Rachunek z Malezji - Malaysia Bill
| Malezja Karta umowy dotycząca Malezji między Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Federacją Malajów, Północnym Borneo, Sarawakiem i Singapurem | |
|---|---|
 Malezja Karta Umowy dotycząca Malezji
| |
| Sporządzony | 15 listopada 1961 |
| Podpisano | 9 lipca 1963 |
| Lokalizacja | Londyn , Wielka Brytania |
| Zapieczętowany | 31 lipca 1963 r |
| Efektywny | 16 września 1963 |
| Sygnatariusze | |
| Imprezy |
|
| Depozytariusz |
Rząd brytyjski z dnia 21 września 1970 The sekretarza generalnego o to ONZ działających w charakterze depozytariusza, co następuje: ( angielski ), ( francuski ) i ( malajski ) Registered Nr. I-10760  |
| Języki | angielski i malajski |
 Umowa dotycząca Malezji między Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Federacją Malajów, Północnym Borneo, Sarawak i Singapurem/Załącznik A w Wikiźródłach
| |
Ustawa Malezyjska stanowi załącznik do Umowy dotyczącej Malezji między Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , Federacją Malajów , Północnym Borneo , Sarawakiem i Singapurem. Wprowadziła ona w życie Porozumienie, zgodnie z którym brytyjskie kolonie Borneo Północnego, Sarawak i stanu Singapur powinny zostać zjednoczone z istniejącymi stanami Federacji Malajów, a nazwa federacji powinna brzmieć Malezja , oraz konstytucja federalna, którą należy zmienić. oraz uchwala Konstytucję Federacji Malajów , aby zapewnić przyjęcie tych stanów. przyjęła swoją obecną nazwę, nazwę Konstytucji Federacji Malajów należy zmienić na Konstytucję Malezji .
Dokumenty
Poniżej znajduje się spis treści ustawy malezyjskiej.
- Część I Wstępna
- Część II Państwa Federacji
- Część III Ogólne ustalenia konstytucyjne
- Tytuł I Postanowienia ogólne dotyczące instytucji federalnych i stanowych
- Rozdział 1 — Wstępny
- Rozdział 2 — Głowy państw
- Rozdział 3 Parlament, zgromadzenia ustawodawcze i konstytucje państwowe
- Rozdział 4 — Sądownictwo
- Tytuł II Obywatelstwo
- Rozdział 1 Obywatelstwo z mocy prawa
- Rozdział 2 — Obywatelstwo przez rejestrację lub naturalizację oraz przeniesienie do lub z Singapuru
- Rozdział 3 — Różne
- Tytuł III Uprawnienia ustawodawcze i porozumienia administracyjne
- TYTUŁ IV POSTANOWIENIA FINANSOWE
- Rozdział 1 — Stany Borneo
- Rozdział 2 — Singapur
- Rozdział 3 — Ogólne
- Tytuł V Usługi publiczne
- Tytuł VI Ochrona interesów specjalnych
- Rozdział 1 — Ogólne
- Rozdział 2 — Stany Borneo
- Rozdział 3 — Singapur
- Tytuł VII Uzupełniający
- Tytuł I Postanowienia ogólne dotyczące instytucji federalnych i stanowych
- Część IV Przejściowe i tymczasowe
- Rozdział 1 — Ogólne
- Rozdział 2 – Funkcjonariusze państwowi
- Rozdział 3 Sądy i wymiar sprawiedliwości
- Rozdział 4 — Zgromadzenie parlamentarne i ustawodawcze
Harmonogramy
Pierwsza delimitacja okręgów wyborczych
- Pierwszy Harmonogram Dodanie nowych artykułów do Konstytucji
- Druga sekcja załącznika dodana do ósmego załącznika do Konstytucji
- Trzeci załącznik — Obywatelstwo (zmiana drugiego załącznika do Konstytucji)
- Czwarty harmonogram — specjalne listy legislacyjne dla stanów Borneo i Singapuru
- Harmonogram piąty — dodatki dla stanów Borneo do harmonogramu dziesiątego (dotacje i dochody przeznaczone na określony cel) do Konstytucji
- Załącznik Szósty — Drobne i wynikające z nich zmiany Konstytucji
Definicje
Na potrzeby instytucji federalnych i stanowych
- „ Prokurator Generalny ” oznacza Prokuratora Generalnego Federacji
- „ Minister Główny ” i „Mentri Besar” zarówno na myśli prezydenta , za pomocą dowolnych stylu znane, rady wykonawczej w państwie (w szczególności „ Chief Minister ” obejmuje premierem w Singapurze )
- „ Rada Wykonawcza ” oznacza Gabinet lub inny organ, niezależnie od jego nazwy, który w rządzie państwa odpowiada, niezależnie od tego, czy jego członkowie są ministrami, Gabinetowi Ministrów w rządzie Federacji (a w szczególności obejmuje on Radę Wykonawczą). Rada Najwyższa w Sarawaku )
- „ Gubernator ” oznacza głowę państwa , niezależnie od znanego stylu, w państwie nieposiadającym władcy (w szczególności obejmuje Yang di-Pertua Negara na Północnym Borneo i Yang di-Pertuan Negara w Singapurze ).
- „ Zgromadzenie Legislacyjne ” oznacza reprezentatywny zespół , jednak w nazwie Ustawodawczego z państwa (aw szczególności obejmuje Negri Radę w Sarawak ), ale z wyjątkiem ósmego Harmonogram zawiera także Rady Legislacyjnej , jednak nazwie
stany federacji
Część II zawiera nazwę i numer podstawowych stanów federacji
- Nazwa federacji będzie znana w języku malajskim i angielskim pod nazwą Malezja .
- Państwa Federacji są:
- Zjednoczone Malajach , a mianowicie, Johor , Kedah , Kelantan , Malakka , Negeri Sembilan , Pahang , Penang , Perak , Perlis , Selangor i Terengganu ; oraz
- Borneo członkowskie , mianowicie Borneo Północne i Sarawak ; oraz
- stan Singapuru .
Szefowie Państw
Rozdział 2 Ogólnych Porozumień Konstytucyjnych stanowi, że gubernatorzy Północnego Borneo , Sarawaku i Singapuru będą członkami Konferencji Władców Jej głównym obowiązkiem jest wybór Yang di-Pertuan Agong, z wyjątkiem tych celów, dla których gubernatorzy Malakki i Penang nie są członkami i zostały zastąpione słowami „państwa nieposiadające władcy”.
Zobacz też
- Konstytucja Malezji
- Porozumienie malezyjskie zostało podpisane 9 lipca 1963 r. w Londynie
- Ustawa Malezja z 1963 r.
Bibliografia
Ten artykuł zawiera tekst opublikowany na licencji British Open Government w wersji 3.0: „Malaysia Act 1963” . Pobrano 30 marca 2021 .
Ten artykuł zawiera tekst opublikowany na brytyjskiej licencji Open Government v3.0: Affecting the Malaysia Act 1963
Zewnętrzne linki
- Umowa dotycząca Malezji między rządami Wielkiej Brytanii , Malajów , Północnego Borneo , Sarawak i Singapuru
- Hansard Parlamentu Zjednoczonego Królestwa Malezja Bill