Lista chińskich monarchów - List of Chinese monarchs

Ta lista chińskich monarchów zawiera władców Chin z różnych tytułów sprzed ustanowienia Republiki w roku 1912. Od tej dynastii Zhou , aż do dynastii Qin , rządzący zwykle nosił tytuł „króla” ( chiński :王; pinyin : Wang ). Wraz z podziałem Chin na różne Walczące Państwa , ten tytuł stał się tak powszechny, że jednoczący Chiny , pierwszy cesarz Qin Qin Shihuang stworzył dla siebie nowy tytuł, „cesarz” ( chiń. :皇帝; pinyin : huángdì ). Tytuł cesarza Chin nadal być stosowane przez pozostałą część imperialnej historii Chin , aż do upadku z dynastii Qing w 1912 roku.

Podczas gdy wielu innych monarchów istniało w Chinach i wokół nich w całej swojej historii, lista ta obejmuje tylko tych, którzy mają quasi-uzasadnione roszczenia do większości Chin lub tych, którzy tradycyjnie figurowali na listach królów. Poniższa lista chińskich monarchów nie jest w żaden sposób wyczerpująca.

Chińscy władcy znani byli pod wieloma różnymi imionami, a sposób ich identyfikacji jest często mylący. Czasami ten sam cesarz jest powszechnie znany pod dwoma lub trzema oddzielnymi imionami, lub to samo imię jest używane przez cesarzy różnych dynastii . Poniższe tabele niekoniecznie zawierają wszystkie imiona cesarza – na przykład imiona pośmiertne mogą mieć ponad dwadzieścia znaków i były rzadko używane w piśmiennictwie historycznym – ale tam, gdzie to możliwe, wskazano najczęściej używane imię lub konwencję nazewnictwa . Uczeni często używają wspólnych terminów w odniesieniu do niektórych monarchów w szczególnych okolicznościach — „Modi” (末帝; „ostatni cesarz”), „Mozhu” (末主; „ostatni władca”), „Houzhu” (後主; „ostatni Pan”), „Shaodi” (少帝; „młody cesarz”), „Shaozhu” (少主; „młody pan”), „Feidi” (廢帝; „obalony cesarz”) itp.; terminy te nie są nazwami świątyń, imionami pośmiertnymi ani imionami panowania .

W niektórych przypadkach nazwa królewska lub ery zmienia się w tym samym roku co śmierć poprzedniego władcy; w pozostałych przypadkach zmiana nazwy następuje w kolejnym roku. Tak więc data podana jako początek panowania może w rzeczywistości odnosić się do pierwszego pełnego roku panowania suwerena.

Tabele te niekoniecznie muszą przedstawiać najnowsze zaktualizowane informacje na temat monarchów chińskich; proszę sprawdzić stronę odpowiedniej dynastii, aby uzyskać dodatkowe informacje.

Skorzystaj z tych linków, aby zobaczyć, jak są ze sobą powiązane:

Drzewo genealogiczne monarchów chińskich (starożytne) → Drzewo genealogiczne monarchów chińskich (okres Walczących Królestw) → drzewo genealogiczne cesarzy chińskich (wczesne) → drzewo genealogiczne cesarzy chińskich (środkowe) → drzewo genealogiczne cesarzy chińskich (późne)

Trzech władców i pięciu cesarzy (三皇五帝) (2852-2070 pne)

Chociaż jest zakorzenione w chińskiej mitologii, że najwcześniejsi mitologiczni władcy Chin obejmowały trzy huáng (皇, ogólnie tłumaczone jako „suwerenny” lub „jeden sierpniowy”) i pięć dì (帝, ogólnie tłumaczone jako „cesarz”), oba terminy oznaczają status półboga , ich tożsamość różniła się w różnych źródłach, a niektóre osoby, takie jak Żółty Cesarz , są uważane za suwerena lub cesarza, w zależności od źródła. Te dwie postacie zostały później połączone przez Qin Shi Huanga, by stworzyć nowy tytuł huángdì (皇帝, cesarz), tym samym przypisując sobie legendarny status. Postrzegano ich jako godnych podziwu i lojalnych wobec poszczególnych członków należących do cesarza.

Uwaga: te figurki są uważane za legendarne

Tytuł	Nazwa, pod którą najczęściej znane	Panowanie (zgodnie z tradycją)	Po chińsku		Inne nazwy
Huang 1,4,5 / Dr 3	Youchao	3162-2962 pne	Yucháo	有 巢	–
Huang/ Di 3	Suiren	2962-2852 pne	Suìrén	燧 人	–
Huang 4 / Cy 3	Fuxi	2852-2737 pne	Fuxi	伏羲	–
Huang 1 / Di 1	Cesarz Yan i/lub Shennong	2737-2698 pne	Yand	炎帝	Shennong	神農
Huang 5 / Di 1,2	Żółty Cesarz	2698-2598 pne	Huangd	黃帝	Xuanyuan	軒轅
Di 2	Shaohao	2597-2514 pne	Shoohao	少昊	Jintian	金 天
Di 1,2	Zhuanxu	2514-2436 pne	Zhuānxū	顓 頊	Gaoyang	高 陽
W 1	Cesarz Ku	2436-2366 pne	Dìkù	帝 嚳	Gaoksyna	高 辛
W 1	Cesarz Zhi	2366-2358 pne	Dżuż	帝 摯	Qingyang	青陽
W 1	Cesarz Yao (z Tang)	2356-2255 pne	Dìyáo lub Tang Yao	/	Yiqi, Taotang i Fangxun	伊 祁, 陶唐, 放 勳
W 1	Cesarz Shun (z Yu)	2255-2208 pne	Dìshùn lub Yu Shun	/	Yao, Youyu i Chonghua	姚, 有 虞, 重 華
1 — Według Kronik Wielkiego Historyka . 2 — Według Chu Ci . 3 — Według Księgi Obrzędów . 4 — Według Shangshu dazhuan (尚書大傳) i Baihu tongyi (白虎通義). 5 — Według shiji Diwang (帝王世紀)

Dynastia Xia (夏朝) (2070-1600 pne)

Konwencja chińska: użyj „Xia” + nazwa królewska

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Panowanie (zgodnie z tradycją)	Imię królewskie 1		Inne nazwy
Yu Wielki	2150-2106 pne	Yǔ	禹	–
Qi z Xia	2106-2077 pne	Qǐ	啟	–
Tai Kang	2077-2048 pne	Kangu	康	Tai Kangu	太康
Zhong Kang	2048-2036 pne	Kangu	康	Zhong Kangu	仲康
Xiang z Xia	2036-2008 pne	Xiang	相	–
Bezkrólewia (około 40 lat)
Shao Kang	1968-1946 pne	Kangu	康	Shao Kang	少康
Zhu z Xia	1946-1929 pne	Zhù	杼	–
Huai z Xia	1929-1885 pne	Huai	槐	–
Mang z Xia	1885-1867 pne	Mang	芒	–
Xie z Xia	1867-1851 pne	Xiè	泄	–
Bu Jiang	1851-1792 pne	Jiang	降	–
Jiong z Xia	1792-1771 pne	Jiōng	扃	–
Jin z Xia	1771-1750 pne	Jǐn	廑	Yìn Jiǎ	胤 甲
Kong Jia	1750-1719 pne	Kǒng Jiǎ	孔甲	–
Gao z Xia	1719-1708 pne	Gao	阜	–
Fa z Xia	1708-1689 pne	Fa	發	Hou Jin	后 敬
Jie z Xia	1689-1658 pne	Jié	桀	Lǚ Guǐ	履 癸

Dynastia Shang (商朝) (1600-1046 pne)

Konwencja chińska: użyj „Shang” + imię pośmiertne

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Panowanie (według tradycji) 1	Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Tang Shang	Zi Lü	子 履	1658-1629 pne	Tian Yu	天乙	Taizu	太祖
Wai Bing	Zi Sheng	子 勝	1629-1627 pne	Wài Bang	外 丙	–
Zhong Ren	Zi Yōng	子 庸	1627-1623 pne	Zhōng Ren	中 壬	–
Tai Jia	Zi Zh	子 至	1623-1611 pne	Tai Jiǎ	太甲	Taizōng	太宗
Wo Ding	Zi Xuàn	子 絢	1611-1592 pne	Wò Ding	沃丁	–
Tai Geng	Zi Biàn	子 辯	1592-1567 pne	Tai Gengu	太 庚	–
Xiao Jia	Zi Gao	子 高	1567-1550 pne	Xiǎo Jiǎ	小 甲	–
Yong Ji	Zi Zhou	子 伷	1550-1538 pne	Yong Jǐ	雍 己	–
Tai Wu	Zi Mì	子 密	1538-1463 pne	Tai Wù	太戊	–
Zhong Ding	Zi Zhuang	子 莊	1463-1452 pne	Zhong Dīng	仲 丁	–
Wai Ren	Zi Fa	子 發	1452-1437 pne	Wài Ren	外 壬	–
On Dan Jia	Zi Zhěng	子 整	1437-1428 pne	He Dan Jiǎ	河 亶 甲	–
Zu Ji	Zi Teng	子 滕	1428-1409 pne	Zǔ Jǐ	祖 己	Zhōngzōng	中 宗
Zu Xin	Zi Dana	子 旦	1409-1393 pne	Zǔ Xin	祖辛	–
Wo Jia	Zi Yu	子 踰	1393-1368 pne	Wò Jiǎ	沃 甲	–
Zu Ding	Zi Xinu	子 新	1368-1336 pne	Zǔ Dīng	祖丁	–
Nan Geng	Zi Gēng	子 更	1336-1307 pne	Nán Gēng	南 庚	–
Yang Jia	Zi He	子 和	1307-1290 pne	Yang Jiǎ	陽 甲	–
Pan Geng	Zi Xún	子 旬	1290-1262 pne	Pan Geng	盤庚	–
Xiao Xin	Zi Song	子 颂	1262-1259 pne	Xiǎo Xin	小辛	–
Xiao Yi	Zi Liǎn	子 敛	1259-1250 pne	Xiǎo Yǐ	小 乙	–
Wu Ding	Zi Zhao	子 昭	1250-1192 pne	Wǔ Ding	武丁	Gaozōng	高宗
Zu Geng	Zi Yuè	子 躍	1192–1185 p.n.e.	Zǔ Gēng	祖 庚	–
Zu Jia	Zi Zai	子 載	1185-1158 pne	Zǔ Jiǎ	祖 甲	–
Lin Xin	Zi Xian	子 先	1158-1152 pne	Lǐn Xin	廩 辛	–
Geng Ding	Zi Xiao	子 囂	1152-1147 pne	Geng Dīng	庚 丁	–
Wu Yi	Zi Qú	子 瞿	1147-1112 pne	Wǔ Yǐ	武 乙	–
Wen Wu Ding	Zi Tuo	子 托	1112–1102 p.n.e.	Wénwǔ Dīng/ Wén Dīng	/	–
Di Yi	Zi Xiàn	子 羡	1101–1076 p.n.e.	Dì Yǐ	帝乙	–
Król Zhou z Shang	Zi Shou	子 受	1075-1046 pne	Xin (Zhou)	(紂)	–
1 — Podane tutaj daty są danymi przedstawionymi przez The Xia–Shang–Zhou Chronology Project , pracę uczonych sponsorowanych przez chiński rząd, ogłoszoną w 2000 roku. Są one podane jedynie jako wskazówka.

Dynastia Zhou (周朝) (1046-256 pne)

Konwencja chińska: użyj "Zhou" + imię pośmiertne ("Wang" to chińskie określenie "Króla")

Uwaga: Pierwszą ogólnie przyjętą datą w historii Chin jest rok 841 pne, początek regencji Gonghe. Wszystkie wcześniejsze daty są przedmiotem często ożywionych sporów.

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Panowanie 1	Imię pośmiertne
Zachodnia Zhou (西周) (1046-771 pne)
Król Wen z Zhou	Ji Changu	姬昌	1100–1050 pne 1	Król Weni	文王
Król Wu z Zhou	Ji Fa	姬發	1046-1043 pne 1	Król Wǔ	武王
Król Cheng z Zhou	Ji Songu	姬 誦	1042-1021 pne 1	Król Chéng	成 王
Król Kang Zhou	Ji Zhao	姬 釗	1020-996 pne 1	Król Kangu	康王
Król Zhao z Zhou	Ji Xia	姬 瑕	995-977 pne 1	Król Zhao	昭王
Król Mu z Zhou	Ji Mino	姬 滿	976-922 pne 1	Król Mù	穆王
Król Gong Zhou	Ji Yīhù	姬 繄 扈	922–900 pne 1	Król Gongu	共 王
Król Yi Zhou (Jian)	Ji Jian	姬 囏	899-892 pne 1	Król Yì	懿王
Król Xiao z Zhou	Ji Bìfang	姬 辟 方	891-886 pne 1	Król Xiao	孝王
Król Yi Zhou (Xie)	Ji Xiè	姬 燮	885-878 pne 1	Król Yí	夷 王
Król Li z Zhou	Ji Hu	姬 胡	877 -841 pne 1	Król Lì	厲王
Regencja Gonghe (共和) (841-827 pne)
Król Xuan z Zhou	Ji Jungu	姬 靜	827-782 pne	Król Xuan	宣王
Król Ty Zhou	Ji Gongshēng	姬 宮 湦	781-771 pne	Król Ty	幽王
Wschodnia Zhou (東周) (770-256 pne)
Okres wiosenno-jesienny (春秋時代) (770-476 p.n.e.)
Król Ping Zhou	Ji Yijiu	姬 宜 臼	770-720 pne	Król Ping	平王
Król Huan z Zhou	Ji Linu	姬 林	719-697 pne	Król Huan	桓王
Król Zhuang z Zhou	Ji Tuo	姬 佗	696-682 pne	Król Zhuang	莊王
Król Xi Zhou	Ji Huqi	姬 胡 齊	681-677 pne	Król Xi	釐 王
Król Hui z Zhou	Ji Lang	姬 閬	676-652 pne	Król Hui	惠王
Król Xiang z Zhou	Ji Zheng	姬 鄭	651-619 pne	Król Xiang	襄王
Król Qing Zhou	Ji Renchen	姬 壬 臣	618-613 pne	Król Qing	頃 王
Król Kuang z Zhou	Ji Banu	姬 班	612–607 pne	Król Kuang	匡 王
Król Ding Zhou	Ji Yuu	姬 瑜	606-586 pne	Król Ding	定 王
Król Jian z Zhou	Ji Yi	姬 夷	585-572 pne	Król Jian	簡 王
Król Ling Zhou	Ji Xiexin	姬 泄 心	571-545 pne	Król Ling	靈王
Król Jing Zhou (Gui)	Ji Gui	姬 貴	544-521 pne	Król Jing	景 王
Król Dao z Zhou	Ji Meng	姬 猛	520 pne	Król Dao	悼王
Król Jing Zhou (Gai)	Ji Gai	姬 丐	519-476 pne	Król Jing	敬王
Okres Walczących Królestw (戰國時代) (475-221 pne)
Król Yuan z Zhou	Ji Ren	姬 仁	475-469 pne	Król Yuan	元 王
Król Zhending z Zhou	Ji Jie	姬 介	468-442 pne	Król Zhending	貞 定 王
Król Ai z Zhou	Dżi Kudżi	姬 去 疾	441 pne	Król Ai	哀王
Król Si Zhou	Ji Shu	姬 叔	441 pne	Król Si	思 王
Król Kao z Zhou	Ji Wei	姬 嵬	440-426 pne	Król Kao	考 王
Król Weilie z Zhou	Ji Wu	姬 午	425-402 pne	Król Weili	威烈 王
Król An z Zhou	Ji Jiao	姬 驕	401-376 pne	Król An	安 王
Kłamstwo króla Zhou	Ji Xi	姬 喜	375-369 pne	Król Kłamstwo	烈 王
Król Xian z Zhou	Ji Bian	姬 扁	368-321 pne	Król Xian	顯 王
Król Shenjing z Zhou	Ji Ding	姬 定	320-315 pne	Król Shenjing	慎 靚 王
Król Nan z Zhou	Ji Yanu	姬 延	314-256 pne	Król Nan	赧 王
1 — Podane tutaj daty są danymi przedstawionymi przez The Xia–Shang–Zhou Chronology Project , pracę uczonych sponsorowanych przez chiński rząd, ogłoszoną w 2000 roku. Są one podane jedynie jako wskazówka.

Po tym, jak król Nan został obalony przez Qin, Ji Jie (姬杰), książę Wen z księstwa wasalnego Wschodniego Zhou został ogłoszony nowym królem Zhou i twierdził, że ten tytuł aż do śmierci w 249 p.n.e. Jednak król Qin przejął w posiadanie Dziewięć Kotłów Trójnożnych (九鼎) , a panowanie Ji Jie nie było powszechnie uznawane. Historycy na ogół uważali, że tytuł Syna Niebios był pusty od 256 do 221 p.n.e.

Dynastia Qin (秦朝) (221-207 pne)

Konwencja chińska: użyj imienia królewskiego

Uwaga: Państwo Qin zostało założone w IX wieku p.n.e. jako wasal dynastii Zhou. W 325 pne książę Qing, Ying Si (嬴駟) ogłosił się królem i otrzymał królewskie imię Huiwen z Qin (秦惠文王). W 256 pne król Zhaoxiang z Qin zakończył dynastię Zhou, aw 221 pne Ying Zheng zakończył podbój innych państw (królestw) i ogłosił się Qin Shi Huang, czyli „Pierwszym Cesarzem Qin”. Zjednoczenie Chin pod panowaniem dynastii Qin w 221 pne jest zwykle uważane za początek cesarskich Chin.

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię królewskie
( Król Zhaoxiang z Qin ) 1	Ying Zé (Ying Jì)	(嬴稷)	(306) 1 (255-251 pne)	Zhaoxiang z Qin	秦 昭襄王
( Król Xiaowen z Qin ) 1	Ying Zhù	嬴 柱	(250 pne)	Xiaowen z Qin	秦孝文 王
( Król Zhuangxiang z Qin ) 1	Ying Zǐchǔ	嬴 子 楚	(249-247 pne)	Zhuangxiang z Qin	秦 莊襄王
Qin Shi Huang 1,2	Ying Zheng	嬴政	(246) 2 221-210 pne	Qin Shi Huang	秦始皇
Qin Er Shi	Ying Huhai	嬴 胡亥	209-207 pne	Qin Er Shi	秦二世
Zying 3	Ying Zǐying	嬴 子 嬰	207 pne	Qin San Shi	秦三世
1 — Panowanie Zhaoxianga jako króla państwa Qin rozpoczęło się w 306 pne przed upadkiem Zhou. Następnie, przy braku Syna Niebios, historycy konwencjonalnie używali dat panujących w Qin, aby odnieść się do lat 255-222 p.n.e. 2 — Qin Shi Huang rozpoczął swoje panowanie jako król Qin 246 pne, ale nie zjednoczył Chin i nie ogłosił się „cesarzem” aż do 221 pne. 3 — Ziying jest często określany swoim imieniem osobistym i jako król, a nie cesarz Qin (秦王子嬰).

Dynastia Han (漢朝) (202 pne-9 ne, 25-220 ne)

Chińska konwencja: użyj „Han” + pośmiertne imię (oprócz Liu Banga, który jest znany jako „Han Gaozu”)
Zauważ, że pośmiertne imiona wielu monarchów Han noszą znak „xiao” (孝; „synowski”), ale to znak jest zwykle pomijany przez uczonych, gdy jest używany (np. „Cesarz Xiaowu” jest zwykle znany jako „Cesarz Wu”)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Zachodni Han (西漢) (202 pne-9 ne)
Cesarz Gaozu z Han	Liu Bang	劉邦	202-195 pne	–			Cesarz Gao	高 皇帝	Taizu	太祖
Cesarz Hui Han	Liu Ying	劉 盈	195-188 pne	( Cesarzowa Lü regencja) 1			Cesarz Xiaohui	孝惠 皇帝	–
Cesarz Qianshao z Han 1	Liu Gong	劉 恭	188-184 pne	( Cesarzowa Lü regencja) 1			–		–
Cesarz Houshao z Han 1	Liu Hong	劉弘	184-180 pne	( Cesarzowa Lü regencja) 1			–		–
Cesarz Wen z Han	Liu Heng	劉恆	179-157 pne	Hòuyuán	後 元	163-156 pne	Cesarz Xiaowen	孝文 皇帝	Taizong	太宗
Cesarz Jing Han	Liu Qi	劉啟	156-141 pne	Zhongyuán	中元	149-143 pne	Cesarz Xiaojing	孝景 皇帝	–
				Hòuyuán	後 元	143-141 pne
Cesarz Wu Han	Liu Che	劉徹	140-87 pne	Jiànyuán	建元	140-135 pne	Cesarz Xiaowu	孝武 皇帝	Shizong	世宗
				Yuanguang	元 光	134-129 pne
				Yuánshuò	元朔	128-123 pne
				Yuánshòu	元狩	122-117 pne
				Yuándǐng	元鼎	116-111 pne
				Yuánfeng	元 封	110-105 pne
				Taichū	太初	104-101 pne
				Tianhan	天 漢	100-97 pne
				Taishǐ	太 始	96-93 pne
				Zhenghé	征 和	92-89 pne
				Hòuyuán	後 元	88-87 pne
Cesarz Zhao Han	Liu Fuling	劉 弗 陵	86-74 pne	Shǐyuán	始 元	86-80 pne	Cesarz Xiaozhao	孝昭 皇帝
				Yuánfeng	元 鳳	80-75 pne
				Yuánping	元 平	74 pne
markiz Haihun	Liu He	劉 賀	74 pne				–		–
Cesarz Xuan z Han	Liu Xun	劉 詢	73-49 pne	Běnshǐ	本 始	73-70 pne	Cesarz Xiaoxuan	孝宣 皇帝	Zhongzong	中 宗
				Dujié	地 節	69-66 pne
				Yuánkang	元 康	65-61 pne
				Shenjué	神爵	61-58 pne
				Wǔfeng	五鳳	57-54 pne
				Ganl	甘露	53-50 pne
				Huánglóng	黃龍	49 pne
Cesarz Yuan Han	Liu Shi	劉 奭	48-33 pne	Chūyuán	初 元	48–44 p.n.e.	Cesarz Xiaoyuan	孝 元 皇帝	Gaozon 3	高宗3
				Yǒngguang	永光	43-39 pne
				Jiànzhao	建 昭	38-34 pne
				Jungning	竟 寧	33 pne
Cesarz Cheng Han	Liu Ao	劉 驁	32-7 pne	Jiànshǐ	建 始	32-28 pne	Cesarz Xiaocheng	孝成 皇帝	Tongzong 3	統宗3
				Heping	河 平	28-25 pne
				Yangshuò	陽朔	24-21 pne
				Hongjiah	鴻 嘉	20-17 pne
				Yǒngshǐ	永 始	16-13 pne
				Yuányán	元 延	12-9 pne
				Suīhé	綏 和	8-7 pne
Cesarz Ai Han	Liu Xin	劉欣	6-1 pne	Jiànpíng	建平	6-3 pne	Cesarz Xiao'ai	孝 哀 皇帝	–
				Yuánshòu	元 壽	2-1 pne
Cesarz Ping Han	Liu Kan	劉 衎	1 pne – 5 AD	Yuánshǐ	元始	1 pne – 5 AD	Cesarz Xiaoping	孝 平 皇帝	Yuanzong 3	元宗3
Ruzi Ying 2	Liu Ying	劉 嬰	6–8	Jùshè	居 攝	6 AD – 8 października AD	–		–
				Chūshǐ	初始	8 listopada AD – 8 grudnia AD
Bezkrólewie (9 rne – 23 rne)
Cesarz Czyngszi	Liu Xuan	劉玄	23-25 ​​AD	Czyngszǐ	更始	23-25 ​​AD	–		–
Wschodni Han (東漢) (25-220 ne)
Cesarz Guangwu Han	Liu Xiu	劉秀	25-57 AD	Jiànw	建武	25-56 AD	Cesarz Guangwu	光武 皇帝	Shizu	世祖
				Jiànwǔzhōngyuán	建武 中元	56-57 AD
Cesarz Ming Han	Liu Zhuang	劉莊	58-75 AD	Yǒngping	永平	58-75 AD	Cesarz Xiaoming	孝明 皇帝	Xianzong	顯宗
Cesarz Zhang Han	Liu Da	劉 炟	76-88 AD	Jiànchū	建 初	76-84 AD	Cesarz Xiaozhang	孝章 皇帝	Suzong	肅宗
				Yuánhé	元 和	84-87 ne
				Zhanghi	章和	87-88 AD
Cesarz He Han	Liu Zhao	劉 肇	89-105 AD	Yǒngyuán	永 元	89-105 AD	Cesarz Xiaohe	孝 和 皇帝	Muzong 3	穆宗3
				Yuánxīng	元 興	105 AD
Cesarz Shang z Han	Liu Long	劉 隆	106 AD	Yánping	延平	9 miesięcy w 106 AD	Cesarz Xiaoshang	孝 殤 皇帝	–
Cesarz An z Han	Liu Hu	劉 祜	106-125 AD	Yǒngchū	永 初	107–113 AD	Cesarz Xiao'an	孝 安 皇帝	Gongzong 3	恭宗3
				Yuánchū	元初	114-120 AD
				Yungning	永寧	120–121 AD
				Jianguang	建 光	121-122 AD
				Yanguang	延光	122–125 AD
Markiz Beixiang	Liu Yi	劉 懿	125 AD				–		–
Cesarz Shun z Han	Liu Bao	劉 保	125-144 AD	Yǒngjiàn	永 建	126-132 AD	Cesarz Xiaoshuna	孝順 皇帝	Jingzong 3	敬宗3
				Yangjiah	陽 嘉	132–135 AD
				Yǒnge	永和	136-141 ne
				Han'ān	漢 安	142-144 AD
				Jiánkang	建康	144 AD
Cesarz Chong Han	Liu Bing	劉炳	144-145 AD	Yongxi	永嘉	145 AD	Cesarz Xiaochong	孝 沖 皇帝	–
Cesarz Zhi Han	Liu Zuan	劉 纘	145-146 AD	Běnchū	本 初	146 AD	Cesarz Xiaozhi	孝 質 皇帝	–
Cesarz Huan z Han	Liu Zhi	劉志	146-168 AD	Jiànhé	建和	147-149 ne	Cesarz Xiaohuan	孝 桓 皇帝	Weizong 3	威宗3
				Heping	和平	150 AD
				Yuánjiah	元嘉	151–153 AD
				Yǒngxing	永興	153-154 AD
				Yǒngshòu	永 壽	155-158 ne
				Yanxi	延熹	158-167 AD
				Yǒngkang	永 康	167 AD
Cesarz Ling z Han	Liu Hong	劉宏	168-189 ne	Jiànnng	建寧	168-172 AD	Cesarz Xiaoling	孝 靈 皇帝	–
				Xīping	熹平	172–178 n.e
				Guanghe	光和	178-184 ne
				Zhongping	中平	184-189 AD
Książę Hongnong	Liu Bian	劉 辯	189 AD	Guingxi	光 熹	189 AD	–		–
				Zhaoning	昭寧	189 AD
Cesarz Xian z Han	Liu Xie	劉 協	189–220 AD	Yǒnghan	永漢	189 AD	Cesarz Xiaoxian	孝 獻 皇帝	–
				Chūping	初 平	190-193 AD
				Xīngping	興平	194-195 AD
				Jiàn'ān	建安	196-220 AD
				Jankang	延 康	220 AD
1 — Cesarze Qianshao i Houshao panowali jako dzieci, a następnie zostali obaleni. Ich rządy zostały całkowicie zdominowane przez cesarzową wdową Lü (吕后, imię osobiste: Lü Zhi, 吕雉), która często figuruje na ich miejscu na listach władców Han oraz w „Zapisach wielkiego historyka” Simy Qiana . 2 — Ruzi był księciem, a nie cesarzem Han. Oficjalnie tron ​​cesarza Han był pusty w okresie od 6AD do 9AD. 3 — Nazwa świątyni została następnie wycofana.

Dynastia Xin (新朝) (9-23 AD)

Konwencja chińska: użyj imienia i nazwiska

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne	Nazwa świątyni
Wang Mango	Wang Mango	王莽	9-23 AD	Shǐjiànguó	始建 國	9-13 AD	–	–
				Tiānfeng	天 鳳	14-19 AD
				Duhuang	地 皇	20-23 AD

Trzy Królestwa (三國) (220-280 ne)

Konwencja chińska: użyj imienia i nazwiska

Cao Wei (曹魏) (220-266 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Nazwa grzecznościowa		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cao Pi	Cao Pi	曹丕	Zihuan	子 桓	220-226 AD	Huangch	黃 初	220-226 AD	Cesarz Wen	文 皇帝
Cao Rui	Cao Ruì	曹叡	Yuanzhong	元 仲	226-239 AD	Taihé	太和	227-233 AD	Cesarz Ming	明 皇帝
						Qīnglóng	青龍	233-237 AD
						Jǐngchū	景 初	237-239 ne
Cao Fang	Cao Fang	曹 芳	Lanqing	蘭 卿	239-254 ne	Zhengshǐ	正始	240–249 AD	Książę Li	厲 公
						Jiāpng	嘉 平	249-254 ne
Cao Mao	Cao Mao	曹 髦	Yanshi	彥 士	254-260 AD	Zhengyuán	正 元	254-256 AD	–
						Ganl	甘露	256-260 AD
Cao Huan	Cao Huàn	曹 奐	Jingming	景 明	260-266 AD	Jǐngyuán	景 元	260-264 AD	Cesarz Yuan	元 皇帝
						Xiánxī	咸熙	264-266 AD

Shu Han (蜀漢) (221-263 n.e.)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Nazwa grzecznościowa		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Liu Bei	Liú Bei	劉備	Xuande	玄德	221-223 AD	Zhangwǔ	章 武	221-223 AD	Cesarz Zhaolie	昭烈 皇帝
Liu Shan	Liú Shan	劉禪	Gongsi	公 嗣	223-263 AD	Jiànxīng	建興	223-237 AD	Cesarz Xiaohuai	孝 懷 皇帝
						Yanxi	延熙	238-257 AD
						Jǐngyào	景耀	258-263 AD
						Janksing	炎 興	263 AD

Wschodni Wu (東吳) (222-280 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Nazwa grzecznościowa		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Słońce Quan	Sun Quan	孫權	Zhongmou	仲謀	222-252 AD	Huangw	黃 武	222–229	Cesarz Da	大 皇帝
						Huánglóng	黃龍	229-231 AD
						Jiahé	嘉禾	232-238 AD
						Chìwū	赤 烏	238-251 AD
						Taiyuán	太 元	251–252 AD
						Shenfeng	神 鳳	252 AD
Sun Liang	Sūn Liang	孫 亮	Ziming	子 明	252–258	Jiànxīng	建興	252-253 AD	–
						Wǔfeng	五鳳	254-256 AD
						Taiping	太平	256-258 AD
Słońce Xiu	Sn Xiū	孫 休	Zilie	子 烈	258–264 rne	Yungan	永安	258–264 rne	Cesarz Jing	景 皇帝
Słońce Hao	Sūn Hao	孫皓	Yuanzong	元 宗	264-280 AD	Yuánxīng	元 興	264-265 AD	–
						Ganl	甘露	265-266 AD
						Bǎodǐng	寶鼎	266-269 AD
						Jiànheng	建 衡	269-271 AD
						Fenghuang	鳳凰	272-274 AD
						Tiance	天 冊	275-276 AD
						Tiānxǐ	天 璽	276 AD
						Tiandżu	天 紀	277-280 AD

Dynastia Jin (晉朝) (266-420 AD)

Konwencja chińska: użyj „Jin” + imię pośmiertne

Należy zauważyć, że pośmiertne imiona niektórych monarchów Jin nosiły znak „xiao” (孝; „synowski”), ale ten znak jest zwykle pomijany przez uczonych, gdy odnoszą się do tych monarchów ich pośmiertnymi imionami (tj. „Cesarz Xiaohui” jest zwykle znany jako „ Cesarz Hui")

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne ( Shi Hao諡號 )		Nazwa świątyni
Zachodni Jin (西晉) (266-316 AD)
Cesarz Wu Jinu	Simu Yanu	司馬炎	266-290 AD	Taishǐ	泰始	266-274 AD	Cesarz Wu	武 皇帝	Shizu	世祖
				Xiánníng	咸寧	275-280 AD
				Taikang	太康	280-289 rne
				Tàixī	太 熙	290 AD
Cesarz Hui z Jin	Simu Zhōng	司馬 衷	290-306 AD	Yǒngxi	永熙	290 AD	Cesarz Xiaohui	孝惠 皇帝	–
				Yungping	永平	291 AD
				Yuánkang	元 康	291-299 AD
				Yǒngkang	永 康	300–301 AD
				Yungning	永寧	301-302 AD
				Tàian	太 安	302-303 AD
				Yungan	永安	304 AD
				Jiànw	建武	304 AD
				Yungan	永安	304 AD
				Yǒngxing	永興	304-306 AD
				Guangxi	光 熙	306 AD
Cesarz Huai z Jin	Simu Chu	司馬 熾	307-313 AD	Yungjiah	永嘉	307-313 AD	Cesarz Xiaohuai	孝 懷 皇帝	–
Cesarz Min z Jin	Simu Ye	司馬 鄴	313-317 AD	Jiànxīng	建興	313-317 AD	Cesarz Xiaomin	孝 愍 皇帝	–
Wschodni Jin (東晉) (317-420 ne)
Cesarz Yuan z Jin	Simu Ruu	司馬 睿	317-322 AD	Jiànw	建武	317-318 AD	Cesarz Yuan	元 皇帝	Zhōngzōng	中 宗
				Daksing	大興	318-321 AD
				Yǒngchang	永昌	321-322 AD
Cesarz Ming z Jin	Simu Shao	司 馬紹	322-325 AD	Yǒngchang	永昌	322-323 AD	Cesarz Ming	明 皇帝	Suzu	肅 祖
				Tàining	太 寧	323-325 AD
Cesarz Cheng z Jin	Simu Yun	司馬 衍	325-342 AD	Tàining	太 寧	325 AD	Cesarz Cheng	成 皇帝	Xianzong	顯宗
				Xiánhé	咸 和	326-334 AD
				Xiánkang	咸康	335-342 AD
Cesarz Kang z Jin	Simu Yuè	司 馬岳	342-344 ne	Jiànyuán	建元	343-344 ne	Cesarz Kang	康 皇帝	–
Cesarz Mu Jini	Sima Dan	司馬 聃	345-361 AD	Yǒnge	永和	345–356 AD	Cesarz Mu	穆 皇帝	Xianzong	顯宗
				Shengping	升平	357-361 ne
Cesarz Ai z Jin	Simu Pi	司馬 丕	361-365 AD	Longé	隆 和	362-363 AD	Cesarz Ai	哀 皇帝	–
				Xingning	興寧	363-365 AD
Cesarz Fei z Jin	Simu Yì	司 馬奕	365-371 AD	Taihé	太和	365-371 AD	–		–
Cesarz Jianwen z Jin	Simu Yù	司 馬昱	371-372 AD	Xianān	咸安	371-372 AD	Cesarz Jianwen	簡 文 皇帝	Taizong	太宗
Cesarz Xiaowu z Jin	Simu Yao	司馬曜	372–396 ne	Ningkang	寧康	373-375 AD	Cesarz Xiaowu	孝武 皇帝	Lièzōng	烈 宗
				Taiyuán	太 元	376-396 ne
Cesarz An z Jin	Simǎ Dezōng	司 馬德宗	396-418 AD	Longān	隆安	397-401 AD	Cesarz An	安 皇帝	–
				Yuánxīng	元 興	402-404 AD
				Yuxi	義熙	405-418 AD
Cesarz Gong Jin	Simǎ Déwén	司馬 德文	419-420 AD	Yuánxī	元 熙	419-420 AD	Cesarz Gong	恭 皇帝	–

Szesnaście królestw (十六國) (304-439 AD)

Konwencja chińska: użyj imienia i nazwiska

Han Zhao (漢趙) (304-329 ne)

Uwaga: adresowane oddzielnie w tradycyjnych tekstach jako Han (漢) i Qian (dawniej) Zhao (前趙)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Północny Han (北漢) (304-318 AD)
Liu Yuan	劉淵	304-310 AD	Jiànxīng	建興	304–307 AD	Cesarz Guangwen	光 文 皇帝	Gao Zu	高祖
			Yǒngfeng	永 鳳	308 AD
			Heruì	河 瑞	309 AD
			Guangxing	光 興	310
Liu He	劉 和	7 dni w 310 AD				–		–
Liu Kong	劉聰	310-318 AD				Cesarz Zhaowu	昭武皇 帝	Kłamstwo Zong	烈 宗
			Jiāpng	嘉 平	311-315 AD
			Jiànyuán	建元	316 AD
			Linjiah	麟 嘉	317-318 AD
Liu Can	劉 粲	miesiąc i kilka dni w 318 AD	Hànchāng (do zmiany nazwy na Dawny Zhao)	漢昌	318 AD	Cesarz Yin	隱 皇帝	–
Dawny Zhao (前趙) (318-329 ne)
Liu Yao	劉曜	318-329 ne	Guangchū (do podboju przez Później Zhao)	光 初	318-329 ne	–		–

Cheng Han (成漢) (304-347 AD)

Uwaga: adresowane oddzielnie w tradycyjnych tekstach jako Cheng (成) i Han (漢)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Cheng (成) (304-338 ne)
Li Te	李 特	303 AD	Jiànchū lub Jǐngchū	建 初 lub 景 初	303 AD	Cesarz Jing	景 皇帝	Shǐzu lub Shìzu	始祖 lub 世祖
Li Liu	李 流	kilka miesięcy w 303 AD				Książę Wen z Qin	秦文 王	–
Li Xiong	李雄	303-334 AD				Cesarz Wu	武 皇帝	Taizong	太宗
			Jiànxīng	建興	304-305 AD
			Yanping	晏平	306-310 AD
			Yùheng	玉衡	311–334 AD
Li Ban	李 班	7 miesięcy w 334 AD				Cesarz Ai	哀 皇帝	–
Li Qi	李 期	334-338 AD	Hanxīng	漢興	337-338 AD	Książę Ty	幽 公	–
Han (漢) (338-347 ne)
Li Shou	李壽	338-343 AD	Hanxīng (漢興) 338-343 AD (kontynuacja)	漢興	338-343 AD (kontynuacja)	Cesarz Zhaowen	昭文皇 帝	Zhongzong	中 宗
Li Shi	李 勢	343-347	Taihé	太和	344–345 AD	–		–
			Jiāning	嘉寧	346-347 AD (do podboju przez Eastern Jin)

Później Zhao (後趙) (319-351 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Shi Le	石勒	319-333 AD	Książę Zhao	趙王	319–327	Cesarz Ming	明 皇帝	Gaozu	高祖
			Taihé	太和	328-329 AD
			Jiànpíng	建平	330-332 AD
			Yanxi	延熙	333 AD
Shi Hong	石 弘	333-334 AD	Yanxi	延熙	333 AD	–		–
			Jiànw	建武	334 AD
Shi Hu	石虎	334–349	Jiànw	建武	335-348 AD	Cesarz Wu	武 皇帝	Taizu	太祖
			Taìning	太 寧	349 AD
Shi Shi	石 世	73 dni w 349 AD				–		–
Shi Zun	石 遵	183 dni w 349 AD				–		–
Shi Jian	石 鑒	103 dni w okresie 349-350 AD	Qīnglóng	青龍	(zmieniono w połowie roku)	–		–
Shi Zhi	石 祗	350-351 AD	Yungning	永寧	350-351 AD (do zamachu stanu Ran Mina)	–		–

Dawny Liang (前涼) (320-376 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Zhang Mao	張茂	320–324 AD	Jianxing	建興	320-354 AD	Książę Cheng	成 王	–
Zhang Jun	張駿	324-346 AD				Książę Wen	文王	–
Zhang Chonghua	張 重 華	346-353 AD				Książę Huan	桓王	–
Zhang Yaoling	張 曜 靈	3 miesiące (od dziewiątego do dwunastego miesiąca) w 353 rne				Książę Ai	哀公	–
Zhang Zuo	張 祚	353-355 AD				Książę Wei	威王	–
			Heping	和平	354-355 AD
Zhang Xuanjing	張 玄 靚	355-363 AD	Jianxing	建興	355–361	Książę Jingdao lub Książę Chong	敬 悼公 lub 沖 王	–
			Shengping	升平	361-376 AD
Zhang Tianxi	張天錫	364-376 AD				Książę Dao	悼公	–

Dawny Yan (前燕) (337-370 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Murong Huang	慕容皝	337-348 AD	Yanwang	燕王	337-348 AD	Cesarz Wenming	文明 皇帝	Taizu	太祖
Murong Jun	慕容 俊	348-360 AD	Yànyuán	燕 元	349-351 ne	Cesarz Jingzhao	景 昭 皇帝	Liezong	烈 宗
			Yuánxǐ	元 璽	352-357 AD
			Shengping	升平	357 AD (jako wasal Jina)
			Guangszò	光 壽	357-359 ne
Murong Wei	慕容 暐	360-370 AD	Jiànxī	建 熙	359-365 AD	Cesarz Ty	幽 皇帝	–
			Jiànyuán	建元	366-370 AD

Dawny Qin (前秦) (351-394 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Fu Jian	苻 健	351-355 AD	Huangszi	皇 始	351-355 AD	Cesarz Jingming	景 明 皇帝	Gaozu	高祖
Fu Sheng	苻 生	355-357 ne	Shouguang	壽光	355-357 ne	Książę Li	厲王	–
Fu Jian	苻 堅	357-385 AD	Yongxing	永興	357-359 ne	Cesarz Xuanzhao	宣昭皇 帝	Shizu	世祖
			Ganlu	甘露	359-364 AD
			Jianyuan	建元	365-385 AD
Fu Pi	苻 丕	385-386 ne	Taian	太 安	385-386 ne	Cesarz Aiping	哀 平 皇帝	–
Fu Deng	苻 登	386-394 ne	Taichu	太初	385-394 ne	Cesarz Gao	高 皇帝	Taizong	太宗
Fu Chong	苻 崇	kilka miesięcy w 394 AD	Yanchu	延 初	394 ne	–		–

Później Yan (後燕) (384-409 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Murong Chui	慕容垂	384-396 ne	Yanwang	燕王	384–385 AD	Cesarz Chengwu	成 武 皇帝	Shizu	世祖
			Jianxing	建興	386-396 ne
Murong Bao	慕容 寶	396-398 AD	Yongkang	永 康	396-398 AD	Cesarz Huimin	惠 愍 皇帝	Liezong	烈 宗
Murong Sheng	慕容 盛	398-401 AD	Jianping	建平	398 AD	Cesarz Zhaowu	昭武皇 帝	Zhongzong	中 宗
			Zmiana	長樂	399-401 AD
Murong Xi	慕容 熙	401–407 AD	Guangszi	光 始	401–406 AD	Cesarz Zhaowen	昭文皇 帝	–
			Jianshi	建 始	407 AD

Później Qin (後秦) (384-417 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Yao Chang	姚 萇	384-393 ne	Baique	白雀	384-386 ne	Cesarz Wuzhao	武昭皇 帝	Taizu	太祖
			Jianchu	建 初	386-393 ne
Yao Xing	姚興	394–416	Huangchu	皇 初	394-399 ne	Cesarz Wenhuan	文 桓 皇帝	Gaozu	高祖
			Hongshi	弘始	399-416 AD
Yao Hong	姚 泓	416-417 AD	Yonghe	永和	416-417 AD	–		–

Zachodnia Qin (西秦) (385-400 AD, 409-431 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Qifu Guoren	乞 伏 國 仁	385-388 AD	Jianyi	建 義	385-388 AD	Książę Xuanlie	宣 烈 王	Liezu	烈祖
Qifu Qiangui	乞 伏 乾 歸	388–400 ne	Taichu	太初	388–400 ne	Książę Wuyuan	武 元 王	Gaozu	高祖
		409-412 AD	Czyngszi	更始	409-412 AD
Chifu Chipan	乞 伏 熾磐	412-428 AD	Yongkang	永 康	412-419 AD	Książę Wenzhao	文 昭王	Taizu	太祖
			Jianhong	建弘	420-428 AD
Qifu Mumo	乞 伏 暮 末	428-431 AD	Yonghong	永 弘	428-431 AD	–		–

Później Liang (後涼) (386-403 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Lu Guang	呂光	386-399 ne	Taian	太 安	386-389 ne	Cesarz Yiwu	懿 武 皇帝	Taizu	太祖
			Linjia	麟 嘉	389-396 rne
			Longfei	龍飛	396–399 AD
Lu Shao	呂紹	399 AD				Książę Yin	隱 王	–
Lu Zuan	呂 纂	399-401 AD	Xianning	咸寧	399-401 AD	Cesarz Ling	靈 皇帝	–
Lu Long	呂隆	401-403 AD	Zrzucanie	神鼎	401-403 AD	–		–

Południowa Liang (南涼) (397-414 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Tufa wugu	禿髮 烏 孤	397-399 ne	Taichu	太初	397-399 ne	Książę Wu	武王	Liezu	烈祖
Tufa Lilugu	禿髮 利 鹿 孤	399-402 AD	Jianhe AD	建和	399-402 AD	Książę Kang	康王	–
Tufa Rutan	禿髮 傉 檀	402-414 AD	Hongczang	弘 昌	402-404 AD	Książę Jǐng	景 王	–
			Jiaping	)	409-414 AD

Liang Północny (北涼) (397-439 AD)

Uwaga: Northern Liang został ponownie założony w Gaochang w 442 AD.

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Duan Ye	段 業	397-401 AD	Shenxi	神 璽	397-399 ne	–		–
			Tianxi	天 璽	399-401 AD
Juqu Mengxun	沮 渠 蒙遜	401–433 AD	Yongan	永安	401–412 AD	Książę Wuxuan	武宣 王	Taizu	太祖
			Xuanshi	玄 始	412-428 AD
			Chengxuan	承 玄	428–430 AD
			Yihe	義 和	430–433 AD
Juqu Mujian	沮 渠 牧 犍	433-439 ne	Yonghe	永和	433-439 ne	Książę Ai	哀王	–
Juqu Wuhui	沮 渠 無 諱	442-444 AD	Chengping	承平	442-443 AD	–		–
			Qianshou	乾 壽	443-444 ne
Juqu Anzhou	沮 渠 安 周	444-460 AD	Chengping	承平	444-460 AD	–		–

Południowy Yan (南燕) (398-410 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Murong De	慕容 德	398-405 AD	Yanwang	燕王	398–400 ne	Cesarz Xianwu	獻 武 皇帝	Shizong	世宗
			Jianping	建平	400–405 AD
Murong Chao	慕容 超	405-410 AD	Taishang	太 上	405-410 AD	–		–

Zachodni Liang (西涼) (400-421 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Li Gao	李暠	400-417 AD	Czyngzi	庚子	400–405 AD	Książę Wuzhao	武 昭王	Taizu	太祖
			Jianchu	建 初	406-416 AD
Li Xin	李 歆	417-420 AD	Jiaxing	嘉興	417-420 AD	–		–
Li Xun	李 恂	420-421 AD	Yongjian	永 建	420-421 AD	–		–

Hu Xia (胡夏) (407-431 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Helian Bobo	赫連勃勃	407-425 AD	Longsheng	龍 升	407-413 AD	Cesarz Wulie	武烈皇 帝	Shizu	世祖
			Fengxiang	鳳翔	413-418 AD
			Changwu	昌 武	418-419 AD
			Zhenxing	真 興	419-425 AD
Helian Chang	赫連 昌	425-428 AD	Chengguang	承 光	425-428 AD	–		–
Helian Ding	赫連 定	428-431 AD	Shengguang	勝 光	425-428 AD	–		–

Północny Yan (北燕) (407-436 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Gao Yun	/慕容雲	407-409 AD	Zhengshi	正始	407-409 AD	Cesarz Huiyi	惠 懿 皇帝	–
Feng Ba	馮 跋	409-430 AD	Taiping	太平	409-430 AD	Cesarz Wencheng	文 成 皇帝	Taizu	太祖
Feng Hong	馮 弘	430–436 AD	Daxing	大興	430–436 AD	Cesarz Zhaocheng	昭成皇 帝	–

Inne suwerenności tradycyjnie nie zaliczane do szesnastu królestw

Konwencja: użyj imienia i nazwiska

Ran Wei (冉魏) (350-352 ne)

Uwaga: adresowany jako Wei w tradycyjnych tekstach

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Uruchomiono min	冉 閔	350-352 AD	Yongxing	永興	350-352 AD	Niebiański Król Wudao lub Cesarz Ping	武悼天王 lub 平皇帝

Zachodni Yan (西燕) (384-394 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Murong Hong	慕容 泓	384 AD	Yanxing	燕興	384–385 AD	Cesarz Liewen	烈 文 皇帝
Murong Chong	慕容沖	384-386 ne
			Czyngszi	更始	385-386 ne	Cesarz Wei	威 皇帝
Duan Sui	段 隨	386 rne	Zmiana	昌平	386 rne	–
Murong Yi	慕容 顗	386 rne	Jianming	建 明	386 rne	–
Murong Yao	慕容 瑤	386 rne	Jianping	建平	386 rne	–
Murong Zhong	慕容 忠	386 rne	Jianwu	建武	386	–
Murong Yong	慕容 永	386-394 ne	Zhongxing	中興	386-394 ne	–

Zachodnia Shu (西蜀) (405-413 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Qiao Zong	譙 縱	405-413 AD	–			–

Plemię Tiefu (匈奴 鐵弗部) (w połowie III wieku-391 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Liu Qubei	劉 去 卑	połowa III wieku	–			–
Liu Gaoshengyuan	劉 誥 升 爰	połowa III wieku – koniec III wieku	–			–
Liu Hu	劉虎	początek IV wieku (309?) – 341 ne	–			–
Liu Wuheng	劉 務 恒	341–356 AD	–			–
Liu Eloutou	劉 閼 陋 頭	356-358 AD	–			–
Liu Xiwuqi	劉 悉 勿 祈	358-359 AD	–			–
Liu Weichen	劉衛辰	359-391 ne	–			–

Plemię Yuwen (鮮卑 宇文部) (koniec III wieku-345 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Yuwen Mohuai	宇文 莫 槐	koniec III wieku – 293 AD	–			–
Yuwen Puhui lub Yuwen Pubo	宇文 普 回 lub 宇文 普 撥	293 ne – koniec III wieku	–			–
Yuwen Qiubuqin	宇文 丘 不 勤	koniec III wieku	–			–
Yuwen Mogui	宇文 莫 圭	koniec III wieku (299?) – początek IV wieku (302?)	–			–
Yuwen Xiduguan	宇文 悉 獨 官	początek III wieku	–			–
Yuwen Qidegui	宇文 乞 得 歸	początek III wieku – 333 rne	–			–
Yuwen Yidougui	宇文 逸 豆 歸	333-345 AD	–			–

Plemię Duan (鮮卑 段部) (303-338 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Duan Wuwuchen	段 務 勿 塵	303 – 310 lub 311 AD	–			–
Duan Jilujuan	段 疾 陸 眷	310 lub 311 – 318 AD	–			–
Duan Shefuchen	段 涉 復 辰	318 AD	–			–
Duan Pidi	段 匹 磾	318-321 AD	–			–
Duan Mopei	段 末 柸	318-325 ne	–			–
Duan Ya	段 牙	325 AD	–			–
Duan Liao	段 遼	326-338 AD	–			–

Chouchi (仇池) (296-371 ne, 385-443 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Były Chouchi (前仇池) (296-371 ne)
Yang Teng	楊 騰	koniec II wieku – początek III wieku	–			–
Jang Dżu	楊 駒	początek III wieku	–			–
Yang Qianwan	楊 千萬	początek III wieku – połowa III wieku	–			–
Yang Feilong	楊飛龍	połowa III wieku – koniec III wieku	–			–
Yang Maosou	楊茂 搜	koniec III wieku – 317 AD	–			–
Yang Nandi	楊 難敵	317-334 ne	–			–
Yang Yi	楊毅	334-337 AD	–			–
Yang Chu	楊 初	337-355 AD	–			–
Yang Guo	楊 國	355-356 AD	–			–
Yang Jun	楊俊	356-360 AD	–			–
Yang Shi	楊世	360-370 AD	–			–
Yang Cuan	楊 篡	370-371 AD	–			–
Później Chouchi (後仇池) (385-473 ne)
Yang Ding	楊 定	385-394 ne	–			Król Wǔ	武王
Yang Sheng	楊盛	394-425 AD	–			Król Huìwén	惠 文王
Yang Xuan	楊 玄	425-429 ne	–			Król Xiàozhao	孝昭 王
Yang Baozong	楊保宗	429 i 443 AD	–			–
Yang Nandang	楊 難當	429-441 AD	Jianyi	建 義	436-440 AD	–
Yang Baochi	楊 保 熾	442-443 AD	–			–
Yang Wende	楊文德	443-454 ne	–			–
Yang Yuanhe	楊元 和	455-466 AD	–			–
Yang Sengsi	楊 僧 嗣	466-473 AD	–			–

Wuxing (武興) (473-506 AD, 534-555 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)	Imię pośmiertne
Yang Wendu	楊文 度	473-477 AD	–	–
Yang Wenhong	楊文弘	477-482 AD	–	–
Yang Houqi	楊 後起	482–486 AD	–	–
Yang Jishi	楊 集 始	482-503 AD	–	Król An	安 王
Yang Shaoxian	楊紹 先	503-506 ne, 534-535 ne	–	–
Yang Zhihui 1	楊智慧	535-545 AD	–	–
Jang Bixie 1	楊 辟邪	545-553 AD	–	–
1 — Yang Zhihui i Yang Bixie mogą być tą samą osobą.

Yinping (陰平) (477 AD-w połowie VI wieku)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Yang Guangxiang	楊廣 香	477–483?	–			–
Yang Jiong	楊 炯	483–495 AD	–			–
Yang Chongzu	楊崇祖	495-przed 502 AD	–			–
Yang Mengsun	楊 孟孫	przed 502-511 AD	–			–
Yang Ding	楊 定	511-?	–			–

Plemię Tuoba (鮮卑 拓拔部) (219-376 AD) i Dai (代) (310-376 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne
Tuoba Liwei 3	拓拔 力 微	219-277 AD	–			Cesarz Shenyuán	神 元 皇帝
Tuoba Xilú	拓拔 悉 鹿	277-286 AD	–			Cesarz Zhang	章 皇帝
Tuoba Chuo	拓拔 綽	286-293 AD	–			Cesarz Ping	平 皇帝
Tuoba Fu	拓拔 弗	293-294 AD	–			Cesarz Si	思 皇帝
Tuoba Luguan	拓拔 祿 官	294-307 AD	–			Cesarz Zhao	昭 皇帝
Tuoba Yituo	拓拔 猗 㐌	295-305 AD	–			Cesarz Huán	桓 皇帝
Tuoba Yilu	拓拔 猗 盧	295-316 AD	–			Cesarz Mù	穆 皇帝
Tuoba Liugen	拓跋 六根	316 AD	–			–
Tuoba Pugen	拓拔 普 根	316 AD	–			–
Tuoba Shisheng	拓跋 始 生	316 AD	–			–
Tuoba Yulü	拓拔 鬱 律	316-321 AD	–			Cesarz Pingwén	平 文 皇帝
Tuoba Heru	拓拔 賀 傉	321-325 AD	–			Cesarz Huì	惠 皇帝
Tuoba Hena	拓拔 紇 那	325-329 AD i 335-337 AD	–			Cesarz Jangu	煬 皇帝
Tuoba Yihuai	拓拔 翳 槐	329-335 AD i 337-338 AD	–			Cesarz Liè	烈 皇帝
Tuoba Shiyijian	拓拔 什 翼 健	338-376 ne	Jianguo	建國	338-376 ne	Cesarz Zhaochéng	昭成皇 帝
1 — Wszyscy wodzowie byli czczeni jako cesarze w Weishu i Beishi, którymi nigdy nie byli. Zostali tutaj oznaczeni jako król (wáng) (王), który odziedziczyli wszyscy następcy Tuoba Yi Lu. 2 — Klan Tuoba był rządzącą rodziną północnej dynastii Wei , założonej przez Tuoba Gui. Stąd Tablica Północnej dynastii Wei zacznie się od niego, a nie jako kontynuacja tej tablicy. 3 — Tuoba Liwei miał nazwę świątyni Shizu (始祖). Był jedynym wodzem, zanim Tuoba Gui czcił imię świątyni

Dynastie północne i południowe (南北朝) (386-589 ne)

Dynastie północne (北朝) (386-581 ne)

Konwencja chińska: użyj nazwy dynastii + imienia pośmiertnego

Wei Północnej (北魏) (386-535 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Daowu z Północnego Wei	Tuoba Gui	拓拔 珪	386–409	Dengguo	登 國	386-396	Cesarz Daowu	道 武 皇帝
				Huangsz	皇 始	396-398
				Tianxing	天 興	398–404
				Tianci	天賜	404–409
Cesarz Mingyuan z Północnego Wei	Tuoba Si	拓拔 嗣	409–423	Yongxing	永興	409–413	Cesarz Mingyuan	明 元 皇帝
				Shenrui	神 瑞	414–416
				Taichang	泰 常	416–423
Cesarz Taiwu Północnego Wei	Tuoba Tao	拓拔 燾	424–452	Shiguang	始 光	424–428	Cesarz Taiwu	太 武 皇帝
				Shenjia	神 䴥	428–431
				Janhe	延 和	432–434
				Taiyan	太 延	435–440
				Taipingzhenjun	太平 真君	440–451
				Zhengping	正 平	451–452
Tuoba Yu	Tuoba Yu	拓拔 余	452	Chengping	承平	452	Książę Yin	隱 王
Cesarz Wencheng Północnego Wei	Tuoba Jun	拓拔 濬	452–465	Xingan	興安	452–454	Cesarz Wencheng	文 成 皇帝
				Xingguang	興 光	454–455
				Tai’an	太 安	455–459
				Heping	和平	460–465
Cesarz Xianwen z Północnego Wei	Tuoba Hong	拓拔 弘	466–471	Tian’an	天 安	466–467	Cesarz Xianwen	獻 文 皇帝
				Huangxing	皇 興	467–471
Cesarz Xiaowen z Północnego Wei	Yuan 1 Hong (Tuoba Hong)	(拓跋宏)	471–499	Yanxing	延 興	471–476	Cesarz Xiaowen	孝文 皇帝
				Chengming	承 明	476
				Taihe	太和	477–499
Cesarz Xuanwu z Północnego Wei	Yuan Ke	元 恪	499-515	Jingming	景 明	500-503	Cesarz Xuanwu	宣武 皇帝
				Zhengshi	正始	504–508
				Yongping	永平	508-512
				Yanchang	延昌	512–515
Cesarz Xiaoming Północnego Wei	Yuan Xu	元 詡	516-528	Xiping	熙平	516-518	Cesarz Xiaoming	孝明 皇帝
				Shengui	神龜	518–520
				Zhengguang	正光	520–525
				Xiaochang	孝昌	525–527
				Wutai	武 泰	528
Yuan Zhao	Yuan Zhao	元 釗	528	–			–
Cesarz Xiaozhuang z Północnego Wei	Yuan Ziyou	元子 攸	528–530	Jianyi	建 義	528	Cesarz Xiaozhuang	孝莊 皇帝
				Yong’an	永安	528–530
Yuan Ye	Yuan Ye	元 曄	530-531	Jianming (建明) 530-531	建 明	530-531	–
Cesarz Jiemin z Północnego Wei	Yuan Gong	元 恭	531–532	Putai (普泰) 531–532	普泰	531–532	Cesarz Jiemin	節 閔 皇帝
Yuan Lang	Yuan Lang	元朗	531–532	Zhongxing (中興) 531–532	中興	531–532	–
Cesarz Xiaowu Północnego Wei	Yuan Xiu	元 脩	532–535	Taichang	太 昌	532	Cesarz Xiaowu	孝武 皇帝
				Yongxing	永興	532
				Yongxi	永熙	532–535
1 – Rodzina Tuoba zmieniła swoje nazwisko na 元 (yuán) za panowania cesarza Xiaowena w 496 r., co również znajduje odzwierciedlenie w tabeli.

Wschodnia Wei (東魏) (534-550 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Xiaojing ze wschodniego Wei	Yuan Shanjian	元 善 見	534–550	Tianping	天平	534-537	Cesarz Xiaojing	孝 靜 皇帝
				Yuanxiang	元 象	538-539
				Xinghe	興 和	539-542
				Wuding	武 定	543-550

Zachodnia Wei (西魏) (535-557 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Wen z Zachodniego Wei	Yuan Baoju	元寶 炬	535-551	Datong	大 統	535-551	Cesarz Wen	文 皇帝
Cesarz Fei z Zachodniego Wei	Yuan Qin	元 欽	552–554	–			–
Cesarz Gong Zachodniego Wei	Tuoba Kuo	拓拔 廓	554-557	–			Cesarz Gong	恭 皇帝

Północna Qi (北齊) (550-577 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Panuje	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Wenxuan z północnej Qi	Gao Yang	高 洋	550–559	Tianbao	天保	550–559	Cesarz Wenxuan	文宣 皇帝
Cesarz Fei z Północnego Qi	Gao Yin	高 殷	559–560	Qianming	乾 明	560	–
Cesarz Xiaozhao z północnej Qi	Gao Yan	高 演	560-561	Huangjian	皇 建	560-561	Cesarz Xiaozhao	孝昭 皇帝
Cesarz Wucheng z północnej Qi	Gao Zhan	高 湛	561–565	Szkolenie	太 寧	561–562	Cesarz Wucheng	武成皇 帝
				Heqing	河 清	562–565
Gao Wei	Gao Wei	高緯	565-577	Tiantong	天 統	565-569	–
				Wuping	武 平	570-576
				Longhua	隆 化	576
Gao Heng	Gao Heng	高恆	577	Chengguang	承 光	577	–
Gao Shaoyi	Gao Shaoyi	高 紹 義	577-579?	–			–

Północny Zhou (北周) (557-581 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Panuje	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Xiaomin z Północnego Zhou	Yuwen Jue	宇文 覺	557	–			Cesarz Xiaomin	孝 閔 皇帝
Cesarz Ming Północnego Zhou	Yuwen Yu	宇文 毓	557–560	Wucheng	武 成	559–560	Cesarz Ming lub Cesarz Xiaoming	明 皇帝 lub 孝明 皇帝
Cesarz Wu Północnego Zhou	Yuwen Yong	宇文 邕	561-578	Baoding	保定	560–565	Cesarz Wu	武 皇帝
				Tianhe	天和	566-572
				Jiande	建德	572-578
				Xuanzheng	宣 政	578
Cesarz Xuan z Północnego Zhou	Yuwen Yun	宇文 贇	578-579	Dacheng	大成	579	Cesarz Xuan	宣 皇帝
Cesarz Jing Północnego Zhou	Yuwen Chan	宇文 闡	579–581	Daxiang	大象	579–581	Cesarz Jing	靜 皇帝
				Tata	大定	581

Dynastie Południowe (南朝) (420-589 AD)

Konwencja chińska: użyj nazwy dynastii + imienia pośmiertnego

Liu Song (劉宋) (420-479 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Wu z Liu Song	Liu Yu	劉裕	420–422	Yongchu	永 初	420–422	Cesarz Wu	武 皇帝
Cesarz Shao z Liu Song	Liu Yifu	劉義 符	423–424	Jingping	景 平	423–424	–
Cesarz Wen z Liu Song	Liu Yilong	劉義隆	424–453	Yuanjia	元嘉	424–453	Cesarz Wen	文 皇帝
Cesarz Xiaowu z Liu Song	Liu Jun	劉 駿	454–464	Xiaojian	元嘉	454–456	Cesarz Xiaowu	孝武 皇帝
				Daming	大 明	457–464
Cesarz Qianfei z Liu Song	Liu Ziye	劉 子 業	465	Yongguang	永光	465	–
				Jinghe	景 和	465
Cesarz Ming z Liu Song	Liu Yu	劉 彧	465–472	Taishi	泰始	465–471	Cesarz Ming	明 皇帝
				Taiyu	泰 豫	472
Cesarz Houfei z Liu Song	Liu Yu	劉 昱	473–477	Yuanhui	元 徽	473–477	Książę Cangwu	蒼梧 王
Cesarz Shun z Liu Song	Liu Zhun	劉 準	477–479	Shengming	昇 明	477–479	Cesarz Shun	順 皇帝

Południowa Qi (南齊) (479-502 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Gao z południowego Qi	Xiao Daocheng	蕭道成	479–482	Jianyuan	建元	479–482	Cesarz Gao	高 皇帝
Cesarz Wu z południowego Qi	Xiao Ze	蕭 賾	482–493	Yongming	永明	483–493	Cesarz Wu	武 皇帝
Xiao Zhaoye	Xiao Zhaoye	蕭 昭 業	493–494	Longchang	隆昌	494	–
Xiao Zhaowen	Xiao Zhaowen	蕭昭文	494	Yanxing	延 興	494	Książę Gong	恭王
Cesarz Ming z południowego Qi	Xiao Luan	蕭 鸞	494–498	Jianwu	建武	494–498	Cesarz Ming	明 皇帝
				Yongtai	永泰	498
Xiao Baojuan	Xiao Baojuan	蕭 寶 卷	499-501	Yongyuan	永 元	499-501	markiz Yang	煬 侯
Cesarz He z południowego Qi	Xiao Baorong	蕭 寶 融	501–502	Zhongxing	中興	501–502	Cesarz He	和 皇帝

Dynastia Liang (梁朝) (502-557 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Wu z Liang	Xiao Yan	蕭衍	502–549	Tianjian	天 監	502-519	Cesarz Wu	武 皇帝
				Putong	普通	520–527
				Datong	大通	527-529
				Zhongdatong	中 大通	529-534
				Datong	大同	535-546
				Zhongdatong	中 大同	546-547
				Taiqing	太清	547-549
Cesarz Jianwen z Liang	Gang Xiao	蕭 綱	549-551	Dabao	大 寶	550–551	Cesarz Jianwen	簡 文 皇帝
Xiao Dong	Xiao Dong	蕭 棟	551–552	Tianzheng	天正	551–552	–
Cesarz Yuan z Liang	Xiao Yi	蕭 繹	552–555	Chengsheng	承 聖	552–555	Cesarz Xiaoyuan	孝 元 皇帝
Xiao Yuanming	Xiao Yuanming	蕭 淵明	555	Tiancheng	天成	555	Cesarz Min	閔 皇帝
Cesarz Jing z Liang	Xiao Fangzhi	蕭方智	555-557	Shaotai	紹泰	555-556	Cesarz Jing	敬 皇帝
				Taiping	太平	556-557
Zachodni Liang (西梁) (555-587 AD)
Cesarz Xuan zachodniego Liang	Xiao Cha	蕭 詧	555–562	Tata	大定	555–562	Cesarz Xuan	宣 皇帝
Cesarz Ming Zachodniej Liang	Xiao Kui	蕭 巋	562–585	Tianbao	天保	562–585	Cesarz Xiaoming	孝明 皇帝
Cesarz Jing Zachodniej Liang	Xiao Cong	蕭 琮	585-587	Guangyun	廣 運	562–585	Cesarz Xiaojing	孝 靖 皇帝

Dynastia Chen (陳朝) (557-589 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne
Cesarz Wu z Chen	Chen Baxian	陳 霸先	557-559	Yongding	永定	557-559	Cesarz Wu	武 皇帝
Cesarz Wen z Chen	Chen Qian	陳 蒨	559-566	Tianjia	天 嘉	560-566	Cesarz Wen	文 皇帝
				Tiankang	天 康	566
Cesarz Fei z Chen	Chen Bozong	陳伯宗	566-568	Guangda	光大	566-568	–
Cesarz Xuan z Chen	Chen Xu	陳 頊	569–582	Taijian	太 建	569–582	Cesarz Xiaoxuan	孝宣 皇帝
Chen Shubao	Chen Shubao	陳 叔寶	583–589	Zhide	至德	583-586	–
				Zhenming	禎 明	587-589

Dynastia Sui (隋朝) (581-619 AD)

Konwencja chińska: użyj „Sui” + imię pośmiertne

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy er (i długość życia)			Imię pośmiertne
Cesarz Wen Sui	Yang Jiān	楊堅	4 marca 581 - 13 sierpnia 604 AD	Kaihuáng	開 皇	Cesarz Wen	文 皇帝
				Rénshòu	仁壽			21 lipca 541 - 13 sierpnia 604
Cesarz Yang Sui	Yang Guǎng	楊廣	605–617	Daye	大業	605–617	Cesarz Yang	煬 皇帝
Yang Ty 1	Jang You	楊 侑	617–618	Yìning	義 寧	617–618	Cesarz Gong	恭 皇帝
Yang Hao 2	Yáng Hao	楊浩	618	Huangtai	皇 泰	618-619	–
Yang Tong 3	Yang Tong	楊 侗	618-619				Cesarz Gong	恭 皇帝
1 — Ogłoszony cesarzem przez Li Yuana (późniejszego cesarza Gaozu z Tang ), co oznacza przejście na emeryturę cesarza Yanga (którego „zaszczycił” jako Taishang Huang , czyli emerytowany cesarz) w zachodniej stolicy Daxing ( Chang'an ), ale tylko komanderie pod kontrolą Li rozpoznały tę zmianę; dla innych komanderii pod kontrolą Sui cesarz Yang był nadal uważany za cesarza, a nie za cesarza w stanie spoczynku. Teraz powszechnie uważany za prawowitego cesarza, ze względu na jego uznanie przez Li Yuana. 2 — Ogłoszony cesarzem przez Yuwena Huaji , generała, pod którego dowództwem przeprowadzono spisek mający na celu zabicie cesarza Yanga, ale zabity przez niego później w 618; Yuwen Huaji ogłosił się następnie cesarzem stanu Xu (許). Ponieważ Yang Hao był całkowicie pod kontrolą Yuwena i „panował” tylko krótko, nie jest zwykle uważany za prawowitego cesarza. 3 — Po tym, jak wieści o śmierci cesarza Yang w 618 dotarły do ​​Daxing i wschodniej stolicy Luoyang , Li Yuan zdetronizował cesarza Gong i sam objął tron, ustanawiając dynastię Tang , ale urzędnicy Sui w Luoyang ogłosili brata cesarza Yang Tonga (później znanego również jako Yang Tong). Cesarz Gong) cesarz. Kwestionowana jest zasadność jego panowania.

Dynastia Tang (唐朝) (618-690 ne, 705-907 ne)

Chińska konwencja: użyj „Tang” + nazwa świątyni (z wyjątkiem cesarza Shang i cesarza Ai; cesarz Xuanzong (唐玄宗) jest czasami określany jako cesarz Ming z dynastii Tang (唐明皇))

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok (i odpowiadający im zakres lat)			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni ( Miao Hao庙号)
Cesarz Gaozu z Tang	Lǐ Yuan	李渊	618-626	Wude	武德	618-626	Cesarz Shenyao Dasheng Daguang Xiao	神 堯 大聖 大 光 孝 皇帝	Gaozu	高祖
Cesarz Taizong z Tang	Lǐ Szìmin	李世民	627–649	Zhenguan	貞觀	627–649	Cesarz Wenwu Dasheng Daguang Xiao	文武 大聖 大 廣 孝 皇帝	Taizong	太宗
Cesarz Gaozonga z Tang	Lǐ Zhì	李 治	650–683	Yonghui	永徽	650-655	Cesarz Tianhuang Dasheng Dahong Xiao	天皇 大聖 大 弘孝皇 帝	Gaozon	高宗
				Xianqing	顯 慶	656-661
				Longshuo	龍 朔	661–663
				Linde	麟 德	664–665
				Qianfeng	乾封	666-668
				Zongzhang	總 章	668–670
				Xianheng	咸亨	670–674
				Shangyuan	上元	674-676
				Yifeng	儀鳳	676-679
				Tiaolu	調 露	679–680
				Yonglong	永隆	680-681
				Kaiyao	開 耀	681–682
				Yongchun	永淳	682–683
				Hongdao	弘道	683
Cesarz Chin Zhongzong	Li Xian lub Li Zhe	李显 lub 李哲	684 oraz 705–710	Sisheng	嗣 聖	684	Cesarz Dahe Dasheng Dazhao Xiao	大 和 大聖 大 昭孝皇 帝	Zhongzong	中 宗
				Shenlong	神龍	705-707
				Jinglong	景 龍	707–710
Cesarz Ruizong z Tang	Li Dan	李 旦	684–690 oraz 710–712	Wenming	文明	684–690	Cesarz Xuanzhen Dasheng Daxing Xiao	玄真 大聖 大興 孝 皇帝	Ruizong	睿宗
				Jingyun	景雲	710–711
				Taiji	太極	712
				Janhe	延 和	712
Bezkrólewia (690-705)
Cesarz Shang z Tang	Li Chongmao	李 重 茂	710	Tanglong	唐隆	710	Cesarz Shang	殤 皇帝	–
Cesarz Xuanzong z Tang	Li Longji	李隆基	712–756	Xiantian	先天	712–713	Cesarz Zhidao Dasheng Daming Xiao	至道 大聖 大 明 孝 皇帝	Xuanzong	玄宗
				Kaiyuan	開元	713-741
				Tianbao	天寶	742–756
Cesarz Suzong z Tang	Li Heng	李亨	756–762	Jide	至德	756–758	Cesarz Wenming Wude Dasheng Daxuan Xiao	文明 武德 大聖 大 宣孝皇 帝	Suzong	肅宗
				Qianyuan	乾元	758–760
				Shangyuan	上元	760–761
Cesarz Daizong z Tang	Li Yu	李 豫	762–779	Baoying	寶應	762–763	Cesarz Ruiwen Xiaowu	睿 文 孝武 皇帝	Daizong	代宗
				Guangde	廣 德	763–764
				Yongtai	永泰	765-766
				Dali	大 曆	766-779
Cesarz Dezong z Tang	Li Gua	李 适	780-805	Jianzhong	建中	780–783	Cesarz Shenwu Xiaowen	神 武孝文 皇帝	Dezong	德宗
				Xingyuan	興 元	784
				Zhenyuan	貞元	785-805
Cesarz Shunzong z Tang	Li Song	李 誦	805	Yongzhen	永貞	805	Cesarz Zhide Hongdao Dasheng Da'an Xiao	至德 弘道 大聖 大 安孝皇 帝	Szunzong	順 宗
Cesarz Xianzong z Tang	Li Chun	李純	806-820	Yuanhe	元 和	806-820	Cesarz Zhaowen Zhangwu Dasheng Zhishen Xiao	昭 文章 武 大聖 至 神 孝 皇帝	Xianzong	憲宗
Cesarz Muzong z Tang	Li Heng	李恆	821-824	Changqing	長慶	821-824	Cesarz Ruisheng Wenhui Xiao	睿 聖 文 惠 孝 皇帝	Muzong	穆宗
Cesarz Jingzong z Tang	Li Zhan	李 湛	824-826	Baoli	寶 曆	824-826	Cesarz Ruiwu Zhaomin Xiao	睿 武 昭 愍 孝 皇帝	Jingzong	敬宗
Cesarz Wenzong Tang	Li Ang	李昂	826–840				Cesarz Yuansheng Zhaoxian Xiao	元 聖 昭獻孝 皇帝	Wenzong	文宗
				Dahe lub Taihe	大 和 lub 太和	827–835
				Kaicheng	開 成	836–840
Cesarz Wuzong z Tang	Li Yan	李炎	840-846	Huichang	會昌	841-846	Cesarz Zhidao Zhaosu Xiao	至道 昭 肅 孝 皇帝	Wuzong	武宗
Cesarz Xuanzong z Tang	Li Chen	李 忱	846-859	Dachong	大中	847-859	Cesarz Yuansheng Zhiming Chengwu Xianwen Ruizhi Zhangren Shencong Yidao Daxiao	元 聖 至 明 成 武獻文 睿智 章 仁 神 聰 懿 道 大 孝 皇帝	Xuanzong	宣宗
Cesarz Yizong z Tang	Li Cui	李 漼	859-873				Cesarz Zhaosheng Gonghui Xiao	昭聖恭 惠 孝 皇帝	Yizong	懿宗
				Xiantong	咸通	860-874
Cesarz Xizong z Tang	Li Xuan	李 儇	873-888				Cesarz Huisheng Gongding Xiao	惠 聖 恭 定 孝 皇帝	Xizong	僖 宗
				Qianfu	乾 符	874-879
				Guangming	廣 明	880-881
				Zhonghe	中 和	881–885
				Guangqi	光啟	885–888
				Wende	文德	888
Cesarz Zhaozong z Tang	Li Ye	李 曄	888–904	Longji	龍 紀	889	Cesarz Shengmu Jingwen Xiao	聖 穆景文 孝 皇帝	Zhaozon	昭宗
				Daszun	大 順	890–891
				Jingfu	景福	892–893
				Qianning	乾 寧	894-898
				Guanghua	光化	898–901
				Tianfu	天 復	901–904
				Tianyou	天佑	904
Cesarz Ai z Tang	Li Zhu	李 柷	904-907	Tianyou	天佑	904-907	Cesarz Ai lub cesarz Zhaoxuan Guanglie Xiao	哀皇帝 lub 昭宣光烈孝皇帝	Jingzong	景宗

Wu Zhou (武周) (690-705 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa królewska ( Zun Hao尊號)		Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Wu Zetian	Wǔ Zhao	武 曌	690-705	Tianshou	天授	690–692	Cesarzowa władczyni Tiance Jinlun Shengshen	天 冊 金輪 聖神 皇帝	Cesarzowa Małżonka Zetian Shunsheng 1	則天順聖皇后1	–
				Ruyi	如意	692
				Changshou	長壽	692–694
				Yanzai	延 載	694
				Zhengsheng	證 聖	695
				Tiancewansui	天 冊 萬歲	695–696
				Wansuidengfeng	萬歲 登封	696
				Wansuitongtian	萬歲 通天	696-697
				Shengong	神功	697
				Shengli	聖 曆	698–700
				Jiushi	久 視	700
				Dazu	大 足	701
				Chang’an	長安	701–705
1 — Podczas gdy Wu Zetian była cesarzową od 690 do 705 r., została pośmiertnie uhonorowana jako cesarzowa małżonka cesarza Gaozonga z Tang .

Huang Qi (黃齊) (881-884 ne)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Huang Chao	Huang Chao	黃巢	881–884	Wangbà	王 霸	878–880	–
				Jintǒng	金 統	881–884

Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw (五代十國) (907-979 AD)

Pięć dynastii (五代) (907-960 ne)

Konwencja chińska: nazwa dynastii + nazwa świątyni lub nazwa pośmiertna

Później Liang (後梁) (907-923 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Zhū ​​Wēn	朱溫	907-912	Cesarz Shenwu Yuansheng Xiao	神武 元 聖 孝 皇帝	Kaiping	開平	907-911	Taizu	太祖
					Qiánhuà	乾 化	911-912
Zhu Yougui	朱 友 珪	912-913	–		Qiánhuà	乾 化	912-913	–
					Fengli	鳳 曆	913
Zhū ​​Zhen	朱 瑱	913–923	–		Qiánhuà	乾 化	913-915	–
					Zhenming	貞 明	915-921
					Longdé	龍 德	921–923

Później Tang (後唐) (923-937 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Lǐ Cúnxù	李存勗	923-926	Cesarz Guangsheng Shenmin Xiao	光 聖神 閔 孝 皇帝	Tongguang	同 光	923-926	Zhuangzong	莊宗
Lǐ Sìyuán lub Lǐ Dǎn	李 嗣源 lub 李 亶	926-933	Cesarz Shengde Hewu Qinxiao	聖德 和 武 欽 孝 皇帝	Tiancheng	天成	926–930	Mingzong	明 宗
					Zmiana	長興	930-933
Lǐ Cónghòu	李 從 厚	933-934	Cesarz Min	閔 皇帝	Yingshun	應 順	933-934	–
Lǐ Cóngkē	李 從 珂	934-937	–		Qingtai	清泰	934-936	–

Później Jin (後晉) (936-947 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Shi Jingtang	石敬瑭	936-942	Cesarz Shengwen Zhangwu Mingde Xiao	聖 文章 武明德 孝 皇帝	Tianfu	天 福	936-944	Gaozu	高祖
Shi Chonggui	石 重 貴	942-947	Cesarz Chu	出 皇帝				–
					Kaiyun	開 運	944-947

Później Han (後漢) (947-951 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Liu Zhiyuan	劉 知 遠	947-948	Cesarz Ruiwen Shengwu Zhaosu Xiao	睿 文 聖武 昭 肅 孝 皇帝	Tianfu	天 福	947	Gaozu	高祖
Liu Chengyou	劉承祐	948-951	Cesarz Yin	隱 皇帝	Qianyou	乾祐	948-951	–

Później Zhou (後周) (951-960 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Guo Wei	郭威	951-954	Cesarz Shengshen Gongsu Wenwu Xiao	聖神 恭肅 文 武孝皇 帝	Guangszun	廣順	951-954	Taizu	太祖
Chai Rong	柴榮	954-959	Cesarz Ruiwu Xiaowen	睿 武孝文 皇帝	Xiande	顯 德	954–960	Shizong	世宗
Chai Zongxun	柴 宗 訓	959–960	Cesarz Gong	恭 皇帝				–

Dziesięć Królestw (十國) (907-979 AD)

Konwencja chińska: używaj imion osobistych, zaznaczonych inaczej

Dawny Shu (前蜀) (907-925 n.e.)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Wang Jian	王建	907-918	Cesarz Shenwu Shengwen Xiaode Minghui	神 武圣文 孝 德明 惠 皇帝	Tianfu	天 復	907	Gaozu	高祖
					Wucheng	武 成	908–910
					Yongping	永平	911-915
					Tongzheng	通 正	916
					Tianhan	天 漢	917
					Guangtian	光 天	918
Wang Zongyan	王宗衍	918-925	–		Qiande	乾 德	918-925	–
					Xiankang	咸康	925

Yang Wu (楊吳) (907-937 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Yang Xingmi	楊行密	904–905	Cesarz Wu	武 皇帝	Tianyou	天祐	904–919	Taizu	太祖
Yang Wo	楊渥	905-908	Cesarz Jing	景 皇帝				Liezong	烈 宗
Yang Longyan	楊隆 演	908–921	Cesarz Xuan	宣 皇帝				Gaozu	高祖
					Wuyi	武義	919-921
Yang Pu	楊 溥	921-937	Cesarz Rui	睿 皇帝	Shunyi	順義	921-927	–
					Qianzhen	乾 貞	927-929
					Dahe	大 和	929-935
					Tianzuo	天祚	935-937

Ma Chu (馬楚) (907-951 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat	Nazwa świątyni
Ma Yin	馬殷	897–930	Król Wumu	武 穆王	–	–
Ma Xisheng	馬希 聲	930–932	–		–	–
Ma Xifan	馬希範	932-947	Król Wenzhao	文 昭王	–	–
Ma Xiguang	馬希 廣	947–950	–		–	–
Ma Xi’e	馬希 萼	950	Król Gongxiao	恭 孝王	–	–
Ma Xichong	馬希崇	950-951	–		–	–

Wuyue (吳越) (907-978 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Qian Liu	錢 鏐	904–932	Król Wusu	武 肅 王	Tianbao	天寶	908–923	Taizu	太祖
					Baoda	寶 大	923-925
					Baozheng	寶 正	925–932
Qian Yuanguan	錢 元 瓘	932–941	Król Wenmu	文 穆王	–			Shizong	世宗
Qian Hongzuo	錢 弘 佐	941-947	Król Zhongxian	忠 獻 王	–			Chengzong	成 宗
Qian Hongzong	錢 弘 倧	947	Król Zhongxun	忠 遜 王	–			–
Qian Chu (Qian Hongchu)	(錢弘俶)	947-978	Król Zhongyi	忠 懿王	–			–

Min (閩) (909-945 ne) i Yin (殷) (943-945 ne)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Wang Shenzhi	王 審 知	909-925	Cesarz Zhaowu Xiao	昭武孝 皇帝	–			Taizu	太祖
Wang Yanhan	王延翰	925–926	–		–			–
Wang Yanjun	王延鈞	926-935	Cesarz Qisu Mingxiao	齊 肅 明 孝 皇帝	Longqi	龍 啟	933-935	Huizong	惠 宗
					Yonghe	永和	935
Wang Jipeng	王繼鵬	935-939	Cesarz Shengshen Yingrui Wenming Guangwu Yingdao Dahong Xiao	聖神 英 睿 文明 廣 武 應 道 大 弘孝皇 帝	Tongwen	通 文	936-939	Kangzong	康 宗
Wang Yanxi	王延 羲	939-944	Cesarz Ruiwen Guangwu Mingsheng Yuande Longdao Daxiao	睿 文 廣 武 明 聖 元 德隆 道 大 孝 皇帝	Yonglong	永隆	939-944	Jingzong	景宗
Wang Yanzheng	王延政	943-945	Książę Gongyi	恭 懿王	Tiande	天 德	943-945	–

Południowy Han (南漢) (917-971 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Liú Yán lub Liú Yun	劉巖 lub 劉 龑	917-925	Cesarz Tianhuang Da	天皇 大帝	Qiánhēng	乾 亨	917-925	Gaozu	高祖
					Bailóng	白龍	925–928
					Dayu	大有	928-941
Liú Bin	劉 玢	941-943	Cesarz Shang	殤 皇帝	Guangtian	光 天	941-943	–
Liú Sheng	劉 晟	943-958	Cesarz Wenwu Guangsheng Mingxiao	文武 光 圣明 孝 皇帝	Yìngqián	應 乾	943	Zhongzong	中 宗
					Qiánhé	乾 和	943-958
Liú Chǎng	劉 鋹	958–971	–		Dabuo	大 寶	958–971	–

Jingnan (荊南) (924-963 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat	Nazwa świątyni
Gao Jixing	高 季 興	909-928	Król Wuxin	武 信 王	–	–
Gao Kongui	高 從 誨	928-948	Król Wenxian	文獻 王	–	–
Gao Baorong	高 寶 融	948–960	Król Zhenyi	貞 懿王	–	–
Gao Baoxu	高 寶 勗	960–962	–		–	–
Gao Jichong	高 繼 沖	962–963	–		–	–

Później Shu (後蜀) (934-965 n.e.)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Meng Zhixiang	孟知祥	934	Cesarz Wenwu Shengde Yinglie Mingxiao	文 武聖德 英 烈明 孝 皇帝	Mingde	明德	934-938	Gaozu	高祖
Meng Chang	孟昶	938-965	Książę Gongxiao	恭 孝王	Guangzheng	廣 政	938-965	–

Południowy Tang (南唐) (937-976 AD)

Chińska konwencja tylko dla tej dynastii : Użyj Nan (południowy) Tang + „Qianzhu” (dosł „pierwszy pan”), „Zhongzhu” (dosł „średni pan”) lub „Houzhu” (dosł „ostatni pan”) .

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Li Bian	李 昪	937-943	Cesarz Guangwen Suwu Xiaogao	光 文 肅 武 孝 高 皇帝	Shengyuan	昇 元	937-943	Liezu	烈祖
Li Jing	李 璟	943-961	Cesarz Mingdao Chongde Wenxuan Xiao	明道 崇德文 宣孝皇 帝	Baoda	保 大	943-958	Yuanzong	元 宗
					Jiaotai	交 泰	958
					Zhongxing	中興	958
Li Yu	李煜	961-976	–		–			–

Północny Han (北漢) (951-979 AD)

Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Liu Min	劉 旻	951-954	Cesarz Shenwu	神武 皇帝	Qianyou	乾祐	951-957	Shizu	世祖
Liu Chengjun	劉承鈞	954–968	Cesarz Xiaohe	孝 和 皇帝				Ruizong	睿宗
					Tianhui	天 會	957-968
Liu Ji'en	劉繼恩	970	–		–			–
Liu Jiyuan	劉繼 元	970–982	Cesarz Yingwu	英武 皇帝	Guangyun	廣 運	970–982	–

Niezależne reżimy podczas Dziesięciu Królestw

(lokalne niezależne reżimy w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw tradycyjnie nie są liczone w Dziesięciu Królestwach)

Qingyuan Jiedushi (清源節度使) (949-978 ne)

Imię i nazwisko		Nazwa postów		Okres na stanowisku
Liu Congxiao	留 從 效	Dowódca naczelny Quanzhang	泉 漳 都指揮使	945–962
Liu Shaozi	留 紹 鎡	Regent Quanzhangu	泉 漳 留守	962
Zhang Hansi	張漢思	Komisarz wojskowy Quanzhang	泉 漳 節度使	962–963
Chen Hongjin	陳洪 進			963-978

Wuping Jiedushi (武平節度使) (950-963 ne)

Imię i nazwisko		Nazwa postów		Okres na stanowisku
Liu Yan	劉 言	Komisarz wojskowy Wuping	武 平 節度使	950-953
Wang Kui lub Wang Jinkui	王 逵 lub 王進逵			953-956
Zhou Xingfeng	周 行 逢	Komisarz wojskowy Hunan	湖南 節度使	956–962
Zhou Baoquan	周 保 權			962–963

Dynastia Liao (遼朝) (916-1125 AD)

Konwencja chińska: użyj „Liao” + nazwa świątyni, z wyjątkiem Liao Tianzuodi, który jest określany jako „Liao” + imię królewskie

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Nazwa świątyni
Cesarz Taizu z Liao	Yēlǜ Ābǎojī	耶律 阿保機	916-926	Cesarz Dasheng Daming Shenlie Tian	大聖 大 明 神 烈 天 皇帝	Shence	神 冊	916–922	Taizu	太祖
						Tianzan	天 贊	922-926
						Tianxian	天 顯	926
Cesarz Taizong z Liao	Yēlǜ Deguang	耶律 德光	926-947	Cesarz Xiaowu Huiwen	孝 武惠文 皇帝	Tianxian	天 顯	927-938	Taizong	太宗
						Huitong	會同	938-947
						Datong	大同	947
Cesarz Shizong z Liao	Yēlǜ Ruǎn	耶律 阮	947-951	Cesarz Xiaohe Zhuangxian	孝 和 莊憲皇 帝	Tianlu	天祿	947-951	Shizong	世宗
Cesarz Muzong z Liao	Yēlǜ Jǐng	耶律 璟	951-969	Cesarz Xiao'an Jingzheng	孝 安 敬 正 皇帝	Yingli	應 曆	951-969	Muzong	穆宗
Cesarz Jingzong z Liao	Yēlǜ Xián	耶律 賢	969–982	Cesarz Xiaocheng Kangjing	孝成 康靖 皇帝	Baoning	保 寧	969-979	Jingzong	景宗
						Qianheng	乾 亨	979–982
Cesarz Shengzong z Liao	Yēlǜ Longxù	耶律 隆 緒	982–1031	Cesarz Wenwu Daxiao Xuan	文 武大孝 宣 皇帝	Qianheng	乾 亨	982	Shengzong	聖宗
						Tonghe	統 和	983–1012
						Kaitai	開泰	1012–1021
						Taiping	太平	1021–1031
Cesarz Xingzong Liao	Yēlǜ Zōngzēn	耶律 宗 真	1031–1055	Cesarz Shensheng Xiaozhang	神聖 孝章 皇帝	Jingfu	景福	1031–1032	Xingzong	興宗
						Chongxi	重 熙	1032–1055
Cesarz Daozong z Liao	Yēlǜ Hongjī	耶律洪基	1055-1101	Cesarz Rensheng Daxiao Wen	仁聖 大 孝文 皇帝	Qingning	清 寧	1055-1064	Daozon	道 宗
						Xianyong	咸 雍	1065-1074
						Taikang lub Dakang	太康 lub 大 康	1075-1084
						Da'an	大安	1085-1094
						Shouchang lub Shoulong	壽昌 lub 壽 隆	1095-1101
Cesarz Tianzuo z Liao 1	Yēlǜ Yanxǐ	耶律 延禧	1101–1125	–		Qiantong	乾 統	1101-1110	–
						Tianqing	天 慶	1111–1120
						Baoda	保 大	1121–1125
1 — „Cesarz Tianzuo” było królewskim imieniem (尊號) Yelü Yanxi.

Północne Liao (北遼) (1122–1123 ne)

Konwencja chińska: użyj imienia i nazwiska lub „Northern Liao” + nazwa świątyni

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Nazwa świątyni
Yelu Chun	Yelu Chun	耶律 淳	1122	Cesarz Xiaozhang	孝章 皇帝	Jianfu	建 福	1122	Xuanzong	宣宗
Xiao Puxiannü (regent)	Xiao Puxiannü	蕭普賢 女	1122–1123	–		Deksowanie	德興	1122–1123	–

Zachodnie Liao (西遼) (1124-1218 ne)

Konwencja chińska: użyj imienia i nazwiska lub „zachodniego Liao” + imienia pośmiertnego

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Nazwa świątyni
Yelu Dashi	Yēlǜ Dashiu lub Yēlǜ Dashi 1	耶律大石 lub 耶律 達 實	1124-1144	Cesarz Tianyou Wulie	天祐 武烈皇 帝	Yanqing	延慶	1124 lub 1125–1134	Dezong	德宗
						Kanguo	康 國	1134-1144
Xiao Tabuyan (regent)	Xiao Tǎbuyan	蕭 塔 不 煙	1144–1150	Cesarzowa Małżonka Gantian	感 天 皇后	Xianqing	咸 清	1144–1150	–
Yelu Yilie	Yēlǜ Yíliè	耶律 夷 列	1150–1164	–		Shaoxing lub Ekscytacja 2	紹興 lub 續 興	1150–1164	Renzong	仁宗
Yelü Pusuwan (regentka)	Yēlǜ Pǔsùwán	耶律 普 速 完	1164–1178	Cesarzowa wdowa Chengtian	承天 太后	Chongfu (崇福 Chóngfú) 1164-1178	崇福	1164–1178	–
Yelu Zhilugu	Yēlǜ Zhílǔgǔ	耶律 直 魯 古	1178–1211	–		Tianxi (天禧Tianxī) 1178-1218	天禧	1178-1218	–
Kuchlug	Qūchūlǜ	屈 出 律	1211–1218	–		–			–
1 — „Dashi” może być chińskim tytułem „Taishi”, co oznacza „wezyr”; lub może oznaczać „kamień” w języku tureckim, jak sugeruje chińska transliteracja. 2 — Niedawno odkryte monety Western Liao mają nazwę epoki „ Xuxing ”, co sugeruje, że nazwa epoki „ Shaoxing ” zapisana w chińskich źródłach może być nieprawidłowa.

Dongdan (東丹) (926-952 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Nazwa świątyni
Yelu Bei	Yelu Bei	耶律 倍	926–930	Cesarz Wenxian Qinyi	文獻 欽 義 皇帝	Ganlu	甘露	926-936	Yizong	義 宗
Cesarzowa Małżonka Duanshun	Lady Xiao (imię nieznane) (regentka)	蕭 氏	930–940	Cesarzowa Małżonka Duanshun	端 順 皇后				–
Cesarz Shizong z Liao (ta sama osoba, co trzeci cesarz Liao)	Yelu Ruan	耶律 阮	940-947	Cesarz Xiaohe Zhuangxian	孝 和 莊憲皇 帝	–			–
Yelu Anduan	Yelu Anduan	耶律 安 端	947-952	–		–			–

Dynastia Song (宋朝) (960-1279 AD)

Chińska konwencja: użyj „pieśni” + nazwy świątyni lub nazwy pośmiertnej (z wyjątkiem ostatniego cesarza, który był czczony jako Song Di Bing (宋帝昺Sòng Dì Bǐng))

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Pieśń Północna (北宋) (960-1127 AD)
Cesarz Taizu z Song	Zhao Kuangyin	趙匡胤	960-976	Cesarz Qiyun Liji Yingwu Ruiwen Shende Shenggong Zhiming Daxiao	啟運 立 極 英武 睿 文 神 德 聖 功 至 明 大 孝 皇帝	Jianlong	建隆	960–963	Taizu	太祖
						Qiande	乾 德	963–968
						Kaibao	開 寶	968-976
Cesarz Taizong z Song	Zhao Kuangyi lub Zhao Guangyi lub Zhao Jiong	趙 匡 義 lub 趙光義 lub 趙 炅	976-997	Cesarz Zhiren Yingdao Shengong Shengde Wenwu Ruilie Daming Guangxiao	至仁 應 道 神功 聖德 文武 睿 烈 大 明 廣 孝 皇帝	Taipingxingguo	太平 興國	976–984	Taizong	太宗
						Yongxi	雍熙	984-987
						Duangong	端拱	988–989
						Chunhua	淳化	990-994
						Zhidao	至道	995-997
Cesarz Zhenzong z Song	Zhao Heng	趙恆	997-1022	Cesarz Yingfu Jigu Shengong Rangde Wenming Wuding Zhangsheng Yuanxiao	應 符 稽古 神功 讓 德 文明 武 定 章 聖 元 孝 皇帝	Xianping	咸平	998–1003	Zhenzong	真宗
						Jingde	景德	1004–1007
						Dazhongxiangfu	大中 祥符	1008–1016
						Tianxi	天禧	1017-1021
						Qianxing	乾 興	1022
Cesarz Renzong z Song	Zhao Zhen	趙 禎	1022-1063	Cesarz Tycjan Fadao Jigong Quande Shenwen Shengwu Ruizhe Mingxiao	體 天 法 道 極 功 全 德 神 文 聖武 睿 哲明 孝 皇帝	Tiansheng	天 聖	1023–1032	Renzong	仁宗
						Mingdao	明道	1032–1033
						Jingyou	景祐	1034-1038
						Baoyuan	寶 元	1038–1040
						Kangding	康定	1040-1041
						Qingli	慶曆	1041–1048
						Huangyou	皇 祐	1049-1054
						Zhihe	至 和	1054-1056
						Jiayou	嘉祐	1056-1063
Cesarz Yingzong z Song	Zhao Shu	趙 曙	1063-1067	Cesarz Tiqian Yingli Longgong Shengde Xianwen Suwu Ruisheng Xuanxiao	體 乾 應 曆 隆 功 盛德憲 文 肅 武 睿 聖 宣孝皇 帝	Zhiping	治平	1064-1067	Yingzong	英宗
Cesarz Shenzong z Song	Zhao Xu	趙 頊	1067-1085	Cesarz Tiyuan Xiandao Fagu Lixian Dide Wanggong Yingwen Liewu Qinren Shengxiao	體 元 顯 道 法 古 立憲 帝 德 王功英 文 烈武 欽 仁聖 孝 皇帝	Xining	熙寧	1068-1077	Shenzong	神宗
						Yuanfeng	元豐	1078-1085
Cesarz Zhezong z Song	Zhao Xu	趙 煦	1085–1100	Cesarz Xianyuan Jidao Shede Yanggong Qinwen Ruiwu Qisheng Zhaoxiao	憲 元 繼 道 世 德揚 功 欽 文 睿 武 齊聖昭 孝 皇帝	Yuanyou	元祐	1086-1094	Zhezong	哲宗
						Shaosheng	紹聖	1094-1098
						Yuanfu	元 符	1098–1100
Cesarz Huizong z Song	Zhao Ji	趙 佶	1100–1125	Cesarz Tishen Hedao Junlie Xungong Shengwen Rende Cixian Xianxiao	體 神 合 道 駿 烈 遜 功 聖 文 仁德 慈 憲 顯 孝 皇帝	Jianzhongjingguo	建中 靖 國	1101	Huizong	徽宗
						Chongning	崇寧	1102–1106
						Daguan	大觀	1107-1110
						Zhenghe	政和	1111-1118
						Chonghe	重 和	1118-1119
						Xuanhe	宣 和	1119-1125
Cesarz Qinzong z Song	Zhao Huan	趙桓	1126-1127	Cesarz Gongwen Shunde Renxiao	恭 文 順德 仁孝 皇帝	Jingkang	靖康	1125-1127	Qinzong	欽宗
Południowa Song (南宋) (1127-1279 AD)
Cesarz Gaozonga z Song	Zhao Gou	趙構	1127-1162	Cesarz Shouming Zhongxing Quangong Zhide Shengshen Wuwen Zhaoren Xianxiao	受命 中興 全 功 至德 聖 神武 文 昭仁憲 孝 皇帝	Jianyan	建 炎	1127-1130	Gaozon	高宗
						Shaoxing	紹興	1131-1162
Cesarz Xiaozong z Song	Zhao Shen	趙 昚	1162–1189	Cesarz Shaotong Tongdao Guande Zhaogong Zhewen Shenwu Mingsheng Chengxiao	紹 統 同道 冠 德 昭功哲 文 神武 明 聖 成 孝 皇帝	Tęsknota	隆興	1163-1164	Xiaozong	孝宗
						Qiandao	乾道	1165-1173
						Chunxi	淳熙	1174–1189
Cesarz Guangzong z Song	Zhao Dun	趙 惇	1189-1194	Cesarz Xundao Xianren Minggong Maode Wenwen Shunwu Shengzhe Cixiao	循道 憲 仁 明 功 茂德 溫文順 武聖哲 慈孝皇 帝	Shaoxi	紹熙	1190-1194	Guangzong	光宗
Cesarz Ningzong z Song	Zhao Kuo	趙 擴	1194-1224	Cesarz Fatian Beidao Chunde Maogong Renwen Zhewu Shengrui Gongxiao	法 天 備 道 純 德茂 功 仁 文 哲 武聖睿 恭 孝 皇帝	Qingyuan	慶元	1195–1200	Ningzong	寧宗
						Jiatai	嘉泰	1201–1204
						Kaixi	開 禧	1205–1207
						Jiading	嘉定	1208-1224
Cesarz Lizong z Song	Zhao Yun	趙 昀	1224–1264	Cesarz Jiandao Beide Dagong Fuxing Liewen Renwu Shengming Anxiao	建 道 備 德 大功 復興 烈 文 仁 武聖明 安孝皇 帝	Baoqing	寶慶	1225-1227	Lizong	理宗
						Zacienienie	紹 定	1228–1233
						Duanping	端 平	1234–1236
						Jiaxi	嘉熙	1237-1240
						Chunyou	淳祐	1241–1252
						Baoyou	寶 祐	1253–1258
						Kaiqing	開 慶	1259
						Jingding	景 定	1260–1264
Cesarz Duzong z Song	Zhao Qi	趙 禥	1264-1274	Cesarz Duanwen Mingwu Jingxiao	端 文明 武景孝 皇帝	Xianchun	咸淳	1265-1274	Duzong	度 宗
Cesarz Gong Song	Zhao Xian	趙 顯	1274-1276	–		Deyou	德祐	1275–1276	–
Cesarz Duanzong z Song	Zhao Shi	趙 昰	1276-1278	Cesarz Yuwen Zhaowu Minxiao	裕文昭 武 愍 孝 皇帝	Jingyan	景 炎	1276-1278	Duanzong	端 宗
Zhao Bing	Zhao Bing	趙 昺	1278-1279	–		Xiangxing	祥興	1278-1279	–

Dali Brytania (大理) (937-1094 AD, 1096-1253 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy er (i odpowiadający im zakres lat)			Nazwa świątyni
Dawny Dali (前大理) (937-1094 AD)
Duan Siping	Duan Siping	段 思 平	937-944	Cesarz Shengshen Wenwu	聖神 文武 皇帝	Wende	文德	938–?	Taizu	太祖
						Shenwu	神武	?–944
Duan Siying	Duan Siying	段 思 英	944-945	–		Wenjing	文 經	945	–
Duan Siliang	Duan Siliang	段 思 良	945–952	Cesarz Shengci Wenwu	聖 慈文武 皇帝	Zhizhi	至 治	946-951	–
Duan Sicong	Duan Sicong	段 思聰	952-968	Cesarz Zhidao Guangci	至道 廣 慈 皇帝	Mingde	明德	952–?	–
						Guangde	廣 德	?–967
						Shunde	順德	968
Duan Sushun	Duan Sushun	段 素 順	968–985	Cesarz Yingdao	應 道 皇帝	Mingzheng	明政	969–985	–
Duan Suying	Duan Suying	段 素 英	985–1009	Cesarz Zhaoming	昭明 皇帝	Guangming	廣 明	986–?	–
						Mingying	明 應	?
						Mingtong	明 統	?
						Mingsheng	明 聖	?
						Mingzhi	明治	?
Duan Sulian	Duan Sulian	段 素 廉	1009–1022	Cesarz Xuansu	宣 肅 皇帝	Mingqi	明 啟	1010–1022	–
Duan Sulong	Duan Sulong	段 素 隆	1022–1026	Cesarz Bingyi	秉義皇 帝	Mingtong	明 通	1023-1026	–
Duan Suzhen	Duan Suzhen	段 素 真	1026-1041	Cesarz Shengde	聖德 皇帝	Zhengzhi	正治	1027-1041	–
Duan Susing	Duan Susing	段 素 興	1041–1044	–		Shengming	聖明	1042–?	–
						Tianming	天明	?–1044
Duan Silian	Duan Silian	段 思 廉	1044-1075	Cesarz Xiaode	孝德 皇帝	Bao’an	保安	1045–1052	Xingzong	興宗
						Zheng’an	政 安	1053–?
						Zhengde	正德	?
						Baode	保德	?–1074
						Minghou	明 侯	?
Duan Lianyi	Duan Lianyi	段 廉 義	1075–1080	–		Shangde	上 德	1076	–
Duan Shouhui	Duan Shouhui	段 壽 輝	1080–1081	–		Shangming	上明	1081	–
Duan Zhengming	Duan Zhengming	段 正 明	1081-1094	Cesarz Baoding	保定 皇帝	Baoli	保 立	1082	–
						Jian’an	建安	1083-1091
						Tianyou	天祐	1091–1094
Później Dali (後大理) (1096-1253 AD)
Duan Zhengchun	Duan Zhengchun	段正淳	1096-1108	Cesarz Wen'an	文 安 皇帝	Tianshou	天授	1096	Zhongzong	中 宗
						Minkaj	明 開	1097-1103
						Tianzheng	天 政	1103–1104
						Wen'an	文 安	1104–1108
Duan Zhengyan	Duan Zhengyan	段 正 嚴	1108–1147	Cesarz Xuanren	宣仁皇 帝	Rixin	日新	1109–1110	Xianzong	憲宗
						Wenzi	文治	1110–?
						Yongjia	永嘉	?–1128
						Baotian	保 天	1129-1137
						Guangyun	廣 運	1138-1147
Duan Zhengxing	Duan Zhengxing	段 正 興	1147-1171	Cesarz Zhengkang	正 康 皇帝	Yongzhen	永貞	1148	Jingzong	景宗
						Dabao	大 寶	1149–1156
						Tęsknota	龍興	1157-1161
						Shengming	盛 明	1162–?
						Jiande	建德	?–1171
Duan Zhixing	Duan Zhixing	段 智 興	1171–1200	Cesarz Gongji	功 極 皇帝	Lizhen	利 貞	1172–1174	Xuanzong	宣宗
						Shengde	盛德	1176-1180
						Jiahui	嘉 會	1181-1184
						Yuanheng	元亨	1185-1195
						Ding’an	定 安	1195–1200
Duan Zhilian	Duan Zhilian	段 智 廉	1200–1204	Cesarz Hentian	亨 天 皇帝	Fengli	鳳 曆	1200–?	Yingzong	英宗
						Yuanshou	元 壽	?–1204
Duan Zhixiang	Duan Zhixiang	段 智 祥	1204–1238	–		Tiankai	天 開	1205-1225	Shenzong	神宗
						Tianfu	天 輔	1226
						Tianshou	仁壽	1227–1238
Duan Xiangxing	Duan Xiangxing	段 祥興	1238-1251	Cesarz Xiaoyi	孝義 皇帝	Daolong	道 隆	1239–1251	–
Duan Xingzhi	Duan Xingzhi	段 興 智	1251–1254	–		Tianding	天 定	1251–1254	–

Zachodnia Xia (西夏) (1038-1227 AD)

Konwencja chińska: użyj „Zachodnia Xia” + nazwa świątyni ( lub użyj imienia i nazwiska)

W Tangut nazwy dla około połowy epok Xixia są znane z tekstów Tangut lub monumentalnych napisami lub z monet Xixia .

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Imię pośmiertne		Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa świątyni
Cesarz Jǐngzōng z zachodniej Xia	Lǐ Yuánhào	李元昊	1032–1048	Cesarz Wǔliè	武烈皇 帝	Xiǎndào	顯 道	1032–1034	Jǐngzōng	景宗
						Kaiyùn	開 運	1034
						Guǎngping	廣 平	1035-1036
						Daqìng	大慶	1036-1038
						Tianshòulǐfǎyánzuò	天授 禮 法 延祚	1038–1048
Cesarz Yìzōng z zachodniej Xia	Lǐ Liangzuò	李 諒 祚	1048–1067	Cesarz Zhaoying	昭英皇 帝	Yánsìníngguó	延嗣 寧 國	1048–1049	Yuzongu	毅 宗
						Tianyòuchuíshèng	天祐 垂 聖	1050–1052
						Fúshèngchéngdào	福 聖 承 道	1053–1056
						Duǒdū	奲 都	1057-1063
						Gǒnghua	拱 化	1063-1067
Cesarz Huìzōng z zachodniej Xia	Lǐ Bǐngchang	李秉 常	1067-1086	Cesarz Kangjungu	康靖 皇帝	Qiándao	乾道	1067-1069	Huìzōng	惠 宗
						Tiāncìlǐshèngguóqìng	天賜 禮 盛國慶	1070–1074
						Da'ān	大安 𘜶𗵐	1075-1085
						Tian'anlǐdìng	天 安 禮 定 𘓺𗪚𗅲𗧯	1085-1086
Cesarz Chóngzōng z zachodniej Xia	Lǐ Qiánshùn	李 乾 順	1086-1139	Cesarz Shengwén	聖 文 皇帝	Tianyízhìpíng	天 儀 治平	1086-1089	Chongzōng	崇 宗
						Tianyòumín'ān	天祐 民 安 𘓺𗼕𘂀𗴴	1090-1097
						Yǒng'an	永安	1098–1100
						Zhēnguān	貞觀 𗣼𘝯	1101–1113
						Yongn	雍 寧 𗖠𗪚	1114-1118
						Yuánde	元 德 𗣼𗪘	1119-1127
						Zhengdé	正德 𗣼𘇚	1127–1134
						Dade	大德 𘜶𗣼	1135-1139
Cesarz Rénzōng z zachodniej Xia	Lǐ Rénxiào	李仁孝	1139-1193	Cesarz Shengde	聖德 皇帝	Daqìng	大慶 𘜶𘅝	1139-1143	Rénzōng	仁宗
						Rénqìng	人 慶 𗸦𘅝	1144-1148
						Tiansheng	天 盛 𘓺𘃸	1149–1170
						Qianyòu	乾祐 𘀗𘑨	1170-1193
Cesarz Huánzōng z zachodniej Xia	Lǐ Chúnyòu	李純佑	1193-1206	Cesarz Zhaojiǎn	昭 簡 皇帝	Tianqìng	天 慶 𘓺𘅝	1193-1206	Huánzōng	桓 宗
Cesarz Xiāngzōng z zachodniego Xia	Lǐ Ānquán	李 安全	1206-1211	Cesarz Jingmu	敬 穆 皇帝	Yingtian	應 天	1206–1209	Xiangzōng	襄 宗
						Huangjiàn	皇 建 𘓺𘚪	1210–1211
Cesarz Shenzōng z zachodniej Xia	Lǐ Zūnxū	李 遵 頊	1211–1223	Cesarz Yingwén	英文 皇帝	Guangdungu	光 定 𗪚𗏴	1211–1223	Shenzōng	神宗
Cesarz Xiànzōng zachodniej Xia	Lǐ Déwang	李德旺	1223-1226	Cesarz Xiao'ai	孝 哀 皇帝	Qiándìng	乾 定	1223-1226	Xianzōng	獻 宗
Cesarz Mo z zachodniej Xia	Lǐ Xian	李 晛	1226-1227	–		Bǎoy	寶 義	1226-1227	–

Dynastia Jin (金朝) (1115-1234 AD)

Konwencja chińska: użyj „Jin” + nazwa świątyni lub nazwa pośmiertna w języku chińskim

Dynastia Jin 1115–1234

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Cesarz Taizu z Jin	Āgǔdǎ lub Wányán Mǐn	阿骨打 lub 完顏旻	1115–1123	Shōuguó	收 國	1115-1116	Cesarz Yingqian Xingyun Zhaode Dinggong Renming Zhuangxiao Dasheng Wuyuan	應 乾 興 運 昭德 定 功 仁 明 莊 孝 大聖 武元皇 帝	Taizǔ	太祖
				Tianfǔ	天 輔	1117–1123
Cesarz Taizong z Jin	Wúqǐmǎi lub Wányán Sheng	吳乞買 lub 完顏晟	1123–1134	Tianhuì	天 會	1123–1134	Cesarz Tiyuan Yingyun Shide Zhaogong Zhehui Rensheng Wenlie	體 元 應 運 世 德 昭功哲 惠仁 聖 文 烈 皇帝	Taizōng	太宗
Cesarz Xizong z Jin	Hélá lub Wányán Dǎn	合剌 lub 完顏亶	1135-1149	Tianhuì	天 會	1135-1138	Cesarz Hongji Zuanwu Zhuangjing Xiaocheng	弘基 纘 武 莊靖孝 成 皇帝	Xīzōng	熙宗
				Tiānjuàn	天眷	1138–1141
				Huángtǒng	皇 統	1141-1149
Wanyan Liang	Dígǔnǎi lub Wányán Liang	迪古乃 lub 完顏亮	1149–1161	Tiandé	天 德	1149-1153	Książę Jangu	煬 王	–
				Zhènyuán	貞元	1153–1156
				Zhenglóng	正隆	1156–1161
Cesarz Shizong z Jin	Wūlù lub Wányán Yōng	烏祿 lub 完顏雍	1161-1189	Dadung	大定	1161-1189	Cesarz Guangtian Xingyun Wende Wugong Shengming Renxiao	光 天 興 運 文德 武功 聖明 仁孝 皇帝	Shìzōng	世宗
Cesarz Zhangzong z Jin	Mádágě lub Wányán Jǐng	麻達葛 lub 完顏璟	1190–1208	Mingchang	明昌	1190-1196	Cesarz Xiantian Guangyun Renwen Yiwu Shensheng Yingxiao	憲 天光 運 仁 文 義 武 神聖 英 孝 皇帝	Zhangzōng	章 宗
				Chéng’ān	承 安	1196–1200
				Taihé	泰和	1200–1208
Wanyan Yongji	Wányán Yǒngjì	完顏 永濟	1209-1213	Da'ān	大安	1209-1212	Książę Shao	紹 王	–
				Chónngqìng	崇慶	1212–1213
				Zhìning	至 寧	1213
Cesarz Xuanzong z Jin	Wúdúbǔ lub Wányán Xú	吾睹補 lub 完顏珣	1213–1223	Zhenyòu	貞 祐	1213–1217	Cesarz Jitian Xingtong Shudao Qinren Yingwu Shengxiao	繼 天 興 統 述 道 勤 仁 英 武聖孝 皇帝	Xuanzōng	宣宗
				Xingdung	興 定	1217-1222
				Yuanguang	元 光	1222–1223
Cesarz Aizong z Jin	Níngjiǎsù lub Wányán Shǒuxù	寧甲速 lub 完顏守緒	1224–1234	Zhengdà	正大	1224–1232	Cesarz Zhuang	莊 皇帝	izōng	哀 宗
				Kaixing	開 興	1232
				Tianxing	天 興	1232–1234
Cesarz Mo Jin	Hūdūn lub Wányán Chénglín	呼敦 lub 完顏承麟	1234	–			–		–

Dynastia Yuan (元朝) (1271-1368 AD)

Konwencja chińska: dla władców przed Kubilaj-chanem używaj imienia (np. Temüjin) lub imion chanów, używaj "Juan" + nazwa świątyni lub imię pośmiertne po

Uwaga:
1) Wielcy chanowie mongolscy przed Chublajami zostali ogłoszeni cesarzami Yuan dopiero po utworzeniu dynastii Yuan w 1271 r.
2) Dla czytelników niebędących Chińczykami zazwyczaj imiona khanów są najbardziej znanymi imionami.
3) Timur lub Temur oznacza te same mongolskie słowa, ale Temur będzie używany w celu uniknięcia pomyłek z Timurem chromym (Tamerlane).

Imię Khana	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Nazwa królewska ( Zun Hao尊號)		Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Czyngis-chan	Borjigin Temujin	孛 兒 只 斤 鐵木真	1206-1227	–			–		Cesarz Fatian Qiyun Shengwu	法 天 啟運 聖武 皇帝	Taizǔ	太祖
Tolui	Borjigin Tolui	孛 兒 只 斤 拖雷	1228	–			–		Cesarz Rensheng Jingxiang	仁聖 景 襄 皇帝	Ruìzōng	睿宗
Ögedei Khan	Borjigin Ögedei	孛 兒 只 斤 窩闊台	1229-1241	–			–		Cesarz Yingwen	英文 皇帝	Taizōng	太宗
Guyuk Khan	Borjigin Guyük	孛 兒 只 斤 貴 由	1246-1248	–			–		Cesarz Jianping	簡 平 皇帝	Dìngzōng	定 宗
Möngke Khan	Borjigin Möngke	孛 兒 只 斤 蒙哥	1251–1259	–			–		Cesarz Huansu	桓 肅 皇帝	Xianzōng	憲宗
Kubilaj-chan	Borjigin Kubilaj	孛 兒 只 斤 忽必烈	1260-1294	Zhongtǒng	中 統	1260–1264	Cesarz Xitian Shudao Renwen Yiwu Daguang Xiao	憲 天 述 道 仁 文 義 武大光 孝 皇帝	Cesarz Shengde Shengong Wenwu	聖德 神功 文武 皇帝	Shìzǔ	世祖
				Zhìyuán	至元	1264-1294
Temur Khan	Borjigin Temur	孛 兒 只 斤 鐵 穆 耳	1294-1307	Yuánzēn	元貞	1295-1297	–		Cesarz Qinming Guangxiao	欽明 廣 孝 皇帝	Chéngzōng	成 宗
			1307-1308	Dade	大德	1297-1307
Külüg Khan	Borjigin Qayshan	孛 兒 只 斤 海山	1308-1311	Zhìdà	至大	1308-1311	Cesarz Tongtian Jisheng Qinwen Yingwu Dazhang Xiao	統 天 繼 聖 欽 文 英武 大 章 孝 皇帝	Cesarz Renhui Xuanxiao	仁 惠 宣孝皇 帝	Wǔzōng	武宗
Ayurbarwada Buyantu Khan	Borjigin Ayurparibhadra	孛 兒 只 斤 愛 育 黎 拔 力 八達	1311–1320	Huángqìng	皇 慶	1312-1313	–		Cesarz Shengwen Qinxiao	聖 文欽 孝 皇帝	Rénzōng	仁宗
			1320-1321	Janyòu	延 祐	1314–1320
Gegeen Khan	Borjigin Suddhipala	孛 兒 只 斤 碩 德 八 剌	1321-1323	Żuż	至 治	1321-1323	Cesarz Jitian Tidao Jingwen Renwu Dazhao Xiao	繼 天體 道 敬 文 仁 武大昭 孝 皇帝	Cesarz Ruisheng Wenxiao	睿 聖 文 孝 皇帝	Yingzōng	英宗
Yesün Temur 1	Borjigin Yesün-Temür	孛 兒 只 斤 也 孫鐵 木 兒	1323-1328	Taidng	泰 定	1324-1328	–		–		–
				Zhìhé	致 和	1328
Ragibagh-chan 1	Borjigin Arigaba	孛 兒 只 斤 阿 速 吉 八	1328	Tianshùn	天順	1328	–		–		–
Jayaatu Khan Tugh Temur	Borjigin Toq-Temür	孛 兒 只 斤 圖 帖 睦 爾	1328-1329 i 1329-1332	Tianlì	天 曆	1328-1330	Cesarz Qintian Tongsheng Zhide Chenggong Dawen Xiao	欽 天 統 聖 至德 誠 功 大 文 孝 皇帝	Cesarz Shengming Yuanxiao	聖明 元 孝 皇帝	Wenzōng	文宗
				Zhìshùn	至 順	1330-1332
Chutughtu Khan Kusala	Borjigin Qoshila	孛 兒 只 斤 和 世 剌	1329				Cesarz Shuntian Lidao Ruiwen Zhiwu Dasheng Xiao	順天 立 道 睿 文 智 武 大聖 孝 皇帝	Cesarz Yixian Jingxiao	翼 獻 景 孝 皇帝	Mingzōng	明 宗
Rchinbal Chan	Borjigin Irinchibal	孛 兒 只 斤 懿 璘 質 班	1332				–		Cesarz Chongsheng Sixiao	沖 聖 嗣 孝 皇帝	Ningzōng	寧宗
Toghon Temur 2	Borjigin Toghan-Temür	孛 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾	1333-1368			1333	–		Cesarz Xuanren Puxiao lub Cesarz Shun	宣仁普孝皇帝 lub 順皇帝	Huìzōng	惠 宗
				Yuántǒng	元 統	1333-1335
				Zhìyuán	至元	1335–1340
				Zhìzheng	至正	1341–1368
				Zhìyuán	至元	1368–1370
1 — Konwencja chińska: tylko dla tych władców należy użyć „Juan” + nazwa epoki (np. 元泰定帝 Yuán Tàidìng Dì). 2 — Konwencja chińska: tylko dla tego suwerena użyj „Juan” + imię pośmiertne.

Yuan Północny (北元) (1368-1388 ne)

Wycofanie się dworu Yuan na Wyżynę Mongolską po obaleniu przez dynastię Ming w Chinach właściwych w 1368 r. (1368 – początek XV w.)

Konwencja: używaj imion khan lub imion rodowych.

Khan Imiona	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Toghon Temur (ta sama osoba, co ostatni cesarz Yuan)	Borjigin Toghan-Temür	孛 兒 只 斤 妥 懽 帖 睦 爾	1368–1370	Zhìshùn	至 順	1333	Cesarz Xuanren Puxiao lub Cesarz Shun	宣仁普孝皇帝 lub 順皇帝	Huìzōng	惠 宗
				Yuántǒng	元 統	1333-1335
				Zhìyuán	至元	1335–1340
				Zhìzheng	至正	1341–1368
				Zhìyuán	至元	1368–1370
Biligtü Khan Ayushiridara	Borjigin Ayushiridara	孛 兒 只 斤 愛 猷 識 里 達 臘	1370-1378	Xuanguang	宣 光	1371-1378	Cesarz Wucheng Hexiao	武 承 和 孝 皇帝	Zhaozōng	昭宗
Uskhal Khan Tögüs Temür	Borjigin Tögüs Temür	孛 兒 只 斤 脫 古 思 帖木兒	1378-1388	Tianyuán lub Tianguang 1	天元 lub 天光	1378-1388	Cesarz Yisheng Ningxiao	益 聖 寧孝皇 帝	–
1 — Niedawno odkryte monety Północnego juana noszą nazwę epoki „ Tianguang ”, co sugeruje, że nazwa epoki „ Tianyuan ” zapisana w chińskich źródłach może być błędna.

Dynastia Ming (明朝) (1368-1644 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne 1 ( Shi Hao諡號)		Nazwa świątyni 1 ( Miao Hao廟號)
Cesarz Hongwu	Zhū ​​Yuánzhang	朱元璋	1368-1398	Hongw	洪武	1368-1398	Cesarz Kaitian Xingdao Zhaoji Liji Dasheng Zhishen Renwen Yiwu Junde Chenggong Gao	開 天 行道 肇紀立 極大 聖 至 神 仁 文 義 武俊德 成功 高 皇帝	Taizǔ	太祖
Cesarz Jianwen	Zhū ​​Yǔnwén	朱允炆	1398–1402	Jiànwén	建 文	1398–1402	Cesarz Sitian Zhangdao Chengyi Yuangong Guanwen Yangwu Keren Duxiao Rang	嗣 天 章 道 誠 懿 淵 功 觀 文 揚 武克仁 篤 孝 讓 皇帝	Huizong 2	惠 宗
Cesarz Yongle	Zhū ​​Dì	朱棣	1402–1424	Yǒngle	永樂	1402–1424	Cesarz Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen	啟 天 弘道 高 明肇 運 聖武 神功 純仁 至 孝文 皇帝	Chéngzǔ lub Tàizōng	/
Cesarz Hongxi	Zhu Gaochì	朱 高 熾	1424-1425	Hongxi	洪熙	1424-1425	Cesarz Jingtian Tidao Chuncheng Zhide Hongwen Qinwu Zhangsheng Daxiao Zhao	敬 天體 道 純 誠 至德 弘文欽 武 章 聖達 孝昭 皇帝	Rénzōng	仁宗
Cesarz Xuande	Zhū ​​Zhānji	朱瞻基	1425–1435	Xuandé	宣德	1425–1435	Cesarz Xitian Chongdao Yingming Shensheng Qintian Zhaowu Kuanren Chunxiao Zhang	憲 天 崇道英 明 神聖 欽 天 昭武 寬仁 純孝 章 皇帝	Xuanzōng	宣宗
Cesarz Yingzong z Ming	Zhū ​​Qízhèn	朱祁鎮	1435-1449 oraz 1457-1464³	Zhengtǒng oraz Tianshùn	正統 oraz 天順	1435-1449 oraz 1457-1464	Cesarz Fatian Lidao Renming Chengjing Zhaowen Xianwu Zhide Guangxiao Rui	法 天 立 道 仁 明 誠敬 昭文憲 武至德 廣 孝 睿 皇帝	Yingzōng	英宗
Cesarz Jingtai	Zhū ​​Qíyù	朱 祁 鈺	1449-1457	Jungtai	景泰	1449-1457	Cesarz Futian Jiandao Gongren Kangding Longwen Buwu Xiande Chongxiao Jing	符 天 建 道 恭 仁 康定隆 文 布 武顯德 崇孝景 皇帝	Daizōng	代宗
Cesarz Chenghua	Zhū ​​Jiànshēn	朱 見 深	1464-1487	Chenghua	成化	1464-1487	Cesarz Jitian Ningdao Chengming Renjing Chongwen Suwu Hongde Shengxiao Chun	繼 天 凝 道 誠 明仁 敬 崇文 肅 武宏德 聖 孝 純 皇帝	Xianzōng	憲宗
Cesarz Hongdży	Zhū ​​Yòuchēng	朱 祐 樘	1487-1505	Hongzho	弘治	1487-1505	Cesarz Jiantian Mingdao Chengchun Zhongzheng Shengwen Shenwu Zhiren Dade Jing	建 天明 道 誠 純 中正 聖 文 神 武至仁 大德 敬 皇帝	Xiàozōng	孝宗
Cesarz Zhengde	Zhū ​​Houzhao	朱 厚 照	1505-1521	Zhengdé	正德	1505-1521	Cesarz Chengtian Dadao Yingsu Ruizhe Zhaode Xiangong Hongwen Sixiao Yi	承天 達 道 英 肅 睿 哲昭德 顯 功 弘文思 孝 毅 皇帝	Wǔzōng	武宗
Cesarz Jiajing	Zhū ​​Hòucōng	朱 厚 熜	1521-1566	Jiajìng	嘉靖	1521-1566	Cesarz Qintian Lüdao Yingyi Shensheng Xuanwen Guangwu Hongren Daxiao Su	欽 天 履 道 英 毅 神聖 宣 文 廣 武洪仁 大 孝 肅 皇帝	Shìzōng	世宗
Cesarz Longqing	Zhū ​​Zǎihòu	朱 載 垕	1566-1572	Longqìng	隆慶	1566-1572	Cesarz Qitian Longdao Yuanyi Kuanren Xianwen Guangwu Chunde Hongxiao Zhuang	契 天 隆 道 淵 懿 寬仁 顯 文 光 武純德 弘 孝莊 皇帝	Mùzong	穆宗
Cesarz Wanli	Zhū ​​Yìjūn	朱翊鈞	1572-1620	Wànl	萬曆	1572-1620	Cesarz Fantian Hedao Zhesu Dunjian Guangwen Zhangwu Anren Zhixiao Xian	範 天 合 道 哲 肅 敦 簡 光 文章 武安仁 止 孝 顯 皇帝	Shenzōng	神宗
Cesarz Taichang	Zhū ​​Changluo	朱 常 洛	1620	Taichang	泰昌	1620	Cesarz Chongtian Qidao Yingrui Gongchun Xianwen Jingwu Yuanren Yixiao Zhen	崇 天 契 道 英 睿 恭 純 憲 文 景 武 淵 仁 懿 孝貞 皇帝	Guangzōng	光宗
Cesarz Tianqi	Zhū ​​Yóujiào	朱 由 校	1620-1627	Tianqǐ	天啓	1620-1627	Cesarz Datian Chandao Dunxiao Duyou Zhangwen Xiangwu Jingmu Zhuangqin Zhe	達 天 闡 道 敦 孝 篤 友 章 文襄 武 靖穆 莊 勤 悊 皇帝	Xīzōng	熹宗
Cesarz Chongzhen	Zhū ​​Yóujiǎn	朱 由 檢	1627–1644	Chóngzhēn	崇禎	1627–1644	Cesarz Shaotian Yidao Gangming Kejian Kuiwen Fenwu Dunren Maoxiao Lie	紹 天 繹 道 剛 明 恪 儉 揆 文 奮 武敦仁 懋 孝 烈 皇帝	Sīzōng lub Yuzōng	/
1 — Ponieważ imiona pośmiertne i świątynne były często wspólne dla cesarzy różnych dynastii, są one zwykle poprzedzone nazwą dynastyczną, w tym przypadku Ming, aby uniknąć nieporozumień. Na przykład cesarz Hongwu jest często nazywany Ming Taizu. 2 — Cesarz Yongle objął tron ​​swojego bratanka, cesarza Jianwen, o którym oficjalnie mówiono, że zginął w pożarze pałacu, ale podejrzewano, że uciekł, by żyć jako samotnik. Cesarz Yongle wymazał zapis o panowaniu swego siostrzeńca i nie nadano mu żadnego imienia świątyni. W 1644 książę Fu (福王), nowy samozwańczy cesarz południowego Ming, nadał cesarzowi Jianwenowi nazwę świątyni Huizong. 3 — Po wysłuchaniu kiepskich rad swoich doradców eunuchów, cesarz Zhengtong osobiście poprowadził w 1449 roku kampanię przeciwko Mongołom i został schwytany. Jego brat, cesarz Jingtai, objął tron ​​i jako zakładnik bez żadnej wartości Mongołowie uwolnili cesarza Zhengtong, który powrócił, by żyć w odosobnieniu. Jednak cesarz Zhengtong był w stanie odzyskać swoją pozycję, wybierając panującą nazwę Tianshun.

Dynastia Shun (順朝) (1644-1645 AD)

Shun dynastia była dynastia cesarska utworzona w krótkim upływie od Qing Ming z reguły w Chinach. Było to państwo założone przez bunt chłopów, w którym pokonali siły Ming, ale były generał Wu Sangui poprowadził siły Qing do Pekinu, a siły Qing pokonały rebeliantów.

Imię i nazwisko najczęściej znane przez	Imię i nazwisko		Lata panowania	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Alternatywny tytuł
Li Zicheng	Li Zicheng	李自成	1644-1645	Yongchang	永昌	1644-1645	Chuǎng Wang (Dziwny Król)	闖王

Południowa Ming (南明) (1644-1662 AD)

Southern Ming oznacza Ming lojalistów reżimów, które istniały w południowych Chinach od 1644 do 1662 roku reżim został założony przez książąt dynastii Ming już zniszczone. Wszyscy ci monarchowie zostali bardzo szybko zmiażdżeni przez siły Qing. Koxinga (Zheng Chenggong) użył imienia dynastii Ming i zebrał siły przed ucieczką na Tajwan.

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwy epok i odpowiadający im zakres lat			Imię pośmiertne		Nazwa świątyni
Zhu Yousong	Zhū ​​Yóusōng	朱 由 崧	1644-1645	Hongguang	弘光	1644-1645	Cesarz Fengtian Zundao Kuanhe Jingmu Xiuwen Buwu Wengong Renxiao Jian	奉天 遵 道 寬 和 靜 穆修文 布 武 溫 恭 仁孝 簡 皇帝	nzōng	安 宗
Zhu Yujian	Zhū ​​Yujiàn	朱 聿 鍵	1645-1646	Longw	隆 武	1645-1646	Cesarz Peitian Zhidao Hongyi Sumu Siwen Liewu Minren Guangxiao Xiang	配 天 至道 弘毅 肅 穆思文 烈 武敏仁 廣 孝 襄 皇帝	Shaozōng	紹宗
Zhu Changfang	Zhū ​​Changfang	朱 常 淓	1645	Brak podane , ale czasami określane jako „Regencja Księcia Lu/Luh” (Lù Wáng Lín Guó)	潞王 臨 國	1646	Książę Min	閔 王	–
Zhu Yihai	Zhū ​​Yǐhǎi	朱 以 海	1645-1653				–		–
Zhu Yuyue	Zhū ​​Yùyuè	朱 聿 𨮁	1646	Shaowǔ	紹武	1646	–		–
Zhu Youlang	Zhū ​​Yóulang	朱 由 榔	1646-1662	Yǒngì	永曆	1646-1662	Cesarz Yingtian Tuidao Minyi Gongjian Jingwen Weiwu Liren Kexiao Kuang	應 天 推 道 敏 毅 恭儉 經文 緯 武 禮 仁 克 孝 匡 皇帝	Zhaozōng	昭宗

*Dwa znaki są homonimami, oba wymawiane jako Lu; aby je odróżnić, jeden jest zwykle trzymany jako Lu, a drugi inaczej pisany. Luh pochodzi z Cambridge History of China; Lou pochodzi z książki Władcy Chin AC Moule'a (1957). Kiedy używana jest jedna nieprawidłowa pisownia, druga jest zachowywana jako regularna (Lu). Te dwa systemy są różne i nie są używane jednocześnie.

Dynastia Qing (清朝) (1636-1912 AD)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko 1		Królować	Nazwy er (i długość życia)				Imię pośmiertne 2 ( Shi Hao諡號)		Nazwa świątyni 2 ( Miao Hao廟號)
Później Jin (後金) (1616-1636 AD)
Nurhaci	Nurhaci	努爾哈赤	17 lutego 1616 – 30 września 1636 (20 lat, 7 miesięcy i 13 dni) 3	Tianmungu	天命	Abkai fulingga	1616-1626	Cesarz Chengtian Guangyun Shengde Shengong Zhaoji Liji Renxiao Ruiwu Duanyi Qin'an Hongwen Dingye Gao	承天 廣 運 聖德 神功 肇紀立 極 仁孝 睿 武端毅 欽安 弘文 定 業 高 皇帝	Taizǔ	太祖
Huang Taiji	Hong Taiji 4	皇太極	1626-1636	Tiāncōng	天 聰	Abkai pewnie	1627-1636	Cesarz Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen	應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝	Taizōng	太宗
Dynastia Qing (清朝) (1636-1912 AD)
Huang Taiji (ta sama osoba, co ostatni późniejszy Jin Khan)	Hong Taiji 4	皇太極	1636-1643	Chóngde	崇德	Wesihun erdemungge	1636-1643	Cesarz Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen	應 天 興國 弘德彰 武 寬溫 仁聖 睿 孝敬 敏 昭定隆 道 顯 功 文 皇帝	Taizōng	太宗
Cesarz Shunzhi	Fúlín	福臨	1643-1661 5	Shùnzhì	順治	Ijishūn dasan	1643-1661	Cesarz Tycjan Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao Zhang	體 天 隆 運 定 統 建 極 英 睿 欽 文 顯 武大德 弘 功 至仁 純孝 章 皇帝	Shìzǔ	世祖
Cesarz Kangxi	Xuányè	玄 燁	1661-1722	Kangxi	康熙	Elhe taifin	1661-1722	Cesarz Hetian Hongyun Wenwu Ruizhe Gongjian Kuanyu Xiaojing Chengxin Zhonghe Gongde Dacheng Ren	合 天 弘運文 武 睿哲 恭儉 寬 裕孝敬 誠信 中 和 功德 大 成仁 皇帝	Shengzǔ	聖祖
Cesarz Yongzheng	Yìnzēn	胤 禛	1722-1735	Yongzheng	雍正	Hūwaliyasun tob	1722-1735	Cesarz Jingtian Changyun Jianzhong Biaozheng Wenwu Yingming Kuanren Xinyi Ruisheng Daxiao Zhicheng Xian	敬 天 昌 運 建中 表 正文 武英明 寬仁 信 毅 睿 聖 大 孝 至誠 憲 皇帝	Shìzōng	世宗
Cesarz Qianlong	Hongl	弘曆	1735-1796 6	Qiánlong	乾隆	Abkai wehiyehe	1735-1796	Cesarz Fatian Longyun Zhicheng Xianjue Tiyuan Liji Fuwen Fenwu Qinming Xiaoci Shensheng Chun	法 天 隆 運 至誠 先覺 體 元 立 極 敷 文 奮 武 欽明 孝慈 神聖 純 皇帝	Gaozōng	高宗
Cesarz Jiaqing	Yóngyǎn	顒 琰	1796-1820	Jiāqìng	嘉慶	Saicungga fengšen	1796-1820	Cesarz Shoutian Xingyun Fuhua Suiyou Chongwen Jingwu Guangyu Xiaogong Qinjian Duanmin Yingzhe Rui	受 天 興 運 敷 化 綏 猷 崇文 經 武光裕 孝恭 勤儉 端敏 英哲 睿 皇帝	Rénzōng	仁宗
Cesarz Daoguang	Mining	旻寧	1820-1850	Daoguang	道光	Doro eldengge	1820-1850	Cesarz Xiaotian Fuyun Lizhong Tizheng Zhiwen Shengwu Zhiyong Renci Jianqin Xiaomin Kuanding Cheng	效 天 符 運 立 中 體 正 至 文 聖 武智勇 仁慈 儉 勤 孝 敏 寬 定 成 皇帝	Xuanzōng	宣宗
Cesarz Xianfeng	Yìzhǔ	奕 詝	1850-1861	Xiánfeng	咸豐	Gubci elgiyengg	1850-1861	Cesarz Xietian Yiyun Zhizhong Chuimo Maode Zhenwu Shengxiao Yuangong Duanren Kuanmin Zhuangjian Xian	協 天 翊 運 執 中 垂 謨 懋 德 振 武聖孝 淵 恭 端 仁 寬 敏 莊 儉 顯 皇帝	Wenzōng	文宗
Cesarz Tongzhi	Zǎichún	載 淳	1861-1875 7	Tongzhì	同治	Yooningga dasan	1861-1875	Cesarz Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Mingsu Yi	繼 天 開 運 受 中 居正 保 大定 功 聖 智誠 孝 信 敏 恭 寬 明 肅 毅 皇帝	Mùzong	穆宗
Cesarz Guangxu	Zǎitián	載 湉	1875-1908 7	Guangxù	光緒	Badarangga doro	1875-1908	Cesarz Tongtian Chongyun Dahong Zhizheng Jingwen Weiwu Renxiao Ruizhi Duanjian Kuanqin Jing	同 天 崇 運 大中 至正 經文 緯 武仁孝 睿智 端 儉 寬 勤 景 皇帝	Dézōng	德宗
Cesarz Xuantong	Pǔyí (znany również jako Henry )	溥儀	1908-1912, 1917 10	Xuantǒng	宣統	Gehungge yoso	1908-1912	Cesarz Peitian Tongyun Fagu Shaotong Cuiwen Jingfu Kuanrui Zhengmu Tiren Lixiao Min 8, 9	配天同運法古紹統粹文敬孚寬睿正穆體仁立孝愍皇帝8, 9	Gongzong 9	恭宗9
1 — Nazwisko rodziny cesarskiej Qing brzmiało Aisin Gioro (愛新覺羅aixin jueluo ), ale nie było powszechnej mandżurskiej praktyki umieszczania nazwiska rodziny lub klanu w osobistym imieniu osoby. 2 — Ponieważ imiona pośmiertne i świątynne były często wspólne dla cesarzy różnych dynastii, są one zwykle poprzedzone nazwą dynastyczną, w tym przypadku Qing, aby uniknąć nieporozumień. Na przykład cesarz Qianlong jest często określany jako Qing Gaozong. 3 — Nurhaci założył dynastię Jin (金) lub później Jin (後金) w 1616 roku, ale to jego syn Hong Taiji zmienił nazwę dynastii na Qing w 1636 roku. Nurhaci przyjął panującą nazwę Tianming, ale jego tytuły Qing były wszyscy naradzali się pośmiertnie. 4 — Hong Taiji jest błędnie określane w literaturze historycznej jako Abahai (阿巴海). 5 — Cesarz Shunzhi był pierwszym cesarzem Qing, który rządził właściwymi Chinami po okupacji Pekinu w 1644 roku. 6 — Cesarz Qianlong oficjalnie przeszedł na emeryturę w 1796 roku, przyjmując tytuł Cesarza Emerytowanego (太上皇帝). Był to akt synowskiej pobożności, aby zapewnić, że nie będzie panował dłużej niż jego sławny dziadek, cesarz Kangxi. Pozostał jednak najwyższym autorytetem aż do śmierci w 1799 roku, kiedy to jego syn, cesarz Jiaqing, zaczął sprawować władzę, która była jego z imienia dopiero od 1796 roku. 7 - cesarzowa wdowa Cixi , konkubina cesarza Xianfeng, matka cesarza Tongzhi i przybrana matka cesarza Guangxu, użyła znacznych umiejętności manipulacji politycznej, aby działać jako władza zza tronu lub na tronie od 1861 roku aż do jej śmierć w 1908 roku. Pełniła funkcję regentki podczas mniejszości dwóch młodych cesarzy i zamknęła cesarza Guangxu w Pałacu Letnim po tym, jak próbował wprowadzić reformy w 1898 roku. Śmierć cesarza Guangxu została ogłoszona dzień przed jej własną. 8 — Xundi („Abdykowany cesarz”) to potoczna nazwa, pod którą książki historyczne Chin kontynentalnych i Tajwanu odnoszą się do Puyi. 9 — W 2004 roku potomkowie cesarskiej rodziny Qing nadali zmarłemu Puyi pośmiertne imię i nazwę świątyni . Imię pośmiertne : Cesarz Min (愍帝). Nazwa świątyni : Gongzong (恭宗). Oba tytuły nie są powszechnie używane w środowisku akademickim w odniesieniu do tego suwerena. 10 - rewolucja xinhai rozpoczęła się 10 października 1911. Ostatni cesarz, Puyi, oficjalnie abdykował 12 lutego 1912 roku dynastii Qing został obalony z jego abdykacji w tym dniu. Jednak tego samego dnia Republika Chińska przyznała „Artykuły o korzystnym traktowaniu cesarza Wielkiej Qing po jego abdykacji” (清帝退位優待條件), co pozwoliło Puyi zachować swój tytuł cesarski i stwierdził, że powinien być traktowany przez rząd Republiki Chińskiej z protokołem dołączonym do obcego monarchy. Artykuły te zostały zrewidowane 5 listopada 1924 r., po zamachu stanu dokonanym przez generała Feng Yuxianga : zrewidowane artykuły stwierdzały, że Puyi traci tytuł cesarski i odtąd staje się zwykłym obywatelem Republiki. Puyi został wydalony z Zakazanego Miasta tego samego dnia. W ten sposób Puyi rządził cesarzem do 12 lutego 1912 r. (a także krótko między 1 a 12 lipca 1917 r. w restauracji mandżurskiej ), a niewładający cesarzem od 12 lutego 1912 r. do 5 listopada 1924 r. Puyi również później został cesarzem. lider lalek z japońskim kontrolowanych przez Manchukuo pod nazwą panowania Datong (大同) (1932-1934), wówczas cesarz marionetką Mandżukuo pod nazwą panowania Kangde (康德) (1934-1945).

Taiping Królestwo Niebieskie (太平天國) (1851-1864)

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwa epoki ( Nian Hao年號)
Hong Xiuquan	Hong Xiuquan	洪秀全	11 stycznia 1851 – 1 czerwca 1864	Taiping Tianguo	太平天國
Hong Tianguifu	Hong Tianguifu	洪天貴 福	6 czerwca 1864 – 18 listopada 1864

Cesarstwo Chińskie (中華帝國) (1915-1916 AD)

Krótkotrwała próba męża stanu i generała Yuan Shikai, który próbował ustanowić siebie cesarzem w 1915 roku, ale jego rządy zostały powszechnie przyjęte jako nieautentyczne. Po 83 dniach jego panowanie dobiegło końca.

Nazwa, pod którą najczęściej znane	Imię i nazwisko		Królować	Nazwa epoki ( Nian Hao年號)
Yuan Shikai	Yuan Shikai	袁世凱	22 grudnia 1915 – 22 marca 1916	Hongxiàn	洪 憲

Zobacz też

• Lista pośmiertnie uhonorowanych chińskich monarchów
• Dynastie w historii Chin
• Kalendarium historii Chin
• Monarchia Chińska
• Lista chińskich przywódców
• Lista Prezydentów Republiki Chińskiej
• Lider Komunistycznej Partii Chin
• Lider Paramount , nieformalna lista tych, którzy zostali uznani za najwyższego przywódcę partii i Chińskiej Republiki Ludowej
• Lista władców Tybetu
• Lista cesarzy Tybetu
• Lista władców Tajwanu

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Lista chińskich władców