Lista odcinków Sweet Blue Flowers - List of Sweet Blue Flowers episodes
Okładka pierwszej japońskiej kompilacji DVD wydanej przez Media Factory 23 października 2009 roku.
Aoi Hana japońskie anime serial telewizyjny oparty jest na manga serii o tej samej nazwie napisana i zilustrowana przez Takako Shimura . Odcinki, wyprodukowane przez JCStaff , wyreżyserował Kenichi Kasai , a scenariusz napisał Fumihiko Takayama, a postacie zaprojektował Masayuki Onchi, który oparł projekty na oryginalnej koncepcji Shimury. Wiele tytułów odcinków to także tytuły nowatorskie. Na przykład Hana Monogatari to powieść Nobuko Yoshiya , a Haru no Arashi ( Gertrud ) i Seishun wa Uruwashi ( Schön ist die Jugend ) to powieści Hermanna Hessego .
Historia skupia się na Fumi Manjōme, lesbijskiej licealistce i jej bliskiej przyjaciółce z dzieciństwa Akirze Okudairze, która stara się uszczęśliwić przyjaciółki w trudnych chwilach. Wyprodukowano jedenaście odcinków, które zostały wyemitowane w Japonii między 2 lipca a 10 września 2009 roku w Fuji TV jako trzeci serial w programie telewizyjnym Noise . Pięć tomów kompilacji DVD zostało wydanych przez Media Factory między 23 października 2009 a 25 lutego 2010. W odcinkach wykorzystano dwa utwory muzyczne ; jeden temat otwierający i jeden końcowy. Motywem otwierającym jest „Aoi Hana” ( 青 い 花 ) Kukikodana, a motywem końcowym jest „Centifolia” ( セ ン テ ィ フ ォ リ ア , Sentiforia ) autorstwa Ceui .
Lista odcinków
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transkrypcja „A Flower's Tale” : „ Hana Monogatari ” ( japoński : 花 物語 ) |
2 lipca 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fumi Manjōme rozpoczyna życie w liceum w Matsuoka Girl's High School. Jej rodzina wróciła do Kamakury , a kiedy była w podstawówce, jej najlepszym przyjacielem był Akira Okudaira ; Akira rozpoczyna liceum w prestiżowej uczelni Fujigaya Girls Academy i poznaje dziewczynę z jej klasy o imieniu Kyōko Ikumi . Pierwszego dnia dojeżdżania do swoich szkół Fumi i Akira wpadają na siebie, ale nie zdają sobie z tego sprawy, dopóki Fumi i jej matka nie odwiedzą rezydencji Okudaira. Później Fumi odkrywa, że jej kuzynka Chizu wychodzi za mąż, co jest dla niej wielkim szokiem, ponieważ Fumi darzy jej kuzynką uczuciem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Transkrypcja „Wiosenna burza” : „ Haru no Arashi ” ( japoński : 春 の 嵐 ) |
9 lipca 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Próbując dowiedzieć się, do jakiego klubu dołączyć, Fumi spotyka się z klubem literackim, gdy wychodzi przystojniak z wyższej klasy i zaprasza Fumi do przyłączenia się. Później dziewczyna przedstawia się jako Yasuko Sugimoto , członek klubu koszykówki, a Fumi natychmiast dołącza do tego klubu. W Fujigaya, Akira i Kyōko dołączają do klubu teatralnego, chociaż będą pracować tylko za kulisami, by przygotować nadchodzącą adaptację Wichrowych Wzgórz . Yasuko zostaje poproszona przez klub teatralny Fujigayi o zagranie w Heathcliff , a Fumi też przychodzi wraz ze swoimi przyjaciółmi Yōko Honatsugi , Misako Yasudą i Miwa Motegi z Matsuoki. Fumi spaceruje po kampusie Fujigaya, oczarowany architekturą i atmosferą, i widzi płaczącego Kyōko wychodzącego z pokoju. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Transkrypcja „Kiedy budzę się rano” : „ Asa Mezamashite wa ” (po japońsku : 朝 目 覚 め て は ) |
16 lipca 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yasuko wychodzi z pokoju, Kyōko właśnie wyszedł i prosi Fumi, aby porozmawiał na zewnątrz. Fumi mówi Yasuko, że opuszcza klub koszykówki z powodu braku atletyzmu, a Yasuko wyraża ubolewanie z tego powodu. Yasuko pyta Fumi na randkę, po czym Yōko wskakuje, mówiąc, że czas wyjść. Kyōko zaprasza Akirę na randkę grupową organizowaną przez jej narzeczonego (tylko z imienia) Kō Sawanoi , ale starszy brat Akiry, Shinobu, zawstydza Akirę do łez podczas randki, kiedy Kō zdaje sobie sprawę, że mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych gapi się na nich przez cały dzień. W tym czasie Yasuko i Fumi są na randce, spacerując po mieście i podziwiając widok na morze. Akira później krzyczy na swojego brata, że ją zawstydził, chociaż Shinobu jedynie wyraża zaniepokojenie mężczyzną, który zabiera swoją młodszą siostrę do domu. Fumi formalnie dołącza do klubu literackiego, a potem Yasuko zabiera Fumi do biblioteki, gdzie dzielą się swoim pierwszym pocałunkiem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Transkrypcja „Youth is Beautiful” : „ Seishun wa Uruwashi ” ( japoński : 青春 は 美 わ し ) |
23 lipca 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yasuko i Fumi zostają parą, a Yasuko chce zacząć rano chodzić do szkoły z Fumi, ale Fumi zbyt późno zdaje sobie sprawę, że już wcześniej umówiła się z Akirą. Fumi chce dalej chodzić do szkoły z Akirą, ale w zamian ona i Yasuko będą mieć razem czas po szkole. Fumi zdecydowanie opowiada Akira, że nadal chce iść do szkoły tylko z nią i proces wychodzi z nią na temat jej związku z Yasuko. Akira początkowo nie wie, jak odpowiedzieć, ale po zasięgnięciu rady Kyōko decyduje, że jedyne, co może zrobić dla Fumi, to ją wspierać. Yasuko i Fumi wraz z Yōko, Misako i Miwa wracają do Fujigaya, gdzie Yasuko bierze udział w czytaniu scenariusza Wichrowych Wzgórz i wita doradcę klubu dramatycznego Masanoriego Kagamiego . Fumi zastanawia się nad historią „Mistrzyni Biblioteki”, którą opowiedział jej Yasuko, i kim były zaangażowane strony. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | „Wichrowe Wzgórza (część 1)” Transkrypcja: „ Arashi ga Oka (zenpen) ” ( japoński : 嵐 が 丘 (前 編) ) |
30 lipca 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fumi zwierza się Akirze, że podejrzewa, że Yasuko jest zakochana w innej osobie, a po szkole Fumi dowiaduje się, że Kyōko jest zakochany w Yasuko. Fumi nie idzie z Yasuko na próby, ponieważ czuje się niezręcznie w pobliżu Kyōko. Akira zauważa, że Yasuko jest bardzo popularna wśród innych dziewczyn i widzi, dlaczego Fumi nie chciała przyjechać. Kyōko zdaje sobie sprawę, że inne dziewczyny tak naprawdę nie kochają Yasuko. Kyōko poprosiła Yasuko, by traktował ją tak, jakby nic się między nimi nie wydarzyło, ale Kyōko mówi, że po prostu działała silnie. Yasuko udaje się wieczorem do Fumi i nakazuje jej przyjść z pomocą w recepcji następnego dnia. Akira beszta Fumi za to, że zapomniała powiedzieć Yasuko, że jest zazdrosna o zainteresowanie Yasuko ze strony innych dziewczyn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | „Wichrowe Wzgórza (część 2)” Transkrypcja: „ Arashi ga Oka (kōhen) ” ( japoński : 嵐 が 丘 (後 編) ) |
6 sierpnia 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akira jest zawstydzona, gdy przychodzą jej rodzice i brat, i niechętnie idzie z nimi do jadalni. Yasuko pociesza główną rolę w Małym Księciu , a zanim gra się zaczęła, Fumi kupuje bukiet niebieskich kwiatów dla Yasuko. Tymczasem liceum przygotowuje się do Wichrowych Wzgórz . Sztuka została dobrze przyjęta, a kiedy Fumi odchodzi, by wręczyć Yasuko bukiet, widzi Yasuko płaczącą wśród innych aktorek po tym, jak Kagami dziękuje jej za dobrze wykonaną pracę. Fumi w końcu mówi Yasuko, jak czuła, że Yasuko kocha kogoś innego, ale Yasuko mówi, że to już przeszłość. W końcu Fumi nie był w stanie dać Yasuko bukietu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Transkrypcja „Kiedy rosną nowe liście” : „ Wakaba no Koro ” ( japoński : 若 葉 の こ ろ ) |
13 sierpnia 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wciąż zaniepokojony tym, co Yasuko powiedział o swoim poprzednim związku, Fumi postanawia opuścić szkołę i udać się do Jokohamy z Akirą, który skończył szkołę z powodu festiwalu teatralnego. Pod koniec dnia Fumi prosi o pozostanie w domu Akiry na noc, a ona się zgadza. Następnego dnia Fumi w końcu udaje się do Yasuko, a Yasuko zaprasza ją na weekendowe spotkanie z rodziną. Tam spotyka trzy starsze siostry Yasuko i ich matkę. Yasuko nagle wyjawia im, że spotyka się z Fumi, a jej siostra Kuri trochę ją drażni, zmuszając Yasuko do pójścia do jej pokoju. Fumi jeszcze kilka razy próbuje porozmawiać z Yasuko tej nocy, ale Yasuko zaczyna wątpić w oba ich uczucia i postanawia z nią zerwać. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Transkrypcja „Love is Blind” : „ Koi wa Mōmoku ” ( japoński : 恋 は 盲目 ) |
20 sierpnia 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Po zerwaniu Fumi z Yasuko, Kuri proponuje, że zawiezie ją do domu i mówi jej, że Kazusa, trzecia najstarsza siostra Sugimoto, we wrześniu zamierza poślubić Kagamiego; wieści o tym szybko docierają do Fujigaya, chociaż Yasuko informuje szkolną gazetę. Fumi rozmawia z Akirą o swoim zerwaniu, a Akira rozmawia o tym z Yasuko następnego dnia. Yasuko zabiera Akirę na przystanek wcześniej, aby porozmawiać w kawiarni, a Akira później udaje się do Fumiego, który również opuścił szkołę i dziękuje Akirze za wzgląd. Kyōko zaprasza Akirę na letnie wakacje do letniego domu Kō i chce, żeby zaprosiła również Fumi i jej przyjaciół. Akira przypadkowo wymyka się Kyōko o zerwaniu Fumiego, a Kyōko później idzie zobaczyć się z Yasuko, który jest zirytowany uporem Kyōko. Akira, Fumi i Kyōko idą później razem do zwykłej kawiarni, a Kyōko i Fumi nie mogą powstrzymać się od płaczu z powodu ich smutnego stanu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Transkrypcja „Sen nocy letniej” : „ Natsu no Yo no Yume ” (po japońsku : 夏 の 夜 の 夢 ) |
27 sierpnia 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kyōko zabiera Fumi i jej przyjaciół, a także Akirę i jej brata Shinobu do letniej willi swojej narzeczonej Kō. Kyōko prowadzi ich na trasę, na której kiedyś zaginęła i została znaleziona przez Kō jako dziecko. Ekipa dobrze się bawi, opowiadając historie o duchach, gotując curry i robiąc próbę odwagi, chociaż Akira łatwo się boi. Fumi komplementuje Kyōko za swój obraz, który widziała wcześniej, a Kyōko mówi, że narysowała go, kiedy po raz pierwszy zakochała się w Yasuko. W międzyczasie Kō lamentuje nad Akirą, że chce być tym, w którym Kyōko jest zakochany. Miwa Motegi interesuje się bratem Akiry, mówiąc, że uważa go za fajnego. Akira nie spała w nocy, zauważając, że wszyscy jej przyjaciele mają kogoś, kogo lubią, i zastanawiał się, jak się zachowa, gdy w końcu się w kimś zakocha. Znajdując przekąskę o północy, Fumi i Akira zauważają piękne nocne niebo i nie śpią do późna, aby je oglądać, obaj przy okazji przeziębieni. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Transkrypcja „Książę szczęścia” : „ Kōfuku na Ōji ” ( japoński :: の 王子 ) |
3 września 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akira i Kyōko zostają zaproszeni przez Yasuko na ślub Kazusy i Kagamiego, a Kō i Shinobu idą razem. Tymczasem Fumi, nie mogąc skontaktować się z Akirą, wychodzi sama. Yasuko jest trochę zdenerwowana, gdy Kagami komplementuje jej strój. Po ślubie Akira łączy się z Fumi w Enoshimie , która jest zaskoczona, że przyprowadziła ze sobą Yasuko. Fumi decyduje, że nie chce chodzić z Yasuko i ignoruje ją przez resztę dnia. Yasuko pamięta, kiedy zakochała się w Kagamim i obcięła włosy, później inspirując Kyōko do zrobienia tego samego, zanim w rezultacie została odrzucona i przeniosła szkołę. Później udają się do jaskiń Enoshima, gdzie Fumi mówi Yasuko, że z niej zrezygnowała i każe jej dorosnąć. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Transkrypcja „Zimowe fajerwerki” : „ Fuyu no Hanabi ” ( japoński : 冬 の 花火 ) |
10 września 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gdy zaczyna się nowy semestr, Fumi trochę pracuje w bibliotece i przypomina jej się swój pierwszy pocałunek z Yasuko. Później widzi ją na stacji, ale nie rozmawia z nią. Kyōko słyszy od Kazusy, że Yasuko będzie studiować za granicą w Londynie, więc wysyła jej SMS-a z życzeniami powodzenia. Fumi otrzymuje zdjęcie od Chizu i wspomina pierwszą osobę, w której się zakochała. Później Kō prosi Akirę o zakupy z nim, ale Fumi widzi ich razem i zastanawia się, czy teraz się spotykają. W Wigilię Akira organizuje przyjęcie z Fumi i jej przyjaciółmi, na którym przeglądają stare albumy ze zdjęciami. Później tej nocy Akira i Fumi odwiedzają swoją starą szkołę podstawową i Fumi zdaje sobie sprawę, że osobą, w której po raz pierwszy się zakochała, był Akira. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime (po japońsku)