Louise-Félicité de Kéralio - Louise-Félicité de Kéralio

Louise-Félicité Guynement de Kéralio (19 stycznia 1757 w Valence, Drôme - 31 grudnia 1821 w Brukseli ) była francuską pisarką i tłumaczką, wywodzącą się z pomniejszej szlachty bretońskiej . Jej ojcem był Louis-Félix Guynement de Kéralio, który był nauczycielem księcia Parmy razem z Condillac i nauczał w École Militaire do 1776 roku. Jej matką była Françoise Abeille. Była obecna na dworze wersalskim od października 1777 do kwietnia 1782. Wyszła za mąż za Pierre-François-Josepha Roberta , polityka, rewolucjonistę i sekretarza Georgesa Dantona .

Działalność literacka

Przetłumaczyła swoją pierwszą książkę, gdy miała zaledwie 16 lat, a swoją pierwszą powieść, Adélaide , gdy miała zaledwie 18 lat. Jako tłumaczka udostępniła francuskiej publiczności książki Henry'ego Swinburne'a , Johna Gregory'ego , Johna Howarda i Riguccio Galluzziego.

W latach 1786-1789 wydała 14-tomowy zbiór francuskich dzieł napisanych przez kobiety, zatytułowany Collection des meilleurs ouvrages François composés par des femmes (Zbiór najlepszych francuskich dzieł napisanych przez kobiety). Skala zadania okazała się dla niej jednak zbyt duża i nie była w stanie go wykonać

3 lutego 1787 roku została wybrana do Academie of Arras, gdzie została przyjęta przez jej prezesa Maximiliena Robespierre'a . Od 1786 lub 1787 była również członkiem Patriotic Breton Society, założonego przez jej wuja, ekonomistę Louisa-Paula Abeille'a .

Działalność polityczna

Podczas rewolucji francuskiej była aktywna politycznie i pełniła szereg ról, które były nietypowe dla kobiet, w tym jako członek Klubu Cordeliers, w którym jej mąż był przez pewien czas prezesem, oraz Braterskiego Towarzystwa Patriotów Obojga Płci .

13 sierpnia 1789 roku założyła Le Journal d'État et du Citoyen , stając się tym samym pierwszą kobietą, która została redaktorką naczelną czasopisma. Przez następne dwa lata redagowała szereg innych czasopism, które zasadniczo były nośnikami jej poglądów na społeczeństwo, prawa i rewolucję - Le Mercure national, ou Journal d'État et du Citoyen , a następnie Le Mercure national et Révolutions de l ' Europe i wreszcie Le Mercure national et étranger, ou Journal politique de l'Europe . Karierę pisarki politycznej zakończyła w lipcu 1791 roku, kilka miesięcy przed narodzinami córki.

Kéralio miał silne, choć umiarkowane poglądy na temat roli kobiet. Na przykład, kiedy teoretyk polityczny Sieyès zaproponował w 1789 r., Że przyszła konstytucja powinna uczynić kobiety i dzieci `` biernymi obywatelami '', Journal d'etat et du citoyen stwierdził:

„ Nie rozumiemy, o co mu chodzi, kiedy mówi, że nie wszyscy obywatele mogą brać czynny udział w kształtowaniu czynnej władzy rządu, że kobiety i dzieci nie mogą mieć wpływu na ustrój. Z pewnością kobiety i dzieci nie są zatrudniane. Ale czy to jedyny sposób, aby aktywnie wpływać na ustrój? Dyskursy, uczucia, zasady wyryte w duszach dzieci od ich wczesnej młodości, o które należy dbać kobiety, wpływ, który przekazują w społeczeństwie, wśród swoich sług, ich sług, są te obojętne na ojczyzna?

Po ucieczce do Varennes Centralny Komitet Stowarzyszeń Ludowych, który koordynowali Kéralio i Robert, rozesłał petycję stwierdzającą, że Ludwik XVI opuścił swoje stanowisko, że przez ten akt krzywoprzysięstwa faktycznie abdykował, a sygnatariusze nie są już winni wierności do króla. Następnego dnia zorganizowano ceremonię podpisania na Champ de Mars, co doprowadziło do masakry na Champ de Mars .

Po rewolucji

Jej mąż Robert został mianowany prefektem Rocroi podczas stu dni , ale ponieważ głosował za śmiercią Ludwika XVI , para musiała udać się na wygnanie do Brukseli za Ludwika XVIII . W Brukseli Robert został kupcem winnym.

Bibliografia

• (w języku francuskim) Geffroy, Annie. „Louise de Kéralio-Robert, pionnière du républicanisme sexiste ”, w Annales historiques de la Révolution française , no. 344, 2006, s. 107-124, doi : 10.3406 / ahrf.2006.2910 Online , dostęp 7 czerwca 2012
• Hesja, Carla. Drugie oświecenie: Jak francuskie kobiety stały się nowoczesne , Princeton University Press, 2001
• Hunt, Lynn. Romans rodzinny rewolucji francuskiej , 1992

Uwagi