Ludwig Ingwer Nommensen - Ludwig Ingwer Nommensen

Portret Nommensena

Ludwig Ingwer Nommensen (6 lutego 1834 – 23 maja 1918) był niemieckim misjonarzem luterańskim na Sumatrze, który również przetłumaczył Nowy Testament na rodzimy język Batak . Stephen Neill, historyk misji, uważał Nommensena za jednego z największych misjonarzy wszechczasów. Został upamiętniony jako misjonarz 7 listopada w Kalendarzu Świętych Kościoła Ewangelicko - Augsburskiego z Johnem Christianem Frederickiem Heyerem i Bartholomäusem Ziegenbalgiem .

Nommensen urodził się na półwyspie Nordstrand w 1834 roku, kiedy obszar ten był częścią Danii . W 1846 r. po jego nogach przejechał wóz konny, miażdżąc je. Wstępna prognoza była taka, że ​​prawdopodobnie nie będzie mógł ponownie chodzić. Po modlitwie o wyzdrowienie, jakieś trzy lata później, mógł znowu chodzić.

Zainteresowanie chrześcijańską pracą misyjną doprowadziło do zapisania Nommensena do seminarium Reńskiego Towarzystwa Misyjnego w Wuppertal - Barmen w 1857 roku. Został wysłany jako misjonarz na Sumatra w 1862 roku. Swoją uwagę skupił na ludu Bataków z wnętrza Sumatry. Jego pierwsza stacja misyjna znajdowała się w dolinie Silindung . Doświadczył początkowych trudności, ale później udało mu się nawrócić na chrześcijaństwo kilku lokalnych wodzów i ich zwolenników. W 1865 r. poinformował, że 2000 Bataków nawróciło się na chrześcijaństwo. Początkowo większość nawróconych musiała opuścić swoje wioski i zamieszkać z Nommensenem w jego Huta Dame (Wiosce Pokoju). W 1878 ukończył pierwsze tłumaczenie Nowego Testamentu na język batak.

W tym samym roku jemu, jego kolegom misjonarzom i chrześcijańskim ludowi Bataków groził król kapłan Batak, Singamangaraja XII, który uzyskał wsparcie od Acehu, który był zaangażowany w wojnę przeciwko holenderskim okupantom. W późniejszej ekspedycji wojskowej przeciwko Singamangaraja XII, która stała się znana jako pierwsza wojna Toba, Nommensen odegrał znaczącą rolę w służbie armii kolonialnej jako tłumacz i konsultant kulturalny. Sam Nommensen przedstawił swój udział w wojnie w raporcie opublikowanym w BRMG 12, 1878:361–81, w którym wyjaśnił, że jego zaangażowanie miało na celu ratowanie życia i uniknięcie brutalnej holenderskiej akcji karnej przeciwko lokalnym wioskom. Po wojnie Nommensen był postrzegany przez Bataków jako ten, który mógł ich ochronić przed wpływami holenderskimi.

W 1890 przeniósł się na północ do wsi Sigumpar koło Laguboti . Obszar ten miał większe wpływy islamskie, ale Nommensen odniósł sukces w budowie rdzennego kościoła Batak. Ustanowił już porządek i hierarchię kościelną, nadzorowaną przez eforus Batak . W chwili jego śmierci kościół liczył 180 000 członków, z 34 pastorami Batak i 788 nauczycielami-kaznodziejami. Obecnie większość chrześcijan Toba Batak należy do kościoła Huria Kristen Batak Protestan (HKBP), jednego z największych wyznań kościelnych w Azji.

Otrzymał doktorat honoris causa teologii na Uniwersytecie w Bonn , aw 1911 został oficerem Orderu Orange-Nassau . Batak Christian University w Medan i Pematang Siantar został nazwany Uniwersytetem Nommensen w 1954 roku.

Biskup Stephen Neill w swojej Historii Misji Chrześcijańskich opisuje Nommensena jako „jednego z najpotężniejszych misjonarzy, o których mamy wzmianki” (str. 348). Inne źródło pisze: „Nommensen mógł być jednym z najbardziej udanych misjonarzy, którzy kiedykolwiek głosili ewangelię” (Ambasadors for Christ, wyd. J. Woodbridge, str. 146).

Bibliografia

  • Ludwig Nommensen misjonarz na Sumatrze
  • Scott W. Sunquist, red., Słownik chrześcijaństwa azjatyckiego (Grand Rapids, 2001), s. 608
  • Gustav Menzel, Ein Reiskorn auf der Strasse: Ludwig I. Nommensen, "Apostel der Batak" , (1984)
  • IL Nommensen. „Endgültiger Bericht über den Krieg na Sumatrze. BRMG (Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft) 1878 (12): 361-381
  • Werner Raupp: NOMMENSEN, Ludwig Ingwer. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 6, Bautz, Herzberg 1993, ISBN  3-88309-044-1 , Sp. 1002–1006.
  • Stephen Neil, „Historia misji chrześcijańskich”, (Londyn: Penguin, 1964).