Manchester -Manchester

Manchester
Miasto Manchester
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: Manchester Skyline, Hulme Arch Bridge , Deansgate skyline, Manchester University skyline, John Rylands Library , Midland Hotel , Manchester Cathedral , Manchester Town Hall
Pseudonimy: 
Motto(a): 
Łac.: „Concilio et labore” „Mądrością i wysiłkiem”
Pokazane w Greater Manchester
Pokazane w Greater Manchester
Manchester znajduje się w Wielkiej Brytanii
Manchester
Manchester
Lokalizacja w Wielkiej Brytanii
Manchester znajduje się w Anglii
Manchester
Manchester
Lokalizacja w Anglii
Manchester znajduje się w Europie
Manchester
Manchester
Lokalizacja w Europie
Współrzędne: 53°28′46″N 2°14′43″W / 53,47944°N 2,24528°W / 53,47944; -2,24528 Współrzędne : 53°28′46″N 2°14′43″W / 53,47944°N 2,24528°W / 53,47944; -2,24528
Suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Kraj Anglia
Region Północno-zachodnia Anglia
Region miasta Manchester
Hrabstwo metropolitalne i ceremonialne Wielki Manchester
Powiaty historyczne Lancashire (na północ od rzeki Mersey )
Cheshire (na południe od rzeki Mersey)
Założony I wiek
Prawa miejskie 1301
Stan miasta 29 marca 1853
Siedziba administracyjna Manchester ( ratusz )
Rząd
 • Typ Gmina metropolitalna
 • Ciało Rada Miasta Manchesteru
 •  Przywództwo Lider i Gabinet
 •  Wykonawczy Praca
 • Lider Bev Craig
 •  Burmistrz Abid Latif Chohan
 •  Dyrektor Naczelny Joannę Roney
Obszar
 • Miasto 115,6 km2 (44,6 2 )
 • Miejski
630,3 km2 ( 243,4 2)
 • Ranga 199
Podniesienie
38 m (125 stóp)
Populacja
 (2021)
 • Miasto 551 938
 • Ranga 6
 • Gęstość 4773/km2 ( 12360/2)
 •  Miejskie
2 705 000 ( Lista obszarów miejskich w Europie )
 • Gęstość miejska 4051/km2 ( 10490/2)
 • Pochodzenie etniczne
Białe grupy (66,7%)
Azjaci (14,4%)
Czarni (8,6%)
Mieszani (4,7%)
Chińczycy (2,7%)
Arabowie (1,9%)
Inni (1,2%)
Demonimy Mancun
Manc ( kol . )
Strefa czasowa UTC+0 ( średni czas Greenwich )
 • Lato ( DST ) UTC+1 ( brytyjski czas letni )
Obszary kodu pocztowego
Numer kierunkowy 0161
kod ISO 3166 GB-MAN
kod GSS E08000003
kod NUTS 3 UKD33
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego SJ838980
Autostrady M56
M60
A57(M)
A635(M)
Trasy główne magistrali A5103
Główne stacje kolejowe Port lotniczy Manchester ( B )
Manchester Oxford Road ( C1 )
Manchester Piccadilly ( A )
Manchester Victoria ( B )
Tramwaje Metrolink
Międzynarodowe lotnisko Manchester ( MĘŻCZYZNA )
PKB 113,3 mld USD
- Na osobę 38 233 USD
posłowie Graham Stringer ( L )
Lucy Powell ( L )
Afzal Khan ( L )
Jeff Smith ( L )
Mike Kane ( L )
Radni 96
Policja Wielki Manchester
Ogień i ratunek Wielki Manchester
Ambulans północny zachód
Strona internetowa manchester.gov.uk
Katedra w Manchesterze , zabytkowy budynek klasy I, który jest anglikańską katedrą i kościołem parafialnym w Manchesterze oraz kościołem macierzystym diecezji Manchester

Manchester ( / m æ n ɪ s t ər , - ɛ s - / ) to miasto w Greater Manchester w Anglii . W spisie powszechnym Wielkiej Brytanii z 2021 r. Liczyła 552 000 mieszkańców . Graniczy z Cheshire Plain na południu, Pennines na północy i wschodzie oraz sąsiednim miastem Salford na zachodzie. Te dwa miasta i okoliczne miasta tworzą jedną z najbardziej zaludnionych konurbacji Wielkiej Brytanii , obszar zabudowany Greater Manchester , który liczy 2,87 miliona mieszkańców. Miasto graniczy z dzielnicami Trafford , Stockport , Tameside , Oldham , Rochdale , Bury i Salford .

Historia Manchesteru rozpoczęła się od osadnictwa cywilnego związanego z rzymskim fortem ( castra ) Mamucium lub Mancunium , założonym około 79 r. n.e. na piaskowcowym urwisku w pobliżu zbiegu rzek Medlock i Irwell . Historycznie część Lancashire , obszary Cheshire na południe od rzeki Mersey zostały włączone do Manchesteru w XX wieku, w tym Wythenshawe w 1931 roku. Przez całe średniowiecze Manchester pozostawał miasteczkiem dworskim , ale zaczął się rozwijać „w zdumiewającym tempie” na przełomie z XIX wieku. Nieplanowana urbanizacja Manchesteru została spowodowana boomem w produkcji tekstyliów podczas rewolucji przemysłowej i doprowadziła do tego, że stał się on pierwszym uprzemysłowionym miastem na świecie. Manchester uzyskał status miasta w 1853 roku. Kanał Manchester Ship Canal został otwarty w 1894 roku, tworząc port w Manchesterze i łączący miasto z Morzem Irlandzkim , 36 mil (58 km) na zachód. Jego majątek podupadł po drugiej wojnie światowej z powodu deindustrializacji, a bombardowania IRA w 1996 r. Doprowadziły do ​​szeroko zakrojonych inwestycji i regeneracji. Po znacznej przebudowie Manchester był gospodarzem Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2002 roku .

Miasto wyróżnia się architekturą , kulturą , eksportem muzycznym , mediami , dorobkiem naukowym i inżynieryjnym , wpływem społecznym , klubami sportowymi i połączeniami transportowymi . Stacja kolejowa Manchester Liverpool Road była pierwszą na świecie międzymiastową stacją kolejową dla pasażerów. Na Uniwersytecie w Manchesterze Ernest Rutherford po raz pierwszy podzielił atom w 1917 r., Frederic C. Williams , Tom Kilburn i Geoff Tootill opracowali pierwszy na świecie komputer z zapisanymi programami w 1948 r., a Andre Geim i Konstantin Novoselov wyizolowali pierwszy grafen w 2004 r. miasto ma duży rozrost urbanistyczny , który tworzy się od centrum miasta do innych sąsiednich władz, w tym The Four Heatons , Failsworth , Prestwich , Stretford , Sale , Droylsden , Old Trafford i Reddish . Miasto sąsiaduje również z Salford i jego gminą, ale jest oddzielone od niego rzeką Irwell . Ten obszar miejski jest odcięty przez M60 , czyli zewnętrzną obwodnicę Manchesteru , która biegnie okrężnie wokół miasta i tych obszarów. Łączy M62 na północnym wschodzie i M602 na zachodzie, a także East Lancashire Road i A6 , między innymi drogami A.


Toponimia

Nazwa Manchester pochodzi od łacińskiej nazwy Mamucium lub jej wariantu Mancunio , a mieszkańców nadal określa się jako Mancunian ( / m æ n ˈ k juː n i ə n / ). Powszechnie uważa się, że nazwy te reprezentują latynizację oryginalnej nazwy brytyjskiej . Ogólnie przyjęta etymologia tej nazwy jest taka, że ​​pochodzi ona od brytyjskiego * mamm - („ pierś ”, w odniesieniu do „ piersiowatego wzgórza ”). Jednak nowsze prace sugerują, że może pochodzić od * mamma („matka”, w odniesieniu do lokalnej bogini rzeki ). Oba zwyczaje są zachowane w wyspiarskich językach celtyckich , takich jak mam oznaczające „pierś” w języku irlandzkim i „matka” w języku walijskim . Przyrostek -chester pochodzi ze staroangielskiego ceaster („rzymska fortyfikacja” , sama w sobie zapożyczenie z łacińskiego castra , „fort; ufortyfikowane miasto”).

Historia

Wczesna historia

Brigantes byli głównym plemieniem celtyckim na obszarze znanym obecnie jako północna Anglia ; mieli twierdzę w okolicy na wychodni piaskowca, na której obecnie stoi katedra w Manchesterze , naprzeciw brzegu rzeki Irwell . Ich terytorium rozciągało się na żyznej nizinie dzisiejszego Salford i Stretford . Po podboju Brytanii przez Rzymian w I wieku, generał Agricola nakazał budowę fortu o nazwie Mamucium w roku 79, aby zapewnić ochronę rzymskich interesów w Deva Victrix ( Chester ) i Eboracum ( York ) przed Brigantes. Od tego czasu Central Manchester jest na stałe zasiedlony. W Castlefield widoczny jest ustabilizowany fragment fundamentów ostatecznej wersji rzymskiego fortu . Rzymskie zamieszkiwanie Manchesteru zakończyło się prawdopodobnie około III wieku; wydaje się, że jego osada cywilna została opuszczona do połowy III wieku, chociaż fort mógł utrzymywać mały garnizon do końca III lub początku IV wieku. Po wycofaniu się Rzymian i podboju Saksonii , osadnictwo przeniosło się na zbieg rzek Irwell i Irk na jakiś czas przed przybyciem Normanów po 1066 r. Znaczna część szerszego obszaru została spustoszona w późniejszym Harrying of the North .

W masakrze w Peterloo w 1819 r. zginęło 15 osób, a kilkaset zostało rannych.

W Domesday Book z 1086 r. Manchester jest zapisany jako znajdujący się w obrębie stu Salford i utrzymywany jako naczelny najemca przez Normana Rogera z Poitou , później przetrzymywany przez rodzinę Grelly, pana dworu i mieszkańców zamku Manchester aż do 1215 r . przed wybudowaniem dworu. W 1421 roku Thomas de la Warre ufundował i zbudował kolegiatę dla parafii , obecnie katedrę w Manchesterze ; w pomieszczeniach mieszkalnych uczelni mieści się Chetham's School of Music i Chetham's Library . Biblioteka, która została otwarta w 1653 roku i jest nadal otwarta dla publiczności, jest najstarszą bezpłatną publiczną biblioteką referencyjną w Wielkiej Brytanii.

Wspomniano, że Manchester miał rynek w 1282 r. Około XIV wieku do Manchesteru napłynęli flamandzcy tkacze, czasami uznawani za podstawę przemysłu włókienniczego w regionie. Manchester stał się ważnym ośrodkiem produkcji i handlu wełną i lnem , a około 1540 roku rozrósł się, by stać się, według słów Johna Lelanda , „najpiękniejszym, najlepiej zbudowanym, najszybszym i najbardziej zaludnionym miastem w całym Lancashire”. Katedra i budynki Chethama są jedynymi znaczącymi ocalałymi z Manchesteru Lelanda.

Podczas angielskiej wojny domowej Manchester zdecydowanie sprzyjał interesom parlamentarnym. Chociaż nie na długo, Cromwell przyznał mu prawo wyboru własnego posła . Charles Worsley , który zasiadał w mieście tylko przez rok, został później mianowany generałem dywizji dla Lancashire, Cheshire i Staffordshire podczas panowania generałów dywizji . Był sumiennym purytaninem , wyrzucał piwiarnie i zakazywał obchodzenia Bożego Narodzenia; zmarł w 1656 roku.

Znaczne ilości bawełny zaczęto stosować po około 1600 roku, najpierw w lniano-bawełnianych barchanach , ale około 1750 roku produkowano tkaniny z czystej bawełny, a znaczenie bawełny wyprzedziło wełnę. Irwell i Mersey stały się żeglowne w 1736 roku, otwierając trasę z Manchesteru do doków morskich na Mersey. Kanał Bridgewater , pierwsza całkowicie sztuczna droga wodna w Wielkiej Brytanii, został otwarty w 1761 roku, dostarczając węgiel z kopalni w Worsley do centrum Manchesteru. Kanał został przedłużony do Mersey w Runcorn do 1776 roku. Połączenie konkurencji i zwiększonej wydajności obniżyło o połowę koszt węgla i o połowę koszty transportu surowej bawełny. Manchester stał się dominującym rynkiem zbytu tekstyliów produkowanych w okolicznych miastach. Otwarta w 1729 r. giełda towarowa oraz liczne duże składy wspomagały handel. W 1780 roku Richard Arkwright rozpoczął budowę pierwszej przędzalni bawełny w Manchesterze. Na początku XIX wieku John Dalton sformułował swoją teorię atomową w Manchesterze.

Rewolucja przemysłowa

Manchester był jednym z ośrodków produkcji tekstyliów podczas rewolucji przemysłowej . Zdecydowana większość przędzenia bawełny miała miejsce w miastach południowego Lancashire i północnego Cheshire, a Manchester był przez pewien czas najbardziej produktywnym ośrodkiem przetwórstwa bawełny.

Manchester stał się znany jako największy na świecie rynek towarów bawełnianych i był nazywany „ Cottonopolis ” i „Warehouse City” w epoce wiktoriańskiej . W Australii, Nowej Zelandii i Afryce Południowej termin „manchester” jest nadal używany w odniesieniu do bielizny domowej: prześcieradeł, poszewek na poduszki, ręczników itp. Rewolucja przemysłowa przyniosła ogromne zmiany w Manchesterze i była kluczem do wzrostu populacji Manchesteru.

Manchester zaczął się rozwijać „w zdumiewającym tempie” na przełomie XIX i XX wieku, kiedy ludzie przybywali do miasta w poszukiwaniu pracy ze Szkocji, Walii, Irlandii i innych obszarów Anglii w ramach procesu nieplanowanej urbanizacji wywołanej rewolucją przemysłową . Rozwinął szeroką gamę gałęzi przemysłu, tak że do 1835 r. „Manchester był bez wyzwania pierwszym i największym miastem przemysłowym na świecie”. Firmy inżynieryjne początkowo produkowały maszyny do handlu bawełną, ale rozszerzyły swoją działalność na produkcję ogólną. Podobnie przemysł chemiczny zaczynał od produkcji wybielaczy i barwników, ale rozszerzył się na inne obszary. Handel był wspierany przez branże usług finansowych, takie jak bankowość i ubezpieczenia.

Widok z Kersal Moor w kierunku Manchesteru, autorstwa Sebastiana Pethera , ok. 1820 r., wtedy jeszcze krajobraz wiejski. Zwróć uwagę na rzekę Irwell na obu obrazach.
Manchester z Kersal Moor , William Wyld w 1857 r., Widok zdominowany obecnie przez kominy w wyniku rewolucji przemysłowej

Handel i wyżywienie rosnącej populacji wymagały dużej infrastruktury transportowej i dystrybucyjnej: system kanałów został rozbudowany, a Manchester stał się jednym z końców pierwszej na świecie międzymiastowej kolei pasażerskiej - Liverpool and Manchester Railway . Konkurencja między różnymi formami transportu obniżyła koszty. W 1878 roku GPO (prekursor British Telecom ) dostarczył swoje pierwsze telefony firmie w Manchesterze.

Kanał Manchester Ship Canal został zbudowany w latach 1888-1894, na niektórych odcinkach przez kanalizację rzek Irwell i Mersey, biegnący 36 mil (58 km) z Salford do Eastham Locks na pływowym Mersey. Umożliwiło to statkom oceanicznym wpływanie bezpośrednio do portu w Manchesterze. Na brzegach kanału, tuż za dzielnicą, w Trafford Park powstała pierwsza na świecie strefa przemysłowa . Duże ilości maszyn, w tym zakładów przetwórstwa bawełny, były eksportowane na cały świat.

Manchester, centrum kapitalizmu, był niegdyś sceną zamieszek związanych z chlebem i robotnikami, a także wezwań do większego uznania politycznego ze strony klas pracujących i nieutytułowanych. Jedno z takich zgromadzeń zakończyło się masakrą w Peterloo 16 sierpnia 1819 r. Rozwinęła się tam ekonomiczna szkoła kapitalizmu manchesterskiego , a od 1838 r. Manchester był centrum Ligi Prawa Przeciwko Kukurydzy .

Manchester zajmuje znaczące miejsce w historii marksizmu i lewicowej polityki; będący przedmiotem pracy Fryderyka Engelsa Stan klasy robotniczej w Anglii w 1844 roku ; Engels spędził większość swojego życia w Manchesterze i okolicach, a kiedy Karol Marks odwiedził Manchester, spotkali się w Bibliotece Chethama. Książki ekonomiczne, które Marks czytał w tym czasie, można zobaczyć w bibliotece, podobnie jak miejsce przy oknie, na którym spotykali się Marks i Engels. Pierwszy Kongres Związków Zawodowych odbył się w Manchesterze (w Instytucie Mechaniki, David Street) od 2 do 6 czerwca 1868 r. Manchester był ważną kolebką Partii Pracy i Ruchu Sufrażystek .

W tamtym czasie wydawało się, że wszystko może się wydarzyć – nowe procesy przemysłowe, nowe sposoby myślenia ( szkoła manchesterska , promująca wolny handel i laissez-faire ), nowe klasy lub grupy społeczne, nowe sekty religijne i nowe formy organizacji pracy. To przyciąga wykształconych gości ze wszystkich części Wielkiej Brytanii i Europy. Powiedzenie, które oddaje to poczucie innowacji, przetrwało do dziś: „To, co Manchester robi dzisiaj, reszta świata zrobi jutro”. Złoty wiek Manchesteru to prawdopodobnie ostatnia ćwierć XIX wieku. Wiele wspaniałych budynków użyteczności publicznej (w tym ratusz w Manchesterze ) pochodzi z tamtych czasów. Kosmopolityczna atmosfera miasta przyczyniła się do ożywienia kultury, w tym Orkiestry Hallé . W 1889 r., kiedy w Anglii powstały rady hrabstw, gmina miejska stała się gminą powiatową z jeszcze większą autonomią.

Obraz olejny przedstawiający Oxford Road w Manchesterze w 1910 roku autorstwa Valette'a

Chociaż rewolucja przemysłowa przyniosła miastu bogactwo, przyniosła także biedę i nędzę dużej części populacji. Historyk Simon Schama zauważył, że „Manchester był najlepszym i najgorszym doprowadzonym do przerażających skrajności, nowym rodzajem miasta na świecie; kominy przemysłowych przedmieść witały cię kolumnami dymu”. Amerykański gość zabrany do czarnych punktów Manchesteru zobaczył „nieszczęsne, oszukane, uciskane, zmiażdżone fragmenty natury ludzkiej, leżące i krwawiące”.

Liczba przędzalni bawełny w samym Manchesterze osiągnęła szczyt 108 w 1853 r. Następnie liczba zaczęła spadać, a Manchester został wyprzedzony jako największy ośrodek przędzenia bawełny przez Boltona w latach pięćdziesiątych XIX wieku i Oldham w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Jednak ten okres upadku zbiegł się w czasie z rozwojem miasta jako centrum finansowego regionu. Manchester nadal przetwarzał bawełnę, aw 1913 r. 65% światowej bawełny przetwarzano na tym obszarze. Pierwsza wojna światowa przerwała dostęp do rynków eksportowych. Wzrosło przetwarzanie bawełny w innych częściach świata, często na maszynach produkowanych w Manchesterze. Manchester bardzo ucierpiał z powodu Wielkiego Kryzysu i leżących u jego podstaw zmian strukturalnych, które zaczęły wypierać stare gałęzie przemysłu, w tym produkcję tekstyliów.

Ciężkie bombardowanie

Podobnie jak większość Wielkiej Brytanii, obszar Manchesteru został intensywnie zmobilizowany podczas drugiej wojny światowej . Na przykład doświadczenie w odlewaniu i obróbce skrawaniem w zakładach lokomotyw Beyer, Peacock & Company w Gorton zostało przestawione na produkcję bomb; Zakłady gumowe firmy Dunlop w Chorlton-on-Medlock produkowały balony zaporowe ; a tuż za miastem, w Trafford Park , inżynierowie Metropolitan-Vickers wykonali bombowce Avro Manchester i Avro Lancaster , a Ford zbudował silniki Rolls-Royce Merlin , aby je napędzać. Manchester był zatem celem bombardowań Luftwaffe , a pod koniec 1940 r. miały miejsce naloty na cele niewojskowe. Największy miał miejsce podczas świątecznego nalotu w nocy z 22 na 23 i 24 grudnia 1940 r., Kiedy zrzucono około 474 ton (467 długich ton) materiałów wybuchowych oraz ponad 37 000 bomb zapalających. Zniszczona została duża część historycznego centrum miasta, w tym 165 magazynów, 200 lokali użytkowych i 150 biur. 376 zginęło, a 30 000 domów zostało uszkodzonych. Katedra w Manchesterze , Royal Exchange i Free Trade Hall były wśród budynków poważnie uszkodzonych; odbudowa katedry trwała 20 lat.

Po drugiej wojnie światowej

Przetwórstwo i handel bawełną nadal spadały w czasie pokoju, a giełda została zamknięta w 1968 r. Do 1963 r. Port w Manchesterze był trzecim co do wielkości portem w Wielkiej Brytanii i zatrudniał ponad 3000 ludzi, ale kanał nie był w stanie obsłużyć coraz większych kontenerowców . Ruch spadł, a port został zamknięty w 1982 r. Przemysł ciężki przeżywał kryzys od lat 60. XX wieku i został znacznie ograniczony w ramach polityki gospodarczej prowadzonej przez rząd Margaret Thatcher po 1979 r. Manchester stracił 150 000 miejsc pracy w produkcji w latach 1961–1983.

Corporation Street po zamachu bombowym w Manchesterze 15 czerwca 1996 roku . Nie było ofiar śmiertelnych, ale była to jedna z najdroższych katastrof spowodowanych przez człowieka. Nastąpił duży projekt przebudowy Manchesteru.

Regeneracja rozpoczęła się pod koniec lat 80. XX wieku dzięki takim inicjatywom, jak Metrolink , Bridgewater Concert Hall , Manchester Arena i (w Salford) zmiana nazwy portu na Salford Quays . Dwie oferty na organizację igrzysk olimpijskich były częścią procesu podnoszenia międzynarodowej rangi miasta.

Oxford Road , jedna z głównych arterii prowadzących do centrum Manchesteru

Manchester ma historię ataków przypisywanych irlandzkim republikanom, w tym męczenników z Manchesteru z 1867 r., Podpalenia w 1920 r., Seria eksplozji w 1939 r. I dwie bomby w 1992 r. W sobotę 15 czerwca 1996 r. Tymczasowa Irlandzka Armia Republikańska (IRA) przeprowadziła zamach bombowy w Manchesterze w 1996 r., detonacja dużej bomby obok domu towarowego w centrum miasta. Największa bomba, która została zdetonowana na ziemi brytyjskiej, zraniła ponad 200 osób, poważnie uszkodziła pobliskie budynki i wybiła okna w odległości 12 mili (800 m). Koszt natychmiastowych szkód oszacowano początkowo na 50 milionów funtów, ale szybko skorygowano go w górę. Ostateczna wypłata ubezpieczenia wyniosła ponad 400 milionów funtów; wiele dotkniętych przedsiębiorstw nigdy nie podniosło się po utracie handlu.

Od 2000 roku

Zachęcone inwestycją po bombie z 1996 roku i wspomagane przez XVII Igrzyska Wspólnoty Narodów , centrum miasta przeszło gruntowną rewitalizację. Nowe i odnowione kompleksy, takie jak The Printworks i Corn Exchange, stały się popularnymi miejscami zakupów, jedzenia i rozrywki. Manchester Arndale to największe centrum handlowe w Wielkiej Brytanii w centrum miasta.

Duże fragmenty miast z lat 60. XX wieku zostały wyburzone, przebudowane lub zmodernizowane przy użyciu szkła i stali. Stare młyny zostały przekształcone w mieszkania. Hulme przeszło gruntowną rewitalizację, w ramach której powstają mieszkania na poddaszu za milion funtów. 47-piętrowy Beetham Tower o wysokości 554 stóp (169 m) był najwyższym budynkiem w Wielkiej Brytanii poza Londynem i najwyższym budynkiem mieszkalnym w Europie po ukończeniu w 2006 r. W 2018 r. Przewyższył go 659-stopowy (201 m) South Tower projektu Deansgate Square , również w Manchesterze. W styczniu 2007 roku niezależny Panel Doradczy ds. Kasyna udzielił Manchesterowi licencji na budowę jedynego superkasyna w Wielkiej Brytanii , ale plany zostały porzucone w lutym 2008 roku.

22 maja 2017 islamski terrorysta dokonał zamachu bombowego na koncercie Ariany Grande w Manchester Arena ; bomba zabiła 23 osoby, w tym napastnika, i zraniła ponad 800. Był to najbardziej śmiercionośny atak terrorystyczny i pierwszy samobójczy zamach bombowy w Wielkiej Brytanii od czasu zamachów bombowych w Londynie 7 lipca 2005 roku . Wywołało to światowe potępienie i po raz pierwszy od 2007 roku zmieniło poziom zagrożenia w Wielkiej Brytanii na „krytyczny”.

Birmingham było historycznie uważane za drugie miasto Anglii lub Wielkiej Brytanii, ale w XXI wieku roszczenia do tego nieoficjalnego tytułu dotyczyły również Manchesteru.

Rząd

Ratusz w Manchesterze przy placu Alberta , siedziba władz lokalnych, jest przykładem wiktoriańskiej architektury neogotyckiej .

Miastem Manchester zarządza Rada Miasta Manchesteru . Greater Manchester Combined Authority , z bezpośrednio wybieranym burmistrzem , odpowiada między innymi za strategię gospodarczą i transport w całym Greater Manchester. Manchester jest członkiem English Core Cities Group od momentu jej powstania w 1995 roku.

Miasto Manchester otrzymało prawa miejskie od Thomasa Grelleya w 1301 roku, ale utraciło status gminy w sprawie sądowej z 1359 roku. Do XIX wieku samorząd lokalny znajdował się w dużej mierze w rękach sądów dworskich , z których ostatni został rozwiązany w 1846 roku.

Od bardzo wczesnych czasów miasteczko Manchester leżało w historycznych lub ceremonialnych granicach hrabstwa Lancashire . Pevsner napisał: „To, że [sąsiedni] Stretford i Salford nie są administracyjnie jednością z Manchesterem, jest jedną z najciekawszych anomalii w Anglii”. Mówi się, że jedno pociągnięcie pióra barona rozdzieliło Manchester i Salford, chociaż to nie Salford zostało oddzielone od Manchesteru, ale Manchester ze swoją skromniejszą linią lordów został oddzielony od Salford. To właśnie ta separacja doprowadziła do tego, że Salford stało się siedzibą sądową hrabstwa Salfordshire , które obejmowało starożytną parafię Manchester . Manchester utworzył później własny Związek Ubogich Prawników, używając nazwy „Manchester”. W 1792 r. Powołano komisarzy - zwykle nazywanych „komisarzami policji” - w celu poprawy społecznej Manchesteru. Manchester odzyskał status gminy w 1838 roku i składał się z gmin Beswick , Cheetham Hill , Chorlton upon Medlock i Hulme . Do 1846 r., Wraz ze wzrostem liczby ludności i większym uprzemysłowieniem, Rada Gminy przejęła uprawnienia „komisarzy policji”. W 1853 roku Manchester otrzymał status miasta .

W 1885 Bradford , Harpurhey , Rusholme i części miasteczek Moss Side i Withington stały się częścią Manchesteru. W 1889 roku miasto stało się gminą hrabstwa , podobnie jak wiele większych miast Lancashire, a zatem nie podlegało Radzie Hrabstwa Lancashire . W latach 1890-1933 do miasta dodano więcej obszarów, które były administrowane przez Radę Hrabstwa Lancashire, w tym dawne wioski, takie jak Burnage , Chorlton-cum-Hardy , Didsbury , Fallowfield , Levenshulme , Longsight i Withington . W 1931 roku dodano parafie cywilne Cheshire Baguley , Northenden i Northen Etchells z południa rzeki Mersey . W 1974 r., na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1972 r. , miasto Manchester stało się dzielnicą metropolitalną hrabstwa metropolitalnego Greater Manchester . W tym samym roku do miasta dodano Ringway , wioskę, w której znajduje się lotnisko w Manchesterze .

W listopadzie 2014 roku ogłoszono, że Greater Manchester otrzyma nowego burmistrza wybieranego w wyborach bezpośrednich. Burmistrz miałby kontrolę fiskalną nad zdrowiem, transportem, mieszkalnictwem i policją w okolicy. Andy Burnham został wybrany na pierwszego burmistrza Greater Manchester w 2017 roku .

Geografia

Panoramę Manchesteru z katedrą i okolicznymi budynkami miejskimi
Manchester
Wykres klimatyczny ( objaśnienie )
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
72
 
 
7
2
 
 
51
 
 
8
2
 
 
61
 
 
10
3
 
 
54
 
 
13
5
 
 
57
 
 
16
8
 
 
66
 
 
19
11
 
 
64
 
 
21
13
 
 
77
 
 
20
12
 
 
72
 
 
18
10
 
 
93
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
81
 
 
7
2
Średnia maks. i min. temperatury w °C
suma opadów w mm
Źródło: Climate-Charts.com
Imperialna konwersja
J F M A M J J A S O N D
 
 
2.8
 
 
45
36
 
 
2
 
 
46
36
 
 
2.4
 
 
50
37
 
 
2.1
 
 
55
41
 
 
2.2
 
 
61
46
 
 
2.6
 
 
66
52
 
 
2.5
 
 
70
55
 
 
3
 
 
68
54
 
 
2.8
 
 
64
50
 
 
3.7
 
 
57
45
 
 
3.2
 
 
50
39
 
 
3.2
 
 
45
36
Średnia maks. i min. temperatury w °F
suma opadów w calach

Na 53°28′0″N 2°14′0″W / 53,46667°N 2,23333°W / 53,46667; -2,23333 , 160 mil (260 km) na północny zachód od Londynu, Manchester leży na obszarze lądowym w kształcie misy, graniczącym od północy i wschodu z Pennines , łańcuchem górskim, który biegnie długości północnej Anglii , a na południe przez równinę Cheshire . Manchester znajduje się 35,0 mil (56,3 km) na północny wschód od Liverpoolu i 35,0 mil (56,3 km) na północny zachód od Sheffield , co czyni miasto w połowie drogi między nimi. Centrum miasta znajduje się na wschodnim brzegu rzeki Irwell , w pobliżu jej ujścia do rzek Medlock i Irk , i jest stosunkowo nisko położone, na wysokości od 35 do 42 metrów (115 do 138 stóp) nad poziomem morza. Rzeka Mersey przepływa przez południe Manchesteru. Znaczna część śródmieścia, zwłaszcza na południu, jest płaska, oferując rozległe widoki z wielu wieżowców w mieście u podnóża wzgórz i wrzosowisk Pennines, które często mogą być pokryte śniegiem w miesiącach zimowych. Cechy geograficzne Manchesteru miały duży wpływ na jego wczesny rozwój jako pierwszego na świecie miasta przemysłowego. Cechy te to klimat, bliskość portu morskiego w Liverpoolu , dostępność energii wodnej z rzek oraz pobliskie rezerwy węgla.

Miasto Manchester. Użytkowanie gruntów jest w przeważającej mierze miejskie.

Nazwa Manchester, choć oficjalnie stosowana tylko do okręgu metropolitalnego w obrębie Greater Manchester, została zastosowana do innych, szerszych podziałów gruntów, szczególnie w większości hrabstwa Greater Manchester i obszaru miejskiego. „Manchester City Zone”, „ Manchester Post Town ” i „ Manchester Congestion Charge ” są tego przykładami.

Dla celów Urzędu Statystyk Narodowych Manchester jest najbardziej zaludnioną osadą w obszarze miejskim Greater Manchester , trzeciej co do wielkości aglomeracji Wielkiej Brytanii. Istnieje mieszanka gęsto zaludnionych lokalizacji miejskich i podmiejskich. Największą otwartą przestrzenią w mieście, o powierzchni około 260 hektarów (642 akrów), jest Heaton Park . Manchester jest przylegający ze wszystkich stron z kilkoma dużymi osadami, z wyjątkiem niewielkiej części wzdłuż południowej granicy z Cheshire . Autostrady M60 i M56 przebiegają odpowiednio przez Northenden i Wythenshawe na południu Manchesteru. Ciężkie linie kolejowe wjeżdżają do miasta ze wszystkich kierunków, a głównym celem jest stacja Manchester Piccadilly .

Klimat

Manchester doświadcza umiarkowanego klimatu oceanicznego ( Köppen : Cfb ), podobnie jak większość Wysp Brytyjskich, z ciepłymi latami i chłodnymi zimami. Letnie temperatury w ciągu dnia regularnie przekraczają 20°C, dość często osiągając 25°C w słoneczne dni, zwłaszcza w lipcu i sierpniu. W ostatnich latach temperatury czasami przekraczały 30°C. Przez cały rok występują regularne, ale na ogół niewielkie opady. Średnie roczne opady w mieście wynoszą 806,6 mm (31,76 cala) w porównaniu ze średnią w Wielkiej Brytanii wynoszącą 1125,0 mm (44,29 cala), a średnie dni deszczowe to 140,4 rocznie, w porównaniu ze średnią w Wielkiej Brytanii wynoszącą 154,4. Manchester ma stosunkowo wysoki poziom wilgotności, co wraz z dużą ilością miękkiej wody było jednym z czynników, które doprowadziły do ​​​​rozwoju przemysłu tekstylnego na tym obszarze. Opady śniegu nie są powszechne w mieście ze względu na efekt ocieplenia miejskiego, ale West Pennine Moors na północnym zachodzie, South Pennine na północnym wschodzie i Peak District na wschodzie otrzymują więcej śniegu, co może zamknąć drogi prowadzące z miasta . Obejmują one A62 przez Oldham i Standedge , A57 , Snake Pass w kierunku Sheffield oraz odcinek Pennine M62 . Najniższa temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano w Manchesterze, wyniosła -17,6 ° C (0,3 ° F) w dniu 7 stycznia 2010 r.

Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F) 14,3
(57,7)
19,0
(66,2)
21,7
(71,1)
25,1
(77,2)
26,7
(80,1)
31,3
(88,3)
37,0
(98,6)
33,7
(92,7)
28,4
(83,1)
27,0
(80,6)
17,7
(63,9)
15,1
(59,2)
37,0
(98,6)
Średnio wysokie ° C (° F) 7,3
(45,1)
7,6
(45,7)
10,0
(50,0)
12,6
(54,7)
16,1
(61,0)
18,6
(65,5)
20,6
(69,1)
20,3
(68,5)
17,6
(63,7)
13,9
(57,0)
10,0
(50,0)
7,4
(45,3)
13,5
(56,3)
Średnia dzienna °C (°F) 4,5
(40,1)
4,6
(40,3)
6,7
(44,1)
8,8
(47,8)
11,9
(53,4)
14,6
(58,3)
16,6
(61,9)
16,4
(61,5)
14,0
(57,2)
10,7
(51,3)
7,1
(44,8)
4,6
(40,3)
10,0
(50,0)
Średnio niski ° C (° F) 1,7
(35,1)
1,6
(34,9)
3,3
(37,9)
4,9
(40,8)
7,7
(45,9)
10,5
(50,9)
12,6
(54,7)
12,4
(54,3)
10,3
(50,5)
7,4
(45,3)
4,2
(39,6)
1,8
(35,2)
6,6
(43,9)
Rekordowo niskie °C (°F) −15,0
(5,0)
−13,1
(8,4)
−9,7
(14,5)
−4,9
(23,2)
−1,7
(28,9)
0,8
(33,4)
5,4
(41,7)
3,6
(38,5)
0,0
(32,0)
−4,7
(23,5)
−10,0
(14,0)
−14,0
(6,8)
−15,0
(5,0)
Średnie opady mm (cale) 72,3
(2,85)
51,4
(2,02)
61,2
(2,41)
54,0
(2,13)
56,8
(2,24)
66,1
(2,60)
63,9
(2,52)
77,0
(3,03)
71,5
(2,81)
92,5
(3,64)
81,5
(3,21)
80,7
(3,18)
828,8
(32,63)
Średnie opady śniegu mm (cale) 24
(0,9)
19
(0,7)
10
(0,4)
1
(0,0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0,1)
15
(0,6)
71
(2,7)
Średnie dni z opadami (≥ 1,0 mm) 13.1 9.7 12.3 11.2 10.4 11.1 10.9 12.0 11.1 13.6 14.1 13,5 142,9
Średnio śnieżne dni 6 5 3 2 0 0 0 0 0 0 1 3 20
Średnia wilgotność względna (%) 87 86 85 85 85 87 88 89 89 89 88 87 88
Średni punkt rosy °C (°F) 2
(36)
2
(36)
3
(37)
4
(39)
7
(45)
9
(48)
11
(52)
12
(54)
10
(50)
8
(46)
5
(41)
3
(37)
6
(43)
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 52,5 73,9 99,0 146,9 188,3 172,5 179,7 166,3 131,2 99,3 59,5 47.1 1416,2
Średnie dzienne godziny nasłonecznienia 3.4 3.4 5.2 6.8 6.7 6.4 6.6 6.0 5.9 3.8 3.5 3.6 5.1
Średni wskaźnik ultrafioletu 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Źródło 1: Met Office NOAA (wilgotność względna i dni ze śniegiem 1961–1990)
Źródło 2: Aktualne wyniki KNMI — pogoda i nauka Meteo Climat Czas i data: średni punkt rosy (1985-2015) WeatherAtlas

Zielony pasek

Manchester leży w centrum regionu pasa zieleni rozciągającego się na szersze okoliczne hrabstwa. Zmniejsza to niekontrolowany rozwój miast , zapobiega dalszej konwergencji miast w konurbacji, chroni tożsamość społeczności peryferyjnych i zachowuje pobliskie tereny wiejskie. Osiąga się to poprzez ograniczanie niewłaściwej zabudowy na wyznaczonych terenach i nakładanie surowszych warunków na dopuszczalną zabudowę.

Ze względu na to, że miasto jest już silnie zurbanizowane, obejmuje ograniczone części chronionych pasów zieleni w obrębie terenów zielonych w całej gminie, z minimalnymi możliwościami rozwoju, w Clayton Vale , Heaton Park , Chorlton Water Park wraz z rezerwatem przyrody Chorlton Ees & Ivy Green i równina zalewowa otaczająca rzekę Mersey, a także południowy obszar wokół lotniska w Manchesterze. Zielony pas został po raz pierwszy sporządzony w 1961 roku.

Demografia

Piramida populacji miasta Manchester w 2020 roku

Historycznie rzecz biorąc, populacja Manchesteru zaczęła gwałtownie rosnąć w epoce wiktoriańskiej , szacowana na 354 930 w Manchesterze i 110 833 w Salford w 1865 r., A osiągając szczyt na 766 311 w 1931 r. Od tego czasu populacja zaczęła gwałtownie spadać z powodu usuwania slumsów i zwiększonej zabudowy osiedli mieszkań socjalnych przepełnionych przez Radę Miasta Manchesteru po drugiej wojnie światowej, takich jak Hattersley i Langley .

Szacunki z połowy roku 2012 dotyczące populacji Manchesteru wynosiły 510 700. Był to wzrost o 7900, czyli 1,6 procent, od szacunków z 2011 roku. Od 2001 roku liczba ludności wzrosła o 87 900, czyli o 20,8 procent, co czyni Manchester trzecim najszybciej rozwijającym się obszarem według spisu z 2011 roku. Miasto doświadczyło największego procentowego wzrostu populacji poza Londynem, ze wzrostem o 19 procent do ponad 500 000. Przewiduje się, że populacja Manchesteru osiągnie 532 200 do 2021 r., co oznacza wzrost o 5,8 procent w porównaniu z 2011 r. Oznacza to wolniejsze tempo wzrostu niż w poprzedniej dekadzie.

Szacunkowa populacja obszaru zabudowanego Greater Manchester w 2011 roku wynosiła 2 553 400. Szacuje się, że w 2012 roku w Greater Manchester mieszkało 2 702 200 osób . Szacuje się, że w 2012 roku 6 547 000 ludzi mieszkało w promieniu 30 mil (50 km) od Manchesteru, a 11 694 000 w promieniu 50 mil (80 km).

Od początku lipca 2011 r. do końca czerwca 2012 r. (data szacunkowa w połowie roku) liczba urodzeń przekroczyła liczbę zgonów o 4800. Migracja (wewnętrzna i międzynarodowa) oraz inne zmiany spowodowały wzrost netto o 3100 osób między lipcem 2011 a czerwcem 2012. W porównaniu z Greater Manchester i Anglią, Manchester ma młodszą populację, ze szczególnie dużą grupą wiekową 20–35 lat.

W roku akademickim 2011/2012 na Manchester Metropolitan University , University of Manchester i Royal Northern College of Music studiowało 76 095 studentów studiów licencjackich i podyplomowych .

Spośród wszystkich gospodarstw domowych w Manchesterze 0,23 procent stanowiły gospodarstwa domowe osób tej samej płci będące w związkach partnerskich , w porównaniu ze średnią krajową w Anglii wynoszącą 0,16 procent w 2011 roku.

Większa strefa miejska Manchesteru , miara Eurostatu dotycząca funkcjonalnego miasta-regionu zbliżonego do okręgów samorządowych, liczyła w 2004 r. 2 539 100 mieszkańców. Oprócz samego Manchesteru LUZ obejmuje pozostałą część hrabstwa Greater Manchester . Manchester LUZ jest drugim co do wielkości w Wielkiej Brytanii, po londyńskim.

Religia

Przekonania religijne, według spisu z 2021 roku

  chrześcijanin (36,2%)
  Bez religii (32,4%)
  muzułmanie (22,3%)
  Hindus (1,1%)
  buddyjski (0,6%)
  Żydowskie (0,5%)
  Inne (0,5%)
  Religia nie podano (5,9%)

Od spisu powszechnego z 2001 roku odsetek chrześcijan w Manchesterze spadł o 22 procent z 62,4 procent do 48,7 procent w 2011 roku. Odsetek osób bez wyznania wzrósł o 58,1 procent z 16 procent do 25,3 procent, podczas gdy odsetek muzułmanów wzrósł o 73,6 procent z 9,1 procent do 15,8 procent. Wielkość populacji żydowskiej w Greater Manchester jest największa w Wielkiej Brytanii poza Londynem.

Pochodzenie etniczne

Piramida ludności Manchesteru według pochodzenia etnicznego w 2021 r

Pod względem składu etnicznego miasto Manchester ma najwyższy odsetek osób niebędących białymi ze wszystkich dzielnic Greater Manchester. Statystyki ze spisu powszechnego z 2011 roku wykazały, że 66,7 procent populacji było rasy białej (59,3 procent białych Brytyjczyków , 2,4 procent białych Irlandczyków , 0,1 procent Cyganów lub irlandzkich podróżników , 4,9 procent innych białych – chociaż wielkość mieszanych Europejczyków i Brytyjczyków grupy etniczne są niejasne, podobno w Greater Manchester mieszka ponad 25 000 osób przynajmniej częściowo pochodzenia włoskiego , co stanowi 5,5 procent populacji Greater Manchester). 4,7% to rasy mieszane (1,8% biali i czarni z Karaibów, 0,9% biali i czarni z Afryki, 1,0% biali i Azjaci, 1,0% inne rasy mieszane), 17,1% Azjaci (2,3% Hindusi , 8,5% Pakistańczycy , 1,3% Bangladeszu , 2,7% Chińczycy , 2,3% inni Azjaci), 8,6% Czarni (5,1% Afrykańczycy, 1,6% inni Czarni ), 1,9% Arabowie i 1,2% innego pochodzenia etnicznego.

Kidd identyfikuje Moss Side , Longsight , Cheetham Hill , Rusholme jako skupiska ludności mniejszości etnicznych. Festiwal irlandzki w Manchesterze, w tym parada z okazji Dnia Świętego Patryka , jest jednym z największych w Europie. W mieście znajduje się również dobrze ugruntowana Chinatown ze znaczną liczbą chińskich restauracji i supermarketów. Obszar ten przyciąga również do miasta dużą liczbę chińskich studentów, którzy uczęszczając na lokalne uniwersytety, przyczyniają się do tego, że Manchester ma trzecią co do wielkości chińską populację w Europie.

Pochodzenie etniczne Manchesteru, od 1971 do 2021:

Grupa etniczna Rok
szacunki z 1971 r 1991 2001 2011 2021
Numer % Numer % Numer % Numer % Numer %
Biały : Razem 512 936 95,8% 353685 87,4% 318 013 81% 335109 66,6% 313632 56,8%
Biały: brytyjski 292 498 74,5% 298237 59,3% 268572 48,7%
Biały: irlandzki 14826 3,8% 11843 2,4% 9442 1,7%
Biały: Podróżnik o irlandzkim pochodzeniu 509 0,1% 597 0,1%
Biały: Cygan/Rom 883 0,2%
Biały: Inne 10689 2,7% 24520 4,9% 34138 6,2%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy : Razem 26766 6,6% 41 003 10,4% 85 986 17,1% 115109 20,9%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Hindusi 4404 5817 11417 2,3% 14857 2,7%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Pakistańczycy 15360 3,8% 23104 5,9% 42904 8,5% 65875 11,9%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Bangladesz 2000 3654 6437 1,3% 9673 1,8%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Chińczycy 3103 5126 13539 2,7% 12644 2,3%
Azjaci / Brytyjczycy z Azji: Inni Azjaci 1899 3302 11689 2,3% 12060 2,2%
Czarny / Czarny Brytyjczyk : Razem 18898 4,7% 17739 4,5% 43484 8,6% 65893 12%
Czarny: afrykański 3465 0,9% 6655 1,7% 25718 5,1% 47858 8,7%
Czarny: Karaiby 10390 2,6% 9044 2,3% 9642 1,9% 10472 1,9%
Czarny: Inni czarni 5043 2040 8124 1,6% 7563 1,4%
Mieszany / Brytyjski Mieszany 12673 3,2% 23161 4,6% 29026 5,2%
Białe i Czarne Karaiby 5295 8877 1,8% 9987 1,8%
Biały i Czarny Afrykanin 2412 4397 0,9% 5992 1,1%
biały i azjatycki 2459 4791 1% 6149 1,1%
Każde inne mieszane tło 2507 5096 1% 6898 1,2%
Inne: Razem 5517 1,4% 3391 0,9% 15387 3,1% 28278 5,1%
Inne: arabskie 5517 1,4% 3391 0,9% 9503 1,9% 15028 2,7%
Inne: Każda inna grupa etniczna 5884 1,2% 13250 2,4%
Mniejszość etniczna 22484 4,2% 51181 12,6% 74806 19% 168018 33,4% 238306 43,2%
Całkowity: 535420 100% 404 866 100% 392 819 100% 503127 100% 551 938 100%

Pochodzenie etniczne uczniów

Grupa etniczna Rok szkolny
2004/2005 2021/2022
Numer % Numer %
Biały : Razem 34860 64% 34609 37,6%
Biały: brytyjski 33698 61,9% 29591 32,2%
Biały: irlandzki 373 320 0,3%
Biały: Podróżnik o irlandzkim pochodzeniu 106 87 0,1%
Biały: Cygan/Rom 23 286 0,3%
Biały: Inne 658 4325 4,7%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy : Razem 8893 16,3% 23594 25,9%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Hindusi 770 2163 2,4%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Pakistańczycy 6204 15838 17,3%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Bangladesz 971 2157 2,4%
Azjaci / Azjaci Brytyjczycy: Chińczycy 390 1073 1,2%
Azjaci / Brytyjczycy z Azji: Inni Azjaci 558 2363 2,6%
Czarny / Czarny Brytyjczyk : Razem 4700 8,6% 15699 17,1%
Czarny: Karaiby 1517 1324 1,4%
Czarny: afrykański 2618 11014 12,0%
Czarny: Inni czarni 564 3361 3,7%
Mieszany / Brytyjski Mieszany 3530 6,5% 8808 9,5%
Inne: Razem 1690 3,1% 7448 8,1%
Niesklasyfikowane 793 1,5% 1628 1,8%
Całkowity: 54470 100% 91786 100%


Gospodarka

WDB dla
Greater Manchester South
2002–2012
Rok WDB
(mln GBP)
Wzrost (%)
2002 24011 Zwiększyć03,8%
2003 25063 Zwiększyć04,4%
2004 27862 Zwiększyć011,2%
2005 28579 Zwiększyć02,6%
2006 30384 Zwiększyć06,3%
2007 32011 Zwiększyć05,4%
2008 32081 Zwiększyć00,2%
2009 33186 Zwiększyć03,4%
2010 33751 Zwiększyć01,7%
2011 33468 Zmniejszenie00,8%
2012 34755 Zwiększyć03,8%
2013 37560 Zwiększyć09,6%
Dzielnica wieżowców Great Jackson Street w budowie w centrum Manchesteru

Urząd Statystyk Narodowych nie tworzy danych ekonomicznych tylko dla miasta Manchester, ale obejmuje cztery inne gminy metropolitalne, Salford , Stockport , Tameside , Trafford , na obszarze o nazwie Greater Manchester South, którego wartość dodana brutto wynosi 34,8 miliarda funtów. Gospodarka rozwijała się stosunkowo silnie w latach 2002-2012, kiedy wzrost był o 2,3 procent wyższy od średniej krajowej. Szersza gospodarka metropolitalna jest trzecią co do wielkości w Wielkiej Brytanii. Jest klasyfikowany jako światowe miasto beta przez Globalization and World Cities Research Network .

Ponieważ gospodarka Wielkiej Brytanii nadal wychodzi z kryzysu w latach 2008–2010, według ostatnich danych Manchester wypada korzystnie w porównaniu. W 2012 r. wykazało najsilniejszy roczny wzrost zasobów biznesowych (5 proc.) ze wszystkich głównych miast . Miasto odnotowało stosunkowo gwałtowny wzrost liczby zgonów biznesowych, największy wzrost we wszystkich głównych miastach, ale został on zrównoważony przez silny wzrost nowych firm, co skutkowało silnym wzrostem netto.

Przywództwo obywatelskie Manchesteru słynie z przedsiębiorczości. Jest właścicielem dwóch z czterech najbardziej ruchliwych lotnisk w kraju i wykorzystuje swoje dochody do finansowania lokalnych projektów. W międzyczasie raport KPMG dotyczący konkurencyjności wykazał, że w 2012 roku Manchester miał 9. najniższe koszty podatkowe ze wszystkich uprzemysłowionych miast na świecie, a decentralizacja podatków nastąpiła w Manchesterze wcześniej niż w jakimkolwiek innym brytyjskim mieście: może zatrzymać połowę dodatkowych podatków, które pochodzi z inwestycji transportowych.

W raporcie KPMG dotyczącym konkurencji stwierdzono również, że Manchester był najbardziej przystępnym cenowo miastem w Europie, plasując się nieco lepiej niż holenderskie miasta Rotterdam i Amsterdam , które mają wskaźnik kosztów utrzymania poniżej 95.

Manchester to miasto kontrastów, w którym znajdują się jedne z najbardziej biednych i najbogatszych dzielnic w kraju. Według Indices of Multiple Deprivation z 2010 r . Manchester jest czwartą najbardziej potrzebującą radą lokalną w Anglii. Bezrobocie w latach 2012–2013 wynosiło średnio 11,9 procent, czyli powyżej średniej krajowej, ale niższe niż w niektórych porównywalnych dużych miastach w kraju. Z drugiej strony, Greater Manchester jest domem dla większej liczby multimilionerów niż gdziekolwiek poza Londynem, a City of Manchester zajmuje większość z nich. W 2013 roku Manchester zajął 6. miejsce w Wielkiej Brytanii pod względem jakości życia, według rankingu 12 największych miast Wielkiej Brytanii.

Kobiety radzą sobie w Manchesterze lepiej niż w pozostałej części kraju pod względem wynagrodzeń porównywalnych z mężczyznami. Różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn za przepracowane godziny wynosi 3,3% w porównaniu z 11,1% w Wielkiej Brytanii. 37 procent populacji w wieku produkcyjnym w Manchesterze ma kwalifikacje na poziomie wyższym, w przeciwieństwie do średnio 33 procent w innych głównych miastach, chociaż tamtejsze szkoły osiągają nieco gorsze wyniki w porównaniu ze średnią krajową.

Manchester ma największy rynek biurowy w Wielkiej Brytanii poza Londynem, według GVA Grimley, z kwartalnym popytem na biura (średnio w latach 2010–2014) na poziomie około 250 000 stóp kwadratowych – co odpowiada kwartalnemu popytowi na biura w Leeds, Liverpoolu i Newcastle łącznie oraz 90 000 stóp kwadratowych więcej niż najbliższy rywal, Birmingham. Silny rynek biurowy w Manchesterze został częściowo przypisany „northshoringowi” (od offshoringu ), który pociąga za sobą relokację lub alternatywne tworzenie miejsc pracy z dala od przegrzanego Południa do obszarów, w których powierzchnia biurowa jest prawdopodobnie tańsza, a rynek siły roboczej mniej nasycony.

Widok na panoramę Manchesteru, styczeń 2020 r

Zabytki

Neobarokowy dom Lancasterów . Manchester słynie z bogatych magazynów pochodzących z miejskiego handlu tekstyliami.

Budynki Manchesteru prezentują różnorodne style architektoniczne, od architektury wiktoriańskiej po współczesną . Powszechne stosowanie czerwonej cegły charakteryzuje miasto, którego znaczna część architektury nawiązuje do jego czasów jako światowego centrum handlu bawełną. Tuż za bezpośrednim centrum miasta znajduje się duża liczba dawnych przędzalni bawełny , z których niektóre pozostały praktycznie nietknięte od czasu ich zamknięcia, a wiele z nich zostało przebudowanych na budynki mieszkalne i powierzchnie biurowe. Ratusz w Manchesterze , przy Albert Square , został zbudowany w neogotyckim stylu i jest postrzegany jako jeden z najważniejszych wiktoriańskich budynków w Anglii.

Manchester ma również wiele drapaczy chmur zbudowanych w latach 60. i 70. XX wieku, z których najwyższy to CIS Tower w pobliżu stacji Manchester Victoria, aż do ukończenia Beetham Tower w 2006 roku. Ten ostatni jest przykładem nowego wzrostu liczby wieżowców. Obejmuje hotel Hilton , restaurację i apartamenty. Największym wieżowcem jest obecnie Deansgate Square South Tower, mierzący 201 metrów (659 stóp). Green Building , naprzeciwko stacji Oxford Road , to pionierski ekologiczny projekt mieszkaniowy, a niedawno ukończony One Angel Square to jeden z najbardziej zrównoważonych dużych budynków na świecie.

Wielokrotnie nagradzany Heaton Park w północnej części miasta jest jednym z największych parków miejskich w Europie, obejmującym 610 akrów (250 ha) parku. Miasto ma 135 parków, ogrodów i otwartych przestrzeni.

Na dwóch dużych placach znajduje się wiele publicznych pomników Manchesteru. Na Albert Square znajdują się pomniki księcia Alberta , biskupa Jamesa Frasera , Olivera Heywooda , Williama Gladstone'a i Johna Brighta . W Piccadilly Gardens znajdują się pomniki poświęcone królowej Wiktorii , Robertowi Peelowi , Jamesowi Wattowi i księciu Wellington . Grobowiec na Placu Świętego Piotra jest głównym pomnikiem upamiętniającym ofiary wojny w Manchesterze. Zaprojektowany przez Edwina Lutyensa , nawiązuje do oryginału na Whitehall w Londynie. Pomnik Alana Turinga w Sackville Park upamiętnia jego rolę jako ojca nowoczesnych komputerów. Ogromny pomnik Abrahama Lincolna autorstwa George'a Graya Barnarda na tytułowym Placu Lincolna (stojącym przez wiele lat w Platt Fields ) został podarowany miastu przez państwo Charlesa Phelpsa Taftów z Cincinnati w stanie Ohio, aby uczcić tę część Lancashire grał podczas głodu bawełny i wojny secesyjnej w latach 1861–1865. Concorde jest wystawiony w pobliżu lotniska w Manchesterze .

Manchester ma sześć wyznaczonych lokalnych rezerwatów przyrody : Chorlton Water Park , Blackley Forest, Clayton Vale i Chorlton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough i Highfield Country Park .

Transport

Mapa linii tramwajowych, kolejowych i głównych linii autobusowych w Greater Manchester

Kolej

Manchester Liverpool Road była pierwszą na świecie specjalnie wybudowaną stacją kolejową pasażerską i towarową i służyła jako końcowa stacja kolejowa Liverpool & Manchester Railway - pierwsza na świecie międzymiastowa kolej pasażerska. Nadal istnieje, a jego budynki stanowią część Muzeum Nauki i Przemysłu .

Stacja kolejowa Manchester Piccadilly , najbardziej ruchliwa z czterech głównych stacji kolejowych w grupie stacji Manchester z ponad 32 milionami pasażerów korzystających ze stacji w sezonie 2019/20

Dwa z czterech głównych terminali linii w mieście nie przetrwały lat 60. XX wieku: Manchester Central i Manchester Exchange zostały zamknięte w 1969 r. Ponadto stacja Manchester Mayfield została zamknięta dla usług pasażerskich w 1960 r .; jego budynki i perony nadal istnieją, obok stacji Piccadilly , ale mają zostać przebudowane w latach 20. XXI wieku.

Obecnie miasto jest dobrze obsługiwane przez sieć kolejową, chociaż obecnie pracuje na pełnych obrotach, i znajduje się w centrum rozległej sieci kolejowej obejmującej całe hrabstwo, w tym głównej linii West Coast, z dwiema głównymi stacjami: Manchester Piccadilly i Manchester Victoria . Grupa stacji Manchester – obejmująca Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Manchester Oxford Road i Deansgate – jest trzecim najbardziej ruchliwym w Wielkiej Brytanii, z 44,9 mln pasażerów zarejestrowanych w 2017/2018. Planowane jest również połączenie High Speed ​​2 z Birmingham i Londynem , które, jeśli zostanie zbudowane, obejmie 12-kilometrowy (7 mil) tunel pod Manchesterem na końcowym podejściu do zmodernizowanej stacji Piccadilly.

Niedawne ulepszenia w Manchesterze jako część Northern Hub w 2010 roku to liczne projekty elektryfikacji do i przez Manchester, przebudowa stacji Victoria i budowa Ordsall Chord bezpośrednio łączącej Victorię i Piccadilly. Od 2019 r. nie rozpoczęto prac nad dwoma nowymi peronami przelotowymi na Piccadilly i szeroko zakrojoną modernizacją Oxford Road. Centrum Manchesteru, a konkretnie korytarz Castlefield, cierpi z powodu ograniczonej przepustowości kolei, co często prowadzi do opóźnień i odwołań – raport z 2018 r. wykazał, że wszystkie trzy główne stacje w Manchesterze należą do dziesięciu najgorszych stacji w Wielkiej Brytanii pod względem punktualności, a Oxford Road została uznana za najgorszą w kraju.

Metrolink (tramwaj)

Manchester Metrolink to największy system tramwajowy w Wielkiej Brytanii , o łącznej długości tras 57 mil (92 km).

Manchester stał się pierwszym miastem w Wielkiej Brytanii, które nabyło nowoczesny system tramwajów lekkich , kiedy Manchester Metrolink został otwarty w 1992 roku. W latach 2016–2017 tym systemem wykonano 37,8 miliona podróży pasażerskich. Obecny system działa głównie na byłych liniach kolei podmiejskiej przekształconych do użytku w lekkiej kolei i przecina centrum miasta ulicznymi liniami tramwajowymi. Sieć składa się z ośmiu linii z 99 przystankami . Nowa linia do Trafford Centre została otwarta w 2020 roku. Centrum Manchesteru jest również obsługiwane przez kilkanaście miejsc typu „parkuj i jedź” opartych na kolei ciężkiej i lekkiej.

Autobus

Bezpłatne autobusy kursują na trzech trasach Manchester Metroshuttle wokół centrum Manchesteru.

Miasto ma jedną z najbardziej rozbudowanych sieci autobusowych poza Londynem, z ponad 50 firmami autobusowymi działającymi w regionie Greater Manchester, promieniującymi z miasta. W 2011 roku 80 procent podróży transportem publicznym w Greater Manchester odbywało się autobusami, co daje 220 milionów podróży pasażerskich rocznie. Po deregulacji w 1986 roku system autobusowy został przejęty przez GM Buses , który po prywatyzacji został podzielony na GM Buses North i GM Buses South. Później zostały one przejęte przez First Greater Manchester i Stagecoach Manchester . Znaczna część działalności First Greater Manchester została sprzedana firmom Diamond North West i Go North West w 2019 r. Firma Go North West obsługuje trzy-trasowy, bezkosztowy autobus Manchester Metroshuttle , który przewozi 2,8 miliona osób dojeżdżających do pracy rocznie wokół dzielnic biznesowych Manchesteru. Stagecoach Manchester jest największą spółką zależną Stagecoach Group i obsługuje około 690 autobusów.

Powietrze

Port lotniczy Manchester obsługuje Manchester, północną Anglię i północną Walię . Lotnisko jest trzecim najbardziej ruchliwym portem lotniczym w Wielkiej Brytanii , z ponad dwukrotnie większą roczną liczbą pasażerów niż następny najbardziej ruchliwy port lotniczy poza Londynem. Usługi obejmują wiele miejsc docelowych w Europie, Ameryce Północnej, na Karaibach , w Afryce, na Bliskim Wschodzie iw Azji (z Manchesterem jest więcej miejsc docelowych niż jakiekolwiek inne lotnisko w Wielkiej Brytanii). Drugi pas startowy został otwarty w 2001 roku, a terminale były stale ulepszane. Lotnisko posiada najwyższą możliwą ocenę: „ Kategoria 10 ”, obejmującą elitarne grono lotnisk zdolnych do obsługi statków powietrznych „ Kod F ”, w tym Airbusa A380 i Boeinga 747-8 . Od września 2010 roku lotnisko stało się jednym z zaledwie 17 lotnisk na świecie i jedynym lotniskiem w Wielkiej Brytanii, poza lotniskami Heathrow i Gatwick , obsługującym Airbusa A380.

Mniejsze lotnisko City Airport Manchester istnieje 9,3 km (6 mil) na zachód od centrum Manchesteru. Było to pierwsze miejskie lotnisko w Manchesterze i stało się miejscem pierwszej wieży kontroli ruchu lotniczego w Wielkiej Brytanii oraz pierwszym miejskim lotniskiem w Wielkiej Brytanii, które uzyskało licencję Ministerstwa Lotnictwa . Dziś prywatne loty czarterowe i lotnictwo ogólne korzystają z City. Posiada również szkołę lotniczą , a zarówno Jednostka Wsparcia Powietrznego Policji Greater Manchester, jak i North West Air Ambulance mają tam swoje helikoptery.

Kanał

Rozległa sieć kanałów, w tym kanał Manchester Ship Canal , została zbudowana w celu przewozu ładunków od czasów rewolucji przemysłowej; kanały są nadal utrzymywane, chociaż obecnie są w dużej mierze przystosowane do użytku rekreacyjnego. W 2012 roku zatwierdzono plany wprowadzenia usługi taksówki wodnej między centrum Manchesteru a MediaCityUK w Salford Quays . Przestał działać w czerwcu 2018 roku, powołując się na słabą infrastrukturę.

Kolarstwo

Jazda na rowerze w celach transportowych i rekreacyjnych cieszy się popularnością w Manchesterze, a miasto odgrywa również ważną rolę w brytyjskich wyścigach rowerowych.

Kultura

Muzyka

Bracia Gallagherowie z Oazy

Zespoły, które wyłoniły się ze sceny muzycznej Manchesteru to Van der Graaf Generator , Oasis , The Smiths , Joy Division i jego następca, New Order , Buzzcocks , The Stone Roses , The Fall , Durutti Column , 10cc , Godley & Creme , the Verve , Elbow , Doves , The Charlatans , M People , 1975 , Simply Red , Take That , Dutch Uncles , Everything Everything , Blade Waves i Outfield . Manchester został uznany za główną siłę napędową brytyjskiej muzyki indie lat 80. kierowanej przez The Smiths, później w tym Stone Roses, Happy Mondays , Inspiral Carpets i James . Późniejsze grupy wywodziły się z tego, co stało się znane jako scena „ Madchester ”, która również skupiała się na klubie nocnym The Haçienda stworzonym przez założyciela Factory Records , Tony'ego Wilsona . Chociaż Chemical Brothers pochodzili z południowej Anglii, utworzyli się następnie w Manchesterze. Były frontman Smiths , Morrissey , którego teksty często odwołują się do lokalizacji i kultury Manchesteru, później odniósł międzynarodowy sukces jako artysta solowy. Wcześniej znane zespoły z Manchesteru z lat 60. to Hollies , Herman's Hermits i Davy Jones of the Monkees (znani w połowie lat 60. ze swoich albumów i amerykańskiego programu telewizyjnego) oraz wcześniejszy Bee Gees , który dorastał w Chorlton . Innym godnym uwagi współczesnym zespołem z okolic Manchesteru jest Courteeners, w skład którego wchodzą Liam Fray i czterech bliskich przyjaciół. Piosenkarz i autor tekstów Ren Harvieu również pochodzi z Greater Manchester.

Manchester Arena , czołowa kryta hala wielofunkcyjna w mieście i jedna z największych hal specjalnie wybudowanych w Europie

Jego głównym miejscem muzyki pop jest Manchester Arena , wybrana „Międzynarodowym Miejscem Roku” w 2007 roku. Z ponad 21 000 miejsc, jest to największa tego typu arena w Europie. Pod względem liczby widzów jest to najbardziej ruchliwa hala koncertowa na świecie, wyprzedzając Madison Square Garden w Nowym Jorku i The O2 Arena w Londynie, które są na drugim i trzecim miejscu. Inne miejsca to Manchester Apollo , Albert Hall , Victoria Warehouse i Manchester Academy . Mniejsze lokale to Band on the Wall , Night and Day Café, Ruby Lounge i The Deaf Institute. Poza Londynem w Manchesterze odbywa się również najwięcej wydarzeń poświęconych muzyce niezależnej i rockowej.

Manchester ma dwie orkiestry symfoniczne , The Hallé i BBC Philharmonic oraz orkiestrę kameralną , Manchester Camerata. W latach pięćdziesiątych XX wieku w mieście działała tak zwana „ szkoła Manchesteru ” kompozytorów klasycznych, w skład której wchodzili Harrison Birtwistle , Peter Maxwell Davies , David Ellis i Alexander Goehr . Manchester to centrum edukacji muzycznej: Royal Northern College of Music i Chetham's School of Music . Prekursorami RNCM były Northern School of Music (założona w 1920 r.) I Royal Manchester College of Music (założona w 1893 r.), Które połączyły się w 1973 r. Jeden z pierwszych instruktorów i pianistów / dyrygentów muzyki klasycznej w RNCM, wkrótce po jego powstaniu , był urodzony w Rosji Arthur Friedheim (1859–1932), który później miał bibliotekę muzyczną w słynnym konserwatorium muzycznym Peabody Institute w Baltimore w stanie Maryland, nazwanym jego imieniem. Głównym miejscem muzyki klasycznej była Free Trade Hall przy Peter Street, aż do otwarcia w 1996 roku Bridgewater Hall na 2500 miejsc .

Muzyka orkiestr dętych , tradycja w północnej Anglii, jest ważna dla muzycznego dziedzictwa Manchesteru; niektóre z wiodących brytyjskich zespołów, takie jak CWS Manchester Band i Fairey Band , pochodzą z Manchesteru i okolic, a konkurs orkiestr dętych w Zielone Świątki odbywa się co roku w sąsiednich obszarach Saddleworth i Tameside .

Sztuki sceniczne

Opera House , jedna z największych sal teatralnych w Manchesterze

Manchester ma kwitnącą scenę teatralną, operową i taneczną, z wieloma dużymi miejscami, w których odbywają się występy, w tym Manchester Opera House , w którym odbywają się duże pokazy objazdowe i produkcje na West Endzie; Teatr Pałacowy ; oraz Royal Exchange Theatre na dawnej giełdzie bawełny w Manchesterze, która jest największym teatrem w rundzie w Wielkiej Brytanii.

Mniejsze obiekty to Contact Theatre i Z-arts w Hulme. Dancehouse na Oxford Road jest poświęcony produkcjom tanecznym. W 2014 roku otwarto HOME , nowy kompleks artystyczny zbudowany na zamówienie. Mieszczący dwie sale teatralne, pięć kin i przestrzeń wystawienniczą, zastąpił Cornerhouse i The Library Theatre .

Od 2007 roku miasto jest gospodarzem Międzynarodowego Festiwalu w Manchesterze , odbywającego się co dwa lata międzynarodowego festiwalu sztuki skupiającego się na oryginalnych dziełach, w ramach którego realizowane są nowe zamówienia artystów, w tym Bjork . W oświadczeniu rządu z 2014 r. Ogłoszono dotację w wysokości 78 milionów funtów na nową „wielkoskalową, ultraelastyczną przestrzeń artystyczną” dla miasta. Później rada stwierdziła, że ​​zabezpieczyła kolejne 32 miliony funtów. Miejsce o wartości 110 milionów funtów zostało potwierdzone w lipcu 2016 roku. Teatr, który ma nosić nazwę The Factory , na cześć Manchester's Factory Records , będzie stałą siedzibą Międzynarodowego Festiwalu w Manchesterze. Ma zostać otwarty pod koniec 2019 roku.

Muzea i galerie

Galeria sztuki w Manchesterze

Muzea Manchesteru świętują rzymską historię Manchesteru, bogate dziedzictwo przemysłowe i jego rolę w rewolucji przemysłowej , przemyśle włókienniczym , ruchu związków zawodowych, prawach wyborczych kobiet i piłce nożnej . Zrekonstruowana część rzymskiego fortu Mamucium jest udostępniona do zwiedzania w Castlefield . Muzeum Nauki i Przemysłu , mieszczące się na dawnym dworcu kolejowym Liverpool Road , posiada dużą kolekcję lokomotyw parowych , maszyn przemysłowych, samolotów oraz replikę pierwszego na świecie zapisanego programu komputerowego (znanego jako Manchester Baby ). Muzeum Transportu prezentuje kolekcję zabytkowych autobusów i tramwajów. Trafford Park w sąsiedniej dzielnicy Trafford jest domem dla Imperial War Museum North . Muzeum Manchesteru , otwarte dla publiczności w latach 80. XIX wieku, posiada znaczące zbiory egiptologii i historii naturalnej .

Muzeum Nauki i Przemysłu

Będąca własnością gminy Manchester Art Gallery przy Mosley Street mieści stałą kolekcję malarstwa europejskiego i jedną z głównych kolekcji malarstwa prerafaelitów w Wielkiej Brytanii .

Na południu miasta Whitworth Art Gallery prezentuje sztukę współczesną, rzeźbę i tekstylia i została wybrana Muzeum Roku w 2015 roku. Inne przestrzenie wystawiennicze i muzea w Manchesterze to Islington Mill w Salford, Narodowe Muzeum Piłki Nożnej w Urbis , Castlefield Gallery , Manchester Costume Gallery w Platt Fields Park , Muzeum Historii Ludu i Muzeum Żydowskie w Manchesterze .

Prace urodzonego w Stretford malarza LS Lowry'ego , znanego z obrazów z zapałek przedstawiających przemysłowe Manchestery i Salford, można zobaczyć w galeriach City i Whitworth Manchester oraz w centrum sztuki Lowry w Salford Quays (w sąsiedniej dzielnicy Salford) , który poświęca jego pracom dużą wystawę stałą.

Literatura

Gaskell House , gdzie pani Gaskell napisała większość swoich powieści. Dom jest teraz muzeum.

Manchester jest Miastem Literatury UNESCO , znanym z „radykalnej historii literatury”. Manchester w XIX wieku pojawiał się w pracach podkreślających zmiany, jakie przyniosła industrializacja. Należą do nich powieść Elizabeth Gaskell Mary Barton : A Tale of Manchester Life (1848) oraz studia, takie jak The Condition of the Working Class in England in 1844 autorstwa Friedricha Engelsa , mieszkając i pracując tutaj. Manchester był miejscem spotkań Engelsa i Karola Marksa . Obaj zaczęli pisać Manifest komunistyczny w Bibliotece Chethama - założonej w 1653 roku i twierdzącej, że jest najstarszą biblioteką publiczną w anglojęzycznym świecie. Gdzie indziej w mieście Biblioteka Johna Rylandsa posiada bogatą kolekcję wczesnych druków. Papirus Biblioteki Rylandsa P52 , uważany za najwcześniejszy zachowany tekst Nowego Testamentu, jest tam na stałe wystawiony.

Poetycka ilustracja Letitii Landon Manchester do widoku na miasto autorstwa G. Pickeringa w Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835, odnotowuje szybki rozwój miasta i jego kulturowe znaczenie.

Podobno Charles Dickens osadził swoją powieść Ciężkie czasy w mieście i choć częściowo wzorowana na Prestonie , pokazuje wpływ jego przyjaciółki, pani Gaskell. Gaskell napisała wszystkie swoje powieści oprócz Mary Barton w swoim domu przy 84 Plymouth Grove . Często w jej domu gościli wpływowi autorzy: na przykład Dickens, Charlotte Brontë , Harriet Beecher Stowe i Charles Eliot Norton . Jest teraz otwarty jako muzeum literackie.

Charlotte Brontë zaczęła pisać swoją powieść Jane Eyre w 1846 roku, podczas pobytu w kwaterach w Hulme . Towarzyszyła ojcu Patrykowi , który w mieście rekonwalescencji po operacji zaćmy. Prawdopodobnie wyobrażała sobie cmentarz katedralny w Manchesterze jako miejsce pochówku rodziców Jane i miejsce narodzin samej Jane. Z miastem związana jest także wiktoriańska poetka i powieściopisarka Isabella Banks , znana z powieści The Manchester Man z 1876 roku . Anglo-amerykańska autorka Frances Hodgson Burnett urodziła się w dzielnicy Cheetham Hill w 1849 roku i napisała wiele ze swojej klasycznej powieści dla dzieci The Secret Garden podczas wizyty w pobliskim Buile Hill Park w Salford .

Anthony Burgess jest jednym z XX-wiecznych pisarzy, dla których Manchester stał się domem. Napisał tutaj dystopijną satyrę Mechaniczna pomarańcza w 1962 roku. Dame Carol Ann Duffy , laureatka poezji w latach 2009-2019, przeniosła się do miasta w 1996 roku i mieszka w West Didsbury .

Życie nocne

Nocna gospodarka Manchesteru znacznie się rozwinęła od około 1993 r., Dzięki inwestycjom browarów w barach, pubach i klubach, przy aktywnym wsparciu władz lokalnych. Ponad 500 licencjonowanych lokali w centrum miasta może obsłużyć ponad 250 000 gości, z czego 110 000–130 000 osób odwiedza w typową weekendową noc, co czyni Manchester najpopularniejszym miastem na imprezy z 79 na tysiąc osób. Gospodarka nocna ma wartość około 100 milionów funtów i obsługuje 12 000 miejsc pracy.

Scena Madchester lat 80., z której wyłoniły się takie grupy jak The Stone Roses , Happy Mondays , Inspiral Carpets , 808 State , James i The Charlatans , była oparta na klubach takich jak The Haçienda . Okres ten był tematem filmu 24 Hour Party People . Wiele dużych klubów miało wówczas problemy z przestępczością zorganizowaną; Haslam opisuje jeden, w którym personel był tak całkowicie zastraszony, że zażądano darmowego wstępu i napojów (i wręczono), a także otwarcie handlowano narkotykami. Po serii brutalnych incydentów związanych z narkotykami The Haçienda została zamknięta w 1997 roku.

Canal Street , jeden z najbardziej tętniących życiem klubów nocnych w Manchesterze, część gejowskiej wioski miasta

Wioska gejów

Domy publiczne w rejonie Canal Street mają klientelę LGBTQ + od co najmniej 1940 roku i obecnie stanowią centrum społeczności LGBTQ + w Manchesterze. Od czasu otwarcia nowych barów i klubów okolica ta w każdy weekend przyciąga 20 000 gości, a od 1995 roku każdego roku w sierpniu odbywa się tu popularny festiwal Manchester Pride .

Edukacja

Whitworth Hall na Uniwersytecie w Manchesterze . Z około 44 000 studentów jest to drugi co do wielkości uniwersytet w Wielkiej Brytanii pod względem liczby zapisów .

W Manchesterze są trzy uniwersytety. University of Manchester , Manchester Metropolitan University i Royal Northern College of Music . University of Manchester jest drugim co do wielkości pełnoetatowym uniwersytetem niekolegialnym w Wielkiej Brytanii, utworzonym w 2004 r. z połączenia Victoria University of Manchester , założonego w 1904 r., i UMIST , założonego w 1956 r., który rozwinął się z Instytutu Mechaniki założony, jak wskazano w logo uniwersytetu, w 1824 roku. W skład University of Manchester wchodzi Manchester Business School , która oferowała pierwszy kurs MBA w Wielkiej Brytanii w 1965 roku.

Manchester Metropolitan University powstał jako Manchester Polytechnic w wyniku połączenia trzech uczelni w 1970 r. Status uniwersytetu uzyskał w 1992 r. Iw tym samym roku wchłonął Crewe and Alsager College of Higher Education w South Cheshire. Kampus Cheshire został zamknięty na stałe w 2019 r. University of Law , największy dostawca szkoleń prawniczych w Europie, ma kampus w mieście.

Trzy uniwersytety są zgrupowane wokół Oxford Road, po południowej stronie centrum miasta, które tworzy największą miejską dzielnicę szkolnictwa wyższego w Europie. Razem mają łączną populację ponad 80 000 studentów od 2022 r.

Jedną z godnych uwagi szkół średnich w Manchesterze jest Manchester Grammar School . Założona w 1515 roku jako bezpłatne gimnazjum obok dzisiejszej katedry, przeniosła się w 1931 roku na Old Hall Lane w Fallowfield w południowym Manchesterze, aby pomieścić rosnącą liczbę uczniów. W okresie powojennym było to gimnazjum dotowane bezpośrednio (tzn. częściowo finansowane przez państwo), ale samodzielność odzyskało w 1976 r. po zniesieniu systemu dotacyjnego. Jego poprzednie pomieszczenia są obecnie wykorzystywane przez Chetham's School of Music . W pobliżu znajdują się trzy szkoły: William Hulme's Grammar School , Withington Girls' School i Manchester High School for Girls .

W 2019 r. Manchester Local Education Authority zajął przedostatnie miejsce z dziesięciu LEA w Greater Manchester i 140. na 151 w krajowych LEA na podstawie odsetka uczniów, którzy osiągnęli ocenę 4 lub wyższą z języka angielskiego i matematyki GCSE (ogólne świadectwo ukończenia szkoły średniej ) z wynikiem 56,2 proc. przy średniej krajowej wynoszącej 64,9 proc. Spośród 63 szkół średnich w LEA, cztery miały 80 procent lub więcej uczniów, którzy osiągnęli klasę 4 lub wyższą z języka angielskiego i matematyki GCSE: Manchester High School for Girls , The King David High School , Manchester Islamic High School for Girls i Kassim Darwish Gimnazjum dla chłopców.

Sport

Nazwę miasta noszą dwa kluby piłkarskie Premier League – Manchester City i Manchester United . Domem Manchesteru City jest City of Manchester Stadium we wschodnim Manchesterze, zbudowany na Igrzyska Wspólnoty Narodów w 2002 roku , a następnie ponownie skonfigurowany jako boisko piłkarskie w 2003 roku. Manchester United i Lancashire County Cricket Club , choć powszechnie kojarzone z Manchesterem, mają swoje siedziby w sąsiedniej gminie metropolitalnej z Trafforda .

Obiekty sportowe zbudowane na potrzeby Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2002 r. obejmują stadion City of Manchester, National Squash Centre i Manchester Aquatics Centre . Manchester dwukrotnie rywalizował o organizację igrzysk olimpijskich, pokonując Atlantę w 1996 roku i Sydney w 2000 roku . Narodowe Centrum Kolarskie obejmuje welodrom, BMX Arena i wyścigi rowerów górskich i jest siedzibą British Cycling , UCI ProTeam Team Sky i Sky Track Cycling . Manchester Velodrome , zbudowany w ramach przetargu na 2000 igrzysk, stał się katalizatorem brytyjskich sukcesów w kolarstwie. Welodrom był gospodarzem Mistrzostw Świata UCI w kolarstwie torowym po raz trzeci w 2008 roku. National Indoor BMX Arena (pojemność 2000) sąsiadująca z welodromem została otwarta w 2011 roku. Manchester Arena była gospodarzem Mistrzostw Świata FINA w pływaniu w 2008 roku. Manchester był gospodarzem Mistrzostw Świata Mistrzostwa Squasha w 2008 roku, Mistrzostwa Świata w Lacrosse 2010 , seria Ashes 2013 , Puchar Świata Ligi Rugby 2013 i Puchar Świata w Rugby 2015 .

Głoska bezdźwięczna

Wydrukować

Budynek Daily Express z lat 30. XX wieku w Manchesterze, pozostałość po „drugiej Fleet Street” w Wielkiej Brytanii

Gazeta Guardian została założona w mieście w 1821 roku jako The Manchester Guardian . Do 2008 roku jej główna siedziba nadal znajdowała się w mieście, chociaż wiele funkcji kierowniczych przeniesiono do Londynu w 1964 roku. Przez wiele lat większość krajowych gazet miała biura w Manchesterze: The Daily Telegraph , Daily Express , Daily Mail , Daily Mirror , The Słońce . W szczytowym okresie zatrudnionych było 1500 dziennikarzy, dzięki czemu miasto zyskało przydomek „drugiej Fleet Street ”. W latach 80. tytuły zamknęły swoje północne biura i skoncentrowały swoją działalność w Londynie.

Główną gazetą regionalną w mieście jest Manchester Evening News , który przez ponad 80 lat był siostrzaną publikacją The Manchester Guardian . Manchester Evening News ma największy nakład regionalnej gazety wieczornej w Wielkiej Brytanii i jest rozprowadzany bezpłatnie w centrum miasta w czwartki i piątki, ale płatny na przedmieściach. Pomimo swojego tytułu jest dostępny przez cały dzień.

Kilka lokalnych bezpłatnych tygodników jest rozprowadzanych przez grupę MEN. Metro North West jest dostępne bezpłatnie na przystankach Metrolink , stacjach kolejowych i innych ruchliwych miejscach.

Próba uruchomienia północnego dziennika, North West Times , zatrudniającego dziennikarzy zwolnionych przez inne tytuły, została zamknięta w 1988 r. Kolejną próbę podjęto z North West Enquirer , który miał nadzieję zapewnić prawdziwą „regionalną” gazetę dla Północny Zachód , podobnie jak Yorkshire Post dla Yorkshire lub The Northern Echo dla North East ; upadł w październiku 2006 roku.

Telewizja

Manchester jest centrum nadawania programów telewizyjnych od lat pięćdziesiątych XX wieku. W całym mieście działa wiele studiów telewizyjnych, które od tego czasu przeniosły się do MediaCityUK w sąsiednim Salford.

Franczyza ITV Granada Television ma swoją siedzibę w Manchesterze od 1954 roku. Obecnie siedziba firmy znajduje się w MediaCityUK, dawna siedziba firmy w Granada Studios przy Quay Street , z charakterystycznym podświetlanym szyldem, przez kilka dziesięcioleci była widocznym punktem orientacyjnym na panoramie Manchesteru. Granada produkuje Coronation Street , lokalne wiadomości i programy dla północno-zachodniej Anglii. Chociaż jej wpływ osłabł, Granada została opisana jako „najlepsza komercyjna firma telewizyjna na świecie”.

Wraz z rozwojem telewizji regionalnej w latach pięćdziesiątych Manchester stał się jednym z trzech głównych ośrodków BBC w Anglii . W 1954 roku BBC otworzyło swoje pierwsze regionalne studio telewizyjne BBC poza Londynem, Dickenson Road Studios , w przebudowanej kaplicy metodystów w Rusholme . Pierwsza edycja Top of the Pops została wyemitowana tutaj w Nowy Rok 1964. Od 1975 programy BBC, w tym Mastermind i Real Story , były kręcone w New Broadcasting House na Oxford Road . Seria Cutting It , której akcja toczy się w północnej dzielnicy miasta, oraz The Street, miały miejsce w Manchesterze, podobnie jak Life on Mars . Manchester był regionalną bazą dla programów BBC One North West Region, zanim przeniósł się do MediaCityUK w pobliskim Salford Quays .

Kanał telewizyjny Manchester, Channel M , należący do Guardian Media Group , działał od 2000 r., Ale został zamknięty w 2012 r. Manchester jest również nadawany przez dwa internetowe kanały telewizyjne: Quays News i Manchester.tv. Miasto miało nowy kanał naziemny od stycznia 2014 r., Kiedy YourTV Manchester , który wygrał przetarg na licencję OFCOM w lutym 2013 r. Rozpoczął swoją pierwszą emisję, ale w 2015 r. That's Manchester przejął nadawanie 31 maja i uruchomił kanał freeview usługa 8 gniazdo, przed przejściem do kanału 7 w kwietniu 2016 r.

Radio

Miasto ma największą liczbę lokalnych stacji radiowych poza Londynem, w tym BBC Radio Manchester , Hits Radio Manchester , Capital Manchester and Lancashire , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Heart North West , Smooth North West , Gold , Radio X , NMFM (Północny Manchester FM) i XS Manchester . Studenckie stacje radiowe to Fuse FM na University of Manchester i MMU Radio na Manchester Metropolitan University. Społeczna sieć radiowa jest koordynowana przez Radio Regen, ze stacjami obejmującymi Ardwick , Longsight i Levenshulme ( All FM 96,9) oraz Wythenshawe (Wythenshawe FM 97,2). Nieistniejące stacje radiowe obejmują Sunset 102 , który stał się Kiss 102 , a następnie Galaxy Manchester ) oraz KFM, który stał się Signal Cheshire (później Imagine FM ). Te stacje i pirackie radio odegrały znaczącą rolę w kulturze muzyki house w mieście , scenie Madchester .

Stosunki międzynarodowe

Manchester ma formalne umowy partnerskie (lub „umowy o przyjaźni”) z kilkoma miejscami. Ponadto British Council utrzymuje centrum metropolitalne w Manchesterze.

Manchester jest domem dla największej poza Londynem grupy konsulów w Wielkiej Brytanii. Ekspansja międzynarodowych powiązań handlowych podczas rewolucji przemysłowej doprowadziła do wprowadzenia pierwszych konsulów w latach dwudziestych XIX wieku i od tego czasu ponad 800 ze wszystkich części świata miało swoją siedzibę w Manchesterze. Manchester obsługuje usługi konsularne dla większości północnej Anglii.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Posłuchaj tego artykułu
(2 części, 58 minut )
Mówiona ikona Wikipedii
Te pliki audio zostały utworzone na podstawie wersji tego artykułu z dnia 3 lutego 2008 r . i nie odzwierciedlają późniejszych zmian. ( 2008-02-03 )