Kościół Odkupiciela w Jerozolimie - Church of the Redeemer, Jerusalem

Wnętrze kościoła Zbawiciela

Ewangelicki kościół Odkupiciela ( po hebrajsku : כנסיית הגואל , arabski : الكنيسة اللوثرية في القدس , niemiecki : Erlöserkirche ) to drugi protestancki kościół w Jerozolimie (pierwsza istota Christ Church w pobliżu Jaffa Gate ). Jest własnością Fundacji Ewangelickiej Jerozolimy , jednej z trzech fundacji Kościoła Ewangelickiego w Niemczech (EKD) w Ziemi Świętej . Zbudowany w latach 1893-1898 przez architekta Paula Ferdinanda Grotha według projektów Friedricha Adlera , Kościół Odkupiciela obecnie mieści zbory luterańskie, które modlą się w języku arabskim, niemieckim, duńskim i angielskim. Kościół wraz z przylegającym do niego budynkiem prepozyta jest siedzibą prepozyta niemieckich ministerstw protestanckich w Ziemi Świętej („Evangelisch in Jerusalem”). Służy również jako siedziba biskupa Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Jordanii i Ziemi Świętej , odkąd ten arabskojęzyczny ( palestyński ) kościół uniezależnił się od niemieckiego proboszcza w 1979 roku.

Zbudowany na ziemi przekazanej królowi pruskiemu Wilhelmowi I (po 1870 cesarzowi Wilhelmowi I ) z okazji jego udziału w inauguracji Kanału Sueskiego w 1869 przez sułtana Abdülhamida z Imperium Osmańskiego , kościół był budowany w latach 1892-1898. W miejscu tym znajdował się stary kościół Mariacki Mniejszej. W 1898 r. cesarz Wilhelm II udał się do Jerozolimy, aby osobiście poświęcić nowy kościół . Na poświęcenie kościoła kajzer wjechał do miasta konno przez dwa specjalnie wykonane ceremonialne łuki, jeden dar Imperium Osmańskiego i jeden dar lokalnej społeczności żydowskiej. Kościół został poświęcony w Dzień Reformacji 1898 r. Podczas poświęcenia Wilhelm powiedział:

Z Jerozolimy przyszło światło w blasku, z którego naród niemiecki stał się wielki i chwalebny; tym, czym stały się narody germańskie, stały się pod sztandarem krzyża, symbolem ofiarnej miłości.

Kościół Odkupiciela był zamknięty dla nabożeństw od końca maja 1940 r. do 1950 r., kiedy to najpierw wznowiono nabożeństwa palestyńskiej kongregacji luterańskiej, a później zbór ewangelicki języka niemieckiego.

W ogrodzie przy kościele znajduje się pomnik wskazujący lokalizację siedziby krzyżowców Zakonu Joannitów .

Kościół Zbawiciela ok. 1900 r.
Cesarz Wilhelm II, który był Najwyższym Gubernatorem Kościoła Ewangelickiego w starszych pruskich prowincjach , oraz cesarzowa Augusta Wiktoria po inauguracji Ewangelickiego Kościoła Zbawiciela w Jerozolimie ( Dzień Reformacji , 31 października 1898).

Park archeologiczny

Otwarty w listopadzie 2012 r. park archeologiczny „Durch die Zeiten” („Przez wieki”) poniżej nawy kościoła Odkupiciela, oferuje możliwość poznania ponad 2000-letniej historii Jerozolimy podczas spaceru po niej . Wykopaliska archeologiczne, prowadzone przez Conrada Schicka i Ute Wagner-Lux (byłego dyrektora Niemieckiego Protestanckiego Instytutu Archeologii w Ziemi Świętej (GPIA) ) w 1893 roku, a następnie Karla Vriezena w latach 1970-1974, zostały przygotowane przez (GPIA) ) w latach 2009–2012 prezentować zwiedzającym różne etapy rozwoju i budowy Jerozolimy.

W sąsiednim krużganku plebanii znajduje się muzeum, w którym można znaleźć więcej informacji i eksponatów dotyczących historii miasta.

Pastorzy i proboszczowie

Od 1852 roku pastor służył niemieckojęzycznemu zborowi protestanckiemu w Jerozolimie. Od 1871 r. zgromadzenie zgromadziło się w kaplicy Muristan, a po jej otwarciu przeniosło się do kościoła Odkupiciela. Pastorzy ci są w rankingu proboszczów . Zbór dzieli cmentarz Mount Zion dla swoich zmarłych. W latach 1903-1940 probostwo mieściło się we własnym budynku przy ulicy Proroków 42 (dzisiejszy kampus ORT w Jerozolimie ); jest teraz obok Kościoła Odkupiciela. Dziś rektor służy niemieckojęzycznej kongregacji protestanckiej i jest jednocześnie przedstawicielem Kościoła Ewangelickiego w Niemczech w Izraelu, na Zachodnim Brzegu iw Jordanii. W tym charakterze nadzoruje majątek Fundacji Ewangelickiej Jerozolimy i Fundacji Wiktorii Kaiserin Auguste w Jerozolimie, a także Niemieckiego Centrum Społeczności Protestanckiej w Ammanie w Jordanii.

Kościół Zbawiciela 1937

Lista proboszczów i proboszczów wraz z ich terminami:

  • 1852-1866 Friedrich Peter Valentiner (* 1817-1894*)
  • 1866-1869 Carl Hoffmann (*1836-1903*), bratanek Christopha Hoffmanna
  • 1870-1876 Hermann Weser (*1842-1911*)
  • 1876-1884 Carl Reinicke (*1850-1915*)
  • 1885-1895 Carl Schlicht (*1855-1930*)
  • 1895–1903 Paul Hoppe (*1856–1937*), rektor od 1898 r.
  • 1903–1910 Wilhelm Bussmann (*1864–1936*)
  • 1910-1921 Friedrich Jeremias (*1868-1945*), internowany przez wojska brytyjskie od 1918, później wygnany, ojciec Joachima Jeremiasa
  • 1921 Gustaf Dalman (za profesjonalistę)-1921
  • 1921-1922 Albrecht Alt
  • 1923–1930 Hans Wilhelm Hertzberg (*1895–1965*)
  • 1930-1938 Ernst Rhein (*1885-1969*)
  • 1938–1954 Johannes Doering (*1900–1969*), internowany przez siły brytyjskie pod koniec maja 1940–1945
  • 1954-1960 Joachim Weigelt
  • 1960–1965 Carl Malsch (*1916–2001*), jednocześnie duchowy zwierzchnik Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Jordanii (i Ziemi Świętej) (ELCJ)
  • 1965-1971 Hansgeorg Köhler, jednocześnie duchowy szef ELCJ
  • 1971–1979 Helmut Glatte, do 1977 jednocześnie kierownik duchowy ELCJ
  • 1979-1985 Jürgen Wehrmann
  • 1985-1991 Johannes Friedrich
  • 1991-2001 Karl-Heinz Ronecker
  • 2001-2006 Martin Reyer
  • 2006-2012 Uwe Gräbe
  • 2012 – Wolfgang Schmidt

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Multimedia związane z Luterańskim Kościołem Odkupiciela w Wikimedia Commons

Współrzędne : 31 ° 46′40″ N 35 ° 13′50″ E / 31,77778°N 35,23056°E / 31.77778; 35.23056