Lista osób, które odmówiły brytyjskiego honoru - List of people who have declined a British honour

Poniżej znajduje się częściowa lista osób, które odmówiły brytyjskiego honoru , takiego jak tytuł rycerski lub inny stopień honoru .

Metodologia

W większości przypadków oferta honoru została odrzucona prywatnie. W dzisiejszych czasach kontaktuje się z potencjalnymi odbiorcami przed jakimkolwiek publicznym ogłoszeniem, aby potwierdzić na piśmie, że chcą być zgłoszoni do honoru, unikając w ten sposób tarć lub kontrowersji. Jednak niektórzy poinformowali, że oferta została odrzucona, a od czasu do czasu pojawiały się przecieki z oficjalnych źródeł. Garstka ludzi przyjęła, a później zrzekła się honoru; są one wymienione na końcu artykułu.

W 2003 roku Sunday Times opublikował listę prawie 300 ludzi, którzy odmówili zaszczyt między 1951 i 1999. W roku 2020, Guardian zgłaszane na podstawie Freedom of Information wniosek, że liczba osób odmawiających zaszczyt w 2020 roku było 68 z 2504 oferowanych, czyli 2,7%.

Powody odrzucenia

Wyróżnienia są odrzucane z różnych powodów. Niektórzy potencjalni odbiorcy odrzucili jeden zaszczyt, a potem zaakceptowali inny (np. Sir Paul McCartney i Sir Alfred Hitchcock ), albo początkowo odmówili jakiegoś zaszczytu, a potem go przyjęli, albo przyjęli jeden zaszczyt, a potem odrzucili inny (np. aktor Robert Morley i aktorka Vanessa Redgrave). ) lub odmówił w nadziei na kolejne wyższe wyróżnienie ( Roald Dahl odmówił odznaczenia go jako oficera Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE), rzekomo dlatego, że chciał uzyskać tytuł szlachecki, aby jego żona była znana jako Lady Dahl).

Czasami potencjalny odbiorca odmówi tytułu rycerskiego lub parostwa , ale zaakceptuje zaszczyt, który nie nadaje tytułu (lub pierwszeństwa ), taki jak Order Zasługi (OM) lub Order Towarzyszy Honoru (CH); EM Forster , Paul Scofield , Doris Lessing , Harold Pinter (chociaż wdowa po Pinterze, lady Antonia Fraser , została później mianowana DBE ), David Hockney , Ralph Vaughan Williams , Augustus John , VS Srinivasa Sastri , Francis Crick i Paul Dirac są przykładami.

Odrzucono wyróżnienia

Królestwo

  • W 1657 r. Oliver Cromwell , już jako głowa państwa i szef rządu, otrzymał koronę od parlamentu w ramach zrewidowanej ugody konstytucyjnej; był „instrumentalny” w zniesieniu monarchii po angielskiej wojnie domowej . Cromwell przez sześć tygodni męczył się nad ofertą. W przemówieniu z 13 kwietnia 1657 r. wyraził opinię, że raz zniesiony urząd monarchy powinien tak pozostać: „Nie starałbym się wznosić tego, co Opatrzność zniszczyła i obróciła w proch, i nie budowałbym Jerycha ponownie."

Księstwo

  • Sir Winston Churchill , premier , otrzymał propozycję objęcia księstwa Londynu , ale odmówił, aby pozostać w Izbie Gmin i umożliwić swojemu synowi Randolphowi karierę polityczną; Randolph zmarł zaledwie trzy lata po swoim ojcu, więc księstwo miałoby niewiele czasu, aby wpłynąć na jego karierę, ponieważ od dziesięciu lat był poza Izbą Gmin.
  • Benjamin Disraeli, 1. hrabia Beaconsfield , premier (1880); wcześniej przyjął hrabstwo Beaconsfield .
  • Henry Petty-Fitzmaurice, 3. markiz Lansdowne , polityk (1857).
  • Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury , premier (1886, 1892 i prawdopodobnie 1901) – powołując się na zaporowe koszty stylu życia, które książęta mieli utrzymywać. Według Scribner's Magazine z 1900 roku: „Prawdą jest, że markiz Salisbury mógłby być księciem, gdyby nie uważał swojego markiza za tytuł dumniejszy niż nowe księstwo”.
  • Książę Ludwik Battenberg (1917) podczas I wojny światowej, kiedy został zmuszony do zrzeczenia się niemieckiego tytułu. Zaoferował księstwo przez Jerzego V, ale odmówił, ponieważ nie mógł sobie pozwolić na wystawny styl życia, jakiego oczekuje się od księcia; zamiast tego przyjął markiz Milford Haven .
  • Maria Fitzherbert , kochanka i żona (w małżeństwie nigdy nieuważanym w Anglii) Jerzego IV ; jego brat Wilhelm IV , słysząc jej historię po śmierci Jerzego, poprosił ją o przyjęcie księstwa, ale odmówiła, prosząc jedynie o pozwolenie na noszenie wdowich chwastów i ubieranie jej służących w królewskie liberia.

Markizat

Hrabstwo

Wicehrabstwo

Siedziba i włości magnacki

  • George Macaulay Booth , dyrektor Banku Anglii ; odrzucił ofertę Lloyda George'a.
  • Leonard Elmhirst , filantrop; odrzucił ofertę Clementa Attlee w 1946 roku, odpowiadając: „Moja własna praca, jak wiecie, leżała głównie wśród ludzi ze wsi… w Indiach, USA i Devonshire… akceptacja nie byłaby łatwa dla mnie do wyjaśnienia, ani łatwe do zrozumienia dla moich przyjaciół."
  • Sir Thomas Holderness , przechodzący na emeryturę Stały Podsekretarz Stanu ds. Indii , odmówił w 1920 roku z powodów finansowych, chociaż przyjął baronet.
  • Billy Hughes , premier Australii; odrzucił ofertę Lloyda George'a w 1916 roku.
  • Sir Alan Lascelles , prywatny sekretarz suwerena ; odmówił w 1953 roku, ponieważ uważał tytuły za pokaz zarozumiałości.
  • TP O'Connor , dziennikarz i parlamentarzysta irlandzkiego nacjonalisty 1880-1929, odrzucił ofertę Lloyda George'a.
  • Frank Pick , dyrektor naczelny London Transport w latach 30. XX wieku.
  • Joseph Strutt , żołnierz i poseł do parlamentu, odrzucił wszystkie zaszczyty, ale zasugerował, że oferta baronii Rayleigh zostanie przekazana jego żonie, co zostało zrobione.

Parostwo życia (baronia)

Parostwa życia są oferowane wszystkim byłym premierom, gdy ustąpią ze stanowiska posłów. Jako ostatnia zaakceptowała parostwo w 1992 roku Margaret Thatcher . Jej mąż Denis został baronetem . Czterech jej następców zrezygnowało z parostwa, podczas gdy jeden ( Theresa May ) nadal pełni funkcję posła.

  • Isaiah Berlin , OM , filozof (w 1980).
  • Rodney Bickerstaffe , przywódca związkowy i socjalista; Sekretarz Generalny UNISON . Odrzucił ofertę Blaira w 2000 roku, podobno mówiąc, że zaakceptowanie byłoby zdradą jego socjalistycznych przekonań.
  • Tony Blair , były premier, stwierdził, że Izba Lordów „nie jest w moim stylu”. W 1999 roku rząd Blaira znacznie zmniejszył wielkość Izby Lordów .
  • Albert Booth , poseł do spraw pracy i minister gabinetu 1974-79
  • Gordon Brown , były premier, który był adwokatem wybieralnej izby wyższej.
  • David Cameron , były premier, na wzór swoich trzech poprzedników.
  • John Cleese , aktor filmowy i telewizyjny, komik (w 1999 r.; stwierdził, że „nie chce spędzać zim w Anglii”, a bycie rówieśnikiem byłoby „śmieszne”, wcześniej odmówił nominacji na stanowisko CBE w 1996 r.).
  • Jean Floud , socjolog, Nuffield College Oxford. Dyrektor Newnham College w Cambridge odmówił przyjęcia do parostwa (w 1978).
  • Michael Foot , były lider Partii Pracy.
  • John Freeman , poseł Partii Pracy, dziennikarz, dziennikarz, dyplomata i biznesmen.
  • Geoffrey Goodman , dziennikarz.
  • Sir Edward Heath , były premier. Wolał zachować mandat posła, ale osobiście odrzucał honory polityczne, jednocześnie zdając sobie sprawę z ich użyteczności jako źródła politycznego patronatu.
  • Thomas Jackson , przywódca związków zawodowych, 1979.
  • Jack Jones , przywódca związków zawodowych, kilkakrotnie opowiadał się za zniesieniem Izby Lordów.
  • Sir John Major , ustępujący premier (w 2001 r. uważał, że miejsce w Lords jest nie do pogodzenia z wycofaniem się z polityki; później przyjął nominację na KG ).
  • Kardynał Murphy-O'Connor , rzymskokatolicki arcybiskup emerytowany Westminsteru (w 2009 r.; podobno za radą Stolicy Apostolskiej z powodu obaw, że naraziłoby to na szwank bezstronność Kościoła i zakaz w prawie kanonicznym dotyczący sprawowania urzędów politycznych przez księży).
  • Stan Newens , poseł Partii Pracy w Harlow; odrzucił propozycję parostwa od Michaela Foot w 1983 roku.
  • Enoch Powell , poseł konserwatywny i unijny poseł Ulster .
  • JB Priestley , powieściopisarz i dramaturg (w 1965).
  • Joseph Robinson , południowoafrykański magnat górniczy, odmówił przyjęcia do parostwa w 1922 roku, po tym, jak pojawiły się kontrowersje dotyczące jego nominacji, którą przyznano w zamian za datki polityczne.
  • Norman Willis , sekretarz generalny TUC.
  • Tony Woodley , były sekretarz generalny Unite , początkowo odrzucił dwie oferty parostwa w 2018 r. i sierpniu 2020 r., zanim przyjął w listopadzie 2020 r.

W ramach reformy Izby Lordów w 1999 r. członkom rodziny królewskiej, którzy byli rówieśnikami pierwszego stworzenia, zaoferowano dożywotnie parostwo jako czysta formalność, co dałoby im prawo zasiadania w Izbie Lordów, ale nikt nie poważnie oczekiwał, że to zaakceptują i wszyscy odmówili, z wyjątkiem hrabiego Snowdon . Należą do nich:

Baroneta

Poza tym wiele ofert baronet zostało technicznie odrzuconych, ponieważ jest to zaszczyt dziedziczny i do niedawna był jednym ze sposobów, w jaki Korona zbierała pieniądze od ziemiaństwa. Kiedy baroneta wakuje po śmierci posiadacza, spadkobierca może zdecydować się nie rejestrować dowodów dziedziczenia, skutecznie odmawiając honoru. Baroneta może zostać przywrócona w dowolnym momencie po przedstawieniu akceptowalnych dowodów dziedziczenia, na przykład przez syna syna, który odmówił rejestracji dowodów dziedziczenia. Według stanu na grudzień 2017 r. około 208 baronetów znajduje się na liście oczekujących na dowody dziedziczenia.

Rycerz Towarzysz Orderu Podwiązki

  • Charles Vincent Massey musiał odmówić Podwiązki ze względu na politykę rządu Kanady dotyczącą parostwa i rycerstwa. Przyjął Royal Victorian Chain w 1960 roku.
  • Neville Chamberlain otrzymał propozycję Zakonu na krótko przed śmiercią w 1940 roku, ale czuł się zbyt chory, by go zaakceptować.
  • Harold Macmillan odrzucił Zakon w marcu 1964, ponieważ uważał, że powinien on być nadany do służby tylko podczas kryzysu narodowego, prywatnie zauważając, że akceptacja dałaby mu „istotę bez cienia”.

Rycerz Towarzysz Zakonu Ostu

  • Ramsay MacDonald odrzucił Zakon w 1935 roku, ponieważ uważał, że przyjęcie go jako członka Partii Pracy byłoby sprzeczne z jego zasadami.

Rycerstwo (kawaler rycerski)

  • TS Ashton , historyk gospodarki, profesor historii gospodarczej na Uniwersytecie Londyńskim (w 1957).
  • Frank Auerbach , artysta, odmówił tytułu szlacheckiego w 2003 roku.
  • Peter Benenson , założyciel Amnesty International ; był kilkakrotnie oferowany, ale za każdym razem odmawiano, powołując się na naruszenia praw człowieka, w których współwinny był rząd brytyjski.
  • Alan Bennett , dramaturg (w 1996; wcześniej odmówił nominacji do CBE w 1988).
  • Arnold Bennett , powieściopisarz, odmówił tytułu szlacheckiego oferowanego do służby w kierowaniu francuskim departamentem propagandy rządu brytyjskiego podczas I wojny światowej.
  • Henry Benyon , lord porucznik Berkshire, odmówił tytułu szlacheckiego w 1956 r. W 1958 r. przyjął tytuł baroneta.
  • David Bowie , muzyk (w 2003 r.; odstąpił także od CBE w 2000 r.).
  • Danny Boyle , reżyser teatralny i filmowy (w 2013).
  • Lester Brain , lotnik i dyrektor linii lotniczych (pod koniec lat 60.; później przyjął nominację na oficera Orderu Australii w 1979 r.).
  • Joseph Conrad , powieściopisarz
  • Francis Crick , fizyk, współodkrywca struktury DNA ; otrzymał również propozycję CBE w 1963 roku, ale go nie przyjął. Później przyjął nominację do Orderu Zasługi .
  • Hugh Cudlipp , redaktor gazety (1966).
  • Paul Dirac , naukowiec, odmówił tytułu szlacheckiego w 1953 roku, podobno częściowo z powodu niechęci do zwracania się do niego po imieniu, ale prawdopodobnie miał egalitarne sprzeciwy wobec tytułów, ponieważ mieszkał w Stanach Zjednoczonych przez wiele lat; ostatecznie przyjął Order Zasługi w 1973 roku, ponieważ nie był to tytuł.
  • Bernie Ecclestone , biznesmen i szef Formuły 1 . W wywiadzie z 2019 r. stwierdził, że chociaż cieszy się, że zrobił coś dobrego, nie było to jego głównym zamiarem rozpoczynania biznesu, więc nie uważał, że zasłużył na zaszczyt.
  • Michael Faraday , naukowiec: "Muszę pozostać zwykłym Michaelem Faradaya do końca".
  • Harry Ferguson , biznesmen, inżynier i wynalazca; dwukrotnie zaproponował i odmówił tytułu szlacheckiego w ciągu ostatnich dziesięciu lat swego życia; W odpowiedzi na list Winstona Churchilla, który proponował podanie swojego nazwiska, Ferguson odmówił, twierdząc, że tytuły rycerskie powinny być zarezerwowane dla żołnierzy i mężów stanu, których nagrody finansowe były stosunkowo niewielkie, i nie powinny być przyznawane biznesmenom lub przemysłowcom z bogactwem finansowym.
  • Albert Finney , aktor (w 2000; wcześniej odmówił CBE w 1980).
  • EM Forster , autor i eseista; odmówił tytułu szlacheckiego w 1949 roku, ale przyjął Honorowy Towarzysz na liście wyróżnień noworocznych w 1953 roku oraz Order Zasługi w 1969 roku.
  • Michael Frayn , powieściopisarz i dramaturg; cztery lata wcześniej odmówił tytułu szlacheckiego w rozdaniu nagród noworocznych 2003 i CBE; Frayn stwierdził: „Nie zrobiłem tego ze względu na skromność. Podoba mi się imię „Michael Frayn”; to miłe, małe imię do biegania. Spędziłem 70 lat przyzwyczajając się do tego i nie chcę zmienić to teraz."
  • John Freeman , polityk, dziennikarz, dyplomata, biznesmen. Odmówił również parostwa.
  • John Galsworthy , dramaturg, odmówił tytułu szlacheckiego w 1918 roku , ale przyjął nominację do Orderu Zasługi w 1929 roku, ponieważ nie był to tytuł.
  • Graham Greene , powieściopisarz
  • Calouste Gulbenkian , biznesmen i filantrop (w 1951)
  • John Winthrop Hackett, australijski właściciel gazety (w 1902); odrzucił tytuł szlachecki po jego ogłoszeniu w 1902 r., ale przyjął go w 1911 r. i
  • Herbert Hart , profesor prawa w Oksfordzie, w 1966 roku, ponieważ uważał, że odznaczenia państwowe powinny być przyznawane tylko za wyjątkową służbę publiczną.
  • Stanford G. Haughton , dźwiękowiec/muzyk (w 1952).
  • Stephen Hawking CH CBE , fizyk podobno odrzucił tytuł szlachecki, ponieważ „nie lubi tytułów”.
  • Bill Hayden , gubernator generalny z Australii .
  • Patrick Heron , artysta, rzekomo odmówił tytułu szlacheckiego z powodu polityki edukacyjnej rządu w latach 80-tych.
  • Peter Higgs , CH , fizyk, profesor fizyki teoretycznej, Uniwersytet w Edynburgu ; współodkrywca bozonu Higgsa w 1999 roku, ponieważ czuł, że zaszczyty są wykorzystywane przez rząd do celów politycznych. Później przyjął nominację do Orderu Towarzyszy Honorowych , ponieważ został (błędnie) zapewniony, że jest to osobisty dar Królowej w 2013 roku.
  • Keith Hill , poseł Partii Pracy ; odmówiłem tytułu szlacheckiego w 2010 Dissolution Honors , stwierdzając: „Moim podstawowym powodem jest to, że nigdy nie miałem najmniejszego ochoty na tytuł. Nie chcę być nieuprzejmy, ale uważam ten pomysł za trochę zawstydzający i za dużo dla mnie ”.
  • David Hockney , CH RA , artysta (w 1990; przyjął nominację na CH w 1997 i OM w 2012, ponieważ nie są to tytuły).
  • Anthony Hurd , konserwatywny polityk, w 1956, przyjęty w 1959
  • Aldous Huxley , autor (w 1959).
  • Muhammad Ali Jinnah , założyciel Pakistanu; zaproponował tytuł szlachecki w 1925 roku, odpowiedział: „Wolę być zwykłym panem Jinnah”.
  • Rudyard Kipling , pisarz i poeta; utracił rycerstwo w 1899 i ponownie w 1903; jego żona stwierdziła, że ​​Kipling czuł, że mógłby „lepiej wykonywać swoją pracę bez tego”. Kipling również odrzucił Order Zasługi w 1921 i ponownie w 1924. Kipling wyraził swój pogląd na znaczenie tytułów i poezji w swoim wierszu „Ostatni wiersz prawdziwego Tomasza”.
  • TE Lawrence , arabista, archeolog, żołnierz; Jerzy V zaoferował Lawrence tytuł szlachecki 30 października 1918 r. na prywatnej audiencji w Pałacu Buckingham za jego zasługi w arabskiej rewolcie , ale odmówił. Nie chciał zaakceptować tego zaszczytu w świetle tego, jak jego kraj dwoił się z Arabami.
  • Essington Lewis , australijski magnat górniczy.
  • Edgar Lobel , rumuńsko-brytyjski klasyk i papiolog; (w 1955).
  • LS Lowry , artysta (w 1968; wcześniej odmówił nominacji na OBE w 1955 i CBE w 1961; później dwukrotnie odmówił nominacji na CH (1972, 1976); posiada rekord największej liczby odrzuconych wyróżnień).
  • Humphrey Lyttleton , muzyk jazzowy i prezenter (w 1995).
  • Arthur Mann , redaktor Yorkshire Post , odmówił przyznania dwóch tytułów szlacheckich w latach dwudziestych XX wieku na podstawie tego, że akceptacja koliduje z jego dziennikarstwem; po przejściu na emeryturę został Towarzyszem Honorowym.
  • Kingsley Martin , dziennikarz i odnoszący sukcesy redaktor „New Statesman”, osiągający największy nakład w latach 30. i 40. XX wieku. Odrzucił „honor” w 1965 r., ponieważ zdecydowanie nie aprobował systemu wyróżnień, z pewnością dla dziennikarzy.
  • John Loudon McAdam , szkocki budowniczy dróg.
  • Neil MacGregor , dyrektor Muzeum Brytyjskiego (w 1999); w 2010 roku przyjął nominację do Orderu Zasługi , osobistego daru brytyjskiego monarchy.
  • Michael Meacher , polityk Partii Pracy
  • James Meade , ekonomista, urzędnik państwowy i naukowiec. Doradca Gospodarczy Skarbu Państwa 1945–51; profesor ekonomii na LSE; Nagroda Nobla w dziedzinie ekonomii 1974.
  • Stanley Morison , typograf (w 1953).
  • Robert Neild , doradca ekonomiczny rządu Partii Pracy 1964-67. Profesor Ekonomii Uniwersytetu Cambridge
  • Peter O'Toole , aktor filmowy i teatralny.
  • William Pember Reeves , polityk z Nowej Zelandii, trzykrotnie odmówił tytułu szlacheckiego, w tym GCMG .
  • Frank Pick , dyrektor naczelny London Transport (również odmówił przyjęcia parostwa).
  • Harold Pinter , dramaturg
  • John Piper , artysta, odrzucił Kt w 1964 roku.
  • Anthony Powell , powieściopisarz, wcześniej zaakceptował CBE, a później OM.
  • William Poel , aktor i reżyser szekspirowski. Dwukrotnie odmówił tytułu szlacheckiego.
  • JB Priestley , dramaturg i powieściopisarz.
  • Kochanie. Frank Russell , sędzia (1919); na tej podstawie, że jako syn rówieśnika przewyższał rangę kawalera rycerza. Przyjął dożywocie prawnika jako baron Russell of Killowen w 1929 roku.
  • BA Santamaria , australijski działacz społeczny katolicki.
  • Amartya Sen , ekonomista i laureat Nagrody Nobla.
  • George Bernard Shaw , dramaturg, krytyk i socjalista; odmówił również OM .
  • Paul Scofield , aktor (w 1968).
  • Quentin Skinner , historyk; Regius profesor historii współczesnej na uniwersytecie w Cambridge ; republikanin (w 1996 r.).
  • Peter Tatchell , działacz na rzecz praw człowieka i działacz kampanii
  • AJP Taylor , historyk, prawdopodobnie z powodu poglądów antyestabliszmentowych – np. „Establisment przyciąga rekrutów z zewnątrz, gdy tylko są gotowi dostosować się do jego standardów i stać się szanowanymi. Nie ma nic przyjemniejszego w życiu niż pogodzenie się z establishment - i nic tak zepsutego."
  • Ian Taylor , dyrektor firmy naftowej.
  • Ralph Vaughan Williams , kompozytor; otrzymał Order Zasługi w 1935 roku.
  • J. Steven Watson , historyk, dwukrotnie odmówił przyjęcia tytułu szlacheckiego, w 1960 roku podczas pobytu w Oksfordzie i po tym, jak został dyrektorem St. Andrews University w 1966 roku
  • Patrick White , australijski pisarz, literacka nagroda Nobla (1970).
  • John Walpole Willis , sędzia kolonialny, adwokat i autor, co najmniej dwukrotnie odmówił tytułu szlacheckiego.
  • John Henry Whitley , Liberalny poseł i przewodniczący Izby Gmin
  • Norman Willis , sekretarz generalny Kongresu Związków Zawodowych ; „odrzucił tytuł szlachecki zaproponowany mu przez Johna Majora , tak jak odrzucił propozycję przywódcy Partii Pracy Johna Smitha , że mógłby rozważyć wejście do Izby Lordów”.
  • Bill Woodfull , australijski krykiecista; odrzucił ofertę rycerstwa za usługi dla krykieta w 1934 roku, ale przyjął OBE za usługi edukacyjne w 1963 roku, które uważał za ważniejszą pracę niż gra w krykieta.
  • John Zachary Young , neurofizjolog

Powołanie do Zakonu Łaźni

Jako Rycerz Towarzysz (KB)

Nominacja do Orderu Zasługi (OM)

  • WH Auden , poeta
  • Rudyarda Kiplinga .
  • AE Housman , poeta i klasyk (w 1929).
  • George Bernard Shaw , dramaturg, krytyk i polemista (w 1946 r. Shaw odpowiedział, że „zasługi” autorstwa można określić jedynie na podstawie pośmiertnego werdyktu historii). Shaw chciał odrzucić Literacką Nagrodę Nobla w 1925 roku, ale przyjął ją na żądanie żony jako uhonorowanie Irlandii. Nie odrzucił nagrody pieniężnej, prosząc o jej wykorzystanie na sfinansowanie tłumaczenia szwedzkich książek na język angielski.
  • HG Wells , pisarz.

Nominacja do Orderu Gwiazdy Indii

Jako dowódca rycerzy (KCSI)

Powołanie do Zakonu Św. Michała i Św

Jako dowódca rycerza Wielkiego Krzyża (GCMG)

Jako dowódca rycerzy (KCMG)

Jako towarzysz (CMG)

Powołanie do Zakonu Imperium Indyjskiego

Jako towarzysz (CIE)

  • Narayan Malhar Joshi (1879-1955), członek Bombay Corporation (1919-1922) i indyjskiego Zgromadzenia Ustawodawczego; delegat na konferencje MOP i Okrągłego Stołu (odmówił w 1921 r., ponieważ był zbyt biedny na honor).

Powołanie do Królewskiego Zakonu Wiktoriańskiego

Jako dowódca (CVO)

  • Craig Murray , były ambasador Wielkiej Brytanii w Uzbekistanie (wcześniej odmówił nominacji do LVO i OBE ), w 1999 roku z powodu szkockiego nacjonalizmu i republikanizmu.

Mianowanie na Honorowego Towarzysza (CH)

  • WH Auden , poeta
  • Francis Bacon , artysta (w 1977; wcześniej odmówił powołania na stanowisko CBE w 1960).
  • Robert Graves , poeta i powieściopisarz (w 1984; wcześniej odmówił nominacji na stanowisko CBE w 1957).
  • LS Lowry RA , artysta (w 1972 i 1976; wcześniej odmówił nominacji na OBE w 1955 i CBE w 1961 oraz na tytuł szlachecki w 1968; posiada rekord największej liczby odrzuconych odznaczeń).
  • Ben Nicholson , artysta (w 1965).
  • Philip Noel-Baker , były sekretarz stanu ds. stosunków Wspólnoty Narodów , wyróżnienie noworoczne 1965 (przyjął dożywotnie parostwo w 1977).
  • JB Priestley , pisarz (w 1969) również odmówił tytułu szlacheckiego i parostwa (przyjęty OM w 1977).
  • Virginia Woolf , pisarka. „Nie biorę zaszczytów” ( Dziennik 6 IV 1933). Odrzuciła także tytuły honorowe i inne nagrody („cały ten bzdura”), ale przyjęła kilka nagród literackich.
  • Leonard Woolf , pisarz/wydawca (w 1966).

Powołanie do Orderu Imperium Brytyjskiego

Jako Wielki Krzyż Rycerski (GBE)

  • Charles Wilson, 1. baron Moran (w 1962 r.) – zaoferował usługi jako przewodniczący komitetu rządowego, ale odmówił, komentując, że jest to „to coś, co daje się urzędnikom służby cywilnej”.
  • Sir Harry Shackleton (na liście wyróżnień urodzinowych z 1951 r.).

Jako dowódca rycerski (KBE)

Jako Dame Commander (DBE)

  • Dorothy Hodgkin , naukowiec, Nagroda Nobla w dziedzinie chemii 1964 (później zaakceptowana OM).
  • Glenda Jackson , aktorka i polityk.
  • Doris Lessing , CH , autorka (odrzuciła DBE w 1992, twierdząc, że było to w imieniu nieistniejącego imperium; również odmówiła nominacji na OBE w 1977; zaakceptowała nominację na CH, ponieważ nie posiada tytułu, w 2000). Nagroda Nobla w dziedzinie literatury.
  • Geraldine McEwan , aktorka (w 2002; wcześniej odmówiła powołania na OBE w 1986).
  • Vanessa Redgrave , aktorka, zaakceptowała CBE w 1967; odmówił kobiecości w 1999 roku.
  • Bridget Riley , artystka (zaakceptowana CH i CBE).
  • Dorothy Wedderburn , naukowiec, dyrektor Royal Holloway i Bedford College London, 1980-90.

Jako dowódca (CBE)

Jako oficer (OBE)

  • Peter Alliss , golfista i komentator (w 1992).
  • Lindsay Anderson , reżyserka teatralna i filmowa.
  • Nancy Banks-Smith , dziennikarka Guardian, odmówiła przyjęcia OBE, 1970.
  • Leonard Barden , brytyjski mistrz szachowy i pisarz (w 1985 roku).
  • Stanley Baxter , aktor i komik
  • Michael Bogdanov , reżyser teatralny.
  • Jim Broadbent , aktor (w 2002).
  • Eleanor Bron , aktorka i pisarka.
  • Jez Butterworth , dramaturg, 2016.
  • Peter Capaldi , aktor, reżyser i scenarzysta.
  • Caryl Churchill , dramaturg.
  • Prunella Clough , malarka (w 1968), później odmówiła CBE w 1979.
  • Andrew Cruickshank , aktor (w 1967).
  • Roy Curthoys , dziennikarz (w 1951); zaakceptował CMG w 1958 roku.
  • Roald Dahl , autor (w 1986 r. chciał otrzymać tytuł szlachecki).
  • Eleanor Farjeon , pisarka i poetka (w 1959).
  • Aneez Esmail , lekarz ogólny i akademik w 2002 roku.
  • Dawn French , komik i aktorka (w 2001).
  • Patrick French , autor, biograf, naukowiec w 2003 roku.
  • Pam Gems , dramaturg/dramaturg.
  • Henry Green (1960) powieściopisarz.
  • Hughie Green , osobowość telewizyjna (w 1960).
  • Graham Greene , autor (w 1956) później również odrzucił CBE.
  • Laurence Harbottle , prawnik, usługi teatralne.
  • George Harrison , były Beatles (w 2000), podobno uważał, że zasługuje na tytuł szlachecki, ponieważ jego kolega był Beatles Paul McCartney został nagrodzony w 1997 roku, jednak nie skomentował oficjalnie tej sprawy przed śmiercią w 2001 roku.
  • Tony Harrison , poeta i dramaturg.
  • Hamish Henderson , poeta i folklorysta (w 1983 r. w proteście przeciwko polityce nuklearnej rządu Thatcher )
  • HF Hutchinson , historyk sztuki (w 1966).
  • Saiful Islam , profesor chemii (w 2019 r.).
  • Hattie Jacques , aktorka/komik (w 1974).
  • Philip Larkin poeta i bibliotekarz w 1968 roku.
  • Nigella Lawson , szefowa kuchni, smakosz, osobowość telewizyjna/prezenterka; pisarz kulinarny, w 2001 roku.
  • Nicholas Le Prevost , aktor.
  • Doris Lessing , autorka (w 1977; później odmówiła nominacji na DBE w 1992, ponieważ jest to nazwa nieistniejącego imperium; przyjęła nominację na CH w 2000).
  • Ken Loach , reżyser filmowy (w 1977): „Odrzuciłem OBE, ponieważ nie jest to klub, do którego chcesz dołączyć, patrząc na złoczyńców, którzy go mają”. .
  • LS Lowry , artysta (odmówił OBE w 1955, CBE w 1961, tytuł szlachecki w 1968 i nominacja na CH, dwukrotnie, w 1972 i 1976; posiada rekord największej liczby odrzuconych zaszczytów).
  • Michael MacDonnell , lekarz, dziennikarz i prezenter, odmówił przyjęcia OBE w 1997 roku
  • Gina Martin , aktywistka.
  • John McCormick , kontroler, BBC Scotland.
  • Ian McDiarmid , aktor, reżyser teatralny.
  • Geraldine McEwan , aktorka 1986 (później odmówiła DBE w 2002).
  • Paul McGuigan , filmowiec.
  • Kenneth McKellar , popularny szkocki tenor.
  • Iwan Margary , historyk (w 1960).
  • Hank Marvin , gitarzysta ( The Shadows ).
  • Doreen Massey , profesor geografii.
  • Alan Mattingly , Stowarzyszenie Wędrowców .
  • Stanley Middleton , powieściopisarz i pedagog (w 1979).
  • Ernest Milton , aktor klasyczny (w 1965).
  • Craig Murray , były ambasador Wielkiej Brytanii w Uzbekistanie (wcześniej odmówił nominacji na LVO, później odmówił nominacji na CVO).
  • Max Newman , matematyk i łamacz kodów w czasie wojny (w 1946 roku w proteście przeciwko nieadekwatności OBE Alana Turinga ).
  • Bill Nighy , aktor.
  • John Oliver , prezenter/producent komiksów i programów telewizyjnych (w 2019 r., mówiący: „dlaczego u licha miałbym tego chcieć?”).
  • Iorwerth Peate , poeta i uczony (w 1963).
  • Eric Porter , aktor (w 1969).
  • Alan Rickman , aktor.
  • TFO Rippingham , architekt (w 1951).
  • Michele Roberts , autorka (w 2003).
  • Michael Rosen , pisarz i poeta.
  • Anthony Sampson , autor/dziennikarz.
  • Jennifer Saunders , komiczka i aktorka (w 2001 roku).
  • Nitin Sawhney , muzyk (w 2007 r., ze względów etycznych) „Nie chciałbym niczego ze słowem „imperium” po moim imieniu”. Później zaakceptował CBE.
  • Phil Scraton , profesor kryminologii (w 2016 r.) „Nie mogłem otrzymać wyróżnienia z polecenia tych, którzy nie reagowali na zdecydowane wysiłki pogrążonych w żałobie rodzin i osób, które przeżyły, aby zapewnić prawdę i sprawiedliwość”. „Nie mogłem przyjąć zaszczytu związanego z imieniem 'imperium brytyjskiego ' ”.
  • Jon Snow , prezenter wiadomości (po odrzuceniu, zbadał i zaprezentował film dokumentalny Channel 4 , Secrets of the Honors System .)
  • Katherine Whitehorn , dziennikarka, później przyjęła CBE po przejściu na emeryturę z regularnego dziennikarstwa.
  • Bransby Williams , aktor/monolog (w 1955).
  • Grace Williams , kompozytorka.
  • Kenneth Williams , aktor i komik. "Kiedy oferuje się coś, co oczywiście nie jest warte swojej ceny... nadal mamy prawo powiedzieć 'Nie, dziękuję ' " (1969). Odmówił też kilku nagród, np. Radiowej Osobowości Roku 1968, i „sporą satysfakcję sprawia mi odrzucenie jednej z tych fałszywych „nagród”. (Dzienniki 1968)
  • Michael Winner , reżyser filmowy (w 2006; mówiąc: „OBE jest tym, co dostajesz, jeśli dobrze wyczyścisz toalety na stacji King's Cross ”).
  • Susannah York , aktorka teatralna i filmowa.
  • Benjamin Zephaniah , poeta (w 2010 r.), stwierdzając: „Złościę się, kiedy słyszę słowo »imperium«; przypomina mi niewolnictwo, przypomina mi tysiące lat brutalności, przypomina mi, jak moje pramatki zostały zgwałcone i moi przodkowie byli brutalnie traktowani”.

Jako członek (MBE)

  • John Allen, doradca polityczny premiera Harolda Wilsona, odmówił honoru w 1969 roku.
  • Major Derek Allhusen , złoty medalista olimpijski w jeździectwie, wyróżnienie noworoczne 1969 (przyjęty CVO w 1984 jako chorąży honorowego korpusu dżentelmenów w broni ).
  • Marcel Aurousseau , geolog australijski, wyróżnienie noworoczne 1956.
  • Rowena Cade , założycielka Minack Theatre w Kornwalii (w 1969).
  • Patrick Collins , dziennikarz sportowy i autor.
  • Joseph Corré , współzałożyciel Agent Provocateur (w 2007 roku, twierdząc, że ówczesny premier Tony Blair był „moralnie skorumpowany”).
  • Edward Tegla Davies , wesleyański pastor metodystów i popularny pisarz języka walijskiego (w 1963).
  • John Dunn , nadawca.
  • Lynn Faulds Wood , prezenterka telewizyjna (2016); „Bardzo bym chciał mieć zaszczyt, gdyby na końcu nie było słowa „imperium”. Moim zdaniem nie mamy imperium”.
  • Howard Gayle , pierwszy czarny piłkarz grający w Liverpool FC. Odrzucił MBE w 2016 roku, mówiąc, że będzie to „zdrada” Afrykanów, którzy ucierpieli z rąk Imperium Brytyjskiego.
  • Marjorie Hebden odmówiła MBE za usługi dla Muzeum Malvern .
  • David Heckels odmówił MBE z powodu usług charytatywnych na rzecz sztuki.
  • Bob Holman , działacz społeczny w Easterhouse, z okazji urodzin 2012.
  • Gwendoline Laxon odmówiła MBE za usługi charytatywne.
  • Susan Loppert , historyk sztuki.
  • John Lydon , muzyk (wcześniej znany jako „ Johnny Rotten ”).
  • George Mpanga , poeta i autor tekstów.
  • Barry McGuigan , bokser (w 1986; później odebrał to wyróżnienie w 1994)
  • John Pandit aka Pandit G, muzyk, 2002, nie wierzy w system wyróżnień, mówi, że uznanie powinno być przyznawane poprzez finansowanie projektów.
  • Doris Purnell odmówiła MBE za usługi dla dramatu.
  • John Sales , główny ogrodnik.
  • Joan Smith , dziennikarka, odrzuciła MBE, ponieważ było to sprzeczne z poglądami, o których mówiła w swojej karierze, tj. ateizmem, feminizmem i republikanizmem.
  • Nauczyciel TW Taylora (w 1957).
  • Jonzi D , pisarz, choreograf i raper, odmówił MBE za zasługi dla sztuki w 2012 roku, mówiąc później: „Jestem diametralnie przeciwny idei imperium. Człowieku, jestem fanem Gwiezdnych Wojen – imperium jest złe”.
  • Alan Watkins , dziennikarz, publicysta polityczny.
  • Nikesh Shukla odrzucił ofertę MBE za usługi dla literatury w 2021 roku.

Rezygnacja z honoru

Ponieważ nie istnieje żaden oficjalny przepis dotyczący (jednostronnego) zrzeczenia się honoru, każdy taki akt jest zawsze nieoficjalny, a zapis nominacji w London Gazette jest aktualny . Niemniej jednak fizyczne insygnia można zwrócić do Kancelarii Centralnej Zakonów Rycerskich – choć nawet ten akt ma charakter czysto symboliczny, gdyż insygnia zastępcze można nabyć za symboliczną sumę. Każdy obdarowany może również zażądać, aby honor nie był używany oficjalnie, np. Donald Tsang , były dyrektor generalny Hongkongu, został pasowany na rycerza w 1997 roku, ale nie używa tego tytułu od czasu przekazania go Chinom.

Ci, którzy zwrócili insygnia to:

  • Yasmin Alibhai-Brown , dziennikarka (zwróciła insygnia MBE w 2003 r. w jej opinii o „rosnącym duchu republikanizmu i częściowo w proteście przeciwko rządowi Partii Pracy, a zwłaszcza jego prowadzeniu wojny w Iraku”).
  • Roy Bailey , piosenkarz folk (zwrócił insygnia MBE w sierpniu 2006 w proteście przeciwko polityce zagranicznej rządu brytyjskiego w Libanie i Palestynie ).
  • Carla Lane , scenarzystka telewizyjna (mianowana OBE w 1989; odznaki oddała w 2002 roku w proteście przeciwko nominacji CBE na dyrektora zarządzającego Huntingdon Life Sciences z powodu rzekomych testów na zwierzętach).
  • John Lennon , muzyk (zwrócił insygnia MBE w 1969 r.; wrócił z listem, który brzmiał: „Zwracam to MBE w proteście przeciwko zaangażowaniu Wielkiej Brytanii w sprawę Nigeria-Biafra , przeciwko naszemu wsparciu Ameryki w Wietnamie i przeciwko poślizgowi „ zimnej Turcji ”. w dół wykresów.").
  • Gareth Peirce , solicitor ( gazetted CBE w 1999 roku, ale później wróciła jego insygnia, obwinianie się i przepraszając ówczesnego premiera Tony'ego Blaira za nieporozumienie).
  • Narindar Saroop , żołnierz i polityk torysowski. Wrócił do CBE w 2016 r. z niesmakiem na „Liście Dishonours” Davida Camerona „zasypując parostwa, rycerstwo i inne nagrody dla przyjaciół i wspierających imprezę”.
  • Michael Sheen , walijski aktor (mianowany oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego na liście wyróżnień noworocznych 2009 za zasługi dla dramatu). W 2020 r. Sheen zwrócił nagrodę po zbadaniu relacji między Walią a państwem brytyjskim, mówiąc: „Byłbym hipokrytą, gdybym powiedział to, co zamierzałem powiedzieć w wykładzie o naturze relacji między Walią a państwem brytyjskim ”.
  • Susan Wighton , pracownik AIDS (zwróciła insygnia MBE w 2006 roku w proteście przeciwko polityce zagranicznej rządu brytyjskiego na Bliskim Wschodzie ).
  • W czerwcu 1965 r. szereg odznaczeń i odznaczeń, przyznawanych głównie za służbę wojskową, zwróciło swoje insygnia w proteście przeciwko nominacji czterech członków The Beatles do MBE. Byli wśród nich Hector Dupuis , członek Izby Gmin Kanady , Paul Pearson, były dowódca eskadry RAF , i James Berg, z których wszyscy zwrócili swoje MBE; David Evan Rees, były kapitan morski, który zwrócił swoje OBE; i Richard Pape , uciekinier i pisarz z czasów wojny, który zwrócił swój Medal Wojskowy .

Rycerze, którzy „wyrzekli się” swojego rycerstwa to:

Zobacz też

  • Debata o tytułach kanadyjskich – Trwająca od 1919 roku debata na temat tego, czy Kanadyjczycy mogą zaakceptować brytyjskie wyróżnienia.
    • Black v Chrétien – sprawa sądowa z 2001 r., która potwierdzała prawo kanadyjskiego premiera do blokowania takich nominacji.

Bibliografia