Lista odcinków Sonic X -List of Sonic X episodes

Sonic X to seria anime oparta naserii gier wideo Sonic the Hedgehog . Pierwotnie był emitowany kolejno w niedziele od 6 kwietnia 2003 r. do 28 marca 2004 r. i składał się z 52 odcinków (łącznie znanych jako japońska „seria 1”). Odcinki 53-78 (zbiorczo znane jako „Seria 2”) początkowo po ukończeniu i wyprodukowaniu nie były emitowane w telewizji do 2020 roku ani wydawane na DVD w Japonii, ale ostatecznie stały się dostępne za pośrednictwem różnych serwisów streamingowych lata później (odcinki 53-78 zostały po raz pierwszy wyemitowane w telewizji we Francji i niektórych częściach Azji, zanim zostały wyemitowane w telewizji brytyjskiej/amerykańskiej).

Jednak w ramach programu Kids Station na 2020 r. ogłoszono, że w ramach promocji filmu Sonic the Hedgehog sieć wreszcie rozpocznie nadawanie pozostałych odcinków w 2020 r. Będzie to pierwszy czas, w którym odcinki zostaną wyemitowane w dowolnym formacie w japońskiej telewizji.

W przypadku angielskiego dubu wyprodukowanego przez 4Kids (który był emitowany na kanale FOX w sobotę rano w bloku FoxBox, później przemianowanym na 4Kids TV od 23 sierpnia 2003 do 6 maja 2006), odcinki 1-52 były określane jako sezony 1-2, każdy 26 Odcinki długie, a odcinki 53-78 były określane jako sezon 3, ale wydania DVD Saga Set podzieliły odcinki na 6 sezonów, z których każdy zawierał 13 odcinków. Daty emisji TV Tokyo są wymienione po lewej stronie, a daty emisji angielskiego dubu 4Kids znajdują się po prawej stronie. W sezonie 3 daty emisji japońskiego biegu odzwierciedlają pierwszy termin transmisji Kids Station.

Lista odcinków

Sezon 1: Nowy Świat i Sagi o Szmaragdach Chaosu

Nie. Tytuł (angielski tytuł dubbingowy) W reżyserii Scenariusz Storyboarded przez Oryginalna data emisji Amerykańska randka w powietrzu
1 „Pojawia się Super Sonic Hero!” ("Chaos Control Freaks")
Transkrypcja: " Chōonsoku hīrō tōjō! " ( Japoński :超音速ヒーロー登場！ )		 Hajime Kamegaki Hiro Masaki Hajime Kamegaki 6 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-06 ) 23 sierpnia 2003
(Zajawka)
6 września 2003 (Premiera serialu)
Pod koniec bitwy o Szmaragdy Chaosu z Dr. Eggmanem Sonic przemierza czas i przestrzeń i trafia do świata ludzi. Pędzi przez autostradę i spotyka szybką grupę patrolową S-Team, która próbuje go zatrzymać, ale z łatwością ich wyprzedza. Po pościgu Sonic kończy bieg przez blokadę autostrady i wpada do basenu posiadłości, z którego nie może wypłynąć. Następnie zostaje uratowany przez chłopca o imieniu Chris, który mieszka w rezydencji, ponieważ jego rodzice są zajęci pracą jako dyrektor generalny biznesu technologicznego i gwiazda filmowa.
2 „Infiltrate! Area 99” („Sonic to the Rescue”)
Transkrypcja: „ Sennyū! Eria 99 ” (po japońsku :潜入！エリア９９ )		 Keiichirō Furuya Hiro Masaki Kazuhide Tomonaga 13 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-13 ) 13 września 2003 r.
Podczas oglądania telewizji w domu Chrisa, Sonic dowiaduje się, że jego przyjaciele Cream and Cheese są schwytani w ściśle strzeżonym, ściśle tajnym wojskowym ośrodku badawczym o nazwie Strefa 99. Chris rozmawia ze swoim dziadkiem Chuckiem i dowiaduje się, gdzie znajduje się placówka. Sonicowi udaje się tam zakraść, ale akcja ratunkowa natychmiast robi się dużo bardziej gorączkowa i niebezpieczna. To wtedy Tails pojawia się na scenie i dołącza do grupy.
3 "Dr. Eggman's Ambition" ("Missile Wrist Rampage")
Transkrypcja: " Dr. Egguman no yabō " (po japońsku : Ｄｒ．エッグマンの野望)		 Keiko Oyamada Hiro Masaki Toshihiko Masuda 20 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-20 ) 20 września 2003 r.
Dr Eggman zaczyna siać spustoszenie w mieście, zabierając ze sobą robota E-23 Missile Wrist z serii E. Następnie ogłasza poprzez wtargnięcie sygnału telewizyjnego , że zamierza uczynić ten świat swoim. Tails i Chris stają przeciwko niemu, ale zostają wpędzeni w róg. To tam pojawiają się Knuckles i Amy i dołączają do walki. Jednak Amy zostaje schwytana w walce. Wszyscy pokładają nadzieję w rozwiązaniu sytuacji przez Sonic.
4 "Zdobądź Szmaragd Chaosu!" („Chaos Emerald Chaos”)
Transkrypcja: „ Kaosu Emerarudo o te ni irero! ” ( japoński :カオスエメラルドを手に入れろ！ )		 Masafumi Satō Hiro Masaki Kazuyoshi Yokota 27 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-27 ) 27 września 2003 r.
Po poprzednim incydencie prezydent dowiaduje się o istnieniu Sonica i postrzega naukową moc Eggmana jako zagrożenie. Następnie agent (pan Stewart) zostaje wysłany do szkoły Chrisa, aby udawać nauczyciela. Następnie doniesiono, że odkryto tajemniczy kamień, który powoduje awarię maszyny. Grupa Eggmana i Sonica przybywa na miejsce i wdaje się w walkę, wiedząc, że kamień to (zielony) Szmaragd Chaosu. Wkrótce potem Chris zdobywa Szmaragd Chaosu, ale kończy się upadkiem z wysokiego miejsca, a Sonic ratuje go w samą porę.
5 "Clash! Sonic vs. Knuckles" ("Cracking Knuckles")
Transkrypcja: " Gekitotsu!! Sonikku vs Nakkuruzu " ( japoński :激突！！ソニックｖｓナックルズ)		 Keiichirō Furuya Kiyoko Yoshimura Kazuhide Tomonaga 4 maja 2003 r. ( 2003-05-04 ) 4 października 2003 r.
Po rozstaniu z Sonikiem i innymi Knuckles, który podejmuje samodzielne działania, ukrywa się w mieście. Tam nawiązuje kontakt z Eggmanem, który twierdzi, że chce zebrać Szmaragdy Chaosu, aby powrócić do ich własnego świata i przeprasza za złe uczynki, które popełnił do tej pory, prosząc Knucklesa, by rozprawił się z Sonikiem. Knuckles jest oszukany tymi słowami. Następnie zgłaszane jest, że odkryto niezidentyfikowany klejnot. Okazuje się, że to pułapka, którą wymyślił Eggman, ale Knuckles i grupa Sonica wpadają w nią. To tam Sonic i Knuckles rozpoczynają walkę.
6 „Zacięta walka! School Wars” („Techno-Nauczyciel”)
Transkrypcja: „ Nessen! Sukūru wōzu ” (po japońsku :熱戦！スクール・ウォーズ)		 Naoyuki Kuzuya Yoshio Urasawa Koji Hori 11 maja 2003 r. ( 2003-05-11 ) 11 października 2003 r.
Chris i jego koledzy z klasy wychodzą poza szkołę na lekcję pozalekcyjną. Eggman uważa, że ​​aby podbić świat, konieczne jest kształcenie dzieci, i wysyła robota o imieniu E-51 Intelligente do Chrisa i innych. Robot jest bardzo entuzjastycznie nastawiony do nauczania, ale wpada w szał i naraża Chrisa i innych na niebezpieczeństwo. Właśnie tam wkracza Sonic i rozpoczyna heroiczną walkę z robotem.
7 "Giant Free-for-All! Chris' House Party" ("Bardzo imprezuj ")
Transkrypcja: " Daikonsen! Kurisu no hōmu pāti " ( japoński :大混戦！クリスのホームパーティ)		 Keiko Oyamada Chinatsu Hōjō Toshihiko Masuda 18 maja 2003 r. ( 18.05.2003 ) 18 października 2003 r.

Chris, dowiadując się o nagłych telefonach nauczyciela ze swojej szkoły, pana Stewarta (który w rzeczywistości jest szpiegiem wysłanym przez prezydenta) do jego domu, wpada w ogromną panikę, ponieważ nie może nikomu powiedzieć o Sonic, Tails, Amy, Cream lub Ser. Oczywiście nie są jeszcze znani nikomu poza Chuckiem, więc oboje starają się ukryć sekret przed Ellą i Tanaką. Jednak Cream and Cheese w końcu opuszczają pokój bez pozwolenia i wywołują zamieszanie. Sonic więzi ich za zbrodnię tego, co robią.

  • To pierwszy odcinek, w którym nie ma Eggmana.
8 "Emergency Launch! X-Tornado" ("Satellite Swindle")
Transkrypcja: " Kinkyū hasshin! X Torunēdo " ( japoński :緊急発進！Ｘトルネード)		 Makoto Bessho Masahiko Shiraishi Makoto Bessho 25 maja 2003 r. ( 2003-05-25 ) 25 października 2003 r.
Wiedząc, że jest monitorowany przez wojsko, dr Eggman używa nowego robota (E-90), który w końcu połyka stworzone przez człowieka satelity. Z tego powodu na powierzchni panuje chaos, a Cream nie może oglądać programu telewizyjnego, który lubiła. Sonic próbuje rozwiązać ten problem, ale dwupłatowy Tornado nie może dotrzeć do pustki kosmosu. To tam Tails i Chuck przebudowują Tornado, zabierają Sonica na pokład i ruszają, by zniszczyć robota Eggmana.
9 „Amy on the Beach” („Ostatnia deska ratunku ” )
Transkrypcja: „ Nagisa no Emī ” (po japońsku :渚のエミー)		 Keiichirō Furuya Kiyoko Yoshimura Kazuhide Tomonaga 1 czerwca 2003 ( 2003-06-01 ) 1 listopada 2003 r.
Ponieważ Chris zamierza uczestniczyć w ceremonii otwarcia ośrodka wypoczynkowego, wszyscy udają się do willi domu Chrisa. Jednak Sonic postanawia uciec gdzie indziej. Amy wpatruje się w morze, pragnąc przybyć tu z Sonikiem. Następnie dr Eggman przybywa na miejsce ceremonii i sieje spustoszenie swoimi robotami, które zamierzają zbudować na jego miejscu własny park rozrywki. Sonic, wspomagany przez Amy, przybywa, aby uratować sytuację, a Eggman zostaje pokonany przez Amy, ale w końcu wpada do oceanu, a Sonic wchodzi, by ją uratować pomimo swojej aquafobii .
10 „Zacięta walka! Sonic Baseball Team” („Nieuczciwa piłka”)
Transkrypcja: „ Gekitō! Sonikku yakyūgun ” (po japońsku :激闘！ソニック野球軍)		 Masafumi Satō Mutsumi Mikuni Masafumi Satō 8 czerwca 2003 r. ( 2003-06-08 ) 8 listopada 2003 r.
(Niebieskozielony) Szmaragd Chaosu zostaje odkryty na stadionie, który ma zostać zburzony. Sonic i pozostali przybiegają po niego bez chwili zwłoki, ale oczywiście pojawia się tam również Eggman i zabiera szmaragd dla siebie, wpatrując się w grupę. To wtedy Chuck proponuje uczciwy i kwadratowy mecz baseballowy, a drużyna Eggmana i Sonica rozpoczyna rywalizację o Szmaragd Chaosu.
11 „Piękny i tajemniczy złodziej Rouge” („Fly Spy”)
Transkrypcja: „ Utsukushiki kaitō Rūju ” (po japońsku :美しき怪盗ルージュ)		 Keiko Oyamada Hiro Masaki Toshihiko Masuda 15 czerwca 2003 r. ( 2003-06-15 ) 15 listopada 2003 r.
Ze względu na Chaos Control, który miał miejsce w odcinku 1, Rouge również zostaje przeniesiona do tego świata, gdzie nadal jest złodziejką klejnotów. Wkrótce potem, w celu pokonania Dr. Eggmana, biuro prezydenta opracowuje plan przeciągnięcia Sonica i jego przyjaciół na swoją stronę. Następnie próbują schwytać Sonica, wymyślając mistyfikację o pojawieniu się Szmaragdu Chaosu. Rouge wpada w tę pułapkę. Rząd mówi Rouge, aby został agentem prezydenta i zinfiltrował bazę doktora Eggmana. Rouge jednak znajduje (błękitny) Szmaragd Chaosu w bazie i walczy z robotem Eggmana, próbując go obrabować.
12 "Atak na bazę Eggmana! (część pierwsza)" ("Pokonanie Eggmana, część 1")
Transkrypcja: " Egguman kichi sōkōgeki! (zenpen) " ( japoński :エッグマン基地 総攻撃！（前編） )		 Naoyuki Kuzuya Hiro Masaki Naoyuki Kuzuya 22 czerwca 2003 ( 2003-06-22 ) 22 listopada 2003 r.
Biuro prezydenta dopracowuje plan ataku na bazę Eggmana. Wysłannicy prezydenta odwiedzają dom Chrisa i proszą o pomoc Sonica, ale ich negocjacje kończą się niepowodzeniem. Rząd próbuje zinfiltrować bazę Eggmana specjalną siłą dowodzoną przez Rouge w szczelinie, z której wcześniej uciekli. Tymczasem walka wokół (żółtego) Szmaragdu Chaosu toczy się między grupą Eggmana, Tailsa i Chrisa. Dowiedziawszy się o tym, Sonic udaje się na pomoc grupie Chrisa.
13 "Atak na bazę Eggmana! (część druga)" ("Pokonanie Eggmana, część 2")
Transkrypcja: " Egguman kichi sōkōgeki! (kōhen) " ( japoński :エッグマン基地 総攻撃！（後編） )		 Eiichi Kuboyama Hiro Masaki Satoshi Kimura 29 czerwca 2003 r. ( 2003-06-29 ) 29 listopada 2003 r.
Sonic przybiega, aby pomóc grupie Chrisa w trudnej sytuacji, ale Szmaragd Chaosu zostaje okradziony przez Eggmana. Kiedy Sonic i pozostali podążają za nim do jego bazy, przed nimi rozgrywa się bitwa między Eggmanem a wojskiem rządu. Rouge, Knuckles i inni, którzy zinfiltrowali bazę, podłożyli bombę w sektorze energetycznym i próbują uciec, ale są zamknięci przez drzwi z żaluzją. Sonic musi wziąć to na siebie, aby zdobyć (cyjan i żółty) Szmaragdy Chaosu i pokonać Eggmana.
14 „Ścigaj bohatera Sonic!” („To po to są przyjaciele”)
Transkrypcja: „ Eiyū Sonikku o oe! ” ( japoński :英雄ソニックを追え！ )		 Keiko Oyamada Yoshio Urasawa Kenji Yazaki 6 lipca 2003 r. ( 2003-07-06 ) 6 grudnia 2003 r.

Baza Eggmana zostaje zniszczona. Temat konferencji prasowej skupia się jednak na Sonic, którego nie ma. Doradca prezydencki jest tym zdenerwowany, uważając, że jeśli tak się stanie, prezydent przegra kolejne wybory. Chcąc w jakiś sposób podnieść popularność prezydenta, postanawia otworzyć święto zwycięstwa Sonica i zrobić zdjęcie Sonicowi ściskającemu dłoń prezydentowi z mediami. Natychmiast wysyła Sonicowi pisemne zaproszenie. Chuck przygotowuje zupełnie nowe smokingi dla Sonica i innych. Jednak Sonic mówi, że ma coś innego do zrobienia. Okazuje się, że obiecał spotkać się z Helen, dziewczyną, która jest koleżanką z klasy Chrisa i przykuta do wózka inwalidzkiego. Chcąc za wszelką cenę mieć Sonica, adiutant używa sił specjalnych, by go ścigać.

  • To drugi odcinek, w którym Eggman się nie pojawia.
15 „Ataki na fort Mobile Fortress Egg!” ("Skirmish in the Sky")
Transkrypcja: " Idōyōsai Eggu Fōto shūrai! " ( Japoński :移動要塞エッグフォート襲来！ )		 Toshikiyo Ishikawa Kiyoko Yoshimura Toshihiko Masuda 13 lipca 2003 r. ( 2003-07-13 ) 13 grudnia 2003 r.
Po zniszczeniu jego bazy dr Eggman sieje postrach w mieście za pomocą mobilnej fortecy Egg Fort, która została ukryta pod ziemią. Sonic spieszy z pomocą, ale nie może dotrzeć do wysoko latającego Fortu Jaj. Chris i inni, zirytowani faktem, że mogli tam dotrzeć X-Tornado, spotykają samolot przybywający tam, gdzie są, przywieziony przez Tanakę w przyczepie. Sonic wchodzi na pokład X-Tornado i atakuje Egg Fort. Rozpoczyna się wielka bitwa z Egg Fortem.
16 „Aim for It! The Sunken Ship in the Southern Sea” („Depths of Danger”)
Transkrypcja: „ Mezase! Nankai no chinbotsusen ” (po japońsku :目指せ！南海の沈没船)		 Masafumi Satō Chinatsu Hōjō Masafumi Satō 20 lipca 2003 r. ( 2003-07-20 ) 17 stycznia 2004
Nad miejscem zamorskiego kurortu (zielony) Szmaragd Chaosu zaczyna reagować, a czwarty (niebieski) Szmaragd Chaosu wydaje się być pod wodą. Jednak Sonic nie potrafi pływać. Wtedy grupa udaje się do sklepu nurkowego, zakłada niezbędny sprzęt i nurkuje do oceanu. Grupa wyrusza na poszukiwania, polegając na sygnale Szmaragdu Chaosu i odkrywa zatopiony statek z epoki eksploracji . Kiedy znajdują tam Szmaragd Chaosu, zostają nagle zaatakowani przez robota Eggmana i znajdują się w tragicznej sytuacji.
17 "Knuckles! Fist of Fury" ("Przygody Knuckles and Hawk")
Transkrypcja: " Nakkuruzu! Ikari no tekken " ( japoński :ナックルズ！怒りの鉄拳)		 Hiroshi Kimura Masahiko Shiraishi Toshihiko Masuda 27 lipca 2003 r. ( 2003-07-27 ) 24 stycznia 2004

W Oriental City Knuckles poszukuje poszukiwacza skarbów znanego jako Hawk i spotyka się z nim. Obaj wychodzą z lochu, jeżdżą na pedicabie i udają się do kryjówki (czerwonego) Szmaragdu Chaosu. To tam spotykają kierowcę pedicabu z wcześniejszego okresu, który okazuje się być kobietą-robotem ninja ( kunoichi ) Eggmanem wysłanym. Knuckles rozpoczyna swoją bohaterską bitwę toczącą się wokół Szmaragdu Chaosu przeciwko żeńskiej robotce ninja.

18 „Wielka strzelanina na sawannie!” („The Dam Scam”)
Transkrypcja: „ Sabanna no dai kettō! ” ( japoński :サバンナの大決闘！ )		 Makoto Moriwaki Hiro Masaki Naoyuki Kuzuya 3 sierpnia 2003 r. ( 2003-08-03 ) 31 stycznia 2004
Tails i Chris spotykają dwóch mężczyzn, którzy budują tamę na środku sawanny i kwestionują bezsensowność jej budowy. Proszą o zatrzymanie budowy, ale mężczyźni ich ignorują. Następnie Tails i Chris rozpoczynają marsz protestacyjny w mieście w towarzystwie zwierząt. Mężczyźni sprzeciwiają się im, aby wszelkimi sposobami przeprowadzić budowę. Następnie pojawia się robot Eggmana, odnajduje Sonica i dochodzi do walki, w której mężczyźni również wpadają w chaos.
19 „Ghost of the Old Castle King Boom Boo” („Test krzyku Sonica”)
Transkrypcja: „ Kojō no bōrei Kingu Būbu ” (po japońsku :古城の亡霊キングブーブ)		 Keiko Oyamada
Sim Sang-il		 Hiro Masaki Toshihiko Masuda 10 sierpnia 2003 r. ( 2003-08-10 ) 7 lutego 2004 r.

Chris i inni przybywają do starego zamku nad brzegiem jeziora, aby obejrzeć kręcenie filmu Lindsay, matki Chrisa. Jednak filmowanie jest chwilowo wstrzymywane z powodu dziwnych dźwięków, które pojawiają się podczas kręcenia. Okazuje się, że ktoś przeniósł klepsydrę, która zapieczętowała duchy mieszkające w starym zamku. Z tego powodu zaczynają się tam dziać różne tajemnicze zjawiska.

20 "Wyjazd! Egg Fort II" ("Cruise Blues")
Transkrypcja: " Shutsugeki! Eggu Fōto II " ( jap .:出撃！エッグフォートII )		 Nana Harada Hiro Masaki Hajime Kamegaki 17 sierpnia 2003 r. ( 2003-08-17 ) 14 lutego 2004 r.
Chris i przyjaciele w pełni cieszą się podróżą luksusową łodzią pasażerską, ale Sonic, który porusza się z prędkością ponaddźwiękową, jest zirytowany i zaniepokojony powolnym tempem statku. Kiedy jego stres osiąga szczyt, ucieka się do niewyobrażalnych działań, próbując wrócić do domu.
21 „Speed ​​Match! Sonic vs. Sam” („Szybcy przyjaciele”)
Transkrypcja: „ Supīdo shōbu! Sonikku vs Samu ” (po japońsku :スピード勝負！ソニックｖｓサム)		 Yukio Okazaki Yoshio Urasawa Toshihiko Masuda 24 sierpnia 2003 r. ( 2003-08-24 ) 21 lutego 2004 r.
Lider Drużyny S (Sam) nagle pojawia się w domu Chrisa i wyzywa Sonica na pojedynek wyścigowy. Wydaje się, że jest to wyścig przeprowadzony na sugestię doradcy prezydenckiego w celu podniesienia popularności prezydenta. Sonic niechętnie bierze udział i zaczyna się pojedynek wyścigowy.
22 "Summer Vacation, a Chao Observation Diary" ("Little Chao Lost")
Transkrypcja: " Natsuyasumi Chao~ na kansatsu nikki " (po japońsku :夏休み・チャオ〜な観察日記)		 Masafumi Satō Kiyoko Yoshimura Koichi Sasaki 31 sierpnia 2003 r. ( 2003-08-31 ) 28 lutego 2004
Na letnie wakacje Chris zabiera grupę Tailsa i jego szkolnych przyjaciół na obóz letni do pewnego wyspiarskiego kraju . Nagle gigantyczny mech Eggmana, który próbuje schwytać grupę Chrisa, spada i kruszy górę, która zalewa rzekę, co prowadzi do dość tragicznej sytuacji.
23 "Mayhem! 6 Chaos Emeralds" ("Szmaragdowa Rocznica")
Transkrypcja: " Daikonran! 6 Kaosu Emerarudo " ( japoński :大混乱！６カオスエメラルド)		 Keiko Oyamada
Sim Sang-il		 Chinatsu Hōjō Toshihiko Masuda 7 września 2003 r. ( 2003-09-07 ) 6 marca 2004 r.
Tata Chrisa kupuje pierścionek (właściwie Szmaragd Chaosu) w sklepie jubilerskim, zamierzając go jako prezent dla mamy Chrisa z okazji rocznicy ślubu. Tego dnia, kiedy ona kręci w studiu, tata dzwoni tam do Chrisa, Chucka, lidera Drużyny S itp. i potajemnie planuje efektowną imprezę-niespodziankę, ale zauważył (fioletowy) Szmaragd Chaosu, Eggmana, a także Rouge i Topaz, również pojawiają się i powodują chaos.
24 "Sonic Goes Wild! Strategic Capture Operation" ("Jak złapać jeża")
Transkrypcja: " Bōsō Sonikku! Hokaku daisakusen " ( japoński :暴走ソニック！捕獲大作戦)		 Makoto Moriwaki Masahiko Shiraishi Koji Hori 14 września 2003 r. ( 2003-09-14 ) 13 marca 2004 r.
Podczas walki z Eggmanem Sonic nagle zaczyna szaleć. Grupa Chucka i Tailsa rozpoczyna operację przechwytywania Sonic, aby powstrzymać go, gdy biega dookoła. Knuckles, Amy i Sam Speed ​​również dołączają, a ich plany stają się coraz bardziej skomplikowane.
25 „Szmaragd ostatniego chaosu” („ Podły czyn ”)
Transkrypcja: „ Saigo no Kaosu Emerarudo ” (po japońsku :最後のカオスエメラルド)		 Yukio Okazaki Hiro Masaki Toshihiko Masuda 21 września 2003 r. ( 2003-09-21 ) 20 marca 2004 r.
Knuckles przybywa do domu Chrisa, chcąc przekonać Sonica do współpracy z Eggmanem w celu jak najszybszego zdobycia siódmego Szmaragdu Chaosu. Jednak zamiast spotkać Sonic, Chris słucha, co ma do powiedzenia Knuckles, i oboje udają się do lasu, w którym jest Eggman.
26 „Narodziny! Super Sonic” („Odliczanie do chaosu”)
Transkrypcja: „ Tanjō! Sūpā Sonikku ” (po japońsku :誕生！スーパーソニック)		 Hajime Kamegaki Hiro Masaki Hajime Kamegaki 28 września 2003 r. ( 2003-09-28 ) 27 marca 2004 r.

Chris, chcąc sprowadzić Sonica i jego przyjaciół z powrotem do ich własnego świata tak szybko, jak to możliwe, kończy wręczając Szmaragdy Chaosu przechowywane przez Chucka Eggmanowi. Zauważywszy to, Sonic i pozostali biegną za nim w pośpiechu. Jednak Eggman znajduje ostatni (biały) Szmaragd Chaosu. Następuje napięta bitwa.

  • Oryginalna japońska transmisja telewizyjna wykorzystuje wstawkę „Kotoba ni Dekinai” autorstwa OFF COURSE , podczas gdy domowe wideo wideo wykorzystuje instrumentalny utwór „The Shining Road”.

Sezon 2: Chaos, Cień, Jajo Księżyc, Szmaragd i Sagi Powrotu do Domu

Nr w serii Nr w sezonie Tytuł (angielski tytuł dubbingowy) W reżyserii Scenariusz Storyboarded przez Oryginalna data emisji Amerykańska randka w powietrzu
27 1 „Początek katastrofy” („Czysty chaos”)
Transkrypcja: „ Wazawai no hajimari ” ( jap. :災いのはじまり)		 Kazuyoshi Yokota Kiyoko Yoshimura Kazuyoshi Yokota 5 października 2003 r. ( 05.10.2003 ) 18 września 2004

Wydaje się, że po pokonaniu Eggmana świat znów stał się spokojny, ale niedługo potem Eggman wznawia działalność. Opracowuje nową serię robotów Eggman E-100, które mają w sobie małe zwierzęta jako części pilota, zabiera potwora znanego jako Chaos i ma zamiar ponownie siać spustoszenie.

28 2 „The Mysterious Life Form Chaos” („Chaotyczny dzień”)
Transkrypcja: „ Nazo no seimeitai Kaosu ” (po japońsku :謎の生命体カオス)		 Masafumi Satō Kiyoko Yoshimura Kazuhito Kikuchi 12 października 2003 r. ( 2003-10-12 ) 25 września 2004
Po walce z wyewoluowanym Chaosem, Sonic ściga Eggmana i zostaje uwięziony w bitwie powietrznej z przewoźnikiem jaj, ale X-Tornado kończy się awarią. Tymczasem Amy, która znajduje małego ptaka, który spadł z transportera jaj, zostaje schwytana przez robota Eggmana E-100.
29 3 „Amy the Captive” („A Robot Rebels”)
Transkrypcja: „ Toraware no Emī ” (po japońsku :囚われのエミー)		 Keiko Oyamada
Sim Sang-il		 Chinatsu Hōjō Toshihiko Masuda 19 października 2003 r. ( 19.10.2003 ) 2 października 2004 r.
Chris i Big znajdują zaginionego przyjaciela Biga, Froggy'ego, ale E-102 (Gamma) kończy się schwytaniem go. Chris i Big podążają za nim i infiltrują Egg Carrier. Eggman nakazuje E-102 przynieść małego ptaka z więzienia, w którym znajduje się Amy, ale E-102 zostaje dotknięty przed swoim więzieniem i uwalnia stamtąd zarówno ją, jak i małego ptaka. Tymczasem Sonic i Tails po raz kolejny ścigają Egg Carrier, a Knuckles przybywa, aby znaleźć połamane kawałki Master Emerald.
30 4 „Bitwa na przewoźniku jaj” („Heads Up, Tails!”)
Transkrypcja: „ Eggu Kyaria no tatakai ” (po japońsku :エッグキャリアの戦い)		 Shigeru Yazaki Yoshio Urasawa Hiro Masaki 26 października 2003 r. ( 2003-10-26 ) 9 października 2004
Po wylądowaniu na Egg Carrier na X-Tornado, Sonic i Tails próbują pokonać E-102, ale zostają zatrzymani przez Amy. Tymczasem Big i Chris znajdują Froggy, ale w końcu spotykają się z Eggmanem. Sonic przybywa w odpowiednim momencie, by pokonać Chaos.
31 5 „Gamma the Wanderer” („Zemsta robota”)
Transkrypcja: „ Sasurai no Ganma ” (po japońsku :さすらいのガンマ)		 Makoto Moriwaki Masahiko Shiraishi Makoto Moriwaki 2 listopada 2003 r. ( 2003-11-02 ) 16 października 2004 r.
Sonic znajduje i włamuje się do podziemnej bazy Eggmana, Final Egg. W tym samym czasie Gamma zaczyna krążyć po różnych miejscach, aby uwolnić zwierzęta od innych robotów, ale wkrótce spotyka się z E-101 (Beta), co prowadzi do napiętej bitwy między nimi.
32 6 „Krzyk doskonałego chaosu” („Walka powodzi”)
Transkrypcja: „ Pāfekuto Kaosu no sakebi ” (po japońsku :パーフェクトカオスの叫び)		 Nana Harada Masahiko Shiraishi Toshiki Hirano 9 listopada 2003 ( 09.11.2003 ) 23 października 2004

Okazuje się, że Chaos przeżył poprzednią bitwę i przestaje słuchać Eggmana. Po zdobyciu wszystkich siedmiu Szmaragdów Chaosu ewoluuje w okrutnego Doskonałego Chaosu i zaczyna szaleć w mieście. Następnie ciało Sonica nagle świeci jasnym światłem i ujawnia się tajemnica i prawda Chaosu.

33 7 "Tajemnica Projektu Cień" ("Projekt: Cień")
Transkrypcja: " Purojekuto Shadō no nazo " (po japońsku :プロジェクトシャドウの謎)		 Keiko Oyamada
Eom Sang-yong		 Hiro Masaki Toshihiko Masuda 16 listopada 2003 r. ( 2003-11-16 ) 30 października 2004 r.

Podczas włamywania się do komputerów GUN Eggman dowiaduje się, że jego dziadek (Gerald Robotnik) ma powiązania z ściśle tajną bronią GUN, Project Shadow. Następnie, aby go zdobyć, infiltruje Prison Island, zabierając ze sobą Decoe i Bocoe.

34 8 „Sonic the Fugitive” („Shadow Knows”)
Transkrypcja: „ Tōbōsha Sonikku ” (po japońsku :逃亡者ソニック)		 Masafumi Satō Masahiko Shiraishi Kazuhito Kikuchi 23 listopada 2003 r. ( 23.11.2003 ) 6 listopada 2004
Sonic zostaje aresztowany przez GUN, który wierzy, że to on ukradł tajemnicę Projektu Cień i zinfiltrował Więzienną Wyspę. Całkowicie nieświadomy, Sonic ucieka z helikoptera GUN i zaczyna być ścigany. Sonic jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się, o co dokładnie chodzi.
35 9 „Ucieczka z Więziennej Wyspy” („Wielka przerwa Sonica”)
Transkrypcja: „ Purizun Airando kara no dasshutsu ” (po japońsku :プリズンアイランドからの脱出)		 Ichizō Fukushima Chinatsu Hōjō Jōhei Matsuura 30 listopada 2003 r. ( 2003-11-30 ) 13 listopada 2004 r.
Sonic zostaje zabrany do celi izolacyjnej na Prison Island. Chris i Tanaka wsiadają na pokład łabędzia i ruszają na ratunek Sonicowi, podczas gdy Amy i Tails udają się tam przez X-Tornado. Eggman po raz kolejny próbuje zinfiltrować Więzienną Wyspę wraz z Cieniem i Rouge, aby zdobyć Szmaragdy Chaosu.
36 10 „Zagrożenie z kosmosu” („Cień Cieni”)
Transkrypcja: „ Uchū kara no kyōhaku ” (po japońsku :宇宙からの脅迫)		 Shigeru Yazaki Hiro Masaki Seiji Okuda 7 grudnia 2003 r. ( 2003-12-07 ) 20 listopada 2004
Prison Island wybucha, a Chris zostaje wciągnięty w kontrolę Chaosu Cienia, unikając śmierci. Kiedy dochodzi do siebie, uświadamia sobie, że jest w ARK Space Colony. Tymczasem Eggman pokazuje światu niszczycielską moc armat kolonii i stawia ultimatum.
37 11 „Bitwa na kosmicznej kolonii: ARK” („Zemsta Robotnika”)
Transkrypcja: „ Supēsu koronī Āku no tatakai ” ( j. japoński :スペースコロニー・アークの戦い)		 Mamoru Enomoto Kiyoko Yoshimura Toshihiko Masuda 14 grudnia 2003 r. ( 2003-12-14 ) 27 listopada 2004 r.
Aby powstrzymać Eggmana przed zniszczeniem Ziemi, Sonic i inni udają się rakietą do ARK Space Colony. Następnie Sonic włamuje się, ale zostaje schwytany i wyrzucony w pustkę kosmosu, ale dopiero po otrzymaniu od Tailsa fałszywego Szmaragdu Chaosu, który opracowali wraz z Chuckiem.
38 12 „Życzenie Marii, życzenie wszystkich” („ Pojedynek w kosmosie”)
Transkrypcja: „ Maria no negai, minna no negai ” (po japońsku :マリアの願い、みんなの願い)		 Nana Harada Kiyoko Yoshimura Toshiki Hirano 21 grudnia 2003 r. ( 2003-12-21 ) 4 grudnia 2004 r.

Następuje walka między Sonic i Shadow. Jednak komputery ARK Space Colony zaczynają wymykać się spod kontroli i uruchamiają nieodwracalny program, który skutecznie zamienia całą kolonię w gigantyczną bombę. Jeśli nic nie zostanie zrobione, ARK zderzy się z Ziemią. Grupa postanawia odłożyć na bok dzielące ich różnice i współpracować, aby zapobiec katastrofie, ale Cień nie pozwala tak łatwo zepsuć swojego planu.

39 13 "Chaotix Detective Agency" ("Defective Detectives")
Transkrypcja: " Kaotikusu tantei jimusho " (po japońsku :カオティクス探偵事務所)		 Makoto Moriwaki Yoshio Urasawa Hajime Kamegaki 28 grudnia 2003 r. ( 2003-12-28 ) 11 grudnia 2004 r.

Przedstawia się zespół detektywów składający się z Vector, Espio i Charmy, którzy wydają się szukać Cream i zaczynają krążyć po jej lokalizacji. Tymczasem Eggman twierdzi, że zmienił zdanie i robi wszystko, aby naprawić księżyc, który wcześniej zniszczył armatą kolonii, ale jego prawdziwe motywy są niejasne.

  • Ten odcinek został wyemitowany 2 dni przed wydaniem Sonic Heroes w Japonii.
40 14 „Eggman Corporation” („Sunblock Solution”)
Transkrypcja: „ Egguman kabushikigaisha ” (po japońsku :エッグマン株式会社)		 Masafumi Satō Hiro Masaki Matsuo Asami 4 stycznia 2004 r. ( 2004-01-04 ) 18 grudnia 2004 r.
Nagle sztuczny księżyc Eggmana zakrywa słońce, a świat pogrąża się w ciemności. Zreformowany Eggman proponuje prezydentowi usługę dostarczania światła słonecznego i otrzymuje pozytywne opinie od obywateli, ale wydaje się, że Eggman planował to przez cały czas.
41 15 „Daj nam światło!” ("Eggman for President")
Transkrypcja: " Hikari o warera ni!! " ( japoński :光をわれらに！！ )		 Mamoru Enomoto Hiro Masaki Kiyoshi Egami 11 stycznia 2004 ( 2004-01-11 ) 22 stycznia 2005
Obywatele stają się coraz bardziej wściekli na próby Sonica, by przeszkodzić Eggmanowi w dostarczaniu światła słonecznego. Chris nie może pewnie obronić Sonica i próbuje go powstrzymać, ale w głębi duszy wie, że blokada światła słonecznego była w rzeczywistości częścią złego planu Eggmana.
42 16 "Amy, Ucieczka Miłości?!" („Data do zapomnienia”)
Transkrypcja: „ Emī ai no tōhikō!? ” (po japońsku :エミー愛の逃避行！？ )		 Shigeru Yazaki Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 18 stycznia 2004 ( 2004-01-18 ) 29 stycznia 2005

Sonic obiecuje randkę z Amy, ale nie pojawia się bez względu na to, ile czasu mija. Amy jest wściekła i wybiera się na wycieczkę samochodem z Samem Speedem, którego akurat przypadkiem odwiedził. Jednak w tym miejscu napotykają mecha Eggmana, który zamierza uwolnić Eggmana, który został uwięziony za swoje poprzednie działania. Tymczasem Cream and Cheese odkrywają nieznaną twarz w ogrodzie domu Chrisa.

43 17 „Wielka panika elektroniki domowej!” ("Mean Machines")
Transkrypcja: " Kaden daipanikku!! " ( japoński :家電大パニック！！ )		 Jōhei Matsuura Hiro Masaki Jōhei Matsuura 25 stycznia 2004 ( 2004-01-25 ) 5 lutego 2005
Wraz z uwięzionym Eggmanem, Decoe i Bocoe pracują w fabryce elektroniki domowej, umieszczając tajemniczy chip w wielu produktach. Dzięki temu sprzęt AGD w całym mieście zaczyna samoistnie się poruszać i atakować ludzi. Sonic i pozostali muszą znaleźć rozwiązanie tej problematycznej sytuacji.
44 18 „The Ridiculous Epic Spy Battle” („Przeszukiwanie kanałów ”)
Transkrypcja: „ Okashi na okashi na supai daisakusen ” (po japońsku :おかしなおかしなスパイ大作戦)		 Nana Harada Yoshio Urasawa Toshiki Hirano 1 lutego 2004 r. ( 2004-02-01 ) 12 lutego 2005
Stewart rozpoczyna poszukiwania Eggmana, który uciekł z więzienia, aby go złapać. Jednak w końcu zostaje znaleziony przez Chrisa i jego przyjaciół i wszyscy postanawiają wspólnie wyruszyć na poszukiwania.
45 19 " Sonic Battle: Face Off! " ("Walki o nagrody")
Transkrypcja: " Sonikku Batoru kaisai!! " ( japoński :ソニックバトル開催！！ )		 Kenichi Maejima Hiro Masaki
Chinatsu Hōjō		 Masanori Mizuhara 8 lutego 2004 ( 2004-02-08 ) 19 lutego 2005
Prezydent proponuje turniej sztuk walki ze Szmaragdem Chaosu jako nagrodą w ramach większego planu schwytania Eggmana. Sonic, a także Knuckles i Chris, a nawet Emerl biorą udział.
46 20 " Sonic Battle: Finale! " ( "Dzikie zwycięstwo")
Transkrypcja: " Sonikku Batoru kesshō!! " ( japoński :ソニックバトル決勝！！ )		 Kazuyoshi Yokota Hiro Masaki
Chinatsu Hōjō		 Kazuhito Kikuchi 15 lutego 2004 r. ( 2004-02-15 ) 26 lutego 2005

Nadszedł czas na finały, jednak Emerl reaguje na Szmaragd Chaosu i wpada w szał, a wszyscy przyłączają się do walki, aby go powstrzymać. Ze swoją zdolnością Umiejętności, która pozwala mu kopiować ruchy innych, jest dość poważnym zagrożeniem.

  • To ostatni odcinek wykorzystujący fabułę Sonic Battle .
47 21 „Wielka decydująca bitwa na komputerze Latitude 0!” ("Map Of Mayhem")
Transkrypcja: " Ido 0 daikessen!! " ( Japoński :緯度０大決戦！！ )		 Makoto Moriwaki Masahiko Shiraishi Makoto Moriwaki 22 lutego 2004 ( 2004-02-22 ) 5 marca 2005 r.

Eggman deklaruje, że zniszczy planetę, używając gigantycznego pancernika i uruchamiając „pępek świata”, który biegnie przez podwodny zakres wulkaniczny. Sonic i pozostali próbują go powstrzymać, ale napotykają o wiele więcej trudności i szokujących odkryć, niż się spodziewali.

  • Japoński tytuł tego odcinka jest bardzo podobny do japońskiego tytułu filmu science-fiction Latitude Zero z 1969 roku, aw samym odcinku znajduje się kilka hołdów dla tego filmu.
48 22 "Sonic vs. the Underground Monsters" ("The Volcanic Venture")
Transkrypcja: " Sonikku tai chitei kaijū " (po japońsku :ソニック対地底怪獣)		 Mihiro Yamaguchi Masahiko Shiraishi Seiji Okuda 29 lutego 2004 r. ( 2004-02-29 ) 12 marca 2005 r.

Eggman ucieka do krateru wulkanicznej wyspy przez Jajecznego Olbrzyma-Makana. Kiedy Sonic i inni podążają za nim i przechodzą z krateru do podziemnego świata, spotykają gigantyczne, dzikie bestie.

  • Japoński tytuł tego odcinka jest bardzo podobny do japońskiego tytułu filmu science-fiction kaiju z 1965 roku Frankenstein Conquers the World i jest kilka hołdów dla tego filmu w samym odcinku.
49 23 „Dzień, w którym zatrzymał się świat” („Początek końca”)
Transkrypcja: „ Sekai ga seishi suru hi ” (po japońsku :世界が静止する日)		 Mamoru Enomoto Masahiko Shiraishi Kiyoshi Egami 7 marca 2004 r. ( 2004-03-07 ) 12 marca 2005 r.

Według rządu, jeśli Sonic i przyjaciele nadal pozostaną w swoim świecie, wywoła to zjawisko stagnacji czasu, powodując anomalie na świecie. Następnie sugeruje się, aby Sonic i pozostali wrócili do ich własnego świata, ale Chris nie wydaje się być chętny, by pozwolić Sonicowi odejść.

50 24 „Morning of Farewells” („Brak czasu”)
Transkrypcja: „ Wakare no asa ” (po japońsku :別れの朝)		 Masami Furukawa Chinatsu Hōjō Toshiki Hirano 14 marca 2004 r. ( 2004-03-14 ) 19 marca 2005 r.
Aby przywrócić Sonica i pozostałych do ich własnego świata, Tails i Chuck pędzą do opracowania urządzenia niezbędnego do tego. Następnie baza Eggmana zostaje nagle zaatakowana przez siły GUN, co nie było zamiarem prezydenta.
51 25 „Chris' Long Journey” („Przyjaciele do końca”)
Transkrypcja: „ Kurisu no nagai tabi ” (po japońsku :クリスの長い旅)		 Shigeharu Takahashi Kiyoko Yoshimura Masanori Mizuhara 21 marca 2004 r. ( 2004-03-21 ) 19 marca 2005 r.
Gdy tylko Sonic ma wrócić do swojego świata, Chris chwyta go za rękę i ucieka z nim. Następnie duet wyrusza w podróż, a Chris w końcu przyjmuje prawdę.
52 26 „Memories of the Wind” („Nowy początek”)
Transkrypcja: „ Kaze no omoide ” (po japońsku :風の思い出)		 Hajime Kamegaki Yoshio Urasawa Hajime Kamegaki 28 marca 2004 r. ( 2004-03-28 ) 26 marca 2005 r.

Sonic wraca do własnego świata. Tymczasem Chris, który ma teraz 18 lat, wspomina wszystkie wspomnienia, które z nim miał.

  • Oryginalna transmisja telewizyjna wykorzystuje wstawki "Natsu no Hi" i "Midori no Hibi" z OFF COURSE , podczas gdy domowe nagrania wideo wykorzystują "The Shining Road" i "Event: The Last Scene" z Sonic Adventure 2 .

Sezon 3: Saga Metarex

Nr w serii Nr w sezonie Tytuł (angielski tytuł dubbingowy) W reżyserii Scenariusz Storyboarded przez japońska data lotnicza Międzynarodowe daty lotnicze
53 1 „Posłaniec z deszczu meteorytów” („Kosmiczny zew ”)
Transkrypcja: „ Ryūseiu no shisha ” (po japońsku :流星雨の使者)		 Mitsutaka Noshitani Kiyoko Yoshimura Toshiki Hirano 25 marca 2020 r. ( 25 marca 2020 r. ) 12 marca 2005 (Francja)
10 września 2005 (USA)
Planeta Sonic i jego przyjaciół zostaje zaatakowana przez nowego, groźnego wroga zwanego Metarex. Sonic walczy w walce i rozprasza siedem Szmaragdów Chaosu po całej galaktyce, a samotny Metarex ograbia planetę z jej źródła życia, Planet Egg. Następnie 18-letni Chris przenosi się na planetę Sonica za pomocą stworzonej przez siebie maszyny, ale kończy się powrotem do ciała 12-latka z powodu dylatacji czasu między światami.
54 2 „The Spaceship Blue Typhoon” („Kryzys kosmiczny”)
Transkrypcja: „ Uchūsen Burū Taifūn-gō ” (po japońsku :宇宙船ブルータイフーン号)		 Hideki Hiroszima Kiyoko Yoshimura Masanori Mizuhara 26 marca 2020 r. ( 26 marca 2020 ) 12 marca 2005 (Francja)
17 września 2005 (USA)
Grupa spotyka Cosmo, który twierdzi, że przybył na ich planetę, aby znaleźć Sonica, aby odzyskać jaja planet z różnych planet z Metarexu. Słysząc to, Sonic i jego przyjaciele postanawiają odlecieć w kosmos. Jednak po raz kolejny zostają zaatakowani przez Metarex Spike podczas budowy statku kosmicznego. Sonic jest następnie używany jako pocisk do głównej broni statku kosmicznego, Sonic Driver, aby pokonać Metarex Spike.
55 3 „The Water Planet Hydo” („H2 Whoa”)
Transkrypcja: „ Mizu no wakusei Haidō ” (po japońsku :水の惑星ハイドー)		 Masami Furukawa Hiro Masaki Seiji Okuda 27 marca 2020 r. ( 27 marca 2020 ) 13 marca 2005 (Francja)
24 września 2005 (USA)
Statek kosmiczny, na który wszedł Sonica i jego przyjaciele, Blue Typhoon, przybywa na planetę Hydo, która została okradziona z Planet Egg i została w rezultacie zalana. Sonic i Chris wsiadają na statek desantowy, aby znaleźć Jajo Planety, ale Sonic zostaje schwytany przez Metarex. Chris musi uratować Sonica, wykorzystując umiejętności, które nabył w ciągu ostatnich sześciu lat we własnym świecie.
56 4 „Dr Eggman dołącza do wojny!” ("Wróg w potrzebie")
Transkrypcja: " Dokutā Egguman sansen! " ( Japoński : Dr.エッグマン参戦！ )		 Takuo Hiro Masaki Masanori Mizuhara 31 marca 2020 r. ( 31 marca 2020 ) 14 marca 2005 (Francja)
1 października 2005 (USA)
Podczas krótkiego okresu, gdy ludzie planety Hydo dziękują Sonicowi i jego przyjaciołom za pokonanie Metarexa, Eggman oszukuje Knucklesa i próbuje zdobyć Szmaragd Chaosu. Pojawia się jednak Metarex w kształcie żaby i połyka go. Grupa musi powstrzymać Metarexa przed ponownym ukradzeniem Planety.
57 5 „Bitwa na lodowym pałacu” („ Mrożące krew w żyłach odkrycie”)
Transkrypcja: „ Aisu paresu no tatakai ” (po japońsku :アイスパレスの戦い)		 Kazunori Tanahashi Masahiko Shiraishi Seiji Okuda 1 kwietnia 2020 r. ( 1 kwietnia 2020 ) 15 marca 2005 (Francja)
8 października 2005 (USA)
Sonic i jego przyjaciele przybywają na zaśnieżoną planetę w poszukiwaniu Szmaragdu Chaosu i docierają do lodowego pałacu, w którym przebywają Metarexy. Tam znajdują coś, co wydaje się być pewnego rodzaju procedurą badawczą, a także Szmaragd Chaosu, a przynajmniej to, co na to wygląda.
58 6 „Pułapka w dżungli dziewic” („Desperately Seeking Sonic”)
Transkrypcja: „ Otome no janguru torappu ” (po japońsku :乙女のジャングルトラップ)		 Nana Harada Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 2 kwietnia 2020 r. ( 2 kwietnia 2020 ) 16 marca 2005 (Francja)
15 października 2005 (USA)
Sonic i jego przyjaciele przybywają na planetę w dżungli i spotykają parę Metarexów, którzy właśnie ukradli jej Planetowe Jajo. Jeden z nich zostaje odepchnięty przez Sonic Driver, ale Sonic zostaje rzucony w kierunku planety z czystej siły broni. Amy, wspomagana przez Creama i Cosmo, postanawia go poszukać i odzyskać Planetarne Jajo od ocalałego Metarexa.
59 7 "The Chaotix Go into Space" ("Galactic Gumshoes")
Transkrypcja: " Kaotikusu, uchū e iku " (po japońsku :カオティクス、宇宙へ行く)		 Hideki Hiroszima Yoshio Urasawa Masanori Mizuhara 3 kwietnia 2020 r. ( 3 kwietnia 2020 ) 17 marca 2005 (Francja)
22 października 2005 (USA)
Agencja detektywistyczna Chaotix otrzymuje prośbę od matki Cream. Została wysłana różne przedmioty ze świata Chrisa przez maszynę warp i chce, aby zostały dostarczone do Niebieskiego Tajfunu. Chaotix docierają do niego za pośrednictwem własnego statku kosmicznego, ale kończy się nieporozumieniem, które prowadzi do tego, że trio wpada w różne bolesne sytuacje przez Chrisa i przyjaciół.
60 8 „Shadow Rebirth” („Trick Sand”)
Transkrypcja: „ Shadō ribāsu ” (po japońsku :シャドウ・リバース)		 Masami Furukawa Masahiko Shiraishi Seiji Okuda 6 kwietnia 2020 r. ( 6 kwietnia 2020 ) 18 marca 2005 (Francja)
29 października 2005 (USA)
Blue Typhoon przybywa na już martwą planetę Hobidon. Tam Sonic i przyjaciele znajdują pozostałości kolonii i opuszczonego budynku, wchodząc do tego ostatniego, aby znaleźć Szmaragd Chaosu. Jednak cały opuszczony budynek należy do Metarexa Deserda, który może się zmieniać do woli. Grupa znajduje się w trudnej sytuacji, a następnie spotyka się z Cieniem, ku ich zaskoczeniu.
61 9 „Ataki pancerników Metarex!” ("Ship of Doom")
Transkrypcja: " Metarekkusu senkan shūrai! " ( japoński :メタレックス戦艦襲来！ )		 Takuo Hiro Masaki Masanori Mizuhara 7 kwietnia 2020 r. ( 7 kwietnia 2020 ) 19 marca 2005 (Francja)
5 listopada 2005 (USA)
Statek Eggmana, Karmazynowe Jajo, zostaje zaatakowany przez Metarex Hellship, który wcześniej zaatakował statek imigracyjny Cosmo i jej rodziny. Jego kolejnym celem jest Blue Typhoon, do którego wchodzi Sonic i jego przyjaciele. Nawet Shadow wpada w tarapaty, więc Sonic i pozostali są zmuszeni znaleźć sposób na walkę z nowym zagrożeniem.
62 10 „Tajemnica Podziemnej Doliny” („Podziemna Odyseja”)
Transkrypcja: „ Chika keikoku no himitsu ” (po japońsku :地下渓谷の秘密)		 Mitsutaka Noshitani Kiyoko Yoshimura Toshihiko Masuda 8 kwietnia 2020 r. ( 8 kwietnia 2020 ) 20 marca 2005 (Francja)
12 listopada 2005 (USA)
Na planecie Alabasta Tails i Cosmo zostają oddzieleni od Sonica i pozostałych i znajdują placówkę w jaskini, do której wpadają. Ku ich zaskoczeniu, odkrywają, że Szmaragdy Chaosu są kopiowane przez grupę Metarexów. Następnie są ścigani przez kosmitów i muszą szybko myśleć, aby uciec.
63 11 „Space Fortress Metal Plant” („ Włamanie na stację ” )
Transkrypcja: „ Uchū yōsai Metaru Puranto ” ( j. japoński :宇宙要塞メタルプラント)		 Nana Harada Hiro Masaki Toshiki Hirano 9 kwietnia 2020 r. ( 9 kwietnia 2020 ) 21 marca 2005 (Francja)
19 listopada 2005 (USA)
Dowiedziawszy się, że pozostałe dwa Szmaragdy Chaosu znajdują się w fortecy Metarexa, Eggman postanawia połączyć siły z Sonikiem i innymi w celu infiltracji jej. Zlokalizują Szmaragdy Chaosu i Jajo Planety, ale tutaj zdają sobie sprawę, że sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana.
64 12 "Clash! Sonic vs Shadow" ("Metarex Melée")
Transkrypcja: " Gekitotsu! Sonikku vs Shadō " (po japońsku :激突！ソニックｖｓシャドウ)		 Hideki Hiroszima Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 10 kwietnia 2020 r. ( 10 kwietnia 2020 ) 23 marca 2005 (Francja)
26 listopada 2005 (USA)
Sonic i pozostali spotykają armię Metarexa dowodzoną przez Dark Oaka, który obserwował ich w oczekiwaniu. Grupa zostaje następnie otoczona przez armię Metarexa, która okrążyła fortecę, zdając sobie sprawę, że to wszystko było pułapką. Sonic próbuje uciec, ale gdy Szmaragdy Chaosu znajdują się w jednym miejscu, on i Shadow toczą pojedynek.
65 13 „Niesamowicie szokująca operacja Lovey-Dovey Chaotixa” („Misja: Dopasuj”)
Transkrypcja: „ Kaotikusu dengeki raburabu daisakusen ” (po japońsku :カオティクス電撃ラブラブ大作戦)		 Masami Furukawa Masahiko Shiraishi Masanori Mizuhara 13 kwietnia 2020 r. ( 13 kwietnia 2020 ) 5 kwietnia 2005 (Francja)
3 grudnia 2005 (USA)
Chaotix ponownie przybywają Niebieskim Tajfunem. Obserwując Tails i przyjazną rozmowę Cosmo, Vector jest przekonany, że Tails ma do niej uczucia. Próbując wesprzeć Tailsa, którego Vector nazywa „późnym rozkwitem”, wprawiana jest w ruch zaplanowana przez niego dziwna operacja.
66 14 „Przekrocz korytarz galaktyczny!” ("Clash in the Cloister")
Transkrypcja: " Ginga kairō o watare! " ( Japoński :銀河回廊をわたれ！ )		 Kazuo Nogami Hiro Masaki Seiji Okuda 14 kwietnia 2020 r. ( 14 kwietnia 2020 ) 6 kwietnia 2005 (Francja)
4 lutego 2006 (USA)
Niebieski tajfun w końcu wdziera się do korytarza galaktyki. Jego wnętrze to tajemnicza przestrzeń w kształcie tunelu, a przy kiełkujących kosmicznych śmieciach, które na drodze wyglądają jak korzenie rośliny, statek nie może płynąć dalej. Opóźniający się Blue Tajfun zostaje następnie zaatakowany przez jednego z czterech bossów Metarexa, który może pochwalić się Żółtą Zelkovą.
67 15 „Czarna pułapka” („Czas drażnienia”/„Czas testowania”)
Transkrypcja: „ Burakku torappu ” (po japońsku :ブラック・トラップ)		 Hajime Kamegaki Yoshio Urasawa Hajime Kamegaki 15 kwietnia 2020 r. ( 15 kwietnia 2020 ) 7 kwietnia 2005 (Francja)
11 lutego 2006 (USA)
Grupa lokalizuje duże ilości sygnałów Szmaragdu Chaosu z asteroidy. Niebieski tajfun kieruje się w jego stronę i lokalizuje starą fabrykę. Ku ich zaskoczeniu w fabryce znajduje się zakład produkcyjny Szmaragdu Chaosu. Jest tam jeden z czterech bossów Metarexa, Czarny Narcyz.
68 16 „Na zniszczonej planecie” („Rewolucyjna opowieść”)
Transkrypcja: „ Kowareta hoshi no ue de ” (po japońsku :こわれた星の上で)		 Mitsutaka Noshitani Kiyoko Yoshimura Toshiki Hirano 16 kwietnia 2020 r. ( 16 kwietnia 2020 ) 8 kwietnia 2005 (Francja)
18 lutego 2006 (USA)
Karmazynowe Jajo przybywa na planetę Cascade, gdzie dziewczyna imieniem Molly walczy z Metarexem, aby przywrócić swój rodzinny świat. Wykazuje zainteresowanie Cieniem, który jest tak silny jak legendarny bohater Black Wind. Shadow, Rouge i Molly podążają za sygnałem Szmaragdu Chaosu i udają się do kopalni Cascade, ale tam dowiadują się, że jeden z towarzyszy Molly może potencjalnie współpracować z Metarexem.
69 17 "Proszę Marmolim!" („Planeta nieszczęścia”)
Transkrypcja: „ Onegai Marumorin! ” (po japońsku :お願いマルモリン！ )		 Hideki Hiroszima Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 17 kwietnia 2020 r. ( 17 kwietnia 2020 ) 9 kwietnia 2005 (Francja)
25 lutego 2006 (USA)
Blue Tajfun na pokładzie Chrisa napotyka trio Marmolian, Momo, Lue i Lylema, którzy posiadają Szmaragd Chaosu. Zamiast zabezpieczyć Szmaragd Chaosu, Sonic i jego przyjaciele zwracają statek trio na ich rodzimą planetę Marmolim, o której grupa dowiaduje się, że jest dotknięta chorobą, która otacza jej Planetowe Jajo.
70 18 „Pojawia się flota Eggmanów!” ("Terror on the Tajfun")
Transkrypcja: " Egguman kantai arawaru! " ( japoński :エッグマン艦隊現る！ )		 Masami Furukawa Masahiko Shiraishi Masanori Mizuhara 20 kwietnia 2020 r. ( 20 kwietnia 2020 ) 10 kwietnia 2005 (Francja)
4 marca 2006 (USA)
Sonic i przyjaciele ratują tajemniczy statek kosmiczny ścigany przez Metarexa, ale okazuje się, że pilotem statku był Decoe, pomocnik robota Eggmana. Następnie flota Metarexa atakuje grupę Sonica. Ku ich zaskoczeniu Eggman i Metarex połączyli siły.
71 19 „Cafe Chaotix” („Polowanie na Jeża”)
Transkrypcja: „ Kafe Kaotikusu ” (po japońsku :カフェ・カオティクス)		 Takuo Hiro Masaki Seiji Okuda 21 kwietnia 2020 r. ( 21 kwietnia 2020 ) 11 kwietnia 2005 (Francja)
11 marca 2006 (USA)
Grupa detektywistyczna Chaotix otwiera kawiarnię na jakiejś planecie w przestrzeni Metarex. Tego samego dnia odwiedza tam nowy gość. Jednak gościem, którego tym razem dostali, był Eggman, który właśnie objął rolę jednego z czterech szefów Metarexa.
72 20 „Prawdziwa forma Metarexa?!” („Zelkova kontratakuje”)
Transkrypcja: „ Metarekkusu no shōtai!? ” (po japońsku :メタレックスの正体！？ )		 Mitsutaka Noshitani Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 22 kwietnia 2020 r. ( 22 kwietnia 2020 ) 12 kwietnia 2005 (Francja)
18 marca 2006 (USA)
Ścigany przez Metarex, Niebieski Tajfun otrzymuje cios niespodziewanego ataku Żółtej Zelkowej i ląduje na planecie Thunderbolt. Żaden z ataków nie wylądował na Yellow Zelkova. W środku zaciętej walki Sonic i Chris zostają odrzuceni daleko, gdzie znajdują potencjalne rozwiązanie pozornie niezwyciężonego stanu Yellow Zelkova.
73 21 „Cień zabójcy!” ("The Cosmo Conspiracy")
Transkrypcja: " Ansatsusha Shadō! " ( Japoński :暗殺者シャドウ！ )		 Nana Harada Masahiko Shiraishi Nana Harada 23 kwietnia 2020 ( 23 kwietnia 2020 ) 13 kwietnia 2005 (Francja)
1 kwietnia 2006 (USA)
Intruz przybywa Niebieskim Tajfunem, który okazuje się być Cieniem, który chce zabić Cosmo. Tails desperacko walczy o jej ochronę, ale Cień wpędza ich w kąt.
74 22 „Lost Planet” („Szpieg oczu”)
Transkrypcja: „ Rosuto puranetto ” (po japońsku :ロスト・プラネット)		 Hideki Hiroszima Kiyoko Yoshimura Masanori Mizuhara 24 kwietnia 2020 r. ( 24 kwietnia 2020 ) 14 kwietnia 2005 (Francja)
8 kwietnia 2006 (USA)
Sonic i jego przyjaciele dowiadują się, że Cosmo był używany przez Dark Oaka jako „żywe narzędzie szpiegowskie”, aby przekazać mu wszystko, co widziała i słyszała. Są tym zszokowani, ale kiedy Cosmo próbuje opuścić grupę, powstrzymują ją i przysięgają, że będą walczyć razem.
75 23 „Dzień zalesienia” („Agent psot”)
Transkrypcja: „ Shinka no hi ” (po japońsku :森化の日)		 Masami Furukawa Masahiko Shiraishi Seiji Okuda 27 kwietnia 2020 r. ( 27 kwietnia 2020 ) 15 kwietnia 2005 (Francja)
15 kwietnia 2006 (USA)
Blue Typhoon kieruje się na współrzędne potrójne 0, pozostawiając za sobą planetę Green Gate. Tam znajdują planetę Aquarius, która wymaga Szmaragdów Chaosu i gigantycznego Jajo Planety. W końcu włamują się do ostatecznego starcia z armadą Metarex.
76 24 „Decydująca bitwa! Ciemny dąb” („Światło w ciemności”)
Transkrypcja: „ Kessen! Dāku Ōku ” (po japońsku :決戦！ダーク・オーク)		 Yutaka Saito Kiyoko Yoshimura Seiji Okuda 28 kwietnia 2020 r. ( 28 kwietnia 2020 ) 16 kwietnia 2005 (Francja)
22 kwietnia 2006 (USA)
Chris i pozostali stawiają wszystko na Mistrza Szmaragdu, aby wydobyć się z beznadziejnej sytuacji. Ich plan polega na uderzeniu Szmaragdów Chaosu energią Mistrza Szmaragdu poprzez mechanizm Sonic Driver. Shadow i Chaotix również dołączają do grupy i rozpoczynają operację, wymuszając ataki Final Mova najlepiej jak potrafią. W trakcie walki Eggman przekazuje Chrisowi szokującą prawdę.
77 25 „What I Can Do For You” („Nieustraszony przyjaciel”)
Transkrypcja: „ Kimi no tame ni dekiru koto ” (po japońsku :君のためにできること)		 Mitsutaka Noshitani Kiyoko Yoshimura Masanori Mizuhara 29 kwietnia 2020 ( 29 kwietnia 2020 ) 17 kwietnia 2005 (Francja)
29 kwietnia 2006 (USA)
Final Mova zamienia się w gigantyczną istotę podobną do orzecha. Jakby odpowiadając na modlitwy Cosmo, Szmaragdy Chaosu ponownie odzyskują swoją moc, a Super Sonic i Super Shadow stoją wysoko, lśniąc złotem. Zaciekłe ataki duetu niszczą zewnętrzną warstwę orzecha, ostatecznie rozsadzając go na kawałki, ale to nie koniec ich problemów. Cosmo dowiaduje się o swoim prawdziwym celu, a Tails musi podjąć trudną decyzję.
78 26 „Miejsce, w którym rodzą się planety” („So Long, Sonic”)
Transkrypcja: „ Hoshi no umareru tokoro ” (po japońsku :星の生まれるところ)		 Hajime Kamegaki Kiyoko Yoshimura Hajime Kamegaki 30 kwietnia 2020 r. ( 30 kwietnia 2020 ) 18 kwietnia 2005 (Francja)
6 maja 2006 (USA)
Bitwa się skończyła, a grupa zastanawia się nad tym, przez co właśnie przeszła. Ponieważ Mistrz Szmaragd nie zostanie przywrócony w najbliższym czasie, Chris rezygnuje z powrotu na Ziemię, ale potem otrzymuje kopertę od Eggmana. Był w nim bilet jednorazowy z napisem „Wycieczka w jedną stronę na Ziemię”.

Piosenki tematyczne

Japonia

  • Otwarcie
  1. „Napęd dźwiękowy”
    • 6 kwietnia 2003 - 28 marca 2004
    • Autor tekstów: Takeshi Aida
    • Kompozytor / Aranżer: Cher Watanabe
    • Śpiewacy: Hironobu Kageyama i Hideaki Takatori
    • Zakres odcinków: 1-78
  • Zakończenia
  1. „Fu-tu-re” (ミ・ラ・イ, Mi-ra-i )
    • 6 kwietnia 2003 - 29 czerwca 2003
    • Autor tekstów / Kompozytor / Aranżer: Kazuyoshi Baba
    • Śpiewacy: Run&Gun
    • Zakres odcinków: 1-13
  2. „Lśniąca Droga” (光る道, Hikaru michi )
    • 6 lipca 2003 - 28 grudnia 2003 i 25 marca 2020 - 30 kwietnia 2020
    • Autor tekstów: Shun Taguchi
    • Kompozytor / Aranżer: Masataka Matsutoya
    • Piosenkarka: Aya Hiroshige
    • Zakres odcinków: 14-39 i 53-78
  3. " SZCZYT"
    • 4 stycznia 2004 - 28 marca 2004
    • Teksty / Piosenkarze: KP
    • Kompozytor / Aranżer: URU
    • Zakres odcinków: 40-52

Stany Zjednoczone

Otwarcie

    • "Muszę iść szybko"

Kończący się

  1. „Gotta Go Fast” (wersja skrócona)
    • 23 sierpnia 2003 - 6 maja 2006
    • Norman Grossfeld i Russell Velazquez

Regiony PAL

Otwarcie

    • "Sonic x"
  • 23 sierpnia 2003 - 6 maja 2006
  • Autor: Mark Biagi i Nikki Gregoroff
  • Zakres odcinków: 1-78

Kończący się

  • PAL Regions ma tę samą melodię co amerykańskie zakończenie, z niższym, wyższym lub takim samym tonem.

Korea Południowa

Korea Południowa ma tę samą melodię japońskiego tematu otwierającego i pierwszego końcowego tematu, z tekstem przetłumaczonym na koreański.

Włochy

„Sonic” (odcinki 1-78)

Francja

Francja ma tę samą melodię japońskiego motywu otwierającego, ale zamiast tego jest zaadaptowana do francuskich tekstów.

Pierwsze zakończenie jest instrumentalne.

Domowe wydania wideo

Japonia

W sumie 13 kompilacji DVD i VHS zostało wydanych przez Victor Entertainment i Universal Music. Wydano również edycje „Hi-Spec” tomów 1-10, które zawierają dodatkowe funkcje i dźwięk 5.1.

Nazwa VHS/DVD Odcinki Data wydania
ソニックX tom 1

1–5

23 lipca 2003 r.
ソニックX tom 2

6–9

21 sierpnia 2003 r.
ソニックX tom 3

10-13

26 września 2003 r.
ソニックX tom 4

14-17

22 października 2003 r.
ソニックX tom 5

18–21

21 listopada 2003 r.
ソニックX tom 6

22–25

17 grudnia 2003 r.
ソニックX tom 7

26-29

21 stycznia 2004
ソニックX tom 8

30–33

21 lutego 2004 r.
ソニックX tom 9

34–36

24 marca 2004 r.
ソニックX tom 10

37–39

21 kwietnia 2004
ソニックX tom 11

40–43

21 maja 2004 r.
ソニックX tom 12

44–47

23 czerwca 2004
ソニックX tom 13

48–52

21 lipca 2004 r.

Stany Zjednoczone

płyta DVD

Funimation wydał odcinki 1–52 w 10 wydaniach jednopłytowych:

Nazwa DVD Odcinki Data wydania
Sonic X: Cz. 1: Supersoniczny bohater
  • 1. „Maniacy kontroli chaosu”
  • 2. „Sonic na ratunek”
  • 3. „Rakieta na nadgarstku”
  • 27. „Czysty chaos”
1 czerwca 2004
Sonic X: Cz. 2: Czynnik chaosu
  • 4. „Szmaragdowy Chaos Chaosu”
  • 5. „Pękające kostki”
  • 6. „Techno-nauczyciel”
  • 7. „Bardzo impreza”
1 czerwca 2004
Sonic X: Cz. 3: Satelitarne oszustwo
  • 8. „Satelitarne oszustwo”
  • 9. „Ostatnia deska ratunku”
  • 10. „Nieuczciwa piłka”
  • 11. „Latający szpieg”
12 października 2004
Sonic X: Cz. 4: Pokonanie Eggmana
  • 12. „Pokonanie Eggmana (część 1)”
  • 13. „Pokonanie Eggmana (część 2)”
  • 14. „Po to są przyjaciele”
  • 15. „Potyczka na niebie”
  • 16. „Głębie niebezpieczeństwa”
7 grudnia 2004 r.
Sonic X: Cz. 5: Test krzyku Sonica
  • 17. „Przygody kostek i jastrzębia”
  • 18. „Oszustwo tamy”
  • 19. „Test krzyku Sonica”
  • 20. „Rejsowy blues”
  • 21. „Szybcy przyjaciele”
25 stycznia 2005
Sonic X: Cz. 6: Odliczanie do chaosu
  • 22. „Mało utracony chaos”
  • 23. „Szmaragdowa rocznica”
  • 24. „Jak złapać jeża”
  • 25. „Podły czyn”
  • 26. „Odliczanie do chaosu”
12 kwietnia 2005
Sonic X: Cz. 7: Zemsta robota
  • 28. „Chaotyczny dzień”
  • 29. „Buntownicy robotów”
  • 30. „Głowy do góry, ogony!”
  • 31. „Zemsta robota”
  • 32. „Walka powodziowa”
14 czerwca 2005 r.
Sonic X: Cz. 8: Projekt Cień
  • 33. „Projekt: Cień”
  • 34. „Cień wie”
  • 35. „Wielka przerwa Sonica”
  • 36. „Cienie świata”
  • 37. „Zemsta Robotnika”
  • 38. „Pojedynek w kosmosie”
15 listopada 2005 r.
Sonic X: Cz. 9: W ciemność
  • 39. „Wadli detektywi”
  • 40. „Rozwiązanie z filtrem przeciwsłonecznym”
  • 41. „Jajkocz dla prezydenta”
  • 42. „Data do zapomnienia”
  • 43. „Wredne maszyny”
  • 44. „Wyszukiwanie kanałów”
7 lutego 2006
Sonic X: Cz. 10: Początek końca
  • 45. „Walka o nagrody”
  • 46. „Dzikie zwycięstwo”
  • 47. „Mapa chaosu”
  • 48. „Wyprawa wulkaniczna”
  • 49. „Początek końca”
  • 50. „Kończy się czas”
  • 51. „Przyjaciele do końca”
  • 52. „Nowy początek”
16 maja 2006 r.

Odcinki zostały ponownie wydane w zestawach „Saga”:

Nazwa DVD Odcinki Data wydania
Sonic X: Saga o Nowym Świecie
  • 1. „Maniacy kontroli chaosu”
  • 2. „Sonic na ratunek”
  • 3. „Rakieta na nadgarstku”
  • 4. „Szmaragdowy Chaos Chaosu”
  • 5. „Pękające kostki”
  • 6. „Techno-nauczyciel”
  • 7. „Bardzo impreza”
  • 8. „Satelitarne oszustwo”
  • 9. „Ostatnia deska ratunku”
  • 10. „Nieuczciwa piłka”
  • 11. „Latający szpieg”
  • 12. „Pokonanie Eggmana (część 1)”
  • 13. „Pokonanie Eggmana (część 2)”
13 listopada 2007 r.
Sonic X: Chaos Szmaragdowy Chaos
  • 14. „Po to są przyjaciele”
  • 15. „Potyczka na niebie”
  • 16. „Głębie niebezpieczeństwa”
  • 17. „Przygody kostek i jastrzębia”
  • 18. „Oszustwo tamy”
  • 19. „Test krzyku Sonica”
  • 20. „Rejsowy blues”
  • 21. „Szybcy przyjaciele”
  • 22. „Mało utracony chaos”
  • 23. „Szmaragdowa rocznica”
  • 24. „Jak złapać jeża”
  • 25. „Podły czyn”
  • 26. „Odliczanie do chaosu”
20 maja 2008
Sonic X: Chaos i cienie sagi
  • 27. „Czysty chaos”
  • 28. „Chaotyczny dzień”
  • 29. „Buntownicy robotów”
  • 30. „Głowy do góry, ogony!”
  • 31. „Zemsta robota”
  • 32. „Walka powodziowa”
  • 33. „Projekt: Cień”
  • 34. „Cień wie”
  • 35. „Wielka przerwa Sonica”
  • 36. „Cienie świata”
  • 37. „Zemsta Robotnika”
  • 38. „Pojedynek w kosmosie”
9 września 2008
23 września 2008
Sonic X: The Egg Moon, Emerl i Homebound Sagas
  • 39. „Wadli detektywi”
  • 40. „Rozwiązanie z filtrem przeciwsłonecznym”
  • 41. „Jajkocz dla prezydenta”
  • 42. „Data do zapomnienia”
  • 43. „Wredne maszyny”
  • 44. „Wyszukiwanie kanałów”
  • 45. „Walka o nagrody”
  • 46. „Dzikie zwycięstwo”
  • 47. „Mapa chaosu”
  • 48. „Wyprawa wulkaniczna”
  • 49. „Początek końca”
  • 50. „Kończy się czas”
  • 51. „Przyjaciele do końca”
  • 52. „Nowy początek”
22 września 2009

Odcinki 53–78 trafiły do ​​Stanów Zjednoczonych w dwóch 13-odcinkowych zestawach pudełkowych:

Nazwa DVD Odcinki Data wydania
Sonic X: Kompletny 5. sezon
  • 53. „Kosmiczny zew”
  • 54. „Kryzys kosmiczny”
  • 55. „H2 Whoa”
  • 56. „Wróg w potrzebie”
  • 57. „Mrożące krew w żyłach odkrycie”
  • 58. "Desperacko poszukujący Sonic"
  • 59. „Galaktyczne Półbuty Gumowe”
  • 60. „Podstępny piasek”
  • 61. „Statek zagłady”
  • 62. „Podziemna Odyseja”
  • 63. „ Włamanie na stację”
  • 64. „Walka w zwarciu Metarexa”
  • 65. „Misja: Mecz”
12 września 2006
31 października 2006
Sonic X: Tak długo, Sonic
  • 66. „Starcie w klasztorze”
  • 67. „Czas dokuczania/Czas testowania”
  • 68. „Rewolucyjna opowieść”
  • 69. „Planeta nieszczęścia”
  • 70. „Terror na tajfunie”
  • 71. „Polowanie na jeża”
  • 72. „Zelkova kontratakuje”
  • 73. „Kosmiczny spisek”
  • 74. „Szpieg oka”
  • 75. „Agent psot”
  • 76. „Światło w ciemności”
  • 77. „Nieustraszony przyjaciel”
  • 78. „Tak długi dźwięk”
13 lutego 2007
Nazwa DVD Odcinki Data wydania
Sonic X: Kolekcja 1 1-52
4 listopada 2016
Sonic X: Kolekcja 2 53–78
6 grudnia 2016

Blu-ray

Nazwa Blu-ray Odcinki Data wydania
Sonic X: Kompletna seria 1-78
28 maja 2019

Zjednoczone Królestwo

Brytyjskie DVD

Warner Home Video i Jetix Consumer Products wydały tylko 4 tomy z odcinkami od 1 do 8.

  • Tom 1 – Odcinek 1–2
  • Tom 2 – Odcinek 3-4
  • Tom 3 – Odcinek 5–6
  • Tom 4 – Odcinek 7–8

Australia

W Australii w latach 2005-2006 firma MRA Entertainment wydała 17 tomów pierwszej serii, która zawierała trzy odcinki na płycie.

Bibliografia