Lista osób, które otworzyły Igrzyska Olimpijskie - List of people who have opened the Olympic Games
The Olympic Games to międzynarodowa impreza multi-sportowy wyposażony zarówno sportów letnich i zimowych, odbywające się co dwa lata z letnich i zimowych igrzysk naprzemiennie. Podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich siedzący przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) wygłosi przemówienie przed zaproszeniem przedstawiciela kraju-gospodarza do oficjalnego ogłoszenia otwarcia poszczególnych Igrzysk. Obecna Karta Olimpijska wymaga, aby ta osoba była głową państwa przyjmującego, chociaż nie zawsze tak było. W tym artykule wymieniono osoby, które miały uroczysty obowiązek ogłoszenia każdej Igrzysk Olimpijskich otwartymi.
Ceremonia otwarcia
Arkusz informacyjny MKOl dotyczący ceremonii otwarcia stwierdza: „Zgodnie z protokołem Karty Olimpijskiej obowiązek ogłoszenia igrzysk oficjalnie otwartymi spoczywa na głowie państwa przyjmującego. Ci, którzy wykonali to zadanie, to członkowie rodziny królewskiej i prezydenci lub ich przedstawiciele , czy to był wiceprezydent, członek rodziny królewskiej, czy gubernator generalny”. Reguła 56 Rozdziału 5 Karty Olimpijskiej określa dokładne słowa, które ma zadeklarować osoba otwierająca Igrzyska. Jeśli na Letnich Igrzyskach Olimpijskich , słowa, które należy wypowiedzieć to:
Ogłaszam otwarcie Igrzysk [nazwa miasta gospodarza] z okazji [numer olimpiady] Olimpiady ery nowożytnej.
Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich dostojnik otwierający Igrzyska ma ogłosić:
Ogłaszam otwarcie [numer Zimowych Igrzysk Olimpijskich] Zimowych Igrzysk Olimpijskich [nazwa miasta gospodarza].
Jednak nie zawsze było to ściśle przestrzegane;
W 1960 r. Giovanni Gronchi, prezydent Republiki Włoskiej, otwiera Letnie Igrzyska Olimpijskie w Rzymie, mówiąc po włosku:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Rzymie z okazji XVII Olimpiady ery nowożytnej”.
W 1964 roku cesarz Japonii Hirohito otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Tokio, mówiąc po japońsku:
- „Świętując XVIII Nowoczesną Olimpiadę, niniejszym ogłaszamy otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Tokio”.
W 1968 roku prezydent Meksyku Gustavo Diaz Ordaz otworzył Igrzyska Miasta Meksyk w języku hiszpańskim:
- „Dzisiaj, 12 października 1968 roku, ogłaszam zainaugurowanie igrzysk olimpijskich w Meksyku, upamiętniających XIX olimpiadę ery nowożytnej”.
W 1972 roku prezydent Niemiec Gustav Heinmann otworzył Igrzyska w Monachium, mówiąc po niemiecku:
- „Ogłaszam Igrzyska Olimpijskie Monachium 1972, z okazji XX Olimpiady ery nowożytnej, otwartymi”.
W 1976 roku Elżbieta II, jako królowa Kanady, otworzyła igrzyska olimpijskie w Montrealu (najpierw po francusku, a następnie po angielsku) z:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w 1976 r. z okazji XXI Olimpiady ery nowożytnej”.
W 1980 roku radziecki przywódca Leonid Breżniew otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Moskwie, mówiąc po rosyjsku:
- „Panie przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego! Towarzysze! Ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich 1980, z okazji XXII Olimpiady ery nowożytnej”.
W 1984 roku prezydent USA Ronald Reagan otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Los Angeles z:
- „Podczas XXIII Olimpiady ery nowożytnej ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles”.
W 1988 roku prezydent Republiki Korei Roh Tae-woo otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Seulu, przemawiając po koreańsku:
- „Z okazji 24. Nowożytnych Igrzysk Olimpijskich ogłaszam Igrzyska Olimpijskie w Seulu jako otwarte”.
W 1992 roku król Hiszpanii Juan Carlos I otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Barcelonie z:
- "(po katalońsku) Witam wszystkich w Barcelonie. (po hiszpańsku) Dzisiaj, 25 lipca 1992 roku, ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie, które świętują XXV Olimpiadę ery nowożytnej."
W 1994 roku król Norwegii Harald V otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Lillehammer mówiąc po norwesku:
- "Ogłaszam otwarcie XVII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Lillehammer."
W 1996 roku prezydent USA Bill Clinton otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atlancie z dokładnym formatem:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk w Atlancie z okazji XXVI Olimpiady ery nowożytnej”.
W 1998 roku japoński cesarz Akihito otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Nagano mówiąc po japońsku:
- „Tutaj ogłoszę otwarcie XVIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano”.
W 2000 roku gubernator generalny Wspólnoty Australii Sir William Deane otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Sydney z dokładnym formatem:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk w Sydney z okazji XXVII Olimpiady ery nowożytnej”.
W 2002 roku prezydent USA George W. Bush otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Salt Lake City, używając formatu deklaracji Igrzysk Letnich (które odbyły się pięć miesięcy po atakach z 11 września ) z:
- „W imieniu dumnego, zdeterminowanego i wdzięcznego narodu ogłaszam otwarcie Igrzysk w Salt Lake City z okazji Zimowych Igrzysk Olimpijskich”.
W 2004 roku Konstantinos Stephanopoulos, prezydent Republiki Greckiej, otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach, mówiąc po grecku:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Atenach i obchody XXVIII Olimpiady epoki nowożytnej”.
W 2006 roku Carlo Azeglio Ciampi, prezydent Republiki Włoskiej, otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Turynie, używając formatu deklaracji Igrzysk Letnich, mówiąc po włosku:
- „Ogłaszam otwarcie w Turynie obchodów XX Zimowych Igrzysk Olimpijskich”.
W 2008 roku Hu Jintao, prezydent Chińskiej Republiki Ludowej, otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, przemawiając po mandaryńsku:
- „Ogłaszam otwarcie XXIX Igrzysk Olimpijskich w Pekinie”.
W roku 2010 gubernator generalny Kanady , Michaëlle Jean , otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 w Vancouver w formacie deklaracji Summer Games, mówiąc w języku francuskim i angielskim:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk w Vancouver z okazji XXI Zimowych Igrzysk Olimpijskich”.
W 2012 roku królowa Elżbieta II Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ogłasza otwarcie Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie 2012, po 60. rocznicy jej wstąpienia na tron, w dokładnym formacie:
- „Ogłaszam otwarcie Igrzysk w Londynie z okazji XXX Olimpiady ery nowożytnej”.
W 2014 roku Władimir Putin, prezydent Federacji Rosyjskiej, deklaruje otwarcie Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi 2014, mówiąc po rosyjsku:
- „Ogłaszam otwarcie XXII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi”.
W 2016 roku brazylijski wiceprezydent Michel Temer, pełniący obowiązki prezydenta podczas zawieszenia prezydent Dilmy Rousseff, otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Rio de Janeiro, mówiąc po brazylijskim portugalskim:
- „Po tym wspaniałym spektaklu ogłaszam otwarcie Igrzysk Olimpijskich w Rio, z okazji XXXI Olimpiady epoki nowożytnej”.
W 2018 roku Moon Jae-in, prezydent Republiki Korei, ogłasza otwarcie Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pyeongchang, przemawiając po koreańsku:
- „Ogłaszam 23. Zimowe Igrzyska Olimpijskie, Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Pjongczangu, otwartymi”.
W 2021 r. cesarz Naruhito otworzył przełożone Letnie Igrzyska Olimpijskie 2020 w Tokio, mówiąc po japońsku:
- „Niniejszym ogłaszam otwarcie Igrzysk w Tokio z okazji 32. Olimpiady Współczesnej”.
Dokumentacja
W 2020 roku było 48 różnych osób, które otworzyły Letnie lub Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Czterech z nich zrobiło to więcej niż raz. Niemiecki führer Adolf Hitler był pierwszą osobą, która otworzyła więcej niż jedną igrzyska olimpijskie; otworzył Zimowe i Letnie Igrzyska Olimpijskie 1936 , które odbyły się w Niemczech. Pozostaje jedynym, który otwiera więcej niż jedną igrzyska w tym samym roku.
Prezydent Włoch Giovanni Gronchi otworzył Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1956 w Cortina d'Ampezzo oraz Letnie Igrzyska Olimpijskie 1960 w Rzymie . Był pierwszą demokratycznie wybraną głową państwa, która otworzyła więcej niż jedną igrzyska olimpijskie.
Japoński cesarz Hirohito otworzył Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964 w Tokio i Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1972 w Sapporo . Był pierwszym spoza Europy, który otworzył więcej niż jedne igrzyska olimpijskie.
Królowa Elżbieta II otworzyła Letnie Igrzyska Olimpijskie 1976 w Montrealu w Kanadzie oraz Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie w Wielkiej Brytanii. Jest pierwszą kobietą, która otworzyła więcej niż jedną Olimpiadę, pierwszą osobą, która otworzyła więcej niż jedną Letnią Olimpiadę i jedyną, która to zrobiła w różnych krajach goszczących. Oprócz samodzielnego deklarowania otwarcia igrzysk, była reprezentowana w deklaracji czterokrotnie: na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1956 i 2000 – obie odbyły się w Australii – oraz na Zimowych Igrzyskach 1988 i 2010 – obie odbyły się w Kanadzie.
W 1952 roku Księżniczka Ragnhilda z Norwegii została pierwszą kobietą, która otworzyła igrzyska olimpijskie.
Dygnitarze, którzy otworzyli Letnie Igrzyska Olimpijskie
Uwagi:
Dygnitarze, którzy otworzyli Zimowe Igrzyska Olimpijskie
Dygnitarze, którzy otworzyli Młodzieżowe Igrzyska Olimpijskie
Rok | Gry | Miasto gospodarza | Oficjalnie otwarte przez | Biuro otwieracza | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
2010 | ja lato | Singapur | SR Nathan | Prezydent Republiki Singapuru | |
2012 | I Zima | Innsbruck , Austria | Heinz Fischer | Prezydent Federalny Republiki Austrii | |
2014 | II lato | Nankin , Chiny PR | Xi Jinping | Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej | |
2016 | II Zima | Lillehammer , Norwegia | Harald V | Król Norwegii | |
2018 | III lato | Buenos Aires , Argentyna | Mauricio Macri | Prezydent Republiki Argentyńskiej | |
2020 | III Zima | Lozanna , Szwajcaria | Simonetta Sommaruga | Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej | |
2024 | IV Zima | Prowincja Gangwon , Republika Korei | TBD | Prezydent Republiki Korei | |
2026 | IV lato | Dakar , Senegal | TBD | Prezydent Republiki Senegalu |
Uwagi:
Zobacz też
- Lista miast-gospodarzy Igrzysk Olimpijskich
- Lista osób, które zachowały flagę olimpijską
- Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Igrzysk Olimpijskich
- Przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego