Lista odcinków Królowej -List of The Queen episodes
The Queen (chiń. uproszczony: 复仇女王) to singapurski telewizyjny thriller kryminalny kryminalny, wyprodukowany przez Wawa Pictures w 2016 roku, z Jessecą Liu , Priscelią Chan , Vivian Lai , Apple Hong i Jayley Woo jako głównymi bohaterami serialu. Członkowie ekskluzywnego, dostępnego tylko dla zaproszonych klubu „Revenge Queen” są zwykłymi pracownikami umysłowymi w dzień, ale w nocy zakładają czarne maski maskarady, mszczą inne kobiety w tarapatach i pomagają im wstać na nogi. Serial rozpoczął się na kanale 8 HD w czwartek, 18 lutego 2016 r. z 20 odcinkami.
Przewodnik epizodyczny
| Nr w serii | Tytuł | Oryginalna data emisji | Data bisu (niepotwierdzone) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Odcinek 1" | Niedziela, 10 czerwca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| 2006 , Ni Qiaowen ( Apple Hong ) gorliwie zaprzecza swojemu romansowi z Peterem. Jej mąż, Guo Wenbin, ma bardzo zdolnego prawnika w Guan Xin ( Jesseca Liu ). Wygrywa proces i rozwodzi się z nią. Okazuje się, że Peter jest w zmowie z Wenbinem. Nie jest zadowolony ze swojej opłaty. Guan Xin i jej mąż, He Guoping ( Darren Lim ), komisarz policji, są kochającą się parą. Qiaowen łapie Wenbina z Cindy. Jest obrażana przez Cindy i wyrzucana przez Wenbina. Wskakuje do taksówki i prosi kierowcę, Zhang Xiaofeng ( Priscelia Chan ), aby zabrał ją do miejsca, w którym może popełnić samobójstwo. Wręcza jej wizytówkę Królowej Zemsty. Wu Kai'en ( Jayley Woo ) powstrzymuje Qiaowen przed skokiem na śmierć. Reporterka Kai'en uważa, że wpadnięcie na Qiaowena było przypadkowe, i czyni z próby samobójczej swój główny artykuł. Po raz kolejny Cindy dzwoni do Qiaowena, by ją obrazić. To jajko Qiaowen, aby iść naprzód z własnym życiem. Umawia się na spotkanie z członkiem Revenge Queen. Qiaowen budzi się w zamkniętym pokoju. Wenbin jest przywiązany do krzesła, nieprzytomny. Tajemniczy głos nakazuje jej zabić męża z zemsty. Zamiast tego przecina linę i deklaruje, że zerwie z nim więzi. Kai'en i Xiaofeng są członkami klubu zemsty. Ujawniają, że naśladowali głos Cindy w telefonie, aby wywołać wolę życia Qiaowena. Zeng Jingyi ( Vivian Lai ) masuje Wenbina. Wenbin ją umniejsza, a ona daje mu nauczkę. Kai'en informuje Qiaowen, że jej szef odkrył, jak Qiaowen może dokonać zemsty. Kai'en dzwoni do Cindy i prosi o okup w zamian za Wenbina. Guan Xin odwiedza swoją siostrę Guan Ying ( Sheila Sim ) w szpitalu psychiatrycznym. Guan Ying próbuje ją udusić. Guan Xin obiecuje znaleźć dla niej lekarstwo, bez względu na koszty. Guan Xin towarzyszy Cindy, aby zapłacić okup. Na czacie grupowym Revenge Queen ogłasza rozpoczęcie swojego planu zemsty. Guan Xin udaje, że uległ napastnikowi. Zauważa, że Cindy nie panikuje. | ||||
| 2 | "Odcinek 2" | Niedziela, 10 czerwca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| Guan Xin pozwala atakującemu ją uderzyć. Tuż przed utratą przytomności kontaktuje się z czatem Revenge Queen. Po otrzymaniu wiadomości Jingyi przerywa swoją próbę pomocy Guan Xinowi, a Xiaofeng przyspiesza tempo, by wytropić Cindy i Johna. Kai'en dzwoni do Cindy. Słyszy, jak Wenbin błaga o pomoc przez telefon. John namawia ją, by porzuciła Wenbina, ponieważ mają pieniądze. Cindy ujawnia, że mają tylko 300 000 dolarów zamiast 3 milionów dolarów. Planuje ponownie spotkać się z Guan Xinem, by przekazać okup i dowiedzieć się, gdzie Wenbin ukrył swoje pieniądze. Xiaofeng rejestruje całą wymianę. Guan Xin otrzymuje nagranie, potwierdzając jej podejrzenia. Po powrocie Cindy udaje, że jest nieprzytomna. Cindy kłamie o tym, że porywacze są zaatakowani i zagrożeni. Guan Xin i Cindy spotykają się z porywaczami, Jingyi i Xiaofengiem, którzy biorą ich oboje do niewoli, gdy Cindy ujawnia, że nie ma wystarczająco dużo, by im zapłacić. Wenbin ujawnia, że zamienił pieniądze na diamenty i trzyma je w sejfie. Obawiał się, że zostanie poproszony o podzielenie swojego majątku z Qiaowenem w ramach ugody rozwodowej. Cindy kradnie diamenty podczas ich odzyskiwania. Ona i John kłócą się z Wenbinem i nieświadomie uciekają do taksówki Xiaofenga. Kai'en i Xiaofeng organizują wypadek, aby zdobyć diamenty. Kiedy Qiaowen otrzymuje gotówkę i diamenty, zdaje sobie sprawę, że Guan Xin jest Królową Zemsty. Guan Xin opowiada o swoim doświadczeniu Guan Ying. Namawia siostrę, by jej nie nienawidziła, i zamiast tego obwinia Marka. Guoping i Guan Xin występują w policyjnej reklamie rekrutacyjnej. Działanie jako ojciec z małymi dziećmi wzbudza w nim pragnienie posiadania własnych dzieci. Poszukiwanie pracy przez Qiaowena kończy się niepowodzeniem. Czuje, że jest śledzona i woła Kai'ena o pomoc, ale bez skutku. | ||||
| 3 | „Odcinek 3” | sobota, 16 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Mężczyzna atakuje Qiaowena. Kai'en śledzi swój numer telefonu przez Internet. Wenbin jest jej napastnikiem. W rozczochranym stanie szuka u niej przebaczenia i stara się zdobyć jej współczucie. Uważa, że jego plan działa, ale Qiaowen go odrzuca. Kiedy ponownie ją łapie, przechodzień o imieniu Jason ratuje ją i zabiera do domu. Guan Xin przypomina Kai'enowi i Xiaofengowi, aby zawsze zerwali kontakt z klientami po ich pomyślnej pomszczeniu, aby nauczyli się być niezależni. Po wyjściu z więzienia Liu Shuangshuang po raz kolejny zwraca się do Guan Xin o pomoc. Mąż Shuangshuang wykorzystał ją i wdał się w romans, a następnie wrobił ją w zamordowanie ojca. Została oskarżona o zaniedbanie, które wyrządziło krzywdę innym i skazana na pięć lat pozbawienia wolności. Wcześniej Guan Xin zapewnił ją, że może zostać zwolniona po trzech latach za dobre zachowanie. Guan Xin organizuje dla Shuangshuang operację plastyczną i odchudzanie. Następnie nadaje jej nową tożsamość, Tongtong (Zhou Yutong). Shuangshuang musi samodzielnie zrealizować plan zemsty poprzez Tongtong, aby naprawdę przezwyciężyć traumę. Jason słodko rozmawia z Qiaowen, przekonując ją do inwestowania w złoto. Kai'en spotyka gliniarza, Minghui ( Xu Bin ), który prosi ją o pomoc. Oszukuje ją, a jego partnerka spryskuje ją drinkiem. Zastaje go rozmawiającego przez telefon o swoich długach na karcie kredytowej i rejestruje to z zamiarem wgrania go. Jason napawa się radością, gdy inna „ciocia” łapie przynętę. Tongtong pije z nim i upija się. Kai En zabiera ją i kłóci się z Jasonem. Minghui zaprzecza, że jest gliną i wydaje się uchylać od odpowiedzialności. | ||||
| 4 | „Odcinek 4” | sobota, 16 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Jason odciąga Tongtonga, a Kai'en patrzy bezradnie. Motocykl pędzi w jego stronę i go odstrasza. Jeździec okazuje się być Minghui. Minghui zgłasza się Guopingowi pierwszego dnia po powrocie z tajnego zadania. Guoping natrafia na wideo szczegółowo opisujące długi na kartach kredytowych Minghui, które nadszarpnie reputację policji. Upomina Minghui i każe mu napisać raport. Minghui błaga o jego pomoc. Kai En mówi Guan Xinowi, że widziała, jak Qiaowen wręcza czek Jasonowi. Podejrzewa, że mógł być zamieszany w nielegalną działalność. Guan Xin radzi jej, aby zmyła ręce z tej sprawy. Xiaofeng sprawdza harmonogram Chen Zijiana, aby zaprojektować przypadkowe spotkania. Tongtong mówi, że jest bardzo przesądny. Xiaofeng przebiera się za mistrza fengshui i wchodzi do windy z Zijianem. Udaje, że wyczuwa jego nieszczęście. Kiedy prosi o oświecenie, ona przewiduje, że w jego życiu będą trzy kobiety. Opowiada o jego przeszłości z dwiema pierwszymi kobietami i przekonuje go, że trzecia kobieta, którą spotka, przyniesie mu szczęście. Kiedy Zijian spotyka Tongtonga, tuż za nim spada i rozbija się doniczka, co skłania go do przypomnienia przepowiedni wróżki. Jest przekonany, że Tongtong jest trzecią kobietą i zatrudnia ją jako swoją osobistą asystentkę. | ||||
| 5 | „Odcinek 5” | Niedziela, 17 czerwca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| Zijian pyta, dlaczego Zeng Jing udawał niepełnosprawnego intelektualnie. Po cichu informuje Guan Xin, że jej przykrywka została zdemaskowana. Guan Xin nakazuje Xiaofengowi powstrzymać Zijiana. Zijian nazywa Xiaofeng oszustem i wyrzuca Tongtongowi, że go okłamał. Tongtong zabiera Zijian do wystawnej rezydencji i twierdzi, że jej zmarły ojciec był bogatym biznesmenem z wieloma nieruchomościami w Singapurze i Indonezji. Twierdzi również, że odziedziczyła cały jego majątek i nie powierzyła mężczyznom tych informacji, odkąd jej pierwszy kochanek ją skrzywdził. Guan Xin przedstawia się jako prawniczka, która reguluje relacje Tongtonga, aby ją chronić. Doradza Zijianowi, aby unikał spotkania z Tongtongiem, biorąc pod uwagę jego pochodzenie. Żona Zijiana, Anqi, ostrzega Tongtonga, by trzymał się z dala od męża. Zijian chroni Tongtonga i bije żonę. Martwi się o swój plan zemsty, Tongtong obawia się, że staje się tak zła jak Anqi. Kai'en widzi, że Guan Xin kocha dzieci. Guan Xin ujawnia, że nie ma zamiaru mieć dzieci, ponieważ pewnego dnia może zostać uwięziona za to, co zrobiła jako Królowa Zemsty. Zijian chce rozwodu, ale Anqi jest temu przeciwna. Zostaje znaleziona powieszona, ale Jason i Zijian zgłaszają, że otrzymali od niej wiadomości tekstowe nawet po przewidywanym czasie jej śmierci. Tongtong przeprasza Zijian i wyrzuca sobie śmierć Anqi. | ||||
| 6 | „Odcinek 6” | Niedziela, 17 czerwca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| Tongtong ma wyrzuty sumienia i chce wyjawić Zijianowi, że używa fałszywej tożsamości. Guan Xin, który ją śledzi, zatrzymuje ją. Guan Xin obwinia Zijian za załamanie się Tongtong i zabiera ją siłą. Po powrocie do rezydencji Tongtong płacze i mówi, że nie chce już zemsty. Guan Xin pociesza ją i przyznaje, że miała podobne wewnętrzne zmagania, kiedy po raz pierwszy zaczęła być Królową Zemsty, zwłaszcza że jako prawniczka powinna stać na straży sprawiedliwości i zachowywać świętość prawa. Jednak usprawiedliwia się, mówiąc, że robi to wszystko dla swojej siostry, Guan Ying. Guan Xin i jej siostra są sierotami. Guan Ying porzucił szkołę, aby pracować i wspierać Guan Xin przez uniwersytet. Guan Ying lubił starszego Guan Xina, Marka. Lubił Guan Xina. Mimo to Guan Xin próbował ich połączyć. Po ślubie Mark stracił dużo pieniędzy na giełdzie i pożyczył od lichwiarzy. Ukrył się, a Guan Ying był nękany. Guan Xin spłacił długi. Jednak Mark kontynuował hazard i stracił jeszcze więcej pieniędzy. Pomyślał o planie zmuszenia Guan Ying do samobójstwa, aby odziedziczył wypłatę z ubezpieczenia. Guan Ying usiłował popełnić samobójstwo w dniu ślubu Guan Xin. Chociaż została uratowana, poroniła. Była zdruzgotana i wpadła w szał. Od tego czasu, ilekroć Guan Xin widzi, jak mężczyźni źle traktują swoje żony, a prawo nie jest w stanie im pomóc, przypomina jej się jej siostra i jest zmuszona im pomagać. Guan Xin sprawia, że Tongtong pamięta jej ból. Tongtong w końcu znów pragnie zemsty. Udając chorą, Xiaofeng celowo naraża Zijian i twierdzi, że spadła na nią kara za ujawnienie przepowiedni. Błaga ją, by dała mu wskazówki. Każe mu poszukać swojej trzeciej kobiety i opuścić Singapur. | ||||
| 7 | „Odcinek 7” | sobota, 23 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Zijian myśli, że jego dom jest nawiedzony. Ukrywając się na górze, Kai'en naśladuje głos Anqi, mówiąc, że chce zemsty. Nagle wieje zimny wiatr i coś ostrego i lodowatego uderza w szyję Zijiana. Wpada w panikę i wybiega z domu. Zijian odbiera na telefonie niewyraźne wideo. Pokazuje plecy mężczyzny, który dusi „Anqi” i ciągnie jej zwłoki na schody. Następnie przychodzi wiadomość tekstowa. Domagając się 5 milionów dolarów, deklaruje, że wideo zostanie opublikowane online, jeśli pieniądze nie nadejdą. Zijian odpowiada, że przekaże pieniądze za trzy dni. Zijian oświadcza się Tongtong pierścionkiem z brylantem i informuje, że zamierza sprzedać wszystkie swoje nieruchomości i aktywa, aby osiedlić się z nią w Indonezji. Kiedy zgadza się za niego wyjść, chełpi się, że zakochała się w jego planie. Tongtong kupuje dom Zijiana po niskiej cenie. Xiaofeng z powodzeniem otrzymuje od niego 5 milionów dolarów. Guan Xin zaprasza Jasona na kawę i zwierza się, że od śmierci męża jest samotna. Następnie usprawiedliwia się, by odejść i prosi Jasona, aby otrzymał dla niej paczkę. Zijian znajduje paczkę z Jasonem i atakuje go, twierdząc, że Jason uwiódł swoją żonę. Kiedy szantażuje Jasona, zostaje aresztowany przez Minghui. Minghui przesłuchuje Zijiana, który przyznaje się do zabicia Anqi. Tongtong akceptuje miłość swojego wielbiciela, A-jie, i wyjeżdżają na wakacje nad Morze Egejskie. Xiaofeng zaprzyjaźnia się z uczciwym, troskliwym mężczyzną o imieniu Shanhong. Jest zastraszany przez swoją żonę Meifang. Xiaofeng lituje się nad nim i radzi mu złożyć raport policyjny. Mówi jej, żeby trzymała się z dala od jego spraw. Były mąż Xiaofeng, Li Bingqiang, atakuje ją, mówiąc, że szuka zemsty za trzyletni pobyt w więzieniu, za co ją obwinia. | ||||
| 8 | „Odcinek 8” | sobota, 23 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Guan Xin zostaje obudzony w środku nocy przez czerwoną wiadomość z kodem Revenge Queen. Pędzi do szpitala, gdzie znajduje ciężko rannego Xiaofenga. Były mąż Xiaofeng, Bingqiang, pobił ją i ostrzegł, by nie szła na policję. Zagroził, że ją zabije, podobnie jak jej prawnik. Trzy lata temu Xiaofeng chciała, aby Guan Xin pomógł jej rozwieść się z mężem za wielokrotne bicie jej. Nie chciała, żeby trafił do więzienia. Guan Xin poradził, że nie zmieni się, chyba że zostanie ukarany. Pewnej nocy Bingqiang wrócił do domu pijany i próbował uderzyć Xiaofenga wałkiem do ciasta. Został złapany i skazany na trzy lata więzienia. Guan Xin uczy umiejętności samoobrony Xiaofeng. Na swoim obecnym poziomie powinna być w stanie oprzeć się Bingqiangowi. Jednak Xiaofeng wyznaje, że zaczyna się trząść na jego widok. Kai'en znajduje Bingqianga w pubie. Zeng Jing zwabia go w boczną uliczkę i bije, mszcząc się za Xiaofenga. Guan Xin towarzyszy domowi Xiaofeng, gdzie czeka Bingqiang z kijem baseballowym. Xiaofeng jest zaniepokojony. Guan Xin udaje, że jest słaby i zostaje uderzony w plecy. Nie mogąc tego tolerować, Xiaofeng podejmuje odwet. Domaga się, by przeprosił Guan Xin. On się zgadza. Mark budzi się ze śpiączki. Okazuje strach, gdy widzi Guan Xin. Guan Xin współpracował z Xiaofengiem i ujawnił Lokatorom lokalizację Marka. Poturbowany przez biegaczy lichwiarzy, próbował uciec i został potrącony przez motocykl. Kiedy Guolun opuszcza szpital, Guan Xin szepcze do Marka, mówiąc, że dopilnuje, aby był sparaliżowany i przykuty do łóżka do końca życia, ponieważ prawo nie może go ukarać. Guan Xin odwiedza grób Guan Ying i każe jej spoczywać w pokoju. | ||||
| 9 | „Odcinek 9” | niedziela, 24 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Lekarz mówi Guopingowi, że chociaż Mark odzyskał przytomność, potrzebuje czasu, aby w pełni odzyskać wspomnienia i mowę. Guan Xin odczuwa ulgę. Guan Xin śni, że Guan Ying prosi ją o wybaczenie Markowi. Guan Ying mówi dalej, że Guan Xin karze siebie, a nie Marka. Guan Xin ma mdłości. Zeng Jing jest pewna, że jest w ciąży. Uradowany Guan Xin idzie na badanie. Test ciążowy jest negatywny i powiedziano jej, że nie będzie łatwo zajść w ciążę. Xiaofeng ponownie spotyka Shanhonga w klinice. Jego ramię jest zwichnięte w wyniku pobicia go przez Meifanga. Obwinia się. Shanhong został okrojony rok temu, a Meifang wyszedł do pracy. Im wyżej wspinała się po korporacyjnej drabinie, tym większa była na nią presja i tym bardziej go maltretowała. Xiaofeng zabiera Shanhong do domu. Meifang uderza go torbą. Xiaofeng obezwładnia ją, gdy beszta Shanhonga za przyprowadzenie do domu kobiety, gdy nie ma jej w pobliżu. Xiaofeng wraca do kwatery głównej i przysięga pomóc Shanhongowi. Guan Xin mówi, że pomagają tylko kobietom. Niezadowolony Xiaofeng odchodzi z Revenge Queen. Guoping wysyła Minghui, aby zbadał serię przypadków molestowania w Geylang. Ofiarami są bargirls poniżej 25 roku życia. Zgodnie z ich zeznaniami podejrzanym jest ta sama osoba. Minghui podąża za Biao-ge i zostaje schwytany przez swoich lokajów. Zeng Jing ratuje go. Policja podejrzewa, że Biao-ge jest molestującym Geylangiem, ale ten zaprzecza. Guoping obserwuje Biao-ge i jest przekonany, że jest niewinny. Pokazuje Biao-ge zestaw zdjęć. Biao-ge jest oszołomiony, gdy widzi Kai'ena w jednym z nich. Kai'en śledzi Meifang i obserwuje jej dziwną dietę. Guan Xin zbliża się do Meifang, a Meifang zwierza się ze swojego stresu. Kai'en rozpoznaje Shanhong jako podejrzanego, który zgwałcił ją pięć lat temu. Wydaje się, że nie jest w stanie przezwyciężyć traumy, a Guan Xin jest zaniepokojony. Kai'en śledzi Shanhonga i Meifanga przez wiele dni i przypuszcza, że jest gwałcicielem Geylang. Zeng Jing dzwoni do Xiaofeng, aby ostrzec, że Shanhong jest zboczeńcem. | ||||
| 10 | „Odcinek 10” | niedziela, 24 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Xiaofeng myli się, że Shanhong próbuje zajrzeć pod jej koszulę. Kopie go mocno, a on upada na ziemię z bólu. W szale przeprasza, gdy zdaje sobie sprawę, że zrobiła mu źle. Podczas jedzenia curry zapłakana Meifang mówi Guan Xinowi, że poprzedniej nocy uderzyła Shanhong. Ma tendencję do wyładowywania na nim swojej frustracji, gdy jest w złym humorze lub pod ogromną presją. Guan Xin pyta, co ją trapi, ale unika odpowiedzi. Guan Xin ogłasza, że zamierza pomóc Meifangowi, a nie Shanhongowi. Chce, aby wszyscy najpierw nauczyli się gotować ulubione danie Meifang z ryżem curry. Shanhong uczy się gotować japońskie curry od Qiaowen. Mówi, że robią curry, które nie są ostre, ale mogą wywołać łzy u każdego. Kai'en sugestywnie przebiera się, by wywabić podejrzanego. Wpada w kłopoty, a Minghui przybywa w samą porę, by aresztować podejrzanego. Shanhong gotuje ryż curry dla Meifang i mówi jej, że będzie przy niej bez względu na to, co się stanie. Jest wzruszona. Jednak po otrzymaniu SMS-a denerwuje się i obwinia Shanhonga za wszystko, co się wydarzyło. Guan Xin chce wiedzieć, o czym jest ten SMS. Guan Xin kopiuje telefon Meifang, aby jednocześnie odbierać jej SMS-y. Xiaofeng śledzi Meifanga do pokoju 1101 i informuje Shanhonga. Guan Xin jest niezadowolony i zauważa, że sprawa nie jest taka prosta. Meifang pilnie wzywa Guan Xin o pomoc. Guan Xin widzi dwóch mężczyzn wciągających Meifanga do furgonetki. Próbuje ich powstrzymać, ale zostaje pokonana przez zamaskowanego mężczyznę. Panie podążają za sygnałem telefonu Meifang do drewnianego domu i znajdują ją martwą. W oddali słychać policyjną syrenę, a Guan Xin zdaje sobie sprawę, że wpadli w pułapkę. | ||||
| 11 | „Odcinek 11” | sobota, 30 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Kiedy przybywa policja, Guan Xin prowadzi wszystkich do tylnych drzwi. Ekspert medycyny sądowej szacuje, że Meifang został uduszony dwie godziny wcześniej. Policja odzyskuje na jej ciele wizytówkę Revenge Queen. Guan Xin ostrzega wszystkich, aby na razie nie rzucali się w oczy, aby być bezpiecznym. Kiedy Guoping wypytuje Shanhonga o wizytówkę, myśli o Xiaofeng, ale udaje ignorancję. Xiaofeng wyjaśnia Shanhongowi początki grupy i obiecuje znaleźć zabójcę Meifanga. W programie telewizyjnym Guoping podkreśla swoje podejrzenia dotyczące Revenge Queen i jej zaangażowania w niedawną sprawę morderstwa. Ślubuje postawić ich przed wymiarem sprawiedliwości. Guan Xin rozwiązuje grupę, ale nadal prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Meifanga. Jeśli władze dokonają aresztowania, jest gotowa wziąć na siebie wyłączną odpowiedzialność za zbrodnie grupy. Surowo ostrzega resztę, by nie mścili się na mężu. Guan Xin instaluje kamerę otworkową do śledzenia e-maili Guopinga. Członkowie Revenge Queen prowadzą swoje normalne życie. Tęsknią za wspólnym wyjazdem na misje. Zeng Jing opowiada o swojej przeszłości io tym, jak pomógł jej Guan Xin. Obiecuje solidarność z Guan Xinem na dobre lub na złe, a reszta dołącza. Guoping podejrzewa, że Revenge Queen to grupa zabójców zaangażowanych przez gang Xin Yi, w którym Minghui pracował pod przykrywką. Wysyła Minghui do zbadania. Minghui czuje się zakłopotany, a Guoping współczuje. Przywódczyni gangu, Hong Yan, jest zdradziecką kobietą. Kiedy Guoping radzi Minghui, by wykorzystała okazję, by zmierzyć się z nią jako policjantką, Minghui podejmuje wyzwanie. Hong Yan grozi zemście na Minghui, kiedy zostaje zwolniona z więzienia. Minghui twierdzi, że dowiedział się, że kobieta z Shanhong w taksówce musi być powiązana z Revenge Queen. Guoping dostrzega Guan Xin na swoim komputerze. | ||||
| 12 | „Odcinek 12” | sobota, 30 czerwca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Kiedy Guoping ją przesłuchuje, Guan Xin kłamie, że grała w grę i czuła się przygnębiona, ponieważ śniła o swojej siostrze. Obawiając się, że jej depresja może powrócić, Guoping konsultuje się ze swoim przyjacielem psychiatrą, Zhao Qingyunem, który wyjaśnia, że Guan Xin może potrzebować dużo czasu, aby dojść do siebie po stracie siostry. Qiaowen uszkadza sobie ząb. Kai'en zabiera ją do kliniki Zhenyanga. Zauważa, jak uważny jest dla Kai'en i zachęca ją do rozwijania ich związku. Guoping kupuje kwiaty i ciasto dla Guan Xin i obiecuje wziąć z nią wakacje po tym, jak rozwiąże sprawę i aresztuje Revenge Queen. W osłupieniu Guan Xin upuszcza ciasto na rękę. Guan Xin wyrzuca ze swojej torby szkic naocznego świadka przedstawiający zastępcę dowódcy Xin Yi Gangu i wymyśla wymówkę, by wyrzucić Guopinga. Wyjaśnia, że mężczyzna na zdjęciu to Wang Dalong. Guan Xin nagle otrzymuje nowy trop. Kiedy Guoping żegna się z nią z miłością, ponuro przypomina jej, że w końcu zostanie złapana i ich związek się skończy. Minghui podąża za Xiaofengiem, który natychmiast wzywa pomocy. Minghui zastanawia się, dlaczego udaje, że nie zna Shanhonga i Meifanga. Próbując go powstrzymać, Kai'en rozmawia z Minghui, ale pozostaje zaciśnięty. Spotykają staruszkę, która myli Kai'ena z Hong-dou. Hong-dou to dziewczyna, którą Minghui poznał podczas swojej tajnej służby w gangu. Zginęła, chroniąc go. Kai'en spieszy się na randkę z Zhenyangiem, ale on się nie pojawia. Podczas masażu Dalonga Zeng Jing słyszy, że tej nocy Xin Yi Gang przeprowadza operację. Ku jej radości wpada na Xianghai, ale on nie może obiecać jej przyszłości. Gang Xin Yi przyłapuje Guan Xina i Zeng Jing na szpiegowaniu, i skupia się na Guan Xin. | ||||
| 13 | „Odcinek 13” | niedziela, 1 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Guan Xin wymienia ciosy z zamaskowanym „zabójcą”. Używając taktyki nauczanej przez Zeng Jinga, by przeciwdziałać jego okrutnym atakom, rani go w ramię. Zamaskowany mężczyzna chwyta jej za szyję minikamerę i ucieka. Guan Xin jest zirytowana, że straciła dowody działalności przemytniczej Dalonga. Po dniach śledztwa Minghui dochodzi do wniosku, że Xiaofeng jest zwykłą ciocią taksówek, która była kiedyś klientką Guan Xina. Guan Xin złożyła w jej imieniu pozew o rozwód z powodu przemocy domowej. Guan Xin przesłuchuje Guopinga w sprawie Zemsty Królowej. Przekonany, że członkowie grupy prędzej czy później zostaną aresztowani, pyta ją o Xiaofeng. Kłamie, że od rozwodu nie mieli ze sobą kontaktu. Aby znaleźć mordercę Meifanga, zanim zrobi to policja, Guan Xin sugeruje umieszczenie szpiega w syndykacie, aby zebrać dowody kryminalne i zbliżyć się do Dalonga. Qiaowen przyjmuje misję. Qiaowen zachowuje się jak hałaśliwy pijak w salonie KTV i przykuwa uwagę Dalonga. Udaje, że jest hazardzistką, a Dalong wprowadza ją do swojego biznesu prania pieniędzy. Kai'en odwiedza babcię Hong-dou. Minghui przychodzi później. Każdy z nich jest pod wrażeniem życzliwości drugiej osoby. Minghui zdaje sobie sprawę, że może zakochać się w Kai'en. Zhenyang wraca z pokładu i daje Kai'enowi niebieską lalkę anioła. Akceptuje jego miłość. Próbuje ją pocałować, ale ona odpycha go i uderza go, gdy obrazy jej zgwałconej przelatują w jej umyśle. Jest oszołomiony, a ona ucieka. Zeng Jing zachęca Xianghai do rozwijania umiejętności swojego mistrza w sztukach walki. Podchodzi jednak do tego cynicznie. Znajduje ranę na jego lewym ramieniu, a on wyjaśnia, że został okradziony i ranny. Guan Xin testuje Xianghaia i pyta, czy jest zabójcą syndykatu. Udaje ignorancję. Podczas gdy Zeng Jing zajmuje się raną Xianghai, dzieli się z nią swoją przeszłością. Dalong chce, aby Qiaowen prał pieniądze przez hazard. | ||||
| 14 | „Odcinek 14” | niedziela, 1 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Po tym, jak Qiaowen przekazuje pieniądze Dalong, oskarża ją o szpiegostwo i celuje w nią z pistoletu. Wyzywa go, by ją zabił, jeśli jej nie ufa. Rzuca pistolet w stół i chwali jej występ, mówiąc, że potrzebuje, aby wyprała milion dolarów w następnym zadaniu. Guan Xin pochwala Qiaowen za sukces jej pierwszej misji, ale martwi się o jej bezpieczeństwo. Qiaowen zapewnia ją, że nic jej nie będzie. Minghui jest znudzony śledzeniem „ciotki”, którą jest nikt inny jak Xiaofeng. Guoping daje mu wtedy trudne zadanie: ściganie zbiega Hong Yana, który uciekł podczas ekstradycji do Indonezji na proces o morderstwo. Minghui jest przerażony; doskonale zdaje sobie sprawę, że Hong Yan nienawidzi go do głębi. Kai'en spotyka Minghui w pubie i pyta o postępy w sprawie Zemsty Królowej. Już ma wyznać swoje uczucia do niej, kiedy pojawia się Zhenyang. Kai'en przedstawia go jako swojego chłopaka, a Minghui jest zdruzgotany. Xiaofeng cieszy się, że policja już jej nie śledzi. Guan Xin obmyśla plan. Zeng Jing gotuje dla Xianghai i spędza z nim noc. Zgodnie z instrukcjami Dalonga, Qiaowen pierze w kasynie milion dolarów i przekazuje pieniądze swoim lokajom. Xiaofeng i Zeng Jing wyrywają im pieniądze. Kai'en naśladuje głos Hong Yan i dzwoni do Dalong, twierdząc, że pieniądze są przy niej. Błaga ją o zwrot pieniędzy i umawiają się na spotkanie. Dalong zostaje znokautowany przez Zeng Jing i trzymany w niewoli w opuszczonej chacie. Kai'en udaje głos Hong Yan, co skłania Dalonga do wyjawienia wielu sekretów. Właśnie wtedy Minghui i policja szturmują to miejsce i aresztują go za morderstwo i pranie brudnych pieniędzy. Wizytówka „Revenge Queen” znajduje się w woreczku z pieniędzmi. Guoping przesłuchuje Dalonga i gwarantuje mu bezpieczeństwo, jeśli zgodzi się zeznawać przeciwko mordercy Meifanga i zidentyfikować szefa syndykatu prania brudnych pieniędzy. Dalong akceptuje. Po oczyszczeniu z morderstwa panie świętują. Zeng Jing jest szczęśliwy, że wynik dowodzi również niewinności Xianghai. | ||||
| 15 | „Odcinek 15” | sobota, 7 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Odzyskując pamięć, Mark mówi Guopingowi, że Guan Xin jest odpowiedzialny za jego obrażenia. Guoping jest niedowierzający. Guoping apatycznie pije w pubie, gdy zauważa Minghui. Mówi Minghui o swoich podejrzeniach co do Guan Xin. Minghui podkreśla, że liczy się tylko miłość. Opowiada, jak poświęcił dziewczynę, którą kochał, będąc pod przykrywką, ale wybaczyła mu, chociaż nic nie wiedziała o jego prawdziwej tożsamości. Słowa poruszają Guopinga. Guoping informuje Guan Xina, że Mark się obudził i wydaje się, że pamięta przeszłość. Jest zszokowana, ale natychmiast odzyskuje spokój. Xianghai ma nadzieję, że Zeng Jing przestanie widywać się z Guan Xinem, który jej zdaniem ma zły wpływ. Zeng Jing odchodzi z Revenge Queen, aby być z Xianghai. Guan Xin kwestionuje motywy Xianghai, ale Zeng Jing podtrzymuje swoją decyzję. Zespół IT znajduje dwa rekordy podejrzanych prób logowania w laptopie Guopinga. Podejrzewa Guan Xina. Zeng Jing zamierza otworzyć szkołę sztuk walki z Xianghai w Syczuanie. Mówi, że zrobi to po załatwieniu niektórych spraw. Xiaofeng donosi Guan Xinowi, że Xianghai przybył do firmy finansowej Dalonga. Nie wie, że Guoping śledzi Guan Xin. Guan Xin ratuje Xiaofeng, gdy zostaje napadnięta przez kilku mężczyzn. Guan Xin daje do zrozumienia, że Guoping zaczyna ją podejrzewać i zmusza Kai'ena do wyświadczenia jej przysługi. Na spotkaniu Qiaowen sugeruje, że Xianghai jest powiązany z syndykatem prania brudnych pieniędzy i radzi Zeng Jingowi, aby był ostrożny. Zeng Jing postanawia zaufać Xianghai. Guan Xin zakrada się do szpitala. Mark na nią czeka. Mówi z goryczą, że Guoping pewnego dnia dowie się prawdy i spłynie na nią kara. Minghui jest oszołomiony, gdy otrzymuje SMS z informacją, że nadszedł czas zwrotu pieniędzy. Na wiadomość, że babcia Hongdou trafiła do szpitala, Minghui i Kai'en podbiegają do niej. Kai'en udaje, że jest Hongdou, by pocieszyć niewidomą babcię, ale ona już wie, że Hongdou nie żyje. Minghui wyznaje swoją miłość do Kai'en. Hong Yan poleca Xianghai porwanie Kai'ena. | ||||
| 16 | „Odcinek 16” | sobota, 7 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Kai'en zostaje zaatakowany. Podczas szamotaniny drapie się po szyi napastnika. Okazuje się, że to Xianghai. Kai'en znika. Szukając jej, Guan Xin znajduje parę zabłoconych śladów męskich stóp w pobliżu krzaków. Lalka anioła znajduje się w odpływie. Wywnioskowała, że Kai'en został porwany. Minghui dostaje SMS-a i zdjęcie Kai'en pogrążonej w głębokim śnie, z informacją, że została porwana. Nadawca chce się z nim zobaczyć. Za porwaniem stoi Hong Yan. Minghui prosi ją o wybaczenie i błaga ją, by pozwoliła Kai'enowi odejść. Bije go i oskarża o oszukiwanie i zdradę. Obiecuje zrobić wszystko, jeśli pozwoli Kai'en odejść. Hong Yan żąda uwolnienia Dalonga. Minghui prosi o eskortę Dalonga do sądu. Guoping aprobuje. Hong Yan zawiera układ z Guan Xinem, aby zdobyć Dalonga w zamian za Kai'ena. Wyjawia Xianghai, że wykonuje rozkazy syndykatu, by wyeliminować Revenge Queen. Guoping przyłapuje Guan Xina na węszeniu na jego komputerze w poszukiwaniu poufnych akt policyjnych. Rozczarowany pyta, czy jest Królową Zemsty. Wyzywa go, by ją aresztował, jeśli ma dowody. Xianghai jest niezadowolony, że Zeng Jing nadal utrzymuje kontakt z Guan Xinem i innymi. Jedną z jego misji w Singapurze jest wyeliminowanie Revenge Queen. Zeng Jing znajduje zadrapanie na twarzy Xianghai i przypomina sobie, jak Xiaofeng mówiła, że Kai'en walczyła, zanim została porwana. Podejrzany Zeng Jing potajemnie podąża za Xianghai. Minghui otrzymuje SMS z prośbą o współpracę z Revenge Queen w celu ocalenia Kai'en. Członkowie Revenge Queen ratują Dalonga, gdy policja eskortuje go do sądu. Guoping jest wściekły. Guan Xin zabiera Dalonga do Hong Yana, który strzela do niego. Już ma pociągnąć za spust w Guan Xin, gdy ten odrzuca broń. Xiaofeng przychodzi jej na ratunek. Zeng Jing ratuje Kai'ena przed Xianghai, ale kończy z nim walkę. Zeng Jing jest ciężko ranny. Nalega, aby Guan Xin i reszta opuścili miasto przed przybyciem policji. | ||||
| 17 | „Odcinek 17” | Niedziela, 8 lipca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| Ostatnim oddechem Zeng Jing wyznaje Guopingowi, że jest Królową Zemsty. Przyznaje się również do zabicia Dalonga. Guoping pyta, czy ma wspólników, ale ona temu zaprzecza. Xiaofeng sprząta rzeczy Zeng Jing, gdy znajduje list, który Zeng Jing napisał do Guan Xin. Mówi, że Zeng Jing ma dług wobec Guan Xin i będzie szukał okazji, by jej spłacić. Żałuje również rzeczy, które wydarzyły się z udziałem Xianghai. Guan Xin płacze przed zdjęciem Zeng Jing na pogrzebie. Xianghai obserwuje z daleka, ukłony i liście. Guoping zawiesza Minghui i kwestionuje motyw, dla którego poprosił o bycie eskortą Dalonga. Kai'en przyznaje Minghui, że jest członkiem Revenge Queen. Radzi jej, aby zrezygnowała i zaplanowała przyszłość z Zhenyangiem. Guan Xin pakuje walizki. Zanim się wyprowadzi, deklaruje Guopingowi, że jej nie ufa. Odpowiada, że nie wierzy, że Zeng Jing jest przywódcą Revenge Queen. Guan Xin mówi swojemu zespołowi, że rozwodzi się z Guopingiem. Nie chce być dla niego ciężarem. Zhenyang pyta Kai'en, gdzie była. Twierdzi, że była za granicą w ramach zadania. Biao-ge nęka ją, gdy Zhenyang jest w toalecie. Zhenyang ostrzega Biao-ge. Guan Xin jest przy tablicy pamiątkowej Zeng Jing i składa kwiaty, gdy zauważa Xianghai. Przed przybyciem pozostałych dochodzi do bójki. Xianghai nie zajmuje się sprawą i ucieka. Guan Xin źle się czuje. Lekarz ogłasza, że jest w drugim miesiącu ciąży. Dla niej to zła pora na dziecko. Guoping pyta Xiaofenga, gdzie jest Guan Xin i dowiaduje się o ciąży. Odwiedza Guan Xin w szpitalu i prosi o nowy początek z nią. Biao-ge uważa, że Zhenyang jest znajomy. W końcu pamięta i pokazuje Zhenyangowi stare wideo. Zhenyang oświadcza się Kai'enowi i życzy sobie, by mogli przeprowadzić się do Australii. Guan Xin ogłasza rozwiązanie Revenge Queen. Życzy wszystkim dobrze, wyrażając nadzieję, że wszyscy będą mogli osiągnąć szczęście. Guoping zastawia pułapkę na Hong Yan i Xianghai. Otrzymują wskazówkę i uciekają. Biao-ge zostaje zamordowany. Przeglądając nagranie CCTV pubu, Minghui widzi, że Zhenyang, Kai'en i Biao-ge kłócą się. | ||||
| 18 | „Odcinek 18” | Niedziela, 8 lipca 2018 PG Trochę Przemocy |
||
| Kai'en postanawia wyjechać do Australii, by spotkać się z rodzicami Zhenyanga. Para zostaje jednak wezwana na komisariat policji na przesłuchanie. Policja znalazła wycinek z gazety na temat gwałtu Kai'en, jak również jej dane osobowe, w telefonie Biao-ge i podejrzewają, że był on zamieszany w jej gwałt wiele lat temu. Kai'en jest zdenerwowany. Kai'en wylewa kawę na dłoń Zhenyanga, który krzyczy z bólu. Jest zaskoczona. W domu pamięta krzyk gwałciciela, gdy ugryzła go w rękę. Te dwa dźwięki są podobne, a ona staje się zaniepokojona. Nadinspektor Chen przekazuje Hong Yan informacje o Zemście Królowej i przypomina jej, żeby nie wpadała w kłopoty, ponieważ jest poszukiwana przez policję. Z kolei grozi ujawnieniem jego korupcyjnych praktyk; doskonale zdaje sobie sprawę, że przyjmuje łapówki. Qiaowen dowiaduje się od pielęgniarki kliniki, że Biao-ge spotkał się z Zhenyangiem przed jego śmiercią. Wydawało się, że się znali. Kai'en zastanawia się, dlaczego Zhenyang ją okłamał, mówiąc, że po raz pierwszy spotkał Biao-ge w pubie. Guan Xin spotyka Zhenyanga i mówi, że Biao-ge był jej klientem. Dał jej pakiet informacji o Zhenyangu przed śmiercią i powiedział, że zna Kai'en. Zhenyang jest w szoku. Qiaowen zatrzymuje Zhenyanga w klinice, podczas gdy Kai'en grzebie w swoim pokoju. Kai'en okłamuje Guan Xin, że poszukiwania niczego nie przynoszą, ponieważ nie chce, aby ten ostatni się martwił. W rzeczywistości znalazła swoją studencką przepustkę, którą zabrał gwałciciel. Płacze gorzko. Kai'en zrywa z Zhenyangiem i demaskuje go jako gwałciciela. Wyraża wyrzuty sumienia i mówi, że od początku miał zamiar ją zrekompensować. Nie wyda go ani nie wybaczy i nie chce go więcej widzieć. Uderza ją kamieniem, a ona mdleje w jego ramionach. Hong Yan chce współpracować z Markiem, aby zemścić się na Królowej Zemsty. Mark dzwoni do Guan Xin, grożąc ujawnieniem jej tożsamości Guopingowi. Xianghai go zabija. Guan Xin udaje się na oddział Marka i znajduje go martwego. Przybywa Guoping, a Guan Xin próbuje uciec, ale bezskutecznie. | ||||
| 19 | „Odcinek 19” | sobota, 14 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
| Guoping celuje pistoletem w plecy Guan Xina. Odwraca się powoli. Boli ich konfrontacja. Guoping pyta, czy Guan Xin jest mordercą Marka. Odpowiada ze złością, że została zwabiona do pokoju. W końcu przyznaje, że jest Królową Zemsty i podkreśla, że stoją tylko na straży sprawiedliwości wobec kobiet i nie robią niczego niemoralnego. Chwytają kajdanki, zakładają je Guopingowi i biegną w poszukiwaniu mordercy. Guoping zostaje upomniany przez nadinspektora Chen i zawieszony. Qiaowen nie jest w stanie skontaktować się z Kai'enem i Zhenyangiem. Podejrzewając, że Kai'en ukrywa przed nimi prawdę, Guan Xin nakazuje Xiaofengowi i Qiaowenowi uzyskać pomoc od Minghui. Kai'en jest uwięziony przez Zhenyanga. Chce, żeby ją uwolnił. Chce, żeby zapomniała o bólu i wyruszyła z nim w przyszłość. Odpowiada stanowczo, że nigdy nie mogą być razem. Będąc pod ogromnym stresem związanym z nauką, Zhenyang śledził Kai'ena sześć lat temu i popełnił jego zbrodnię. Jego rodzice wysłali go za granicę, a on został dentystą wbrew ich woli. Próbował zlokalizować Kai'ena, aby zadośćuczynić. Biao-ge szantażował go, więc Zhenyang go zabił. Nadinspektor Chen działa zgodnie z instrukcjami Hong Yan i zawiesza Guopinga. Hong Yan twierdzi, że jej celem jest Guan Xin. Syndykat nakazuje jak najszybciej wyeliminować Revenge Queen. Xianghai obiecuje zabić Guan Xin, aby pomścić Zeng Jing. Kai'en każe Zhenyang zwrócić jej anielską lalkę; chce go zatrzymać, zanim umrze. Gdy dotknie czubka jego nosa, Guan Xin otrzymuje powiadomienie na swój telefon. Zhenyang jest zły, gdy odkrywa GPS ukryty w aniele. Czuje, że Kai'en go zdradził, chociaż jest szczery. Trzyma ją w czubku noża. W samą porę przybywają Xiaofeng i Qiaowen i odwracają jego uwagę. Minghui zostaje dźgnięty. Guoping lokalizuje siedzibę Królowej Zemsty. Hong Yan i Xianghai podążają za nim i ścierają się. Guan Xin ratuje Guopinga, gdy znajduje się w niebezpieczeństwie. | ||||
| Finał | „Ostatni odcinek (Finał)” | sobota, 14 lipca 2018 PG Trochę przemocy |
||
|
Hong Yan grozi Guan Xinowi życiem Guopinga. Xianghai nieustannie uderza Guan Xin. Xianghai ma zamiar podnieść nogę, aby kopnąć Guan Xin w brzuch, gdy Hong Yan go zatrzymuje. Hong Yan nadal potrzebuje Guan Xin, jeśli pozostali członkowie Królowej Zemsty mają zostać wyeliminowani. Minghui otrzymuje leczenie w nagłych wypadkach. Mimo udanej operacji traci nadmierną ilość krwi i grozi mu zapadnięcie w śpiączkę. Kai'en płacze bezradnie. Guan Xin wzywa cały zespół do kwatery głównej na ważne ogłoszenie o godzinie 0200. Minghui budzi się i mówi, że wrócił do życia, ponieważ nie może znieść opuszczenia kogoś. Kai'en przytula go emocjonalnie. O 2350 Xiaofeng, Qiaowen i Kai'en przybywają do kwatery głównej. Guan Xin ogłasza oficjalne rozwiązanie Revenge Queen. Żegna się ze wszystkimi i otwiera butelkę czerwonego wina. Piją wino i są zatrute. Guan Xin płacze i przeprasza; to jest jej próba uratowania Guopinga. Guan Xin dzwoni do Hong Yan, który monitoruje całą wymianę, i żąda uwolnienia Guopinga. Hong Yan każe jej dźgnąć każdego z członków grupy, a Guan Xin to robi. Guan Xin wyjmuje granat i wyciąga zawleczkę. Ostrzega Hong Yan, że zginą razem, jeśli nie uwolni Guopinga. Hong Yan wzywa Xianghai, by uwolnił Guopinga. Pokonuje Guan Xina i celuje w nią z pistoletu. Xiaofeng, Kai'en i Qiaowen ruszają na ratunek Guan Xinowi. Okazuje się, że Guan Xin już obmyślił plan Hong Yan i wymienił zatrute wino. Cała czwórka otacza Hong Yan. Pojawia się Xianghai i pomaga Hong Yanowi pokonać ich. Gdy Guan Xin zostaje osaczony, przybywa Guoping i policja. Xianghai stawia opór aresztowaniu i zostaje zastrzelony przez Guopinga. Kiedy Xianghai upada na ziemię, lamentuje, że życie bez Zeng Jing nie ma sensu. Kajdanki Guoping Guan Xin. Xiaofeng, Qiaowen i Kai'en też są zakuci w kajdanki. Guan Xin przeprasza, ale nie żałuje. Siedem lat później otwiera się stalowa brama i wychodzi Guan Xin, ciesząc się oddechem wolności. Mały chłopiec podbiega do niej radośnie. Koniec | ||||