Literatura hawajska - Hawaiian literature

Literatura hawajska ma swoje korzenie w mitologii polinezyjskiej . Pierwotnie został zachowany i rozszerzony wyłącznie poprzez tradycje ustne, ponieważ starożytni Hawajczycy nigdy nie opracowali systemu pisma. Literatura pisana w języku hawajskim i dzieła literackie w innych językach autorów zamieszkałych na Hawajach pojawiły się dopiero w XIX wieku, kiedy przybycie misjonarzy amerykańskich wprowadziło do królestwa język angielski, alfabet łaciński i zachodnie pojęcia kompozycji.

Najwcześniejsze kompilacje tradycyjnego hawajskiego pisma zostały sporządzone przez Johna Papa „Elego” , Samuela Kamakau , Kepelino Keauokalani i Davida Malo . Ich następcami zostali król Kalākaua , Martha Beckwith , Abraham Fornander i William Drake Westervelt , z których wszyscy stworzyli późniejsze zbiory opowiadające lub adaptujące ustne historie Hawajów.

Inni znani autorzy, których prace dotyczą hawajskich scenerii i tematów lub którzy przebywali tymczasowo na Hawajach, to Herman Melville , Mark Twain , Robert Louis Stevenson i Jack London . Pisarz detektyw Earl Derr Biggers jest zapamiętany głównie ze swoich książek osadzonych w Honolulu na początku XX wieku, których bohaterem jest chińsko-hawajski detektyw Charlie Chan .

Literatura hawajska drugiej połowy XX wieku charakteryzowała się zarówno szybkim rozwojem, jak i rosnącym naciskiem na realizm, na który wpływ miał czasami drugi hawajski renesans i hawajski ruch suwerenności .

Lista autorów z Hawajów

Lista czasopism

Bibliografia