Liz Lochhead - Liz Lochhead

Liz Lochhead

HonFRSE
Makar
W biurze
19.01.2011 – 31.01.2016
Poprzedzony Edwina Morgana
zastąpiony przez Jackie Kay
Dane osobowe
Urodzić się
Elżbieta Anne Lochhead

( 1947-12-26 )26 grudnia 1947 (wiek 73)
Craigneuk , Lanarkshire , Szkocja
Alma Mater Szkoła Sztuki w Glasgow
Zawód Nauczyciel, poeta, dramaturg, Makar

Liz Lochhead HonFRSE (urodzony 26 grudnia 1947) to szkocka poetka, dramaturg, tłumacz i nadawca. W latach 2011-2016 była Makarem , czyli National Poet of Scotland, a w latach 2005-2011 była laureatką nagrody Poet Laureate dla Glasgow.

Wczesne życie

Elizabeth Anne Lochhead urodziła się w Craigneuk , "małej byłej wiosce górniczej na obrzeżach Motherwell", Lanarkshire . Jej matka i ojciec służyli w wojsku podczas II wojny światowej, a później jej ojciec był urzędnikiem samorządowym. W 1952 roku rodzina przeniosła się do nowego domu komunalnego w miejscowości górniczego Newarthill , gdzie jej siostra urodziła się w roku 1957. Mimo że został zachęcony przez swoich nauczycieli do nauki języka angielskiego, Lochhead została ustalona, aby przejść do Glasgow School of Art , gdzie studiowała między 1965 i 1970. Po ukończeniu studiów Lochhead uczyła sztuki w szkołach średnich w Glasgow i Bristolu, w karierze, w której, jak mówi, była „straszna”

Kariera zawodowa

Jako dziecko pisała poezję i podczas studiów w Art School, Liz Lochhead wygrała konkurs poetycki BBC Scotland w 1971 roku, a Gordon Wright opublikowała swój pierwszy zbiór poezji, Memo For Spring w 1972 roku pod jego wydawnictwem Reprographia.

Często twierdzi się, że w tym czasie Lochhead było częścią grupy pisarzy Philipa Hobsbauma , tygla twórczej działalności – wraz z innymi członkami, w tym Alasdair Gray , James Kelman , Tom Leonard , Aonghas MacNeacail i Jeff Torrington , Liz Lochhead wielokrotnie to twierdziła. być wynalazkiem. Przypomniała sobie jednak wsparcie i inspirację, jakie czerpała ze szkockiej sceny poetyckiej początku lat 70. i spotkań ze starszym pokoleniem – Normanem MacCaigiem , Edwinem Morganem , Robertem Gariochem – oraz ze współczesnymi, takimi jak Leonard, Kelman i Gray. Lochhead następnie wyprodukował programy rewiowe z Leonardem i Grayem, w tym Tickly Mince i The Pie of Damokles. Inne w następnych latach Lochhead opublikowała kolejne kolekcje Islands (1978) i The Grimm Sisters (1979) i przeniosła się najpierw do Toronto w ramach pierwszej wymiany pisarzy szkocko-kanadyjskich, a później zamieszkała w Nowym Jorku. W 1986 wróciła na stałe do Glasgow.

Sukces Lochhead w poezji konkurował z jej pisaniem dla teatru. Jej dramaty m.in. Blood and Ice (1982), Mary Queen of Scots Got głowę odciąć (1987), idealne dni (2000) i wysoko ceniona adaptację do Szkotów z Moliera jest Tartuffe (1985). Ona przystosowana średniowiecznych tekstów z York misteriów , w dużej mierze wykonywane przez amatora oddane na York Theatre Royal w roku 1992 i 1996. Jej adaptacja Eurypidesa " Medea wygrał Saltire Society szkockiej Book of the Year Award w roku 2001. Jej gra w ruchu w BBC Radio 4 : Blood and Ice (11 czerwca 1990), The Perfect Days (16 maja 1999), Mary Queen of Scots Got Her Head Cut Off (11 lutego 2001) i The Stanley Baxter Playhouse: Mortal Memories (26 czerwca 2006) . Jej adaptacja opowiadania Helen Simpson Burns and the Bankers została wyemitowana w BBC Radio 4 w Burns Night, 25 stycznia 2012 roku. Jej sztuki Educating Agnes and Thebans miały premierę na początku 2000 roku, a w 2011 roku w ramach Glasgay Festival Liz Sztuka Lochheada Edwin Morgan's Dreams and Other Nightmares miała premierę w Tron i została wznowiona trzy lata później w ramach obchodów kulturalnych igrzysk Wspólnoty Narodów. Wyprodukowała wiele nowych dzieł dla Oran Mor w Glasgow, w tym Mortal Memories (2012) i Between the Thinks Bubble and the Speech Balloon (2014) z Tomem Leonardem, Williamem Letfordem, Grace Cleary i Henrym Bellem.

Podobnie jak jej praca w teatrze, jej poezja jest żywa dzięki energicznym idiomom mowy; późniejsze kolekcje to True Confessions and New Clichés (1985), Dudy Muzak (1991), Dreaming Frankenstein: and Collected Poems (1984), The Color of Black and White (2003) i A Choosing (2011). Liz Lochhead lubi także pisać piosenki i łączyć poezję z muzyką. Współpracowała z piosenkarzem i autorem tekstów z Dundee, Michaelem Marrą, któremu zadedykowała wiersz „Ira i George”. a także gościnnie wokale w utworze „Trouble is Not a Place” z EPki The Bird That Never Flew z 2014 roku autorstwa Glaswegian eksperymentalnej grupy hip-hopowej Hector Bizerk . Współpracowała również intensywnie z saksofonistą Stevem Kettleyem i Dundonian bandem The Hazey Janes.

Liz Lochhead występuje na arenie międzynarodowej w teatrach i na festiwalach literackich, a także regularnie pojawia się wieczorami w Glasgow i Edynburgu.

Polityka

Lochhead jest republikańskim i głośnym zwolennikiem niepodległości Szkocji , występował z proniepodległościową grupą National Collective i wyraził opinię w The Guardian, że Robert Burns głosowałby za niepodległością.

Liz Lochhead jest również dobrze znana jako feministka, zarówno z jej pisarstwa, jak i publicznych wystąpień, jak powiedziała w przeszłości: „feminizm jest jak odkurzanie, po prostu musisz to robić”.

W 2012 roku Liz Lochhead wyjechała do Palestyny ​​i była głęboko poruszona tym, co zobaczyła na Zachodnim Brzegu. Była zdecydowanym przeciwnikiem izraelskiej okupacji i zwolennikiem wezwania do kulturowego bojkotu Izraela. W 2014 roku brała udział w przygotowaniu „Ptak nie jest kamieniem” , antologii współczesnej poezji palestyńskiej przetłumaczonej na języki Szkocji.

Lochhead otwarcie krytykuje szkocką instytucję finansującą sztukę Creative Scotland .

wyróżnienia i nagrody

W 2005 roku Lochhead została laureatką nagrody Poet Laureate w Glasgow, którą piastowała aż do ustąpienia w 2011 roku, kiedy to została nazwana drugim Szkockim Makarem , czyli narodowym poetą Szkocji, zastępując Edwina Morgana, który zmarł rok wcześniej. Zrezygnowała z tej roli w lutym 2016 roku i została zastąpiona przez Jackie Kay w marcu 2016 roku.

Obecnie jest Honorowym Prezydentem Caledonian Cultural Fellows na Glasgow Caledonian University . i posiada doktoraty honoris causa dziesięciu szkockich uniwersytetów.

Była pisarką rezydującą w Duncan of Jordanstone College of Art and Design w 1980 roku, a później na Uniwersytecie Glasgow , Uniwersytecie Edynburskim , Szkole Sztuk Pięknych w Glasgow , Royal Shakespeare Company i Eton .

W 2014 roku została wybrana Honorowym Członkiem Towarzystwa Królewskiego w Edynburgu .

W 2015 Liz Lochhead została nagrodzona Złotym Medalem Królowej za Poezję . Lochhead jest dopiero jedenastą kobietą, która otrzymała tę nagrodę od jej powstania w 1933 roku, i ósmą Szkotką.

Życie osobiste

W 1986 roku Liz Lochhead poślubiła architekta Toma Logana. Para mieszkała razem w Glasgow do jego śmierci w 2010 roku. Po jego śmierci napisała wiersz Ulubione miejsce o ich przyczepie kempingowej na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Kończy się:

Ale dziś jesteś martwy od trzech miesięcy
i muszę ściągnąć łóżko i leżeć w nim sama.
Jutro i na co dzień w tym miejscu
te słowa Sorleya MacLeana rozbrzmiewają we mnie:
Świat jest wciąż piękny, chociaż ciebie w nim nie ma.
I to nie będzie pocieszeniem
ale dalsze spustoszenie.

Opublikowane prace

  • 1972: Notatka na wiosnę . Reprografia.
  • 1978: Wyspy . Drukarnia Prasa.
  • 1979: Siostry Grimm. Wozownia Prasa.
  • 1999: Dudy Muzak . Książki o pingwinach.
  • 1999: Idealne dni . Książki Nicka Herna.
  • 2000: Medea . Książki Nicka Herna.
  • 2001: Kuba (z Giną Moxley). Faber i Faber.
  • 2002: Misery wnętrzności . Książki Nicka Herna.
  • 2003: Kolor czerni i bieli . Wielokąt.
  • 2003: Śniący Frankenstein i wiersze zebrane, 1967-84 . Wielokąt.
  • 2003: Tebańczycy . Książki Nicka Herna.
  • 2003: Prawdziwe wyznania: i nowe frazesy . Wielokąt.
  • 2006: Dobre rzeczy . Książki Nicka Herna.
  • 2009: Kształcenie Agnieszki . Książki Nicka Herna.
  • 2009: Krew i lód . Książki Nicka Herna.
  • 2010: Mary Królowa Szkotów została odcięta . Książki Nicka Herna.
  • 2011: Wybór. Wielokąt
  • 2012: Liz Lochhead: Pięć odtworzeń . Książki Nicka Herna.

Audycje radiowe

Radia w adaptacji Liz Lochhead
Data pierwszej emisji Bawić się Dyrektor Rzucać Streszczenie
nagród
Seria stacji
25 stycznia 2012 Burns i bankierzy Bursztynowy Ojciec Barn Sophie Thompson , John Sessions , Greg Wise , Peter Forbes , David McKay , Angela Darcy, Siobhan Redmond , Phoebe Waller-Bridge i Maynard Eziashi Satyryczne i przejmujące opowiadanie Helen Simpson , wyreżyserowane dla radia przez Liz Lochhead. Nicola Beaumont (Angielka, partner w firmie prawniczej, matka czwórki dzieci) niechętnie zasiada do długiej korporacyjnej kolacji Burns. Początkowo zniecierpliwiona otaczającą ją pompowaną whisky, Nicola czuje się zaskakująco poruszona, gdy rozwijają się tradycyjne rytuały Burns Night. To, czego dowiaduje się o osiemnastowiecznym szkockim poecie, przynosi nową samopoznanie i pomaga jej przetrwać gwałtowne emocje i kulminacyjne wydarzenia nocy. BBC Radio 4 Popołudniowy dramat

Opinie

  • Mills, Paul (1982), The Individual Voice , który zawiera przegląd Sióstr Grimm , w: Murray, Glen (red.), Cencrastus nr 8, wiosna 1982, s. 45 i 46, ISSN  0264-0856

Bibliografia

Zewnętrzne linki