Miłość w czasach cholery (film) - Love in the Time of Cholera (film)

Miłość w czasach cholery
Miłość cholera.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Mike Newell
Scenariusz autorstwa Ronalda Harwooda
Oparte na Miłość w czasach zarazy
– Gabriel García Márquez
Wyprodukowano przez Scott Steindorff
W roli głównej
Kinematografia Affonso Beato
Edytowany przez Mick Audsley
Muzyka stworzona przez Antonio Pinto
Shakira

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez New Line Cinema (Stany Zjednoczone)
Summit Entertainment (Międzynarodowy)
Data wydania
Czas trwania
 139 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 50 milionów dolarów
Kasa biletowa 31 milionów dolarów

Miłość w czasach cholery to amerykański dramat romantyczny z 2007 roku w reżyserii Mike'a Newella . Opierając się na 1985 powieści o tym samym tytule autorstwa Gabriel García Márquez , opowiada historię trójkąta miłosnego pomiędzy Fermina Daza (granej przez Giovanna Mezzogiorno ) i jej dwóch zalotników, Florentino Ariza ( Javier Bardem ) oraz doktor Juvenal Urbino ( Benjamin Bratt ) która obejmuje 50 lat, od 1880 do 1930.

Producent Scott Steindorff spędził ponad trzy lata zabiegając o prawa do książki Gabriela Garcíi Márqueza, mówiąc mu, że jest Florentino i nie podda się, dopóki nie uzyska praw.

Jest to pierwsze nakręcenie powieści Garcíi Márqueza przez hollywoodzkie studio, a nie przez reżyserów latynoamerykańskich czy włoskich. Jest to również pierwsze anglojęzyczne dzieło nominowanej do Oscara brazylijskiej aktorki Fernandy Montenegro , która wcieliła się w postać Tránsito Arizy.

Wątek

Pod koniec XIX wieku Cartagena , port rzeczny w Kolumbii, Florentino Ariza zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Ferminie Dazie. Korespondują potajemnie, a ona ostatecznie zgadza się za niego wyjść, ale jej ojciec odkrywa ich związek i wysyła ją do dalekich krewnych (głównie babci i siostrzenicy). Kiedy wraca kilka lat później, Fermina zgadza się poślubić doktora Juvenala Urbino, wybranego przez jej ojca. Ich 50-letnie małżeństwo jest zewnętrznie pełne miłości, ale wewnętrznie nękane ciemniejszymi emocjami. Małżeństwo Ferminy niszczy Florentino, który ślubuje pozostać dziewicą, ale jego samozaparcie zostaje udaremnione przez schadzkę.

Aby pomóc Florentino przezwyciężyć Ferminę, jego matka rzuca chętną wdowę do łóżka, a Florentino odkrywa, że ​​seks jest bardzo dobrym środkiem przeciwbólowym, którego używa zamiast opium , które zwykle palił. Florentino zaczyna nagrywać i opisywać każde ze swoich spotkań seksualnych, zaczynając od wdowy, i ostatecznie kompiluje ponad 600 wpisów.

Florentino, teraz skromny urzędnik, przez wiele lat z determinacją stara się zbliżyć do bogactwa i pozycji społecznej doktora Urbino. Kiedy starszy już lekarz umiera nagle, Florentino natychmiast i impertynencko wznawia zaloty do Ferminy.

Rzucać

Produkcja

Lokalizacje filmowe

Duża część filmu rozgrywa się w historycznym, otoczonym murami mieście Cartagena w Kolumbii . Niektóre zrzuty ekranu przedstawiały rzekę Magdalena i pasmo górskie Sierra Nevada de Santa Marta .

Sekwencja tytułów

Londyńskie studio animacji VooDooDog stworzyło tytuł i sekwencje końcowe, czerpiąc inspirację z kolorów i atmosfery Ameryki Południowej.

Włożyliśmy dużo wysiłku w etap testowania linii, studiując poklatkowy materiał z kwiatów i uzyskując uczucie skręcania się wąsów i otwierania się kwiatów przed przystąpieniem do etapu ręcznego malowania. Jestem pewien, że nikt poza wybrednymi projektantami tego nie zauważy, ale uważamy, że było to warte wysiłku, a nie tylko tworzenia prostej skomputeryzowanej sekwencji.

—  Donnellon

Przyjęcie

Gabriel garcia marquez

Według wywiadu przeprowadzonego przez kolumbijski magazyn Revista Semana , Scott Steindorff , producent filmu, pokazał niewydaną końcową edycję filmu Gabrielowi Garcíi Márquezowi w Meksyku, który pod koniec filmu miał wykrzyknąć „Brawo!” z uśmiechem na twarzy.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 25% na podstawie recenzji od 110 krytyków, ze średnią oceną 4,7/10. Krytyczny konsensus portalu głosi: „Choć pięknie nakręcony, twórcy „ Miłości w czasach zarazy” nie potrafią przenieść magii powieści na ekran”. W serwisie Metacritic film uzyskał średni wynik 43 na 100, na podstawie 29 recenzji, wskazujących na „mieszane lub średnie recenzje”.

Time ocenił go jako „D” i opisał jako „poważnego pretendenta do najgorszego filmu, jaki kiedykolwiek powstał z wielkiej powieści… Pomiń film; przeczytaj ponownie książkę”.

Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly przyznała mu ocenę „D” i nazwała go „namiętną i pozbawioną życia adaptacją filmową”, twierdząc, że „ci, którzy czytali promienną i seksowną powieść Gabriela Garcíi Márqueza z 1988 roku o wielkiej miłości jednego mężczyzny do kobiety, która poślubia inny z pewnością będzie bardzo rozczarowany… ci, którzy nie czytali tej książki, nigdy nie zrozumieją zapału tych, którzy ją przeczytali – przynajmniej nie na podstawie tych wszystkich kiepskich wędrówek, sprzęgania się i przeskakiwania scen, które tutaj zebrano”.

W Los Angeles Times , Carina Chocano stwierdziła, że ​​„powieść trafiła na ekran w formie niezdarnej, głuchej, przejrzałej, przegrzanej telenoweli z przynętą dla Oscara … Bez wątpienia jest to niezwykle trudne zadanie, aby zaadaptować książkę w kiedyś tak rozległy i wewnętrzny, tak mdlący romantyczny i filozoficzny, ale wymaga lżejszego dotyku i bardziej ekspansywnego spojrzenia, niż wydaje się, że przynoszą Newell i Harwood.

Despedida, napisana do filmu przez Shakirę i Antonio Pinto , była nominowana do Złotego Globu za najlepszą piosenkę.

Kasa biletowa

W weekend otwarcia w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film zajął 10. miejsce w kasie, zarabiając 1,9 miliona dolarów w 852 kinach.

Bibliografia

Zewnętrzne linki