Lista postaci Atlasa Wzruszonych -List of Atlas Shrugged characters

To jest lista postaci z powieści Ayn Rand z 1957 roku Atlas Shrugged .

Główne postacie

Oto główne postacie z powieści.

Bohaterowie

Dagny Taggart

Bohaterką powieści jest Dagny Taggart . Jest wiceprezesem odpowiedzialnym za operacje w Taggart Transcontinental pod kierownictwem swojego brata Jamesa Taggarta. Biorąc pod uwagę niekompetencję Jamesa, Dagny jest odpowiedzialny za wszystkie działania kolei.

Francisco d'Anconia

Francisco d'Anconia to jedna z głównych postaci w Atlas Shrugged , właściciel największej na świecie kopalni miedzi . Jest przyjacielem z dzieciństwa i pierwszą miłością Dagny Taggart. Cudowne dziecko o wyjątkowych talentach, Francisco zostało nazwane „punktem kulminacyjnym” linii d'Anconia, już prestiżowej rodziny wykwalifikowanych przemysłowców. Był kolegą z klasy Johna Galta i Ragnara Danneskjölda oraz uczniem Hugh Akstona i Roberta Stadlera. Zaczął pracować jeszcze w szkole, udowadniając, że mógłby zarobić fortunę bez pomocy bogactwa i władzy swojej rodziny. Później Francisco bankrutuje firmę d'Anconia, aby umieścić ją poza zasięgiem innych. Jego pełne imię jest podane jako „Francisco Domingo Carlos Andres Sebastián d'Anconia”.

John Galt

Główny artykuł: John Galt

John Galt jest głównym męskim bohaterem Atlasa Zbuntowanego . Początkowo pojawia się jako nienazwany pracownik Taggart Transcontinental, który często jada obiady z Eddiem Willersem w stołówce pracowniczej i prowadzi Eddiego do ujawnienia ważnych informacji o Dagny Taggart i Taggart Transcontinental. W powieści podana jest tylko strona ich rozmów Eddiego. W dalszej części powieści czytelnik odkrywa prawdziwą tożsamość tego pracownika.

Przed podjęciem pracy w Taggart Transcontinental Galt pracował jako inżynier w Twentieth Century Motor Company, gdzie potajemnie wynalazł generator użytecznej energii elektrycznej z otaczającej elektryczności statycznej, ale porzucił swój prototyp i pracę, gdy był niezadowolony z łatwego do uszkodzenia nowego systemu płatności. Prototyp ten został znaleziony przez Dagny Taggart i Hanka Reardena. Sam Galt pozostaje ukryty przez większą część powieści, pracując i mieszkając sam, gdzie pod swoim kierownictwem jednoczy najzdolniejszych wynalazców i liderów biznesu. Znaczna część trzeciego podziału książki poświęcona jest jego przemówieniu, które przedstawia filozofię obiektywizmu autora .

Henry „Hank” Rearden

Henry (znany jako „Hank”) Rearden jest jedną z głównych postaci w Atlas Shrugged . Jest właścicielem najważniejszej firmy stalowej w Stanach Zjednoczonych i wynajduje Rearden Metal, stop mocniejszy, lżejszy, tańszy i twardszy niż stal. Mieszka w Filadelfii z żoną Lillian, bratem Filipem i starszą matką. Rearden reprezentuje typ self-made man i ostatecznie rozwodzi się z Lillian, porzuca huty po krwawym ataku ze strony pracowników rządowych i dołącza do strajku Johna Galta.

Eddie Willers

Edwin „Eddie” Willers jest specjalnym asystentem wiceprezesa odpowiedzialnego za operacje w Taggart Transcontinental. Jego ojciec i dziadek pracowali dla Taggartów, podobnie jak on sam. Jest całkowicie lojalny wobec Dagny i Taggart Transcontinental. Willers nie posiada zdolności twórczych współpracowników Galta, ale dorównuje im odwagą moralną i jest w stanie docenić i wykorzystać ich dzieła. Po tym, jak Dagny skupia swoją uwagę i lojalność na uratowaniu jeńca Galta, Willers utrzymuje linię kolejową aż do jej upadku.

Ragnar Danneskjöld

Jeden z pierwszych zwolenników Galta, znany na całym świecie jako pirat , który zajmuje statki ratunkowe wysyłane ze Stanów Zjednoczonych do Państw Ludowych Europy. Pracuje nad tym, aby po przywróceniu należnego im miejsca w społeczeństwie ci, którzy są zwolennikami filozofii Galta, mieli wystarczająco dużo kapitału, by odbudować świat. Trzymany w tle przez większą część książki, Danneskjöld pojawia się osobiście, aby zachęcić Reardena do wytrwania w coraz trudniejszej sytuacji i daje mu sztabkę złota jako rekompensatę za podatki dochodowe, które zapłacił w ciągu ostatnich kilku lat. Danneskjöld jest żonaty z aktorką Kay Ludlow; ich związek jest ukryty przed światem zewnętrznym, który zna tylko Ludlowa jako emerytowaną gwiazdę filmową . Uważany za niedopasowanego przez innych zwolenników Galta, postrzega swoje działania jako sposób na przyspieszenie świata w zrozumieniu perspektywy Galta.

Według Barbary Branden , która była blisko związana z Rand w czasie pisania książki, napisano fragmenty opisujące morskie przygody Danneskjölda, wycięte z ostatecznego opublikowanego tekstu. W komentarzu z 1974 r. podczas wykładu Ayn Rand przyznała, że ​​nazwisko Danneskjöld było hołdem dla powieści Victora Hugo Hans of Iceland  [ fr ] , w której bohater zostaje pierwszym z hrabiów Danneskjöld. W opublikowanej książce Danneskjöld jest zawsze widziany oczami innych (Dagny Taggart lub Hank Rearden), z wyjątkiem krótkiego akapitu w ostatnim rozdziale.

Antagoniści

James Taggart

Prezes Taggart Transcontinental i najważniejszy antagonista książki. Taggart jest ekspertem od wpływów, ale niezdolnym do samodzielnego podejmowania decyzji operacyjnych. Polega na swojej siostrze, Dagny Taggart, która faktycznie kieruje koleją, ale mimo to sprzeciwia się jej w prawie każdym przedsięwzięciu z powodu różnych antykapitalistycznych przekonań moralnych i politycznych. W pewnym sensie jest antytezą Dagny. Ta sprzeczność prowadzi do powtarzającej się absurdalności jego życia: pragnienia pokonania tych, od których zależy jego życie, i przerażenia, że ​​mu się to uda. W ostatnich rozdziałach powieści doznaje całkowitego załamania psychicznego, gdy zdaje sobie sprawę, że już nie może się oszukiwać w tym względzie.

Lillian Rearden

Niewspierająca żona Hanka Reardena, która nie lubi jego nawyków i (na początku potajemnie) stara się zrujnować Reardena, aby udowodnić swoją wartość. Lillian osiąga to, kiedy przekazuje Jamesowi Taggartowi informacje o romansie jej męża z siostrą. Informacje te są wykorzystywane do szantażowania Rearden w celu podpisania Bonu podarunkowego, który przekazuje wszystkie prawa własności Rearden Metal innym osobom. Lillian następnie wykorzystuje Jamesa Taggarta dla zaspokojenia seksualnego, dopóki Hank ją nie porzuca.

Dr Floyd Ferris

Ferris jest biologiem, który pracuje jako „koordynator” w Państwowym Instytucie Nauki. Wykorzystuje swoją pozycję do wyszydzenia rozsądku i produktywnych osiągnięć i publikuje książkę zatytułowaną Dlaczego myślisz, że myślisz? Kilkakrotnie ściera się z Hankiem Reardenem i dwukrotnie próbuje szantażować Reardena, aby zrezygnował z Rearden Metalu. Jest także jednym z grupy rabusiów, którzy próbują przekonać Reardena, aby zgodził się na Plan Zjednoczenia Stali. Ferris jest gospodarzem demonstracji broni Projektu X i jest twórcą Ferris Persuader, maszyny tortur. Kiedy John Galt zostaje schwytany przez szabrowników, Ferris używa urządzenia na Galcie, ale to się psuje, zanim wyciągnie informacje, których Ferris chce od Galta. Ferris reprezentuje grupę, która używa brutalnej siły na bohaterach, aby osiągnąć cele szabrowników.

Dr Robert Stadler

Były profesor na Uniwersytecie Patricka Henry'ego i wraz z kolegą Hugh Akstonem mentor Francisco d'Anconia, John Galt i Ragnar Danneskjöld. Od tego czasu stał się wyprzedanym, tym, który miał wielką obietnicę, ale roztrwonił ją dla społecznej aprobaty, ze szkodą dla wolnych. Pracuje w Państwowym Instytucie Nauki, gdzie wszystkie jego wynalazki są przerabiane na użytek wojska, łącznie z bronią dźwiękową znaną jako Projekt X (Ksylofon). Zostaje zabity, gdy Cuffy Meigs (patrz poniżej) po pijanemu przeciąża obwody Projektu X, powodując zniszczenie siebie i każdej struktury oraz żywej istoty w promieniu 100 mil. Postać została częściowo wzorowane na Robert Oppenheimer , którego Rand był wywiad dla wcześniejszej wersji projektu, a jego udział w tworzeniu broni jądrowej .` do swojego byłego studenta Galt, Stadler reprezentuje uosobieniem ludzkiego zła, jak „człowiek, który wiedział lepiej”, ale postanowił nie działać dla dobra.

Wesley Mouch

Niekompetentny i zdradziecki lobbysta, którego Hank Rearden niechętnie zatrudnia w Waszyngtonie , który zyskuje na znaczeniu i autorytecie w całej powieści poprzez handel przysługami i nielojalność. W zamian za zdradę Hanka, pomagając w obrocie ustawą o wyrównywaniu szans (która, ograniczając liczbę firm, które każda osoba może posiadać do jednego, zmusza Hanka do zbycia większości swoich firm), otrzymuje wysokie stanowisko w Biurze Ekonomicznym Planowanie i zasoby krajowe. Później w powieści zostaje jej głównym koordynatorem, stanowisko, które ostatecznie staje się dyktatorem gospodarczym kraju.

Postaci drugorzędne

W powieści pojawiają się również następujące postacie drugorzędne.

  • Hugh Akston jest określany jako „Jeden z ostatnich wielkich orędowników rozumu”. Był znanym filozofem i kierownikiem Wydziału Filozofii na Uniwersytecie Patricka Henry'ego, gdzie wykładał Francisco d'Anconia, John Galt i Ragnar Danneskjöld. Był, wraz z Robertem Stadlerem, ojcem tej trójki. Nazwisko Akstona jest tak święte, że młoda dama, słysząc, że Francisco uczył się u niego, jest wstrząśnięta. Pomyślała, że ​​musiał być jednym z tych wspaniałych nazwisk z poprzedniego stulecia. Obecnie pracuje jako kucharz w przydrożnej knajpce i okazuje się niezwykle uzdolniony w pracy. Kiedy Dagny go namierza i zanim odkryje jego prawdziwą tożsamość, odrzuca jej entuzjastyczną propozycję zarządzania usługami restauracyjnymi dla Taggart Transcontinental. Opiera się na Arystotelesie .
  • Jeff Allen to włóczęga, który ukrywa się w pociągu Taggart podczas jednej z przełajowych wycieczek Dagny'ego. Zamiast go wyrzucić, pozwala mu jeździć jako gość. To od Allena poznaje całą historię upadku Twentieth Century Motor Company (obszerną metaforę nieodłącznych wad komunizmu według Randa), a także cień prawdziwego pochodzenia Johna Galta.
  • Calvin Atwood jest właścicielem firmy Atwood Light and Power i przyłącza się do strajku Galta.
  • Burmistrz Bascom jest burmistrzem Rzymu w stanie Wisconsin, który przedstawia część historii Twentieth Century Motor Company.
  • Dr Blodgett jest naukowcem, który pociąga za dźwignię, aby zademonstrować Projekt X.
  • Orren Boyle jest szefem Associated Steel, antytezą Hanka Reardena i przyjacielem Jamesa Taggarta. Jest inwestorem w kopalniach San Sebastián. Znika z historii po załamaniu nerwowym po nieudanym „zjednoczeniu” przemysłu stalowego.
  • Laura Bradford jest aktorką i kochanką Kipa Chalmersa. Jest jedną z pasażerów jego pociągu i ginie w katastrofie w tunelu Taggart.
  • Bill Brent jest głównym dyspozytorem oddziału Taggart Transcontinental w Kolorado, który stara się zapobiec katastrofie w tunelu Taggart.
  • Cherryl Brooks jest sprzedawczynią za grosze, która poślubia Jamesa Taggarta po przypadkowym spotkaniu w jej sklepie w noc, kiedy linia Johna Galta została fałszywie uznana za jego największy sukces. Poślubia go, myśląc, że jest bohaterską osobą stojącą za Taggart Transcontinental. Cherryl jest początkowo szorstki w stosunku do Dagny, ponieważ uwierzyła w opisy swojej siostry Jima Taggarta, dopóki nie wypytuje pracowników kolei. Dowiedziawszy się, że jej pogarda została źle skierowana, Cherryl odkłada przeprosiny Dagny'ego ze wstydu, ale w końcu przyznaje Dagny'emu, że kiedy poślubiła Jima, myślała, że ​​ma heroiczne cechy, na które patrzyła - myślała, że ​​​​wyjdzie za kogoś jak Dagny. Krótko po tym wyznaniu popełnia samobójstwo, przeskakując przez kamienny balustradę do rzeki, nie mogąc żyć ze swoim złym mężem i nie widząc możliwości ucieczki przed nim.
  • Millie Bush była „wredną, brzydką, małą ośmiolatką” głosującą za otrzymaniem złotych aparatów ortodontycznych w celu wyprostowania zębów przez marksistowski komitet „rodziny”, który ustalił, w jaki sposób pensje są przydzielane w Twentieth Century Motor Company. Jej zęby są później wybijane przez mężczyznę, któremu komisja odmówiła zasiłku na zakup rzeczy, które cenił.
  • Emma Chalmers , matka Kipa Chalmersa, zyskuje po jego śmierci pewne wpływy. Znana jako „Ma Kipa”, rozpoczyna projekt uprawy soi w Luizjanie i rekwiruje tysiące kolejowych wagonów towarowych, aby przewieźć zbiory. W rezultacie tegoroczne zbiory pszenicy z Minnesoty nigdy nie docierają do reszty kraju, ale gniją w magazynach; ponadto plony soi są tracone, ponieważ zostały zebrane zbyt wcześnie.
  • Kip Chalmers jest mieszkańcem Waszyngtonu, który zdecydował się kandydować w wyborach na ustawodawcę z Kalifornii. W drodze na wiec do kampanii pociąg Taggart Transcontinental, który go przewozi, napotyka na pękniętą szynę, co powoduje zniszczenie jego silnika wysokoprężnego. Jego żądania doprowadziły do ​​tego, że zamiast tego do jego pociągu podłączono silnik parowy opalany węglem i wykorzystano go do przeciągnięcia go przez ośmiomilowy tunel. Rezultatem jest uduszenie wszystkich pasażerów i zniszczenie tunelu Taggart.
  • Dan Conway jest prezesem linii kolejowej Phoenix-Durango w średnim wieku. Prowadzenie kolei to jedyna rzecz, jaką wie. Kiedy Reguła Anti-dog-eat-dog jest wykorzystywana do wyprowadzania jego firmy z Kolorado , traci wolę walki i rezygnuje z spokojnego życia pełnego książek i wędkarstwa. On jest nie jeden z tych, który dołączył do strajku John Galt, jego rezygnację będący osobisty wybór własnej.
  • Ken Danagger jest właścicielem Danagger Coal w Pensylwanii. Pomaga Hankowi Reardenowi nielegalnie tworzyć Rearden Metal, a później postanawia zrezygnować i dołączyć do momentów strajku Galta, zanim Dagny przybywa, aby spróbować przekonać go inaczej.
  • Quentin Daniels jest przedsiębiorczym inżynierem zatrudnionym przez Dagny Taggart do rekonstrukcji silnika Johna Galta. W połowie tego procesu Quentin wycofuje się z tych samych powodów, co sam John Galt. Pogoń Dagny za Quentinem prowadzi ją do Wąwozu Galta. Galt rozpoznaje w nim młodszą wersję siebie, naśladując zarówno osiągnięcia Galta w fizyce, jak i rozumowanie społeczne Galta.
  • Sebastian d'Anconia był założycielem dynastii d'Anconia w XVI (lub XVII) wieku. Uciekł z Hiszpanii z powodu zbyt swobodnego wyrażania swoich opinii i wszedł w konflikt z Inkwizycją , pozostawiając po sobie pałac i ukochaną. Uruchomił małą kopalnię w Ameryce Południowej, która stała się początkiem górniczego imperium i nowej fortuny (i nowego pałacu). W końcu posłał po ukochaną, która czekała na niego od wielu lat. Jest wzorem do naśladowania, do którego zwraca się Francisco d'Anconia, tak jak Dagny Taggart patrzy na Nathaniela Taggarta. Francisco zauważa, że ​​ich przodkowie polubiliby się nawzajem.
  • Balph Eubank nazywany jest „literackim przywódcą epoki”, mimo że żadna z jego książek nie sprzedała się w nakładzie ponad 3000 egzemplarzy. Narzeka, że ​​to haniebne traktowanie artystów jak handlarzy i że powinno być prawo ograniczające sprzedaż książek do 10 000 egzemplarzy. Jest mizoginem, który uważa za obrzydliwe, że Dagny Taggart jest wiceprezesem kolei.
  • Fishwife to jeden z napastników, który zarabia na życie dostarczając ryby na rynku spożywczym Hammonda; jest opisywana jako ma „ciemne, rozczochrane włosy i duże oczy” i jest pisarką. Galt mówi, że „nie zostałaby opublikowana na zewnątrz. Wierzy, że kiedy ktoś ma do czynienia ze słowami, to ma do czynienia z umysłem”. Według Barbary Branden w swojej książce The Passion of Ayn Rand , „The Fishwife jest podobnym do Hitchcocka wyglądem Ayn w Atlas Shrugged ”. Tak też mówi Leonard Peikoff.
  • Lawrence Hammond prowadzi Hammond Cars w Kolorado, jedną z niewielu istniejących firm, która wciąż produkuje pojazdy najwyższej jakości. W końcu rezygnuje i przystępuje do strajku.
  • Richard Halley to ulubiony kompozytor Dagny Taggart, który w tajemniczy sposób zniknął po wieczorze swojego największego triumfu. Halley spędził lata jako walczący i niedoceniany kompozytor. W wieku 24 lat jego opera Phaethon została wystawiona po raz pierwszy przed publicznością, która ją wygwizdywała i okrzykiwała. Po 19 latach Phaethon został ponownie wystawiony, ale tym razem został przyjęty z największą owacją, jaką kiedykolwiek słyszała opera. Następnego dnia Halley przeszedł na emeryturę, sprzedał prawa do swojej muzyki i zniknął. Później okazuje się, że przyłączył się do strajku i osiadł w Wąwozie Galta.
  • Pani William Hastings jest wdową po głównym inżynierze w Twentieth Century Motor Company. Jej mąż zrezygnował wkrótce po tym, jak Galt to zrobił i kilka lat później dołączył do strajku. Jej trop pozwala Dagny odnaleźć Hugh Akstona.
  • Dr Thomas Hendricks jest słynnym neurochirurgiem, który opracował nową metodę zapobiegania udarom. Przyłączył się do strajku Galta, kiedy amerykański system medyczny znalazł się pod kontrolą rządu.
  • Tinky Holloway jest jednym z „grabieżców” i jest często wymieniany i cytowany przez inne postacie w tej historii, ale ma tylko jeden główny występ: podczas spotkania w Waszyngtonie z Hankiem Reardenem.
  • Lee Hunsacker kieruje firmą o nazwie Amalgamated Service, kiedy przejmuje Twentieth Century Motor Company. Składa pozew, który ostatecznie prowadzi do przyłączenia się Midasa Mulligana i sędziego Narragansetta do strajku. Nieudany biznesmen, nieustannie lamentuje, że nikt nigdy nie dał mu szansy.
  • Gwen Ives jest sekretarką Hanka Reardena, opisywaną jako dwudziestolatkę, spokojną i profesjonalną pomimo chaosu, który zagraża jego biznesowi. Kiedy Rearden porzuca swoje młyny i dołącza do strajku Galta, ona i wielu innych pracowników robi to samo.
  • Gilbert Keith-Worthing to brytyjski powieściopisarz o niegdysiejszej sławie, obecnie zaniedbywany, ale wciąż uważany za „chodzącego klasyka” i zwolennik idei, że wolność jest iluzją. Kip Chalmers zabiera go pociągiem do Kalifornii „bez powodu, którego żaden z nich nie mógłby odkryć”; ginie w katastrofie w tunelu Taggart.
  • Owen Kellogg jest asystentem kierownika terminalu Taggart w Nowym Jorku. Przyciąga wzrok Dagny Taggart jako jednego z nielicznych kompetentnych pracowników. Po obejrzeniu opłakanego stanu Wydziału Ohio, postanawia uczynić go nowym nadinspektorem. Jednak gdy tylko wraca do Nowego Jorku, Kellogg informuje ją, że odchodzi z pracy. Owen Kellogg w końcu dociera i osiedla się w Wąwozie Galta.
  • Fred Kinnan jest przywódcą robotniczym i członkiem kabała szabrowników. Jednak w przeciwieństwie do innych, Kinnan jest szczery i szczery co do swojego celu. Kinnan jest jedyną osobą, która otwarcie mówi o prawdziwych motywacjach siebie i innych spiskowców. Pod koniec trzygodzinnego przemówienia Galt wyraża podziw dla mężczyzny, mówiąc, co ma na myśli. Mimo to Kinnan przyznaje, że jest jedną z osób, które Galt chce zniszczyć.
  • Paul Larkin to nieudany biznesmen w średnim wieku, przyjaciel rodziny Reardenów. Spotyka się z innymi szabrownikami, aby opracować plan obalenia Reardena. James Taggart wie, że przyjaźni się z Hankiem Reardenem i kwestionuje jego lojalność, a Larkin zapewnia Taggarta, że ​​pójdzie z nimi.
  • Eugene Lawson kieruje Community Bank of Madison, a następnie dostaje pracę w rządzie, gdy jego bank zbankrutuje. Jeden z kabały szabrowników, kolektywista, który brzydzi się produkcją i zarabianiem pieniędzy.
  • Mort Liddy to kompozytor- hack, który pisze banalne partytury do filmów i nowoczesnych symfonii, których nikt nie słucha. Uważa, że ​​melodia to prymitywna wulgarność. Jest jednym z przyjaciół Lillian Rearden i członkiem elity kulturalnej.
  • Clifton Locey jest przyjacielem Jima Taggarta, który obejmuje stanowisko wiceprezesa operacyjnego po odejściu Dagny Taggart.
  • Pat Logan jest inżynierem pierwszego uruchomienia Linii Johna Galta. Później uderza.
  • Kay Ludlow jest piękną aktorką, która rzuciła Holywood z powodu ról, które otrzymała i potajemnie poślubiła pirata Ragnara Danneskjölda.
  • Dick McNamara jest wykonawcą, który ukończył linię San Sebastian. Dagny Taggart planuje zatrudnić go do układania nowego utworu Rearden Metal dla linii Rio Norte, ale zanim to zrobi, w tajemniczy sposób znika. Później odkrywa, że ​​przyłączył się do strajku i osiadł w Wąwozie Galta.
  • Cuffy Meigs jest dyrektorem ds. zjednoczenia w branży kolejowej. Nosi pistolet i szczęśliwą króliczą łapę, ubiera się w wojskowy mundur i został opisany jako „nieprzenikliwy dla myśli”. Meigs przejmuje kontrolę nad Projektem X i przypadkowo go niszczy, niszcząc ostatni w kraju most kolejowy na rzece Missisipi i zabijając siebie, swoich ludzi i doktora Stadlera.
  • Dave Mitchum jest stanowym superintendentem Oddziału Kolorado w Taggart Transcontinental. Jest częściowo odpowiedzialny za katastrofę w tunelu Taggart.
  • Chick Morrison piastuje w rządzie stanowisko „Odżywki Morale”. Rezygnuje, gdy społeczeństwo zaczyna się rozpadać i ucieka do twierdzy w Tennessee. Jego koledzy szabrownicy uważają, że przeżycie jest mało prawdopodobne.
  • Horace Bussby Mowen jest prezesem Amalgamated Switch and Signal Company, Inc. w Connecticut. Jest biznesmenem, który nie widzi nic złego w niszczącym społeczeństwo kodeksie moralnym i nigdy nie przyszłoby mu do głowy powiedzieć, że prowadzi interesy z innych powodów niż dobro społeczeństwa. Dagny Taggart zatrudnia Mowena do produkcji przełączników wykonanych z Rearden Metalu. Niechętnie buduje cokolwiek za pomocą tej niesprawdzonej technologii i musi zostać nakłoniony do zaakceptowania kontraktu. Pod naciskiem opinii publicznej zaprzestaje produkcji przełączników, zmuszając Dagny do znalezienia alternatywnego źródła.
  • Midas Mulligan jest bogatym bankierem, który w tajemniczy sposób zniknął w proteście po tym, jak otrzymał sądowy nakaz pożyczenia pieniędzy niekompetentnemu wnioskodawcy. Kiedy rozkaz opadł, zlikwidował cały swój biznes, spłacił swoich deponentów i przyłączył się do strajku Galta. Jest prawnym właścicielem ziemi, na której znajduje się Galt's Gulch. Nazwisko Mulligana brzmiało Michael, ale zostało ono legalnie zmienione po tym, jak artykuł w prasie nazwał go „ Midasem ” w uwłaczający sposób, co Mulligan wziął za komplement.
  • Sędzia Narragansett jest amerykańskim prawnikiem, który orzekł na korzyść Midasa Mulligana w sprawie wytoczonej przeciwko niemu przez niekompetentnego wnioskodawcę pożyczki. Kiedy orzeczenie Narragansetta zostało uchylone w wyniku apelacji, przeszedł na emeryturę i przyłączył się do strajku. Na końcu powieści widzimy, jak redaguje konstytucję Stanów Zjednoczonych , wykreślając sprzeczne z nią poprawki i dodając poprawkę zakazującą Kongresowi uchwalania praw ograniczających wolność handlu.
  • Ben Nealy jest wykonawcą kolei, którego Dagny Taggart zatrudnia do wymiany toru na linii Rio Norte na Rearden Metal. Nealy jest niekompetentny, ale Dagny nie może znaleźć nikogo lepszego w całym kraju. Nealy wierzy, że wszystko można zrobić przy odpowiedniej sile mięśni. Nie widzi roli inteligencji w ludzkich osiągnięciach. Polega na Dagny i Ellisie Wyattach, którzy zarządzają sprawami, i nienawidzi ich za to, że to robią, ponieważ wydaje mu się, że po prostu rządzą ludźmi.
  • Ted Nielsen jest szefem Nielsen Motors. W końcu strajkuje, wraz z większością innych przemysłowych typów „producentów”, zamykając swoją fabrykę silników. Dagny znajduje go później, kiedy po raz pierwszy odwiedza Gulch Galta.
  • Betty Pope jest zamożną osobą z towarzystwa, która ma bezsensowny romans z Jamesem Taggartem. Jest celowo prymitywna w sposób, który wyśmiewa jej wysoką pozycję społeczną.
  • Dr Potter zajmuje nieokreśloną pozycję w Państwowym Instytucie Nauki. Zostaje wysłany, aby spróbować uzyskać prawa do Rearden Metal.
  • Dr Simon Pritchett jest prestiżowym kierownikiem Wydziału Filozofii na Uniwersytecie Patricka Henry'ego i jest uważany za wiodącego filozofa epoki. Uważa, że ​​człowiek to nic innego jak zbiór substancji chemicznych, rozum to przesąd, daremne jest szukanie sensu życia, a obowiązkiem filozofa jest pokazanie, że nic nie można zrozumieć.
  • Matka Reardena , której nazwiska nie wymieniono, mieszka z Reardenem w jego domu w Filadelfii. Jest zaangażowana w działalność charytatywną i krytykuje Reardena, kiedy tylko może. Uwielbia swojego słabego syna Philipa Reardena.
  • Philip Rearden jest młodszym bratem Hanka Reardena. Mieszka w domu swojego brata w Filadelfii i jest od niego całkowicie zależny. Jest urażony miłosierdziem brata.
  • Dwight Sanders jest właścicielem Sanders Aircraft, producenta wysokiej jakości samolotów, i dołącza do strajku.
  • Bertram Scudder jest redaktorem naczelnym magazynu The Future . Zazwyczaj wali biznes i biznesmenów, ale nigdy nie mówi nic konkretnego w swoich artykułach, opierając się na insynuacjach, szyderstwach i donosach. Napisał pracę z toporem na Hanka Reardena zatytułowaną Ośmiornica . Jest także wokalistą wspierającym ustawę o wyrównywaniu szans. Scudder twierdzi, że najważniejszą rzeczą w życiu jest „bratańska miłość”, ale wydaje się, że nie ma nic poza nienawiścią do otaczających go osób. Traci pracę po tym, jak Dagny Taggart ujawnia swój romans z Hankiem Reardenem w jego programie radiowym.
  • Claude Slagenhop jest prezesem organizacji politycznej Friends of Global Progress i jednym z przyjaciół Lillian Rearden. Uważa, że ​​pomysły to tylko powietrze, że to nie czas na rozmowy, ale na działanie. Global Progress jest sponsorem ustawy o wyrównywaniu szans.
  • Gerald i Ivy Starnes to dwoje ocalałych dzieci Jeda Starnesa, założyciela Twentieth Century Motor Company. Razem ze swoim nieżyjącym już bratem Erikiem ustanowili komunistyczny program płatności i świadczeń, który doprowadził firmę do bankructwa. Gerald, umierający alkoholik, i Ivy, pseudobuddyjska ascetka, nadal upierają się, że plan był doskonały i że niepowodzenie firmy ich ojca było całkowicie spowodowane robotnikami. Eric był słabym, szukającym uwagi mężczyzną z patologicznym pragnieniem bycia kochanym. Popełnił samobójstwo po tym, jak kobieta, którą kochał, poślubiła innego mężczyznę. Gerald twierdzi, że zawsze działał dla dobra pracowników, ale był próżny i niekompetentny i często urządzał wystawne przyjęcia ze środków firmy. Z drugiej strony Ivy jest opisywana jako sadystka, która lubi widzieć innych w biedzie, ale nie ma pragnienia własnego bogactwa.
  • Andrew Stockton prowadzi odlewnię Stockton w Stockton w stanie Kolorado. Kiedy dołącza do strajku, otwiera odlewnię w Galt's Gulch.
  • Nathaniel „Nat” Taggart był założycielem Taggart Transcontinental. Zbudował swoją linię kolejową bez żadnych darowizn rządowych i prowadził firmę tylko po to, by osiągnąć zysk. Zaczynał jako bez grosza poszukiwacz przygód, a skończył jako jeden z najbogatszych ludzi w kraju. Nigdy nie zarabiał pieniędzy siłą lub oszustwem (z wyjątkiem przekupywania urzędników państwowych i zrzucania przeciwnika ze schodów) i nigdy nie przepraszał za to, że stał się bogaty i odniósł sukces. Był jednym z najbardziej znienawidzonych ludzi swoich czasów. Dagny często inspiruje się widokiem posągu Nata Taggarta w centrali kolei i rysuje znak dolara na jego podstawie, jako znak dla Francisco, kiedy jest gotowa przyłączyć się do strajku Galta. Podejrzewa się, że wzorowany jest na Jamesie Jerome Hillu, budowniczym Great Northern Railroad.
  • Pan Thompson jest „ głową państwa ” w Stanach Zjednoczonych. Nie jest szczególnie inteligentny i ma bardzo nie wyróżniający się wygląd. Zna jednak politykę i jest mistrzem public relations i zakulisowych transakcji. Z notatek Rand wynika, że ​​wzorowała go na prezydencie Harrym S. Trumanie i celowo postanowiła nie nazywać go „prezydentem Stanów Zjednoczonych”, ponieważ tytuł ten ma „honorowe skojarzenia”, na które postać nie zasługuje.
  • Lester Tuck jest kierownikiem kampanii Kipa Chalmersa i jednym z jego gości w podróży pociągiem do Kalifornii. Ginie w katastrofie w tunelu Taggart.
  • Clem Weatherby jest przedstawicielem rządu w radzie dyrektorów Taggart Transcontinental. Dagny uważa go za najmniej złego z przedstawicieli rządu, ponieważ ma realną wiedzę na temat jazdy pociągów. Zauważa jednak, że jest najmniej doceniany przez własnych szefów.
  • Mamka (Tony) to młody urzędnik wysłany przez rząd pilnować młyny Rearden użytkownika. Chociaż zaczyna jako cyniczny zwolennik kodeksu szabrowników, jego doświadczenie w młynach go zmienia i zaczyna szanować i podziwiać producentów. Został postrzelony, próbując poinformować Hanka Reardena o rządowym spisku, ale udaje mu się ostrzec Reardena tuż przed śmiercią.
  • Ellis Wyatt jest szefem Wyatt Oil. Prawie w pojedynkę ożywił gospodarkę Kolorado, odkrywając nowy proces wydobywania większej ilości ropy z rzekomo wyczerpanych szybów naftowych. Kiedy po raz pierwszy zostaje przedstawiony, jest agresywny wobec Dagny, której jeszcze nie zna i którą obwinia za to, co w rzeczywistości jest polityką jej brata, która bezpośrednio zagraża jego interesom. Kiedy rząd uchwala prawa i dekrety, które uniemożliwiają mu dalsze kontynuowanie, podpala wszystkie szyby naftowe, zostawiając jedną notatkę: „Zostawiam to tak, jak go znalazłem. Przejmij kontrolę. Jest twój”. Jedna szczególna paląca się studnia, która opiera się wszelkim wysiłkom, by ją ugasić, stała się znana jako „Pochodnia Wyatta”. Później Dagny spotyka go w Galt's Gulch.

Przypisy

Uwagi

Cytaty

Ogólne odniesienia

Linki zewnętrzne