Liguryjski (język starożytny) - Ligurian (ancient language)

Język liguryjski był używany w czasach przedrzymskich i do ery rzymskiej przez starożytnych mieszkańców północno-zachodnich Włoch i obecnej południowo-wschodniej Francji, znanych jako Ligures .

Niewiele wiadomo o starożytnym Ligurii; brak napisów i nieznane pochodzenie Ligurii ludzi zapobiec pewnej klasyfikacji językowej jako Pre-indoeuropejskiego lub języka indoeuropejskiego . Hipotezy językowe opierają się głównie na toponimii i onomastyce .

Źródła starożytne

Mapa Włoch i jej języków. Grupa liguryjska to N4. Liguryjski jest coraz częściej uznawany za język nieindoeuropejski.

Liguria w rzymskich Włoszech.

Strabon wskazuje, że Ligurowie różnili się od Celtów:

Jeśli chodzi o Alpy ... Wiele plemion (éthnê) zamieszkuje te góry, wszystkie celtyckie (Keltikà) z wyjątkiem Ligurów; ale chociaż ci Ligurowie należą do innego ludu (hetero-ethneis), nadal są podobni do Celtów w swoim sposobie życia (bíois).

Ze względu na silne wpływy celtyckie na język i kulturę Ligurowie byli znani w starożytności jako Celto-Ligurowie (po grecku Κελτολίγυες Keltolígues ) w niektórych innych źródłach.

Herodot pisał, że sigunnai oznaczało „handlarzy, handlarzy” wśród Ligurów mieszkających nad Massilią .

Liguryjski jako język przedindoeuropejski

Uczeni, tacy jak Ernst Gamillscheg, Pia Laviosa Zambotti i Yakov Malkiel , uważają starożytny język liguryjski za język przedindoeuropejski, z późniejszymi i znaczącymi wpływami indoeuropejskimi, zwłaszcza celtyckimi (galijski) i italski (łaciński), nałożonymi na oryginał język.

Teza głosi, że Ligurowie przeżyli starożytne populacje przedindoeuropejskie, które okupowały Europę, przynajmniej od piątego tysiąclecia p.n.e. Populacje te miałyby swój własny szczep językowy, który zachowałyby się aż do nadejścia fal migracji indoeuropejskiej . Później ci ostatni podbili terytoria, narzucając Liguryjczykom swoją kulturę i język.

Liguryjski jako język indoeuropejski i jego związek z celtyckim

Xavier Delamarre twierdzi, że Ligurii był język celtycki , podobny, ale nie taki sam, galijsku . Jego argument opiera się na dwóch punktach: po pierwsze, liguryjska nazwa miejsca Genua (współczesna Genua , umiejscowiona blisko ujścia rzeki ) twierdzi Delamarre wywodzić się od SROKI * ǵenu- , "podbródek (kość)". Wiele Indoeuropejskich języków używa 'usta' by oznaczać część rzeki która spotyka morze albo jezioro, ale to jest tylko w Celtyckim dla którego odruchy SROKI * ' enu- znaczą 'usta'. Oprócz Genui, która jest uważana za liguryjską, znajduje się ona również w Genawie (dzisiejsza Genewa ), która może być galijska . Jakkolwiek, Genua i Genava mogą dobrze wywodzić się od innego SROKI korzeń z formą * ǵonu- , co znaczy " kolano " (tak w Pokornym, IEW).

Drugim punktem Delamarre'a jest wzmianka Plutarcha , że podczas bitwy pod Aquae Sextiae w 102 rpne Ambronowie (będący germańskim plemieniem z Jutlandii ) zaczęli krzyczeć „Ambrones!” jak ich okrzyk bojowy ; Ligurii żołnierze walczący dla Rzymian , słysząc ten okrzyk, stwierdzono, że był identyczny z dawnej nazwy w ich kraju, który Ligurians często używane mówiąc o ich pochodzeniu ( outos kata genos onomazousi Ligues ), więc wrócili krzyk, " Ambrony! .

Zwrócono uwagę na ryzyko kolistej logiki – jeśli uważa się, że Ligurowie są nieceltyccy, a wiele nazw miejscowych i plemiennych, które według autorów klasycznych jest liguryjskich, wydaje się być celtyckimi, błędem jest odrzucanie wszystkich nazw celtyckich podczas zbierania słów liguryjskich i wykorzystania tego zredagowanego korpusu do wykazania, że ​​liguryjski jest nieceltycki lub nieindoeuropejski.

Kwestię liguryjsko-celtycką omawia również Guy Barruol w swoim artykule z 1969 r. The Pre-Roman Peoples of South-East Gaul: Study of Historical Geography .

Liguryjski jako substrat

Francuski historyk i filolog Marie Henri d'Arbois de Jubainville twierdził, że liguryjski był pierwszym językiem indoeuropejskim używanym w Europie Zachodniej i był spokrewniony z Sicel . W swojej pracy Premiers Habitants de l'Europe (2. edycja 1889-1894), Jubainville zaproponował wczesny indoeuropejski język podłoża dla Korsyki, Sardynii, wschodniej Hiszpanii, południowej Francji i zachodnich Włoch, opierając się na występowaniu tam nazw miejscowości kończących się na -asco , -asca , -usco , -osco , -osca oraz -inco , -inca . Aby zapoznać się z przykładami toponimii korsykańskiej cytowanej przez Jubainville, patrz Prehistoria Korsyki .

Inni językoznawcy rozwinęli ten pomysł. Julius Pokorny zaadaptował ją jako podstawę swojej teorii illyro-weneckiej. Paul Kretschmer widział dowody na istnienie Ligurii w inskrypcjach Lepontic , obecnie postrzeganych jako celtyckie . Hans Krahe , koncentrując się na nazwach rzek, przekształcił tę koncepcję w swoją teorię hydronimii staroeuropejskiej .

Zobacz też

• Prehistoria Korsyki

Bibliografia

Źródła

• Barruol, Guy (1999). Les peuples pré-romains du Sud-est de la Gaule - Etude de géographie historique (w języku francuskim) (wyd. 2). Paryż.
• Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (wyd. 2). Paryż: Wydania Errance. Numer ISBN 2-87772-237-6.
• Kruta, Wacław (1991). Celtowie . Tamiza i Hudson.
• Strabon (1917). Geografia, Tom I . Biblioteka klasyczna Loeba. 49 . Przetłumaczone przez Horacego Jonesa. Londyn: William Heinemann.