Malibu, Kalifornia (serial telewizyjny) - Malibu, CA (TV series)
| Malibu, Kalifornia | |
|---|---|
 Sezon 1 obsada Malibu, Kalifornia . Górny rząd (od lewej): Brandon Brooks, Trevor Merszei i Gina Marie May. Dolny rząd (od lewej): Jason Hayes i Wendi Kenia.
| |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 52 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Piotr Engel |
| Czas trwania | 26 minut (z reklamami) |
| Firmy produkcyjne |
Peter Engel Productions NBC Enterprises Tribune Entertainment |
| Dystrybutor | Trybuna Rozrywka |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Konsorcjalne |
| Oryginalne wydanie | 11.10.1998 – 20.05.2000 |
Malibu, CA to amerykański serial komediowy dla nastolatków, wyprodukowany przez Petera Engela, który był emitowany od 11 października 1998 do 20 maja 2000 roku w programie konsorcjalnym . Współtworzony przez Engela i Carla Kurlanderów program skupiał się na życiu braci bliźniaków Scotta (Trevor Merszei) i Jasona Collinsa (Jason Hayes), którzy przeprowadzają się do Malibu w Kalifornii z Nowego Jorku, aby zamieszkać z ojcem, Peterem ( Edward). Blatchforda ).
Gościnnie wystąpili w serialu Dennis Haskins (który wcześniej przez kilka lat współpracował z Engelem przy Saved by the Bell ), Scott Whyte i Marissa Dyan z City Guys , Daniella Deutscher z Hang Time oraz modelka Victoria Silvstedt .
Seria była jedną z dwóch post- Byle do dzwonka: The College Years programy executively produkowane przez Peter Engel, że nie powietrza na NBC „s TNBC lineup, USA Wysoka będącego drugą. Przed premierą The First Family w 2012 roku w Malibu w Kalifornii była ostatnią komedią sytuacyjną emitowaną w Stanach Zjednoczonych na rynku konsorcjum.
Postacie
- Scott Collins (Trevor Merszei) – Scott przeprowadza się do Malibu z Nowego Jorku ze swoim bratem bliźniakiem Jasonem po tym, jak ich matka podejmuje pracę w Arabii Saudyjskiej , zmuszając ich do życia z ojcem. Scott jest wyczynowym pływakiem i marzy o byciu prezenterem sportowym. Podobnie jak jego brat bliźniak, jest również głodny dziewczyn. W pierwszym sezonie Scott i Jason często łamią czwartą ścianę, by przemówić do publiczności.
- Jason Collins (Jason Hayes) – Jason jest bratem bliźniakiem Scotta, który przeprowadza się z nim do Malibu z Nowego Jorku. Głównym zainteresowaniem Jasona są dziewczyny i stara się umówić na randkę, kiedy tylko jest to możliwe, nawet jeśli oznacza to zranienie innych ludzi po drodze. Ma marzenia o byciu światowej sławy gitarzystą i autorem piosenek.
- Peter Collins ( Edward Blatchford ) – ojciec Scotta i Jasona oraz właściciel The Lighthouse , restauracji w Malibu. Jest bardziej wyluzowany niż matka chłopców i zawsze jest przy nich, ale nie toleruje złego zachowania.
- Murray Updyke (Brandon Brooks) – Nieuznany syn bogatego barona naftowego , Murray jest niecodziennym surferem, który prowadzi The Surf Shack , lokal przy plaży, w którym surferzy mogą wypożyczać deski i inne akcesoria, które później kupuje Peter. Choć trochę idiotyczny uczony. Murray to prawdziwy przyjaciel.
- Jennifer „Stads” Stadler (Wendi Kenya; sezon 1 i wybrane odcinki sezonu 2) – Stads jest blondynką, wysportowaną, chłopczycą ratowniczką na plaży. Jest znieważona, gdy ludzie myślą, że jest bimbo, i jest porywcza, gdy ma do czynienia z ludźmi, którzy ją nazywają. Początkowo zauroczona Scottem, kończy z Jasonem. Ich związek jest pełen ciągłych walk, ponieważ Stads zwykle bije Jasona we wszystko, a ostatecznie zrywają, gdy Jason całuje najlepszą przyjaciółkę Stadsa, Samantę, podczas burzy. Godzą się, ale Stads podejmuje pracę w Europie i ponownie zrywa z Jasonem, gdy dowiaduje się, że spotyka się z kimś innym.
- Samantha „Sam” Chapman (Gina Marie May; tylko sezon 1) – atrakcyjna brunetka, która jest najlepszą przyjaciółką Stadsa i sąsiadką Scotta, Jasona i Petera. Scott i Jason początkowo walczą o jej uczucia, ale Scott wygrywa, a Jason nawiązuje związek ze Stads. Kiedy do miasta przyjeżdża była dziewczyna Scotta, Megan, ma z nią romans, przez co Samantha z nim zrywa. Samantha jest aktywistką na rzecz ochrony środowiska , która protestuje przeciwko odwiertom ropy na plaży i budowie kondominiów zagrażających istnieniu The Surf Shack , prowadzonego przez jej przyjaciela z dzieciństwa, Murraya. Próbuje też na krótko swoich sił w modelingu i prawie wyjeżdża do Paryża z fotografem o wątpliwym charakterze moralnym, zanim Scott przekonuje ją, by zmieniła zdanie. Samantha później przenosi się z powrotem na Wschodnie Wybrzeże, aby uczęszczać do college'u.
- Traycee Banks ( Priscilla Lee Taylor ; powracająca postać w pierwszym sezonie, awansowana do głównej obsady w drugim sezonie) – Wspaniała blondynka, która jest stereotypową bimbo . Traycee posiada ogromną ilość strojów kąpielowych, uwielbia różowy kolor i jest aktorką. Początkowo mieszka we własnym domu, ale przenosi się do mieszkania z Lisą, które nazywa Casa de Fun Fun . Dostaje pracę jako dr Sheila Lowenstein w telenoweli Malibu Hospital , ale po odwołaniu programu postanawia iść do szkoły medycznej . Podobnie jak Murray, Traycee nie jest zbyt bystra i czasami denerwująca, ale jest dobrą przyjaciółką. Jej uroda często przyciąga do niej wielu mężczyzn, co czasami wykorzystują jej przyjaciele.
- Lisa Jones (Marquita Terry; tylko sezon 2) – Lisa jest studentką medycyny, która później zostaje lekarzem w szpitalu. Ma tendencję do bycia apodyktycznym i porywczym, szczególnie w stosunku do swojej współlokatorki Traycee, i ma zwyczaj brania bez końca, gdy jest zdenerwowana. Kiedyś zmusza Traycee do opuszczenia mieszkania po kłótni, ale po tym, jak przeraża ją jej nowy współlokator z szalonym zawodowym wrestlingiem, załatwia sprawę z Traycee i wraca do niej z pomocą przyjaciół. W końcu nawiązuje związek ze Scottem.
- Alexandra „Alex” Kaufman ( Suzanne Davis ; tylko sezon 2) – ratowniczka, która przybywa do miasta po odejściu Stadsa. Alex kocha Malibu i spotyka się z przyjaciółmi. Lubi Murraya, a nawet próbuje swoich sił w karierze wokalnej.
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
| 1 | 26 | 11 października 1998 | 23 maja 1999 | ||
| 2 | 26 | 9 października 1999 | 20 maja 2000 r. | ||
Sezon 1 (1998-1999)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Witamy w Malibu” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander | 11 października 1998 | 70001 |
| Bracia bliźniacy Scott i Jason Collins przeprowadzają się z Nowego Jorku do Malibu, aby być z ich ojcem Peterem, który prowadzi tam restaurację o nazwie Lighthouse. Obaj chłopcy natychmiast zostają zauroczeni sąsiadką Samantą i równie szybko zaczynają rywalizować o jej uwagę. | ||||||
| 2 | 2 | „Wyprzedaż surfingu” | Gary Shimokawa | Eddie Ring i Mark Lavine | 18 października 1998 | 70003 |
| Deweloperzy Condo planują pozbyć się The Surf Shack, ulubionego miejsca Murraya. Przez pewien czas wygląda na to, że Surf Shack ma randkę z buldożerem, ale potem Peter wkracza, by uratować sytuację. | ||||||
| 3 | 3 | „Panna Malibu” | Gary Shimokawa | Renee Palio | 25 października 1998 | 70002 |
| Podczas gdy Jason i Scott opiekują się tropikalnymi rybami ojca, znajdują martwą ulubioną „Goldie” Petera. Aby zebrać pieniądze na wymianę drogiej ryby, bracia organizują konkurs Miss Malibu i naprawiają go tak, aby Samantha była zwycięzcą. | ||||||
| 4 | 4 | „Klasyczny samochód” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander | 1 listopada 1998 | 70004 |
| Scott odnawia Forda Mustanga z 1965 roku, a Samantha spędza dużo czasu, pomagając mu w tym, co budzi niepokój Jasona i Stadsa. Aby powstrzymać Scotta i Sama przed pójściem na pokaz samochodowy w Santa Barbara , Stads i Jason sprawiają, że wygląda na to, że Mustang został skradziony. | ||||||
| 5 | 5 | "Sesja zdjęciowa" | Gary Shimokawa | Ross Abrash | 8 listopada 1998 | 70006 |
| Fotograf mody Devon wybiera Samanthę na sesję zdjęciową, ale Jason wierzy, że tylko do niej podrywa i każe Scottowi interweniować. | ||||||
| 6 | 6 | "Mój bohater" | Gary Shimokawa | Bob Underwood | 15 listopada 1998 | 70005 |
| Jason i Stads spotykają się, ale Jason jest zawstydzony, że Stads zawsze przewyższa go w lekkoatletyce. Próba napadu na latarnię morską, gdy para jest tam. Światła gasną, a Stads powala złodzieja. Kiedy zamieszanie się uspokaja, Stads przyznaje Jasonowi zasługę za pokonanie złodzieja. | ||||||
| 7 | 7 | „Stara dziewczyna Scotta” | Gary Shimokawa | Brett Dewey | 22 listopada 1998 | 70007 |
| Megan, była dziewczyna Scotta z Nowego Jorku, odwiedza Malibu, powodując napięcie w jego związku z Samanthą. | ||||||
| 8 | 8 | „Dwóch „Man” Bowling” | Gary Shimokawa | Eddie Ring i Mark Lavine | 29 listopada 1998 | 70010 |
| Jason i Scott biorą udział w turnieju kręgli przeciwko panującemu mistrzowi Malibu Lanes Louiemu. | ||||||
| 9 | 9 | „Murray Wear” | Gary Shimokawa | Brett Dewey | 6 grudnia 1998 | 70012 |
| Scott i Jason desperacko próbują zarobić trochę pieniędzy po nieudanych zamówieniach na dostawy w restauracji. Aby to zrobić, umieścili własny program o zakupach domowych w lokalnym, ogólnodostępnym kanale telewizyjnym . | ||||||
| 10 | 10 | „Bestia przebierańców” | Gary Shimokawa | Bob Underwood | 13 grudnia 1998 | 70009 |
| Jason jest zazdrosny o przystojnego ratownika Stadsa, Kipa. Scott radzi mu flirtować z Traycee, aby Stads był zazdrosny, a Samanta radzi Stadsowi, aby zrobił to samo z Kipem. Jason i Stads kłócą się podczas kupowania kostiumów na przyjęcie i obaj się rozstają. | ||||||
| 11 | 11 | "Wakacje Malibu" | Gary Shimokawa | Ross Abrash | 20 grudnia 1998 | 70008 |
| Scott rozpoznaje aktorkę Jessie Sinclair w The Lighthouse, ale zgadza się nie ujawniać wiadomości. | ||||||
| 12 | 12 | „Wielka Burza” | Gary Shimokawa | Renee Palio | 10 stycznia 1999 r. | 70014 |
| Jason i Stads kłócą się o jego prezent dla niej, bilety na koncert, na który niecierpliwie czeka. Samantha radzi Jasonowi, aby kupił kolejny prezent dla Stads i obaj wyruszają do Beverly Hills, aby kupić naszyjnik. Po drodze nadciąga wielka burza, powodując lawinę błotną. | ||||||
| 13 | 13 | „Mama powraca” | Gary Shimokawa | Brett Dewey | 17 stycznia 1999 r. | 70011 |
| Jason i Scott martwią się, że gdy odwiedzi ich matka, będą musieli wrócić do Nowego Jorku. | ||||||
| 14 | 14 | „Murray dla burmistrza” | Gary Shimokawa |
Tekst : Eddie Ring i Mark Lavine Teleplay autorstwa : Carl Kurlander i Bob Underwood |
24 stycznia 1999 r. | 70013 |
| Murray postanawia kandydować na burmistrza Malibu, aby uratować 500-letni pień drzewa przeznaczony do usunięcia w celu zbudowania drogi do szpitala. Jego przeciwnik, Dennis Haskins (aktor, który grał pana Beldinga w Saved by the Bell ), jest zdeterminowany, by złapać Jasona i Scotta, którzy nielegalnie wykorzystywali fundusze na kampanię. | ||||||
| 15 | 15 | „Miłość w sieci” | Gary Shimokawa | Bob Underwood i Ross Abrash |
31 stycznia 1999 r. | 70015 |
| Po zerwaniu ze Stadsem Jason spotyka się z kobietami, podczas gdy Scott odnosi wielkie sukcesy z dziewczynami, które spotyka w Internecie. Tymczasem Traycee trenuje ze Stads, aby zostać ratownikiem i pojawić się w Baywatch . | ||||||
| 16 | 16 | „Pani Murray” | Gary Shimokawa |
Historia przez : Renee Palyo i Ross Abrash teleplay przez : Rob Hammersley |
7 lutego 1999 r. | 70017 |
| Murray jest zafascynowany plażowiczem o nazwie Amber. Aby mu pomóc, Jason informuje ją, że Murray jest dzieckiem z funduszu powierniczego, a Amber nagle szaleje na punkcie Murraya. | ||||||
| 17 | 17 | „Pokaz gier” | Gary Shimokawa | Renee Palyo i Ross Abrash | 14 lutego 1999 r. | 70018 |
| Peter awansuje Scotta na stanowisko nad Jasonem w restauracji. W rywalizacji z rodzeństwem chłopcy obstawiają 200 dolarów o to, kto jest lepszym damskim mężczyzną. W tym celu pojawiają się w nowym programie kablowym Traycee, który jest podobny do The Dating Game . | ||||||
| 18 | 18 | „Koleś miłości” | Gary Shimokawa | Renee Palyo i Ross Abrash | 21 lutego 1999 r. | 70019 |
| Jason lubi dziewczynę, którą spotyka na plaży o imieniu Holly, ale ona ma chłopaka. | ||||||
| 19 | 19 | „Nowa praca Jasona” | Gary Shimokawa |
Historia przez : Tony Soltis teleplay przez : Renee Palyo & Carl kurlandzcy |
28 lutego 1999 r. | 70021 |
| Jason jest zraniony i obrażony, gdy ojciec napada na niego w pracy i podejmuje nową pracę w klubie fitness. Jednak kiedy nowy pracownik Petera okrada jego restaurację, na ratunek przychodzi znajoma twarz. | ||||||
| 20 | 20 | „Starsza kobieta” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander i Ross Abrash |
11 kwietnia 1999 | 70024 |
| Laura, graficzka, zostaje zatrudniona do projektowania nowych menu dla The Lighthouse, a chłopcy zauważają, że ich ojciec interesuje się nią nie tylko zawodowo. | ||||||
| 21 | 21 | „Tajny sen Scotta” | Gary Shimokawa |
Telplay autorstwa: Tony Soltis Tekst : Scott Yaffe |
18 kwietnia 1999 | 70023 |
| Stads odbywa staż w lokalnej stacji telewizyjnej i wydaje się, że wszyscy inni chcą wziąć udział w akcji. Traycee szuka pogodynki, Jason bierze udział w konkursie na pisanie jingli, a Scott chce być komentatorem sportowym. | ||||||
| 22 | 22 | „Prezent dla mamy” | Gary Shimokawa | Renee Palio | 25 kwietnia 1999 | 70026 |
| Chłopcy zapomnieli kupić matce prezent urodzinowy, więc postanawiają nagrać dla niej kasetę wideo o ich życiu w Malibu. | ||||||
| 23 | 23 | „Nowy kucharz” | Gary Shimokawa | Eddie Ring i Mark Lavine | 2 maja 1999 r. | 70016 |
| Peter powierza Jasonowi i Scottowi odpowiedzialność za zatrudnienie nowego kucharza podczas jego nieobecności i wybierają piękną, posągową blondynkę, której gotowanie jest okropne. | ||||||
| 24 | 24 | „Wujek Charlie” | Gary Shimokawa | Tony Soltis | 9 maja 1999 r. | 70020 |
| Ulubiony wujek chłopców, Charlie, przyjeżdża z wizytą, ale nie jest z tego tak zadowolony jak oni. | ||||||
| 25 | 25 | „Jacht” | Gary Shimokawa |
Story : Ross Abrash teleplay przez : Renee Palyo & Carl kurlandzcy |
16 maja 1999 r. | 70022 |
| Scott i Jason przypadkowo niszczą zegarek swojego ojca za 2000 dolarów. Aby zebrać pieniądze na jego wymianę, przekonują Murraya, by zorganizował „Noc w kasynie” na jachcie swojego ojca, gdy jest poza miastem. | ||||||
| 26 | 26 | „Triathlon” | Gary Shimokawa | Ross Abrash i Carl Kurlander |
23 maja 1999 | 70025 |
| Jason jest zazdrosny, gdy Stads i Scott spędzają razem czas na nadchodzącym triathlonie. Tymczasem po wypadku w latarni Traycee postanawia pozwać Petera, ale później go poślubia. | ||||||
Sezon 2 (1999-2000)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Ścigaj się swoimi marzeniami” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander | 9 października 1999 | 70051 |
|
Studentka medycyny Lisa Jones obraża Jasona i Scotta. Uwaga : Priscilla Taylor (Traycee Banks) zostaje dodana do głównej obsady i pojawia się w napisach początkowych serialu. | ||||||
| 28 | 2 | „Pieśń Jasona” | Gary Shimokawa | Tony Soltis | 16 października 1999 r. | 70052 |
| Jesse, członek zespołu Petera z lat 70. The Disco Dudes, pojawia się w latarni morskiej. | ||||||
| 29 | 3 | „Aloha” | Gary Shimokawa | Marek Gordon | 23 października 1999 | 70053 |
| Lighthouse traci interes na rzecz innej restauracji, Aloha. Tymczasem Traycee postanawia zmienić wygląd, aby uzyskać odpowiednią randkę. | ||||||
| 30 | 4 | „Pogoń za stadami” | Gary Shimokawa | Brett Dewey | 30 października 1999 r. | 70054 |
|
Stads doświadcza zbyt wielkiego pecha, więc postanawia opuścić Malibu. Uwaga : To ostatni występ Wendi Kenyi w serialu, chociaż jej postać jest wspomniana w jednym kolejnym odcinku. | ||||||
| 31 | 5 | "Z głębokiego końca" | Gary Shimokawa | Renee Palio | 6 listopada 1999 | 70055 |
|
Peter ignoruje zawody pływackie Scotta i teraz do prób olimpijskich pozostały tylko trzy. Obawiając się, że teraz robi Scottowi to samo, co robił jemu, gdy był młodszy, pan Collins stara się teraz zaangażować tak bardzo, jak to tylko możliwe. Uwaga : to pierwszy występ Suzanne Davis w serialu jako Alex Kaufman. | ||||||
| 32 | 6 | „Tańczący głupcy” | Gary Shimokawa | TBA | 13 listopada 1999 r. | 70056 |
| 33 | 7 | „Długie pożegnanie” | Gary Shimokawa | TBA | 20 listopada 1999 | 70057 |
| 34 | 8 | „Zgadnij, kto przyjeżdża do Malibu” | Gary Shimokawa | TBA | 27 listopada 1999 r. | 70058(?) |
| 35 | 9 | „Zaskoczony” | Gary Shimokawa | TBA | 4 grudnia 1999 r. | 70059 |
| 36 | 10 | "Powrót" | Gary Shimokawa | TBA | 11 grudnia 1999 r. | 70060 |
| 37 | 11 | "Drużba" | Gary Shimokawa | Brett Dewey i Tony Solits | 15 stycznia 2000 | 70061 |
| Scott i Lisa całują się, próbując uniknąć zranienia uczuć Murraya. | ||||||
| 38 | 12 | „Oferta Jasona” | Gary Shimokawa | TBA | 22 stycznia 2000 | 70062 |
| Jason jest w siódmym niebie, gdy nadchodzi wiadomość, że jego płyta zostanie wydana, a jeszcze bardziej cieszy go, gdy Steve Lansing z wytwórni fonograficznej daje mu 20 000 dolarów zaliczki. Zaczyna hojnie wydawać pieniądze, co dotyczy jego ojca Petera i brata Scotta, zwłaszcza gdy pomija ich w pewnych wydarzeniach. | ||||||
| 39 | 13 | „Była Lisy” | Gary Shimokawa | Troy Searer i Tony Solits | 29 stycznia 2000 | 70063 |
| Lisa zostaje złapana w trójkąt między obecnym chłopakiem Scottem a jej byłym chłopakiem, koszykarzem. | ||||||
| 40 | 14 | „Odchodzący na emeryturę tata” | TBA | TBA | 5 lutego 2000 | TBA |
| Chłopcy prowadzą restaurację, kiedy Peter postanawia przejść na emeryturę. | ||||||
| 41 | 15 | „Idzie w górę w dymie” | Gary Shimokawa | Renee Palyo i Ross Abrash | 12 lutego 2000 | 70064 |
| Scott, Peter i odwiedzający wuja Charliego dowiadują się, że Jason znowu pali. | ||||||
| 42 | 16 | „Ruszamy się” | Gary Shimokawa | Brett Dewey | 19 lutego 2000 | TBA |
| Traycee doprowadza Lisę do szaleństwa jako współlokatorka. Nocne przyjęcia Traycee utrudniają jej naukę, nie pamięta, by dawać Lisie wiadomości przez telefon, a gdy są sami, przerywa Scottowi i Lisie. Sfrustrowana Lisa pisze listę zasad obowiązujących w domu, których Traycee ma przestrzegać, co prowadzi do wielkiego wybuchu między współlokatorami, a Traycee mówi, że się wyprowadzi. Po tym, jak inny znacznie gorszy współlokator zajmuje miejsce Traycee, Lisa uświadamia sobie, że Traycee nie jest wcale takim złym współlokatorem. | ||||||
| 43 | 17 | „Dziewczyna z Nowego Jorku” | Gary Shimokawa | Troy Searer | 26 lutego 2000 | TBA |
| Peter chce, żeby jego syn Jason zabrał córkę swojego przyjaciela, Maggie Taylor, gdy ta jest w mieście z Nowego Jorku. Jason jest niechętny, ponieważ pamięta ją jako geek. Scott pamięta, jak Jason wystawił ją na bal maturalny pierwszego roku, kiedy mieszkali w Nowym Jorku. Jason przekupuje Murraya, aby umawiał się z Maggie na jego miejscu, ale zmienia zdanie, kiedy pojawia się i wygląda całkiem atrakcyjnie. | ||||||
| 44 | 18 | „Wychowanie Lisy” | TBA | TBA | 4 marca 2000 r. | TBA |
| 45 | 19 | "Wspaniałe życie" | TBA | TBA | 1 kwietnia 2000 | TBA |
| Lisa ma dość, po kłótni z przyjaciółmi wychodzi na zewnątrz. Jej anioł stróż, w postaci Traycee, która próbuje zdobyć nowe skrzydła, próbuje przekonać ją, że jej życie nie jest tak nieszczęśliwe, jak myśli. | ||||||
| 46 | 20 | "Wywiad" | TBA | TBA | 8 kwietnia 2000 r. | TBA |
| Lisa jest bardzo zdenerwowana wywiadem z profesjonalnym lekarzem, co sprawia, że jest zgryźliwa i irytująca, więc Scott i Traycee żartują z niej, aby pokazać jej, jaka jest głupia, ale wszystko to przynosi odwrotny skutek. | ||||||
| 47 | 21 | „Pułapka rodzica” | Gary Shimokawa | Jeffrey Sachs | 15 kwietnia 2000 | TBA |
| Peter nie jest szczęśliwy, gdy przyjęcie urodzinowe-niespodzianka przypomina mu o jego wieku. Murray daje mu bilety na skoki na bungee i postanawia to zrobić, mając nadzieję, że poczuje się młodszy, ale następnego dnia w latarni morskiej tego żałuje. Traycee mówi Scottowi i Jasonowi, że ich tata może mieć kryzys wieku średniego i proponuje, by poznał jej matkę Candee, byłą supermodelkę, która jest w mieście, która może zapewni im towarzystwo. | ||||||
| 48 | 22 | „Dr Freeze” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander | 22 kwietnia 2000 r. | TBA |
| Lisa martwi się o swoje zdolności medyczne, gdy mdleje, pomagając rannemu Scottowi. | ||||||
| 49 | 23 | „Gość domu” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander i Renee Palyo | 29 kwietnia 2000 r. | TBA |
| Jason i Scott proponują Murrayowi opiekę nad domem, gdy ten wyjeżdża na zjazd surferów. Tymczasem Traycee popełnia błąd, pozwalając Alexowi zostać jej nowym osobistym asystentem. | ||||||
| 50 | 24 | „Scott Go-Go” | Gary Shimokawa | Tony Soltis | 6 maja 2000 | TBA |
| Scott dostaje pracę jako tancerz, a Jason i Peter wykorzystują marzenia Traycee do uprawiania hazardu. | ||||||
| 51 | 25 | „Wielki Tatuś” | Gary Shimokawa | Jay Demopoulous | 13 maja 2000 r. | TBA |
| Jason zostaje starszym bratem chłopca. Scott, Peter i Murray uważają, że nowy chłopak Alexa (Scott Whyte) jest złodziejem samochodów. | ||||||
| 52 | 26 | „Trzej kolesie i dziecko” | Gary Shimokawa | Carl Kurlander i Renee Palyo | 20 maja 2000 r. | TBA |
| Jason, Peter i Murray opiekują się dzieckiem przyjaciela. Siostra Lisy przyjeżdża z wizytą, a program telewizyjny Traycee zostaje odwołany. | ||||||
Pracowników produkcyjnych
Dyrektorzy
Pisarze
- Brett Dewey
- Mark J. Gordon
- Carl Kurlander
- Mark Lavine
- Renee Palio
- Troy Searer
- Bob Underwood
Producenci
- Chris Conte .... współproducent wykonawczy
- Brett Dewey .... producent
- Leslie Eberhard .... producent konsultingowy
- Peter Engel .... producent wykonawczy
- Carl Kurlander .... współproducent wykonawczy
- Gil Lopez .... producent stowarzyszony
- Renee Palyo .... nadzorujący producent
- Troy Searer .... producent
- Tony Soltis .... producent konsultingowy
- Shannon Stapleton .... stowarzyszony producent
- Shannon Stapleton .... współproducent
Stacje
Serial został oczyszczony w 88% kraju i został wyemitowany na 150 rynkach.