wkroczył do Teksasu, a przez trzy lata niewiele osób próbowało tego dokonać. Przez następne cztery lata Teksas miał kilku tymczasowych gubernatorów, aż Antonio María Martínez został ostatnim gubernatorem hiszpańskiego Teksasu.

Przypisy

Bibliografia

• Almaráz Jr., Felix Diaz (1971). Tragiczny Cavalier: Gubernator Manuel Salcedo z Teksasu, 1808-1813 (2nd ed.). College Station, Teksas: Texas A&M University Press . Numer ISBN 0-89096-503-X.
• Phare, Ross (1976). Gubernatorzy Teksasu . Gretna, Luizjana: Pelican Publishing Company . Numer ISBN 1-56554-505-2.
• „Gubernatorzy Luizjany 1766 – 1812” . Sekretarz Stanu Luizjany . Źródło 17 sierpnia 2021 .

Dalsza lektura

Kessell, John L. (2002). Hiszpania na południowym zachodzie: narracyjna historia kolonialnego Nowego Meksyku, Arizony, Teksasu i Kalifornii . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. Numer ISBN 978-0-8061-3484-0.

Linki zewnętrzne

• Manuel María de Salcedo w Handbook of Texas ; uzyskano dostęp 3 kwietnia 2015 r.
• Manuel María de Salcedo na Find a Grave