Lista najczęściej tłumaczonych autorów indywidualnych - List of most translated individual authors
Ta strona zawiera listę najczęściej przetłumaczonych poszczególnych autorów do tej pory posortowaną według łącznej liczby tłumaczeń.
Stan na sierpień 2017 r.
Ranga | Autor | Narodowość | Oryginalny język | Języki docelowe | Ttl. nie. tłumaczeń |
---|---|---|---|---|---|
1 | Agata Christie | język angielski | 103 | 7 236 | |
2 | Juliusz Verne | Francuski | — | 4751 | |
3 | William Szekspir | język angielski | — | 4296 | |
4 | Enid Blyton | język angielski | 90 | 3924 | |
5 | Barbara Cartland | język angielski | 38 | 3,652 | |
6 | Danielle Stal | język angielski | 43 | 3628 | |
7 | Włodzimierz Lenin | Rosyjski | — | 3,593 | |
8 | Hans Christian Andersen | duński | — | 3,520 | |
9 | Stephen King | język angielski | — | 3,357 | |
10 | Philipp Winterberg | Niemiecki | >160 | 3 329 | |
11 | Jakub Grimm | Niemiecki | — | 2977 | |
12 | Wilhelm Grimm | Niemiecki | — | 2951 | |
13 | Nora Roberts | język angielski | — | 2597 | |
14 | Aleksandra Dumasa | Francuski | ≈100 | 2540 | |
15 | Arthur Conan Doyle | język angielski | — | 2496 | |
16 | Mark Twain | język angielski | — | 2431 | |
17 | Fiodor Dostojewski | Rosyjski | >170 | 2342 | |
18 | Georges Simenon | Francuski | — | 2315 | |
19 | Astrid Lindgren | szwedzki | 60–95 | 2271 | |
20 | Papież Jan Paweł II | — | — | 2258 | |
21 | René Gościnny | Francuski | — | 2234 | |
22 | RL Stine | język angielski | — | 2222 | |
23 | Jack Londyn | język angielski | — | 2182 | |
24 | Lew Tołstoj | Rosyjski | — | 2178 | |
25 | Izaak Asimow | język angielski | — | 2159 | |
26 | Karol Dickens | język angielski | — | 2112 |
Zobacz też
- Lista dzieł literackich według liczby tłumaczeń
- Lista najlepiej sprzedających się autorów beletrystyki
- Tłumaczenie indeksu