Liang Yusheng - Liang Yusheng
Chen Wentong | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Urodzony |
Hrabstwo Mengshan , Guangxi , Republika Chińska |
5 kwietnia 1924 ||||||||||
Zmarły | 22 stycznia 2009 Sydney , Nowa Południowa Walia , Australia |
(w wieku 84 lat) ||||||||||
Pseudonim | Liang Yusheng | ||||||||||
Zawód | Pisarz | ||||||||||
Gatunek muzyczny | Wuxia | ||||||||||
Godne uwagi prace | patrz poniżej | ||||||||||
chińskie imię | |||||||||||
chiński | 梁羽生 | ||||||||||
| |||||||||||
Chen Wentong | |||||||||||
Tradycyjne chińskie | 陳文 統 | ||||||||||
Chiński uproszczony | 陈文 统 | ||||||||||
|
Chen Wentong (5 kwietnia 1924 – 22 stycznia 2009), lepiej znany pod pseudonimem Liang Yusheng , był chińskim pisarzem. Uważany za pioniera „Nowej Szkoły” (新派) gatunku wuxia w XX wieku, Chen był jednym z najbardziej znanych pisarzy wuxia w drugiej połowie tego stulecia, obok Jin Yonga i Gu Longa .
Życie
Chen urodził się w rodzinie uczonych w Mengshan County , prowincji Guangxi , Chiny . Był dobrze zorientowani w starożytnych chińskich klasyków i duilian i może recytować trzysta Tang Wiersze w wieku siedmiu lat. Zaczął pisać wiersze, kiedy uczęszczał do Guilin High School w Guangxi. Uczył go Jian Youwen , który specjalizował się w historii Rebelii Taiping , oraz Rao Zongyi , który był dobrze oczytany w poezji, naukach humanistycznych, sztuce i historii Dunhuang . Od nich Chen nauczył się historii i literatury. Później został przyjęty do Guangzhou „s Lingnan University , a ukończył w 1948 roku uzyskując dyplom z ekonomii. W 1949 osiadł w Hongkongu i z rekomendacji został redaktorem gazety Ta Kung Pao i członkiem jej komitetu wykonawczego. W następnym roku pracował jako redaktor dla innej gazety, Sin Wun Pao .
W 1954 roku Chen dokonał przełomu w swojej karierze, kiedy napisał swoją pierwszą powieść wuxia Longhu Dou Jinghua, aby zabawiać czytelników w świetle trwającego konkursu między dwiema szkołami sztuk walki, o czym rozmawiało miasto tego roku. To zapoczątkowało „nową szkołę” gatunku wuxia, w której Chen był pionierem obok innych pisarzy, takich jak Jin Yong i Gu Long . W swoim pseudonimie „Liang Yusheng” umieścił „yu” na cześć Gong Baiyu , innego pisarza wuxia przed nim. W swojej karierze Chen napisał łącznie 35 powieści wuxia, z których Baifa Monü Zhuan i Yunhai Yugong Yuan to jedne z bardziej znanych. Wiele jego powieści zostało zaadaptowanych do seriali telewizyjnych i filmów. Ponieważ Chen interesował się historią i literaturą, pisał także felietony, krytyki i eseje pod różnymi nazwami, w tym „Liang Hueru” i „Fong Yuning”.
Chen przeszedł na emeryturę do Sydney w Australii wraz z rodziną w latach 80-tych. W sierpniu 2004 roku został przyznany honorowy Doctor of Arts jego alma mater , Lingnan University (który przeniósł się do Hong Kong), za jego wkład w rozwój literatury.
W 2005 roku Tsui Hark zaadaptował powieść Chena Qijian Xia Tianshan do filmu Seven Swords i jego odpowiednika w serialu telewizyjnym Seven Swordsmen . Film The Bride with White Hair z 1993 roku jest również adaptacją Baifa Monü Zhuan Chena .
Po udarze podczas wizyty w Hongkongu w 2007 roku Chen zmarł w Sydney 22 stycznia 2009 roku z przyczyn naturalnych.
Styl pisania
Początek powieści Chena zawsze naznaczony jest wierszem, co świadczyło o jego zainteresowaniu poezją. Bohaterowie jego powieści są także uzdolnieni w kilku aspektach, wszechstronni i zainteresowani literaturą. Chen wprowadza również elementy historyczne do swoich opowieści, styl, który później przyjęli inni pisarze wuxia, tacy jak Jin Yong . W przeciwieństwie do wielu innych pisarzy, Chen nie uważa Shaolin i Wudang za główne sekty ortodoksyjne w jianghu (społeczności artystów sztuk walki). Zamiast tego przedstawia sektę Mount Heaven jako wiodącą szkołę, szczególnie w powieściach osadzonych w dynastiach Ming i Qing .
Pracuje
Tytuł | Opublikowany | Ustawienie historyczne | Powiązane prace / Seria |
---|---|---|---|
Nüdi Qiying Zhuan 女帝奇英傳 |
1961-1962 |
do. VII wiek (dynastia Tang) |
|
Datang Youxia Zhuan 大唐游俠傳 |
1963-1964 |
do. VIII wiek (dynastia Tang) |
Datang Youxia Zhuan , Longfeng Baochai Yuan , Huijian Xinmo |
Longfeng Baochai Yuan 龍鳳寶釵緣 |
1964-1966 |
do. VIII wiek (dynastia Tang) |
Datang Youxia Zhuan , Longfeng Baochai Yuan , Huijian Xinmo |
Huijian Xinmo 慧劍心魔 |
1966-1968 |
do. VIII wiek (dynastia Tang) |
Datang Youxia Zhuan , Longfeng Baochai Yuan , Huijian Xinmo |
Wulin Tianjiao武林天驕 |
1978-1982 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Feifeng Qianlong 飛鳳潛龍 |
1966 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Kuangxia Tianjiao Monü 狂俠·天驕·魔女 |
1964-1968 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Hanhai Xiongfeng 瀚海雄風 |
1968-1970 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Mingdi Fengyun Lu 鳴鏑風雲錄 |
1968-1972 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Fengyun Leidian |
1970-1972 |
do. XIII wiek (dynastia Song) |
Wulin Tianjiao , Feifeng Qianlong , Kuangxia Tianjiao Monü , Hanhai Xiongfeng , Mingdi Fengyun Lu , Fengyun Leidian |
Huanjian Qiqing Lu 還劍奇情錄 |
1959-1960 |
do. XIV wiek (dynastia Ming) |
Huanjian Qiqing Lu , Pingzong Xiaying Lu , Sanhua Nüxia , Lianjian Fengyun Lu , Guangling Jian |
Pingzong Xiaying Lu 萍蹤俠影錄 |
1959-1960 |
do. XV wiek (dynastia Ming) |
Huanjian Qiqing Lu , Pingzong Xiaying Lu , Sanhua Nüxia , Lianjian Fengyun Lu , Guangling Jian |
Sanhua Nuxia 散花女俠 |
1960-1961 |
do. XV wiek (dynastia Ming) |
Huanjian Qiqing Lu , Pingzong Xiaying Lu , Sanhua Nüxia , Lianjian Fengyun Lu , Guangling Jian |
Lianjian Fengyun Lu 聯劍風雲錄 |
1961-1962 |
do. XV wiek (dynastia Ming) |
Huanjian Qiqing Lu , Pingzong Xiaying Lu , Sanhua Nüxia , Lianjian Fengyun Lu , Guangling Jian |
Guangling Jian 廣陵劍 |
1972-1976 |
do. XV wiek (dynastia Ming) |
Huanjian Qiqing Lu , Pingzong Xiaying Lu , Sanhua Nüxia , Lianjian Fengyun Lu , Guangling Jian |
Wulin Sanjue 武林三絕 |
1972-1976 |
do. XV wiek (dynastia Ming) |
|
Wudang Yijian武當一劍 |
1980-1983 |
do. XVII wiek (dynastia Ming) |
|
Baifa Monü Zhuan 白髮魔女傳 |
1957-1958 |
do. XVII wiek (dynastia Ming) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Saiwai Qixia Zhuan 塞外奇俠傳 |
1956-1957 |
do. XVII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Qijian Xia Tianshan 七劍下天山 |
1956-1957 |
do. XVII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Jianghu San Nüxia |
1957-1958 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Bingpo Hanguang Jian 冰魄寒光劍 |
1962 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Bingchuan Tiannü Zhuan 冰川天女傳 |
1959-1960 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Yunhai Yugong Yuan 雲海玉弓緣) |
1961-1963 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Binghe Xijian Lu 冰河洗劍錄 |
1963-1965 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Fenglei Zhen Jiuzhou 風雷震九州 |
1965-1967 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Xiagu Danxin 俠骨丹心 |
1967-1969 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Baifa Monu Dżuan , Saiwai Qixia Dżuan , Qijian Xia Tianshan , Jianghu San Nüxia , Bingpo Hanguang Jian , Bingchuan Tiannü Dżuan , Yunhai Yugong Yuan , Binghe Xijian Lu , Fenglei Zhen Jiuzhou , Xiagu Danxin |
Jianwang Chensi 劍網塵絲 |
1976-1980 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
|
Huanjian Lingqi 幻劍靈旗 |
1980-1981 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
|
Youjian Jianghu 遊劍江湖 |
1969-1972 |
do. XVIII wiek (dynastia Qing) |
Youjian Jianghu , Muye Liuxing , Tanzhi Jinglei , Juesai Chuanfeng Lu |
Muye Liuxing 牧野流星 |
1972-1975 |
do. XIX wiek (dynastia Qing) |
Youjian Jianghu , Muye Liuxing , Tanzhi Jinglei , Juesai Chuanfeng Lu |
Tanzhi Jinglei 彈指驚雷 |
1977-1981 |
do. XIX wiek (dynastia Qing) |
Youjian Jianghu , Muye Liuxing , Tanzhi Jinglei , Juesai Chuanfeng Lu |
Juesai Chuanfeng Lu 絕塞傳烽錄 |
1975-1978 |
do. XIX wiek (dynastia Qing) |
Youjian Jianghu , Muye Liuxing , Tanzhi Jinglei , Juesai Chuanfeng Lu |
Caomang Longshe Zhuan 草莽龍蛇傳 |
1954-1955 |
do. XIX wiek (dynastia Qing) |
|
Longhu Dou Jinghua 龍虎鬥京華 |
1954 |
do. XIX wiek (dynastia Qing) |
Adaptacje
- Siedmiu Szermierzy opuszcza Tianshan七劍下天山 (1959)
- Nefrytowy łuk雲海玉弓緣 (1966)
- Kroniki Szermierza Cienia萍蹤俠影錄 (1977)
- Zabić wielkiego złoczyńcę w Mt. Tai (1980)
- Diabelska dama z białymi włosami白发魔女传 (1980)
- Szpieg w pałacu飛鳳潛龍 (1981)
- Połączenia z Jadeitowym Łukiem (1984)
- Kroniki Szermierza Cienia萍蹤俠影錄 (1985)
- Romans dziewicy o białych włosach (1986 serial telewizyjny)
- Zemsta szermierki 還劍奇情 (1986)
- Panna młoda z siwymi włosami白发魔女传(1993)
- Panna młoda z siwymi włosami 2白发魔女传2(1993)
- Romans dziewicy o białych włosach (1995 serial telewizyjny)
- Legenda o białych włosach Brides塞外奇侠 (1996 serial telewizyjny)
- Romans białowłosej dziewczyny (serial telewizyjny)白发魔女 (1999)
- Heroiczna legenda萍踪侠影 (2003)
- Siedem mieczy七剑 (2005)
- Siedmiu szermierzy七剑下天山 (2006)
- Strażnik włóczęgi (2006)
- Paladyni w trudnych czasach大唐游侠传 (2008)
- Rycerze Patriotyczni侠骨丹心 (2010)
- Tracking Knights Phantom (2011)
- Panna młoda z białymi włosami (serial telewizyjny)新白发魔女传 (2012)
- Białowłosa Wiedźma z Księżycowego Królestwa白发魔女传之明月天国 (2014)
- Siedem mieczy (trylogie filmowe) (2018-2020)
- Białowłosa wiedźma白发魔女外传 (2020)
- Pierwszy Miecz Wudang武当一剑 (2021)
Zobacz też
Bibliografia
- ^ „ Umiera powieściopisarz Seven Swords ”. Cieśniny Czasy . Singapur. 28 stycznia 2009 r. s. C7.
- ^ Liang Yusheng przyznał doktorat honoris causa (21 sierpnia 2004). Dziennik Ludowy Online.
- ^ Umiera powieściopisarz sztuk walki Liang Yusheng . Danwei. 27 stycznia 2009 . Źródło 6 stycznia 2010 .
- ^ 梁羽生 (Liang Yusheng) . Błędny Rycerz Chiński Wusia. Źródło 6 stycznia 2010 .
Linki zewnętrzne
- Liang Yusheng
- Liang Yusheng – Pionier
- The Wanderer Chronicles (萍踪侠影录) – Przeczytaj rozdział po rozdziale angielskie streszczenie Pingzong Xiaying Lu Lianga Yushenga (przez WuxiaSociety2 – dawniej znane jako Wuxiamania)
- Seven Swords Novel Translation Angielskie streszczenie tłumaczenia Qijian Xia Tianshan (zaktualizowane 27 sierpnia 2007) wykonane przez Yenchin z Wuxiasociety.org
- Yusheng Liang w IMDb
- Liang Yusheng (baza danych HKMDB)